 Hi, welcome to Art Adventures in English and Spanish. My name is Joiana. Hola, bienvenidos a Aventures en Arte en Inglés y Español. Me llamo Joiana. Today I'm going to show you an interesting project that you can do using things that you can find around your home. Hoy les voy a mostrar un proyecto interesante que podrías hacer usando cosas que se encuentran en tu casa o afuera. As you can hear, everything I say I'm saying in English and then in Spanish. This is a good way to practice the language that you are learning, whether it be English or Spanish. Esta es una buena manera de practicar el idioma que vas aprendiendo si sea el español o el inglés. So just relax and listen as I show today's project. Así que solo relaja y escucha mientras muestro el proyecto de hoy. Today we're going to be making a fairy house or a troll house if you're not a big fan of fairies. Hoy lo que vamos a hacer es una casita para hadas, una casa de hadas o de duendes, si prefiere. We're going to be using some things that I've gathered from outside and some recycled things. You can also add decorations or anything else that you might have that you would like to add and we will add that later. También se puede usar unas cositas para decorarlo, como quieres, más tarde vamos a añadir los decoraciones. So first I have here some things that I've gathered. I have a stick and some branches from a jewelry shop and I'm going to be using them. I'm going to be using them. I'm going to be using them. I'm going to be using them. I'm going to be using them. I have a stick and some branches from a juniper tree and some stones and some pine cones. Aquí tengo unos palitos y hace falta más que esto. You're going to need more than just this, but this is just I've already done some of it over here. Tengo unas ramitas de un juniper, unas cosas de un pino, unas piñas de un pino, una piñera, unas piedritas. Y también tengo, I also have glue. I have scissors, I have colored pencils, I have some tape and some string. También tengo pegamento, unos lápices de colores, una tijera, una cinta agesiva. Y también, also I have a cereal box. You can use any kind of cardboard for this project. Tengo un cartón de cereal y se puede usar cualquier tipo de cartón que quiere. So first thing I'm going to do is I'm going to tear this pine cone apart. Primero cosa que voy a hacer es quitar las piezas de la piña esta. So I'm just tearing these off so that they're ready to glue on later. Solo voy a hacer quitarlos ahora para usarlos más tarde. I did this before and I tore all of them off and one pine cone was about enough. Antes, cuando lo hice para el proyecto, quité todos de una piña y fue bastante para el proyecto, así que solamente hace falta una. So once you have them all torn off, una vez que ya los tienen quitados, I am going to cut my cardboard. So this is just part of a cereal box. Ahora voy a cortar el cartón. Voy a quitar primero los lados. First I'm going to take off the edges and I'm making it about the size about this big. It's going to be about the size of a softball, I guess. Lo voy a hacer más o menos el tamaño como éste, como una pelota de softball, más o menos el tamaño. Primero estoy quitando los lados. And now I'm going to basically cut this in three parts. Ahora voy a cortar esto en tres partes, mas o menos iguales, more or less the same size, each one of them, right about there I think. You can measure if you want, puedes medirlo si quieres, pero son mas o menos iguales las tres piezas. And now I'm going to fold them each in half. Ahora voy a doblar cada uno en dos partes. So this side, these two pieces will be the walls of the house. Al acabar, estos dos partes serán los paredes y este va a ser el techo and this part will be the roof, el techo. So we are going to need lots of glue and be very generous with the glue. The first thing I'm going to do is make the sides of the house. So the sides, because it will be up like this, will be turned sideways. Primero voy a poner el pegamento y hace falta bastante para agarrar los palitos y voy a ponerlo al lado como acaba, acabará haciendo así, tengo que ponerlo así, no así de grande sino así. So then I'm going to take my sticks that I found and break them into about the length of one side. We are making a log house. Voy a agarrar los palitos y los voy a poner al lado, estamos construyendo una casa de palos and you might want to put down some newspaper or something to protect your work surface because I found all these things outside. They're all dirty and dusty and so every time I break one it makes a big mess. Tal vez vas a querer poner a cubrir la superficie de la mesa donde estás trabajando. And also I did want to mention that you want to be sure to ask permission when you go about looking for these things, collecting rocks and collecting sticks and things like that. Make sure to ask permission for you to take these things that you're taking. Estás seguro de pedir permiso cuando vas por ahí buscando las cositas para colectando las cositas, asegúrate que te pides permiso primero. So this is, we're going to keep going with this on all four sides. So eventually we're going to end up with our sides looking like this. This is going to be one of our finished sides. And so when we stand it up it will look like this. So you're going to need quite a few sticks. You don't really want any that are thicker than this because that makes them very hard to break. Even this one is a little bit hard to break. So this is about as thick as you want it to get. No vas a buscar, no vas a querer palitos mucho más anchos que esto, que es bastante difícil de romper y como vamos rompiendo cada uno. No vas a querer nada mucho más ancho que este, que será más difícil de romper. The other thing that you can use are toothpicks. También se puede usar palitos para los dientes. You can also use those instead of sticks that you find outside. But it would take a lot more toothpicks because they're so small. También se puede usar estos palitos pero van a necesitar muchos más de estos porque están tan chiquitos. But I finished mine and I used sticks for both of the sides. So I'm going to get the ones that I finished and put the other ones aside. So once I have them finished and the glue has dried, which takes several hours for the glue to dry, then you want to stand them up. Once to each other, I have, my glue is mostly dry but hopefully it will stick, y los ponemos después de que se secan y eso tardará unas cuantas horas para secar el pegamento y luego podemos ponerlos de pie y construir vuestra casa. I'm going to use masking tape to stick the sides together on here. And remember, this is a Trolls house or a Ferris house. And Trolls and Ferris have some magic. Verdeate que esta es una casa de una hada o un duende. Y aunque tengan bastante mágico, aunque tengan encantos, they're not great house builders. So if you have some cracks, it's okay. No están muy buenos constructores de casas, así que si tienes algunos espacios, está bien. So don't worry if it's not perfect. I'm just keeping the inside so it stands up. So here I have the bottom of my house. Estoy poniendo cinta por dentro para que se mantenga de pie, la casita. So now I have the house part finished and I'm making a lovely mess. I'm going to make the roof. For the roof, you can use anything you want. If you'd like to make the house out of green branches and have it be a little greener, you can absolutely do that. You can really cover this house with anything you want. Puedes hacer esto en la manera que quieres. Si quieres poner unas ramitas más verdes por fuera, se puede hacerlo. Está absolutamente okay. You can make this house look however you want. You could cover it with fabric. Se puede cubrirlo con tela o con cualquier cosa, con cosas de pino, con piedras. Eso te daría mucho más, un poquito más. You can cover it with stone, you can make a stone house. And that would take a little bit longer because it would take a long time for the glue to dry. But really, you can cover it with anything you want. With fabric, con tela, with buttons, con botones, you could cover it with anything you want. And we're just using things from outside today. Para el decho, for the roof, voy a usar estos piecitas del pino. I'm going to use the pine cone pieces for the roof. Voy a empezar por debajo y los voy a añadir hasta que llegan al final. I'm going to start at the bottom and I'm just going to keep adding them until they get all the way up to the top. And so eventually this will go over top of the house like this. So I've already finished one of these, so I'm going to put this aside. So this is what your roof will look like when it's finished. Así, con el techo. And I'm going to tape it to the top y voy a poner la cinta por encima. This will also help your house be more stable and will keep it up. And I have myself a little fairy house. And you can see that there are spaces here underneath the roof. And you can fill those in if you'd like or you can leave them open. If you leave them open it gives you a place to, if you'd like to put some, like if you have little fairies or little dolls or little anything, you could put them inside the house if you leave that open. It gives you a space. And the bottom is also open, so you could put things in that way too. Si quieres, se puede meter unas muñequitas o unas cositas si tienes para vivir en la casa. Se puede meterlos también en este espacio o también se puede rellenar el espacio con otro piso de cartón o cualquier cosa, pero yo lo voy a dejar abierta. I'm going to leave it open. And the next thing I'm going to do is make the door. La próxima cosa que voy a hacer es la puerta. Voy a dibujar, I'm going to draw it first because I want the door to be a really interesting door. Voy a dibujarlo primero porque quiero que sea una puerta muy interesante, muy de fantasía. I want it to be kind of a fantasy door. Así que voy a dibujarlo primero. So I'm going to draw it first. I'm going to give it a little point on top. And then I'll cut it out. Voy a cortarlo. Y este voy a decorar. I'm going to decorate it. I'm going to use some colored pencils. I'm going to color it so it looks interesting. I'll start with some yellow and then add some green to it. I'm going to use my pencil and kind of make it look like it's made out of some planks of wood. Voy a usar el lápiz para hacerlo, para hacer que está hecho de madera. And I'll just make it look fantastic. And you can make it any color you want. You can add anything to it you want. I would like mine to look very garden-y. Yo quiero que el mío parece, se puede hacerlo como quieres. Se puede añadir cualquier cosita a ella. Pero yo quiero que el mío sea muy de jardinero, muy de jardines, parece muy de jardines. Y así que voy a usar un verde también. So I'm going to use a little green, too. I'm kind of mixing my colored pencil colors a little bit on the store. Estoy mezclando un poquito los colores de los lápices que tengo. This is where it really starts to get fun. Así es donde cuando de verdad empieza a ser muy divertido. Porque estamos añadiendo los decorados. So I made a little garden-y door. And I think I'm going to add a little bead for a doorknob. Y tengo aquí botones y unas cositas que tengo colectados. I think I'm going to use... Creo que voy a hacer este, que está azul, este azul. Como para abrir la puerta, for a doorknob. And that will take a minute to dry. So what I'm going to do, so voy a tardar un poquito en secar. Así que lo que voy a hacer es invertirlo así. I'm going to turn my house over a little bit. Because this will take a little time to dry. And I'm going to glue my door onto the front. Just on top of the sticks. My little door, my little doorknob. And I'm going to add some glue to the back of the door itself. So it sticks. And then I'm going to have to let that dry a little bit. So this is going to take a little time to finish. Once you finish, you can add some rope. You can take some rope. Una vez que se seque, se puede poner una cuerda. Se puede poner cuerdas para rellenar esto. You can decorate it with ribbons or with, oh goodness, anything you find, you can put glitter on it. You can add anything. Your imagination is limitless. Se puede poner brillante. Se puede poner telas o cuerditas de cualquier cosa. You can, se puede usar tu imaginación y hacer cualquier cosa que quieres con esto. Cuando terminas, colócalo en un sitio por fuera o por dentro de la casa para verlo y para jugar con ello. When you're all finished, you can put it up and put it in a little corner of your garden or corner of your house just to add a little bit of whimsy. And you can also, you can play with it. You can use it as a teeny tiny little dollhouse. You can add little stones to the pathway in front of it. Wherever you put it, puede añadir fidritas para hacer un camino en frente de ello. Se puede hacer cualquier cosa. El límite es solamente tu imaginación. And I hope that you make one and you discover new things to put on it. Espero que haces uno y descubres cosas nuevas para poner a ello. I hope you have enjoyed the project today. Keep in mind that if you are watching this on TV, you can always go to the website and play it again if you missed anything. Recuerdate que siempre, si estás viendo esto en la tele, siempre puedes buscarlo en internet, en el sitio web para volver a mirarlo y aprender y escuchar. And I thank you very much for joining me today. Y muchísimas gracias por estar aquí conmigo hoy. We'll see you next time. Hasta luego.