Loading...

BEAST - FICTION 日本語

125,211 views

Loading...

Loading...

Loading...

Rating is available when the video has been rented.
This feature is not available right now. Please try again later.
Published on Jul 31, 2011

**Please read description / 歌詞とメッセージを見るには以下をクリック**

Blog(アメブロ): http://ameblo.jp/kirby-kirby/
Facebook: http://www.facebook.com/kirbycrescent
Twitter: http://twitter.com/kirbyhenry

☆Thanks to CoalescentFusion for the instrumental☆

最近、BEASTのFICTIONがどうしてもカバーしたいと思っていたけど、韓国語が話せないから和訳して日本語版を作ってみよう!
と思ったら、せっかく自分で和訳したのに8月10日から公式の日本語バージョンがリリースされると知った。
でも、10日まで待ちたくないから今回歌う歌詞は公式バージョンと違って僕が書いてみた歌詞です!だからBEASTのファン、本当の歌詞を使ってないのを許してください!

So recently, I've really wanted to cover BEAST's song "Fiction," but since I can't speak any Korean I decided to translate the lyrics and make my own Japanese version! but....after translating the whole song I found out that BEAST will release the official Japanese version on August 10th.

I didn't want to have to wait that long to cover it, so I decided to just to use my own lyrics this time. BEAST fans, please forgive that I am not using the real lyrics!

歌詞:

現実だと信じられない
このエンディングを認めない
僕の確かなモノは君だった

電話で話した言葉 stung me
氷のようにyou numbed me
すべてを書き直して、みんなをfrozenなsmilesにして
もう離れない、ようにerase all the pain and all the bad memories right now 小さな窓も出口もない部屋の背景をかく

何も変わってないふりをして
何も問題はないようにキスをしよう
まだ終わりじゃないさ

ずっと君のin Fiction
隣だよin Fiction
終わらない、物語、forever心に刻む

会いたくてin Fiction
愛し合っているよin Fiction
I know今でさえour storyが続くよbut it's all in fiction

端が破れている古い紙に




百のI Love youが涙で滲みだした
I'm so、気が変になりそう

才能を失った作家のように
小説のfinal pageをまるで書けない
まだ終わりじゃないから!

ずっと君のin Fiction
隣だよFiction
終わらない、物語、forever心に刻む

会いたくてin Fiction
愛し合っているよin Fiction
I know今でさえour storyが続くよbut it's all in fiction

偽りでもいいよ、二人でFictionの世界へ一緒に逃げ込もう




Wake up every morning feeling like I'm about to break, nothings left for me except the world that I create, saranghe saranghe saranghe saranghe saranghe何回言っても足りない、re-draw both our futures, and every good day, re-draw all the counters of your face, I will re-draw every single line that you erased
in our fiction

現実だと信じられない
このエンディングを認めない
僕の確かなモノは君だった

ずっと君のin Fiction
隣だよFiction
And I can't let you go! 僕と一緒Fiction

  • Category

  • License

    • Standard YouTube License

Loading...

to add this to Watch Later

Add to

Loading playlists...