 Sieht aus, dass wir im Amt die Manuela haben. Ich habe die Leute accusiert. Das ist besser gut aussehen, wenn es für die Politik passt. Es ist besser zu schauen, wenn man die Politik macht. Ja, so. Wie geht es dir? Wie geht es dir? Gut, sehr gut. Ich genieße unsere Tests. Ich habe es gefunden, dass ich die Leute angeschaut habe. Ich habe sie gehört. Ich habe sie gefunden. Ja, ich habe sie gefunden. Es ist ein anderer Stil. Es ist bei uns immer viel länger. Es ist bei uns immer viel länger. Es ist bei uns immer viel länger. Es gibt ja keine Werbung. Es gibt keine Werbung. Das heißt, die Werbung ist ein eigener Block. Nicht FDP. Es ist ein eigener Block. Nein, es ist ein eigener Block. Wir waren gestern draußen an den Fausten, sehr schön lokal und vorsichtig. Ich habe schon so Georg Schalte gesagt, dass das lokal ist, wo immer die Homebampe des Ausreds ist. Danke. Ich habe keine Fragen. Mit meiner Prozession. Das ist sehr fantastisch. Ich habe gesagt, dass sie mit der Post ist. Das ist fantastisch. Meine Freunde. Ob sie da auch so regelmäßig hier beiseite? Ich habe auch die Strecke kontrolliert. Dann ist es weniger gut. Dann ist es nicht so gut. In der Space sind auch diese zwei Flaschen. Das ist sehr fantastisch. Danke. Danke. Ich habe keine Frage. Ich habe keine Frage. Herr Chancellor, Herr Staatssekretär und meine Damen und Herren. Wir haben heute ein guest-today geholfen. Ein deutscher Amerikanes-Partnership bleibt eine positive, dynamische und vitale Kraft in der freien Welt für Peace, Sicherheit und Prosperität. Die persönliche Beziehung zwischen dem Chancellor und ich exemplifiziert die tiefe Bedeutung zwischen unseren zwei Ländern. Heute war ich sehr glücklich, mit ihm zu diskutieren über die Bilateral- und internationalen Signifizien. Unsere Gespräche fokussieren auf die Bedeutung für die westen Leadership in Bezug auf die verändertliche Welt des 1980s. Wir beide erinnern uns, dass 1983 ein kuscheliger Jahr war für die NATO-Allianz. Die Mitglieder der westen Demokratie standen fest in der Fase eines intensiven Soviet-Kampagnen für die Intimidation, gebetet, dass die NATO-Depoimation von neuen Intermediate-Range-Messeln geblieben ist. Mit gewöhnlichen Krediten hat die Allianz ihre Bedeutung bestätigt, um die militärische Bedeutung in Europa zu verteidigen und die Bedeutung von nuklearer Bedeutung zu behaupten und die Bedeutung von nuklearer Bedeutung zu behaupten. Dank der Bedeutung und der Bedeutung von Mitgliedern wie Chancellor Kohl, können wir den vergangenen Jahr mit Freude und die Zukunft mit Konfidanz betrachten. Beide Chancellor Kohl und ich haben mit neuen Leadershipen in Kremlin eine Möglichkeit für reale Progression zwischen den Westen und Westen existiert. Aber in der Fase des Soviet-Intransigen an der Negotiationsstelle, eine Stelle, in der wir uns in der Bedeutung und die Bedeutung von nuklearer Bedeutung betrachten. In der Deklaration des Brustes letzten December haben die NATO-Forein-Ministers unsere Forderung, konstruktive Kontakte und Dialogue mit den Soviets zu bestätigen. Ich habe den Chancellor Kohl heute reifert, meine persönliche Kommission für die Verbindung mit den Westen und die Bedeutung mit den Soviets zu bestätigen. Ich habe den Chancellor Kohl und ich habe auch die Stärkung der Westen und der Bedeutung zwischen unseren Menschen mit der Stärkung der Menschen mit der Stärkung der Westen und der Bedeutung zwischen unseren Menschen mit der Stärkung der Westen und der Bedeutung zwischen unseren Menschen. Wir sind besonders optimistisch über den erhöhten Team-Effort, die unsere Länder in den Spasskontext demonstrieren. Die November-Mission der Bedeutung ist ein deutscher. Ich war glücklich, dass die Kommunikation mit dem Chancellor Kohl und ich mit uns zu sprechen und mit den Astronauten in den Spass. Es war ein erfreuliches Erlebnis und eine Reflexion der guten Wille, auf die Zukunftsprogresses wird gebaut. Dieses Morgen habe ich den Chancellor Kohl mit einem Plack das Bedeutung, das die Fotografen und die USA und die deutschen Flagge der Bedeutung in den Spass. Wie die Inscription sagt im Placken, schauen wir gegen die Zukunft der deutschen amerikanischen Kooperation zu strengen, zu bauen Prosperität und zu erhöhen Freude in der Entwicklung des Spasses, unser nächster Frontier. Ich bin besonders glücklich mit unserem Erfolg und die menschliche Seite der deutschen amerikanischen Relationschaft. Der Tricentennial der deutschen amerikanischen Freundschaft erstaubt während des Tricentennials dieses Relationships und das neue Konkret-Bundestag-Jugend- Verhandlungen wird assurieren, dass diese wichtigen Kontakte noch unabhängig sind. Herr Chancellor, nach nur 17 Monaten im Haus, seid ihr in der Vorfläche ein Problem der internationalen Signifizien, bei der eure Verhandlungen nicht geblieben sind und bei der eure Influenz nicht geblieben ist. Chancellor Kohl, ich kenne deine Freundschaft, als Amerikaner kenne ich die Freundschaft der deutschen Menschen, als wir zusammen reisen, um die nächsten decade zu treffen. Vielen Dank, dass Sie uns heute in Washington hier sind und ich freue mich auf unser nächstes Jahr. Meine Damen und Herren, ich darf mich zunächst bei Ihnen sehr verehrter Präsident lieber Freund, sehr sehr herzlich bedanken für das freundschaftliche Willkommen für die intensiven Tiefkindgespräche, die wir miteinander führen konnten. Ladies and gentlemen, first of all I'd like to extend to you, dear Mr President and dear friend, to extend it to me and for the intensive and detailed conversations we had on that occasion. Ich habe es in diesen Monaten immer wieder sehr intensiv empfunden, wie wichtig es ist, dass wir nicht nur politisch übereinstimmen, sondern dass wir auch in sehr vielen, sehr grundsätzlich uns persönlich bewegenden Fragen in gleicher Weise denken. In the last few months I felt it with particular strength, how important to agree on political issues but also on fundamental personal values. Für uns Deutsche gibt es zwei Grundprinzipien, die den Frieden und die Freiheit unseres Landes erhalten können und enthalten werden. Das ist die enge Bindung an unsere Freunde in Amerika und das sind gleichermaßen, und zwar ohne jede New-Yorkse, gleichermaßen wichtige enge Bindung in der Allianz mit und durch unsere Freunde in den Vereinigten Ländern. Für uns Deutsche, in order to preserve peace and the liberty of our countries, we have to rely on two fundamental principles. First of all, they have to close ties with our friends in the United States of America and the second issue, the second principle of equal importance is our close relations within the allies with our friends in the United States of America. Gerade Sie, Herr Präsident, haben Sie geleistet zur Freundschaft zwischen unseren beiden Regierungen, aber wenn ich zurückblicke auf die 300-Jahr-Feier auch zur Freundschaft zwischen unseren beiden Völkern. You, Mr. President, in particular made special contributions towards this end, particularly as regards the friendship between our two governments but when I think back of the tricentennial celebrations also a contribution to the friendship between our two nations. Wir haben sehr ausführlich gesprochen über den Stand und die Perspektiven der Beziehung zwischen Osten-West und wir stimmen weitgehend in unserer Beurteilung der Entwicklung überein. Unsere Regierung stehen fest zu dem bewerten und ausgewogenen Konzept auf die Verbindung des Bündnisses. Wir werden auch in Zukunft die Verteidigungsfähigkeit des Westens durch Gewährleistung des militärischen Gleichgewichts auf möglichst niedrigen Niveau sichern. Sie sprachen aus gutem Grund eben in ihrer kurzen Ansprache von der Brüsseler Erklärung vom Dezember 83 und Sie haben diese Gedanken in einer sehr wichtigen, den Frieden dienen Rede am 16. Januar erneut bekräftigt. Wir haben diese Rede als eine Botschaft des Friedens gewertet. Herr Präsident, ich habe Sie in diesen letzten beinahe zwei Jahren immer wieder als seinen Mann kennengelernt, der seine Verantwortung für den Frieden in der Welt spürt, der diese Verantwortung auch bereitwillig trägt. Herr Präsident, ich habe Sie in diesen letzten beinahe 2 Jahren immer wieder als seinen Mann kennengelernt, der seine Verantwortung für den Frieden in der Welt spürt, der diese Verantwortung auch bereitwillig trägt. Herr Präsident, over the last two years I have met in you a man who has always been aware of his personal responsibility for the peace in the world and who is also ready to bear and to shoulder that responsibility. Und aus diesem Grunde und in diesem Geister habe ich auch heute wieder eine propagandistische Coup geplant oder gedacht, wenn möglich ein Gespräch mit dem neuen Serbidischen Generalsekretär Tchenenko anzustregen. Wir sehen uns als Bundesregierung und ich auch als Bundeskanzlerin gar keiner Weise hierbei in der Rolle eines Vermittlers. Aber ich halte an solches Treffen unter klugen, bedachten Voraussetzungen für die zukünftige Gestaltung der Ostwestbeziehung und damit für den Frieden für außerordentlich nützlich. Wir beide, Herr Präsident, haben in unseren Gesprächen unterstrichen, wie wichtig die laufenden Rüstungskontrollverhandlungen sind. Und wir sind uns einig, dass der Westen in den Verhandlungen über gegenseitige Rüstungskontrollverhandlungen und in der Verhandlungen über ein weltweites Verbot vom chemischen Waffen entsprechend der Vorschläge aktiv vorantreiben sollten. Der Präsident und ich unterliegen die Wettbeziehung und die Signifizierung, die in den Verhandlungen und in den Verhandlungen und in den Verhandlungen und in den Verhandlungen und in den Verhandlungen und in den Verhandlungen in den Verhandlungen und in den Verhandlungen und in den Verhandlungen über ein weltweites Verbot von chemischen Waffen und damit sollten neue Proposen durch diese Läden machen. Und ich bin sehr dankbar, Herr Präsident, dafür, dass ich spüren konnte, wie sehr sie die Vorschläge von Außenminister Schulz unterstützen. Und ich bin sehr dankbar, Herr Präsident, für die Vielfalt, die Sie geben, für die Proposen, die die Staatssekretärin Schulz über die Wettbeziehung über die wir uns gemeinsam über die wir uns gemeinsam über die Wettbeziehung über die wir uns gemeinsam über die Wettbeziehung über die wir uns gemeinsam über die wir uns gemeinsam über die wir uns beim Gelten zur Selbstmel explosiv für die indicative und entschiedene Betonen auf dem Londoner Weltwirtschaftsgebplease im Monat, dass der Prodektionismus in unseren Ländern und Kondinenten keinen Einzug hält. Prodektionismus ist kein Mittel für eine wirklich freie Volkswirtschaft. In der Konnexion mit der Diskussion über unser Ökonomisches Staat und unsere Nationellen, ist es wichtig für uns, dass uns das Protektionismus nicht verabschieden wird und nicht in unsere Länder und in unsere Kontinenten verabschieden wird. Protektionismus ist nicht ein Grund für eine freie Ökonomie. Es ist nur ein freier Verhandlung und ein freier Verhandlung, das die Zukunft und die Versperre der Zukunft betrifft, und das die freie Verhandlung von Gutes und Ideen. Natürlich, Herr Präsident, gibt es auch unter Freunden Themen, denen man nicht völlig gewaltstimmt. Ein Europäer, der hier am Weithaus ist, muss natürlich von den hohen Zinssätzen sprechen und den Folgen auf die europäische Wirtschaft. Ein Europäer, der hier in der White House ist, muss über die Höhe des Interests und den Impact, das auf die europäische Wirtschaft hat. Und das ist kein deutsches, das ist schon ein europäisches Problem. Auch angesichts dieser Frage möchte ich aber schließen mit der klaren Feststellung, dass diese Gespräche mir einmal mir gezeigt haben, auf welch festen Grundlagen die amerikanisch-deutsche Freundschaft droht. Es war ein Gespräch mit Freunden und was kann man besser sagen. Herzlichen Dank.