Loading...

Así es la vida [subtítulos inglés]

2,375 views

Loading...

Loading...

Loading...

Rating is available when the video has been rented.
This feature is not available right now. Please try again later.
Published on Feb 12, 2016

Campaña «Así es la Vida» del Colegio de Médicos de Bizkaia.

Una iniciativa a través de la cual alertar sobre la excesiva medicalización de la vida. El CMB nos invita a pararnos a pensar si no estaremos, entre todos, contemplando algunas situaciones normales, producto del hecho de vivir, como si fueran enfermedades. #AsiEsLaVida Lyric:
I’ve woken up with a lot of snot
sneezing and with watery eyes
I am not sure if this is so serious
I’ll Google it to find out what it can be.

Hey doctor, I need some tests
because I have read that I´m going to die today.
Give me some pills, some treatment
so I can get over this suffering

That´s life, It happens to everyone
sometimes you have to pay the price.
Come to see us, if you need to
if you don´t feel well, we´ll help you.

But there are things that you have to accept
you don´t need to come and see us.
There is no pill to remedy
the fact that you are not sick.

Menopause is getting close
I´m going to have hot flushes, I´m going to sleep less.
Osteoporosis? How threatening!
What if I break into pieces? What if I snap?

Hey doctor, am I sick
or is this normal when you reach menopause?
Give me some pills, some treatment
so I can get over this suffering

That´s life, It happens to everyone
sometimes you have to pay the price.
Come to see us, if you need to,
if you don´t feel well, we´ll help you.

But there are things that you have to accept
you don´t need to come and see us.
There is no pill to remedy
the fact that you are not sick.

My girlfriend has told me that it´s over,
that she doesn´t love me, that I have been left high and dry.
I feel dizzy, it’s all blurred
I’m down in the dumps.

Hey doctor, I am feeling so down
that it´s killing me, this is really serious.
Give me some pills, some treatment
so I can get over this suffering

That´s life, It happens to everyone
sometimes you have to pay the price.
Come to see us, if you need to,
if you don´t feel well, we´ll help you.
But there are things that you have to accept
you don´t need to come and see us.
There is no pill to remedy
the fact that you are not sick.

I’m full of wrinkles and I have a double chin too
and my husband has lost his hair.
We have lost some abilities
and the only thing that goes up is our weight.

Hey doctor, are we getting older
or is it true that we are sick?
Give us some pills, some treatment
so we can get over this suffering.

That´s life, It happens to everyone
sometimes you have to pay the price.
Come to see us, if you need to,
if you don´t feel well, we´ll help you.

But there are things that you have to accept
you don´t need to come and see us.
There is no pill to remedy
the fact that you are not sick.

Loading...

When autoplay is enabled, a suggested video will automatically play next.

Up next


to add this to Watch Later

Add to

Loading playlists...