Loading...

Krauka - Krummi

34,260 views

Loading...

Loading...

Loading...

Rating is available when the video has been rented.
This feature is not available right now. Please try again later.
Published on Jan 25, 2012

Krummi svaf í klettagjá
(The first and fourth verse)

Performed by KRAUKA on Vikinga Seiður (2001)

Pictures from Hrafn Gunnlaugsson's: Hrafninn Flýgur


(1) Krummi svaf í klettagjá
kaldri vetrarnóttu á,
||: verður margt að meini. :||
Fyrr enn dagur fagur rann
freðið nefið dregur hann
||: undan stórum steini. :||

(2) „Allt er frosið úti gor,
ekkert fæst við ströndu mor
||: svengd er metti mína. :||
Ef að húsum heim ég fer
heimafrakkur bannar mér
||: seppi´ úr sorp að tína." :||

(3) Á sér krummi ýfði stél,
einnig brýndi gogginn vel,
||: flaug úr fjalla gjótum. :||
Lítur yfir byggð og bú,
á bæjum fyrr en vakna hjú;
||: veifar vængjum skjótum. :||

(4) Sálaður á síðu lá
sauður feitur garði hjá
||: fyrrum frár á velli. :||
„Krunk, krunk! nafnar, komið hér,
krunk, krunk! því oss búin er
||: krás á köldu svelli." :||

Jón Thoroddsen


Translation (only the sung verses):

(1) The raven sleeping in the rocky gorge
in the cold winter's night
||: will do much harm :||
Before the beautiful day dawns
it pulls its frozen beak
||: from the large stone :||

(4) A dead, fat sheep
lay on it's side by the fence
||: Before, he was well fed :||
Krunk, krunk! Ravens, come here,
krunk, krunk! For here is good food
||: on the cold ice :||

  • Category

  • License

    • Standard YouTube License

Loading...

When autoplay is enabled, a suggested video will automatically play next.

Up next


to add this to Watch Later

Add to

Loading playlists...