 Zehntes Kapitel 3 von Römische Geschichte Fünftes Buch Dies ist eine LibriVox-Aufnahme. Alle LibriVox-Aufnahmen sind lizenzfrei und in öffentlichem Besitz. Weitere Informationen und Hinweise zur Beteiligung an diesem Projekt gibt es bei LibriVox.org. Fußnoten und fremdsprachige Zitate lässt der Vorleser aus. Römische Geschichte Fünftes Buch von Theodor Momsen Zehntes Kapitel 3 Pompeius hatte Italien verloren gegeben, sowie César Pizzenum eingenommen hatte. Nur wollte er die Einschiffung so lange wie möglich verzögern, um von den Mannschaften zu retten, was noch zu retten war. Langsam hatte er demnach sich nach dem nächsten Hafenplatz Brundisium in Bewegung gesetzt. Hier fanden die beiden Legionen von Luseria und was Pompeius in dem menschenleeren Apulien an Rekruten in der Eile hatte zusammenraffen können, sowie die von den Konsun und sonstigen Beauftragten in Kampagnen ausgerobenen und eiligst nach Brundisium geführten Leute sich ein. Eben dahin begab sich eine Menge politischer Flüchtlinge unter ihnen die angesehensten Senatoren in Begleitung ihrer Familien. Die Einschiffung begann. Allein die vorrätigen Fahrzeuge genügten nicht, um die ganze Masse, die sich doch noch auf 25.000 Kupfer belief, auf einmal zu transportieren. Es blieb nichts übrig, als das Heer zu teilen. Die größere Hälfte ging vorauf, vierter März. Mit der kleineren von etwa 10.000 Mann erwartete Pompeius in Brundisium die Rückkehr der Flotte, denn wie wünschenswert für einen edweigen Versuch Italien wieder einzunehmen, auch der Besitz von Brundisium war. So getraut man sich doch nicht, den Platz auf die Dauer gegen Caesar zu halten. Inzwischen traf Caesar vor Brundisium ein. Die Belagerung begann. Caesar versuchte vor allem, die Hafenmündung durch Dämme und schwimmende Brücken zu schließen, um die Rückkehrende Flotte auszusperren. Allein Pompeius ließ die im Hafen liegenden Handelsfahrzeuge armieren und wusste die völlige Schließung des Hafens, so lange zu verhindern, bis die Flotte erschien und die von Pompeius trotz der Wachsamkeit der Belagerer und der feindlichen Gesinnung der Stadtbewohner. Mit großer Geschicklichkeit bis auf den letzten Mann unbeschädigt aus der Stadt herausgezogenen Truppen aus Cäsars Bereich nach Griechenland entführte. 17. März an dem Mangel einer Flotte scheiterte wie die Belagerung selbst so auch die weitere Verfolgung. In einem zweimonatlichen Feldzug ohne ein einziges ernstliches Gefächt hatte Caesar eine Armee von zehn Legionen so aufgelöst, dass mit genauer Not die kleinere Hälfte derselben in verwirchter Flucht über das Meer entkommen. Die ganze italische Halbinsel aber mit Einschluss der Hauptstadt nebzt der Staatsgasse und allen da selbst aufgehäuften Vorräten in die Gewalt des Siegers geraten war. Nicht ohne Grund klagte die geschlagene Partei über die schauerliche Rasscheid, Einsicht und Energie des Ungeheuers. Indes es ließ sich fragen, ob Caesar durch die Eroberung Italiens mehr gewann oder mehr verlor. In militärischer Hinsicht wurden zwar jetzt sehr ansehnliche Hilfsquellen nicht bloß den Gegnern entzogen, sondern auch für Caesar flüssig gemacht. Schon im Frühjahr 49 zählte seine Armee in Folge der überall angeordneten massenhaften Aushebungen außer den neuen Alten eine bedeutende Anzahl von rekruten Legionen. Anderseits aber wurde es jetzt nicht bloß nötig in Italien eine ansehnliche Besatzung zurückzulassen, sondern auch maßregend zu treffen gegen die von den sehmächtigen Gegnern beabsichtigte Sperrung des Übersäischen Verkehrs und die in Folge dessen namentlich der Hauptstadt drohende Hungersnot. Wodurch Caesars bereits hinreichend verwickelte militärische Aufgabe noch weiter sich komplizierte. Finanziell war es allerdings von Belang, dass es Caesar geglückt war, der Hauptstädtischen Kassenbestände sich zu bemächtigen. Aber die Hauptsächelisten Einnahmequellen, namentlich die Abgaben aus dem Orient, waren doch in den Händen des Feindes und bei den so sehr vermehrten Bedürfnissen für das Heer, sowie der neuen Verpflichtung für die darbende Hauptstädtische Bevölkerung zu sorgen, zarannen die vorgefundenen ansehnlichen Summen so schnell, dass Caesar sich bald genötigt, sah den Privatkredit anzusprechen und da er unmöglich damit lange sich Frösten zu können schien, allgemein als die einzig übrig bleibende Aushilfe umfassende Konfiskationen erwartet wurden. Ernstere Schwierigkeiten noch bereiteten die politischen Verhältnisse, in welche Caesar mit der Eroberung Italiens eintrat. Die Besorgnis der besitzenden Klassen vor einer anarschischen Umwälzung war allgemein. Feinde und Freunde sahen in Caesar einen zweiten Katiliner. Pompeius glaubte oder behauptete zu glauben, dass Caesar nur durch die Unmöglichkeit seine Schulden zu bezahlen zum Bürgerkrieg getrieben worden sei. Das war allerdings absucht, aber in der Tat waren Caesar's antecedentien nichts weniger als beruhigend und noch weniger beruhigend der Hinblick auf das Gefolge, das jetzt ihn umgab. Individuen des anbrüchigsten Rufes, stattkundige Gesellen wie Quintus Hortensius, Gaius Curio, Marcus Antonius, dieser der Stiefsohn des auf Cicero's Befehl hingerichteten Catilinarius Lentulus, spielten darin die ersten Rollen. Die höchsten Vertrauensposten wurden an Männer vergeben, die es längst aufgegeben hatten, ihre Schulden auch nur zu summieren. Man sah cesarische Beamte, Tänzerinnen nicht bloß unterhalten, das taten andere auch, sondern öffentlich in Begleitung solcher Dörner erscheinen. War es ein Wunder, dass auch ernsthafte und politisch parteilose Männer, Amnesty für alle landflüchtigen Verbrecher, Vernichtung der Schuldbücher, umfassende Konfiskations, Acht- und Mordbefehle erwarteten? Ja, eine Plünderung roms durch die gallische Sordatesca. In des Hirn täuschte das Ungeheuer die Erwachtungen seiner Feinde wie seiner Freunde. Schon wie Caesar die erste italische Stadt Arreminum besetzte, untersagte er allen gemeinen Soldaten, sich bewaffnet, innerhalb der Mauern sehen zu lassen. Durchaus und ohne Unterschied, ob sie ihn freundlich oder feindlich empfangen hatten, wurden die Landstädte vor jeder Unwill geschützt. Als die Mäuterische Garnison am späten Abend Corphinium übergab, verschob er gegen jede militärische Rücksicht die Besetzung der Stadt bis zum anderen Morgen. Einzig, um die Bürgerschaft nicht einem nächtlichen Einmarsch seiner erbitterten Soldaten preiszugeben. Von den Gefangenen wurden die Gemeinen als voraussetzlich politisch indifferent in die eigene Armee eingereit. Die Offiziere aber nicht bloß verschont, sondern auch ohne Unterschied der Person und ohne Annahme irgendwelcher Zusagen frei entlassen. Und was sie als Privateigentum in Anspruch nahmen, ohne auch nur die Berechtigung der Reklamationen mit Strenge zu untersuchen, ihnen ohne Weiterungen verabfolgt. So ward selbst Lucius Domitius behandelt, ja sogar dem Labienus das zurückgelassene Geld und Gepäck ins feindliche Lager nachgesandt. In der peinlichsten Finanznot wurden dennoch die ungeheuren Güter der Anwesenden wie der abwesenden Gegner nicht angegriffen. Ja, Caesar borgte lieber bei den Freunden, als dass er auch nur durch Ausschreibung der Formel zulässigen, aber tatsächlich antiquierten Grundsteuer die Besitzenden gegen sich aufgeregt hätte. Nur die Hälfte und nicht die schwerere seiner Aufgabe betrachtete der Sieger als mit dem Siege gelöst. Die Burgschaft der Dauer sah er nach seiner eigenen Äußerung allein in der unbedingten Begnadigung der Besiegten und hatte darum auch auf dem ganzen Marsch von Ravenna bis Brondisium unablässig die Versuche erneuert. Eine persönliche Zusammenkunft mit Pompeius und einen erträglichen Vergleich einzuleiten. Aber wenn die Aristokratie schon früher von keiner Aussöhnung hatte wissen wollen, so hatte die Unerwartete und so schimpfliche Emigration ihren Zorn bis zum Wahnsinn gesteigert. Und das wilde Rache schnauben der geschlagenen, kontrastierte Seltsam mit der Versöhnlichkeit des Siegers. Die aus dem emigranten Lager den in Italien zurück gebliebenen Freunden regelmäßig zukommenden Mitteilungen flossen über von Entworfen zu Konfiskationen und Proskriptionen von Eporationsplänen des Senats und des Staats gegen die Solars Restaurationen Kinderspiel waren und die selbst die gemäßigten Parteigenossen mit Entsetzen vernamen. Die tolle Leidenschaft der Ohnmacht, die Weisemäßigung der Macht taten ihre Wirkung. Die ganze Masse der die materiellen Interessen über die Politischen gingen warf sich zäsa in die Arme. Die Landstädte vergötterten die Rechtschaffenheit, die Mäßigung, die Klugheit des Siegers und selbst die Gegner räumten ein, dass es mit diesen Huldigungen ernst war. Die hohe Finanz, Steuerpächter und geschworene Verspürten nach dem argen Schiffbruch, der die Verfassungspartei in Italien getroffen hatte, keine besondere Lust, sich weiter denselben Steuermännern anzuvertrauen. Die Kapitalien kamen wieder zum Vorschein und die reichen Herren begaben sich wieder an ihr Tagewerk, die Zinsbücher zu schreiben. Selbst die große Majorität des Senats, wenigstens der Zahl nach, denn allerdings befanden sich von den Vornehmern und einflussreichen Senatsmitgliedern nur wenige darunter. War trotz der Befehle des Pompeios und der Konsolen in Italien, zum Teil sogar in der Hauptstadt selbst zurückgeblieben und ließ Cäsars Regiment sich gefallen. Cäsars eben in ihrer scheinbaren Überschwendlichkeit wohlberechnete Milde, erreichte ihren Zweck. Die zappelnde Angst der besitzenden Klassen vor der drohenden Anaschi wurde einigermaßen beschwichtigt. Wohl war dies für die Folgezeit ein unberechenbarer Gewinn. Die Abwendung der Anaschi und der fast nicht minder gefährlichen Angst vor der Anaschi war die Vorbedingung der künftigen Reorganisation des Gemeinwesens. Aber für den Augenblick war diese Milde für Cäsar gefährlicher als die Erneuerung der zynanischen und kathilinarischen Raserei gewesen sein würde. Sie verwanderte Feinde nicht in Freunde und Freunde in Feinde. Cäsars kathilinarischer Anhang rollte, dass das Morden und Plündern unterblieb. Von diesen Verwegenen verzweifelten und zum Teil talentvollen Gesellen waren die Bedenklisten Quersprünge zu erwachten. Die Republikaner aller Schattierungen dagegen wurden durch die Gnade des Überwinders weder bekehrt noch versöhnt. Nach dem Credo der katholischen Partei entband die Pflicht gegen das, was sie Vaterland nannte, von jeder anderen Rücksicht. Selbst wer Cäsar Freiheit und Leben verdankte, blieb befugt und verpflichtet, gegen ihn die Waffen zu ergreifen oder doch mindestens gegen ihn zu komplatieren. Die minderentschiedenen Fraktionen der Verfassungspartei ließen zwar allenfalls sich willig finden von dem neuen Monarchen Frieden und Schutz anzunehmen. Aber sie hörten doch darum nicht auf, die Monarchie wie den Monarchen von Herzen zu verwünschen. Je offenbarer die Verfassungsänderung hervortrat, desto bestimmter kam der großen Majorität der Bürgerschaft, sowohl in der politisch lebhaften, aufgeregten Hauptstadt, wie in der energischen ländlichen und landstädtischen Bevölkerung, ihre republikanische Gesinnung zum Bewusstsein. Insofern berichteten die Verfassungsfreunde in Rom mit Recht an ihre Gesinnungsgenossen im Exil, dass daheim alle Klassen und alle Individuen Pompeianisch gesinnt seien. Die schwierige Stimmung all dieser Kreise wurde noch gesteigert durch den moralischen Druck, den die entschiedeneren und vornehmeren Gesinnungsgenossen eben als Immigranten auf die Menge der geringeren und lauen ausübten. Dem ehrlichen Mann schlug über sein Verbleiben in Italien das Gewissen. Der Halb Aristokrat glaubte sich zu den Plebeian zu stellen, wenn er nicht mit den Domitian und den Mittellern ins Exil ging und gar, wenn er in dem cesarischen Senat der Nulitäten mit saß. Die eigene Milde des Sigars gab dieser stillen Opposition erhöhte politische Bedeutung, da Caesar nun einmal des Terrorismus sich enthielt. So schienen die heimlichen Gegner ihre Abneigung gegen sein Regiment, ohne viele Gefahr betätigen zu können. Sehr bald machte er in dieser Beziehung merkwürdige Erfahrungen mit dem Senat. Caesar hatte den Kampf begonnen, um den terrorisierten Senat von seinen Unterdrückern zu befreien. Dies war geschehen. Er wünschte also von dem Senat die Billigung des Geschehens, die Vollmacht zu weiterer Fortsetzung des Krieges zu erlangen. Zu diesem Zwecke beriefen, als Caesar vor der Hauptstadt erschien in den März, die Volkstribüne seiner Partei ihm den Senat. 1. April. Die Versammlung war ziemlich zahlreich, aber selbst von den in Italien verbliebenen Senatoren waren doch die namhaftesten ausgeblieben. Sogar der ehemalige Führer der sehr vielen Majorität, Markus Cicero und Caesar's eigener Schwiegervater, Lucius Piso. Und was schlimmer war, auch die Erschienenden waren nicht geneigt, auf Caesar's Vorschläge einzugehen. Als Caesar von einer Vollmacht zur Fortsetzung des Krieges sprach, meinte der eine der zwei einzigen anwesenden Konsulare. 1. Savius Sulpisius Rufus, ein urophorst-samer Mann, der nichts wünschte als einen ruhigen Tod in seinem Bette. Das Caesar sich mehr um das Vaterland verdient machen werde, wenn er es aufgebe, den Krieg nach Griechenland und Spanien zu tragen. Als dann Caesar den Senat ersuchte, wenigstens seine Friedensvorschläge an Pompeius zu übermitteln, war man dem an sich zwar nicht entgegen, aber die Drohungen der Immigranten gegen die Neutralen hatten diese so in Frust gesetzt, dass niemand sich fand, um die Friedensbotschaft zu übernehmen. An der Abneigung der Aristokatie den Thron des Monarchen errichten zu helfen und an derselben Schlafheit des Hohen Kollegiums durch die kurz zuvor Caesar Pompeius legale Ernennung zum Oberfeltern in dem Bürgerkrieg vereitet hatte, scheiterte jetzt auch er mit dem Gleichen verlangen. Andere Hemmungen kamen hinzu. Caesar wünschte, um seine Stellung doch irgendwie zu regulieren, zum Diktator ernannt zu werden. Es geschah nicht, weil ein solcher verfassungsmäßig nur von einem der Konsolen bestellt werden konnte und der Versuch, den Konsul lentulos zu kaufen, wozu bei dessen zerröteten Vermögensverhältnissen wohl Aussicht war, dennoch fehlt Schluck. Der Volkstribun Lucius Metellus Ferner legte gegen sämtliche Schritte des Prokonsuls Protest ein und machte Miene die Staatskasse, als Caesars Leute kamen, um sie zu leeren, mit seinem Leib zu decken. Caesar konnte in diesem Fall nicht umhin den unverletzlichen, so sänftiglich wie möglich, bei Seite schieben zu lassen. Übrigens blieb er dabei, sich aller Gewalt Schritte zu enthalten. Dem Senat erklärte er, eben wie es kurz zuvor die Verfassungspartei getan, dass er zwar gewünscht habe, auf gesetzlichen Wege und mit Beihilfe der höchsten Behörde die Verhältnisse zu ordnen. Allein da diese verweigert werde, könne er ihrer auch entraten. Ohne weiter um den Senat und die staatsrechtlichen Formalien sich zu kümmern, übergab er die einstweilige Verwaltung der Hauptstadt dem Präter Marcus Emilius Lepidus als Stadtprefekten und ordnete für die Verwaltung der ihm gehorchenden Landschaften und die Fortsetzung des Krieges das erforderliche an. Selbst unter dem Getöse des Riesenkampfes und neben dem lockenden Klang der verschwenderischen Versprechungen Cäsars machte es noch tiefen Eindruck auf die hauptstädtische Menge, als sie in ihrem freien Rom zum ersten Mal den Monarchen als Monarchen schalten und die Tür der Staatskasse durch seine Soldaten aufsprängen sah. Allein die Zeiten waren nicht mehr, wo Eindrücke und Stimmungen der Masse den Gang der Ereignisse bestimmten. Die Legionen entschieden und auf einige schmerzliche Empfindungen mehr oder weniger kam eben nichts weiter an. Cäsar eilte den Krieg wieder aufzunehmen, seine bisherigen Erfolge verdankte er der Offensive und er gedachte auch Farner dieselbe festzuhalten. Die Lage seines Gegners war seltsam. Nachdem der ursprüngliche Plan den Feldzug zugleich von Italien und Spanien aus in den beiden Gallien offensiv zu führen durch Cäsars Angriff veraltet war, hatte Pompeius nach Spanien zu gehen beabsichtigt. Hier hatte er eine sehr starke Stellung. Das Herr zählte sieben Legionen. Es dienten darin eine große Anzahl von Pompeius-Veteranen und die mehrjährigen Kämpfe in den lusitanischen Bergen hatten Soldaten und Offiziere gestellt. Unter den Anführern war Markus Varro zwar nichts als ein berühmter Gelehrter und ein getreuer Anhänger, aber Lucius Afranius hatte mit Auszeichnung im Orient und in den Alpen gefochten. Und Markus Betreus, der Überwinder Catalinas, war ein ebenso unerschrockener wie fäger Offizier. Wenn in der jenseitigen Provinz Cäsar noch von seiner Stadthalterschaft her mancherlei Anhang hatte, so war dagegen die wichtigere Ebro-Provinz mit allen Banden der Verehrung und der Dankbarkeit an den berühmten General gefesselt, der 20 Jahre zuvor im Satorianischen Kriege in ihr das Kommando geführt und nach dessen Beendigung sie neu eingerichtet hatte. Pompeius konnte nach der italischen Katastrophe offenbar nichts Besseres tun, als mit den geretteten Herestrummern sich dorthin begeben und an der Spitze seiner gesamten Macht Cäsar entgegentreten. Unglücklicherweise aber hatte er in der Hoffnung, die in Cophinium stehenden Truppen noch retten zu können, so lange in Apulien sich verweilt, dass er statt der Kampanischen Häfen das nähere Bondisium zum Einschiffungsort zu wählen genötigt war. Warum er, Haar der See und Siziliens nicht später hin auf den ursprünglichen Plan wieder zurückkam, lässt sich nicht entscheiden, ob vielleicht die Aristokratie in ihrer kochtsichtigen und misstrauischen Art keine Lust bezeigte, sich den spanischen Truppen und der spanischen Bevölkerung anzuvertrauen. Genug. Pompeius blieb im Osten und Cäsar hatte die Wahl, den nächsten Angriff entweder gegen die Armee zu richten, die in Griechenland unter Pompeius' eigenen Befehl sich organisierte oder gegen die schlagfachtige seiner Unterfältern in Spanien. Er hatte für das Letztere sich entschieden und, sowie der italische Feldzug zu Ende ging, maßregeln getroffen um neun seiner besten Legionen, ferner 6.000 Reiter, teils in den Keltengauern von Cäsar einzeln ausgesuchte Leute, teils Deutsche Söldner und eine Anzahl liberischer und ligorischer Schützen an der unteren Rhone zusammenzuziehen. Ende von X. Kapitel 3 X. Kapitel 4 Von Römische Geschichte V. Buch Dies ist eine LibriVox-Aufnahme. Alle LibriVox-Aufnahmen sind lizenzfrei und in öffentlichem Besitz. Weitere Informationen und Hinweise zur Beteiligung an diesem Projekt gibt es bei LibriVox.org Fußnoten und fremdsprachige Zitate lässt der Vorleser aus. Römische Geschichte V. Buch von Theodor Momsen X. Kapitel 4 Aber eben hier waren auch seine Gegner tätig gewesen. Der vom Senat an Cäsars Stelle zum Stadthalter des jenseitigen Galliens ernannte Nusius Domitius hatte von Corphinium aus, sowie Cäsar ihn freigegeben, sich mit seinem Gesinde und Pompeius Vertrauensmann Lucius Vibullius Rufus nach Masalia auf den Weg gemacht. Und in der Tat die Stadt bestimmt sich für Pompeius zu erklären, ja, Cäsars Truppen den Durchmarsch zu weigern. Von den spanischen Truppen blieben die zwei am wenigsten zuverlässigen Legionen unter Varus Oberbefehl in der jenseitigen Provinz stehen. Dagegen hatten die fünf Besten verstärkt durch 40.000 Mann spanischen Fußvolks, teils Kelt iberischer Linieninfanterie, teils Lusitanischer und anderer Leichten und durch 5.000 spanische Reiter. Unter Aphranius und Petraeus, den durch Vibullius überbrachten Befehlen des Pompeius gemäß, sich aufgemacht, um die Pyreneen dem Feinde zu sperren. Hierüber traf Cäsar selbst in Gallien ein und entsandte sogleich, da die Einleitung der Belagerung von Masalia ihn selber noch zurückhielt. Den größten Teil seiner an der Rhone versammelten Truppen, sechs Legionen und die Reiterei, auf der großen über Nabbo Nabbon nach Rode Rosas führenden Chosse, um an den Pyreneen dem Feinde zuvorzukommen. Es gelang. Als Aphranius und Petraeus an den Pessen anlangten, fanden sie dieselben bereits besetzt von den Cäsarianern und die Linie der Pyreneen verloren. Sie nahmen darauf zwischen diesen und dem Ebro eine Stellung bei Ilada, Lerida. Diese Stadt liegt vier Meilen nachtlich vom Ebro an dem rechten Ufer eines Nebenflusses desselben des Sikores Segre, über den nur eine einzige solide Bröcke und Mittebar bei Ilada führte. Südlich von Ilada treten die das linke Rufa des Ebro begleitenden Gebirge ziemlich nahe an die Stadt hinan. Noch twerze streckt sich zu beiden Seiten des Sikores ebenes Land, das von dem Hügel, auf welchem die Stadt gebaut ist, beherrscht wird. Für eine Armee, die sich musste belagern lassen, war es eine treffliche Stellung, aber die Verteidigung Spaniens konnte, nachdem die Besetzung der Pyreneenlinie versäumt war, doch nur hinter dem Ebro ärztlich aufgenommen werden. Und da weder eine feste Verbindung zwischen Ilada und dem Ebro hergestellt, noch dieser Fluss überbrückt war, so war der Rückzug aus der Vorläufigen in die wahre Verteidigungsstellung nicht hinreichend gesichert. Die Cesarianer setzten sich oberhalb Ilada in dem Delta fest, das der Fluss Sikores mit dem unterhalb Ilada mit ihm sich vereingenden Zinger bildet. In des war es mit dem Angriff erst ernst, nachdem Cesar im Lager eingetroffen war, 23. Juni. Unter den Mauern der Stadt war es von beiden Teilen gleich erbittert und gleich tapfer mit vielfach wechselndem Erfolg gekämpft. Ihren Zweck aber zwischen dem Pampianischen Lager und der Stadt sich festzusetzen und dadurch der Steinbrücke sich zu bemächtigen, erreichten die Cesarianer nicht und blieben also für ihre Kommunikation mit Gallien lediglich angewiesen auf zwei Brücken, welche sie über den Sikores und zwar da der Fluss bei Ilada selbst zu solcher Überbrückung schon so ansehnlich war, vier bis fünf deutsche Meilen weiter Oberwärts in der Eile geschlagen hatten. Als dann mit der Schneeschmelze die Hochwasser kamen, wurden diese Notbrücken weggerissen und da es an Schiffen fehlte, um die hoch angeschwollenen Flüsse zu passieren und unter diesen Umständen an Wiederherstellung der Brücken zunächst nicht gedacht werden konnte. So war die Cesarische Armee beschränkt auf den schmalen Raum zwischen der Zinka und dem Sikores. Das linke Ufer des Sikores aber und damit die Straße, auf der die Armee mit Gallien und Italien kommunizierte, fast unverteidigt den Pompianern preisgegeben, die den Fluss teils auf der Stadtbrücke, teils nach dositanischer Art auf Schläuschen schwimmend passierten. Es war die Zeit kurz vor der Arnte. Die alte Frucht war fast aufgebraucht, die Neue noch nicht eingebracht und der enge Landstreif zwischen den beiden Bächen bald ausgezehrt. Im Lager hachste formliche Hungersnot. Der preußische Schäffel Weizen kostete 300 Dennare, 90 Taler und brachen bedenkliche Krankheiten aus. Dagegen häuften am linken Ufer Proviant und die mannigfaltigste Zufuhr sich an. Dazu mannschaften aller Art. Nachschub aus Gallien von Reiterei und Schützen. Beurlaubte Offiziere und Soldaten. Heimkehrende Streifscharen. Im Ganzen eine Masse von 6000 Köpfen, welche von den Pompianern mit überlegener Macht angegriffen und mit großem Verlust in die Berge gedrängt wurden, während die Cesarianer am rechten Ufer dem Ungleichen gefest und tätig zusehen mussten. Die Verbindungen der Armee waren in den Händen der Pompianer. In Italien blieben die Nachrichten aus Spanien plötzlich aus und die bedenklichen Gerüchte, die dort umzulaufen begannen, waren von der Wahrheit nicht allzu weit entfernt. Hätten die Pompianer ihren Vorteil mit einigem Nachdruck verfolgt. So konnte es ihnen nicht fehlen, die auf dem linken Ufer des Sikores zusammengedrängte, kaum widerstandsfähige Masse entweder in ihre Gewalt zu bringen oder wenigstens nach Gallien zurückzuwerfen und dies Ufer so vollständig zu besetzen, dass ohne ihr Wissen kein Mann den Fluss überschritt. Allein beides war versäumt worden. Jene Haufen waren wohl mit Verlust beiseitegedrängt, aber doch weder vernichtet noch verliegt zurückgeworfen worden und die Überschreitung des Flusses zu wehren, überließ man wesentlich dem Fluss selbst. Hierauf baute César seinen Plan. Er ließ tragbare Käne von leichtem Holzgestell und Korbgeflecht mit lederner Bekleidung, nach dem Muster, der im Kanal bei den Brötten und später den Sachsen üblichen, im Lager anfärtigen und sie auf Wagen an den Punkt, wo die Bröcken gestanden hatten, transportieren. Auf diesen gebrechlichen Nachen wurde das andere Ufer erreicht und da man es unbesetzt fand, ohne große Schwierigkeit die Bröcke wiederhergestellt. Rach war dann auch die Verbindungsstraße frei gemacht und die sehnlich erwartete Zufuhr in das Lager geschafft. Césars glücklicher Einfall ress also das Heer aus der ungeheuren Gefahr, in der es schwebte. Sofort begann dann Césars Antüchtigkeit der feindlichen weit überlegende Reiterei, die Landschaft am linken Ufer des Sikores zu durchstreifen. Schon traten die ansehnlichsten spanischen Gemeinden zwischen den Pyreneen und dem Ebro, Oscar, Taraco, der Tosa und andere, ja selbst eines nur südlich vom Ebro auf Césars Seite. Durch die Streiftrupps Césars und die Übertritte der benachbarten Gemeinden wurden nun den Pompianern die Zufuhr knapp. Sie entschlossen sich endlich zum Rückzug hinter die Ebro Linie und gingen eiligst daran, unterhalb der Sikores Mündung eine Schiffbrücke über den Ebro zu schlagen. César suchte den Gegnern den Rückweg über den Ebro abzuschneiden und sie in Ileada festzuhalten. Allein, solange die Feinde im Besitz der Brücke bei Ileada blieben und er dort weder Fuhrt noch Brücken in seiner Gewalt hatte, durfte er seine Armee nicht auf die beiden Flussufer verteilen und konnte Ileada nicht einschließen. Seine Soldaten schansten also Tag und Nacht, um durch Abzugskräben den Fluss so viel tiefer zu legen, dass die Infanterie ihn durchwarten könne. Aber die Vorbereitungen der Pompianer, den Ebro zu passieren, kamen früher zu Ende als die Anstalten der Césarianer zur Einschließung von Ileada. Als jene, nach Vollendung der Schiffbrücke, den Marsch nach dem Ebro zu, am linken Ufer des Sikores antraten, schienen die Ableitungskräben der Césarianer dem Feltern doch nicht weit genug vorgerückt, um die Fuhrt für die Infanterie zu benutzen. Nur seiner Reiter ließ er den Strom passieren und dem Feinde an die Fasen sich heftend wenigstens ihn auffalten und schädigen. Allein als Césars Legionen am grauenden Morgen, die seit Mitternacht abziehenden feindlichen Kolonnen erblickten, begrüffen sie mit der instinktmäßigen Sicherheit, Krieg gewohnter Veteranen die strategische Bedeutung dieses Rückzugs, der sie nötigte, dem Gegner in Fahne, unwegsame und von feindlichen Scharen erfüllte Landschaften zu folgen. Auf ihrer eigene Bitte wagte es der Feldherr, auch das Fußvolk in den Fluss zu führen. Und obwohl den Leuten das Wasser bis an die Schultern ging, wart er doch ohne Unfall durch Schröten. Es war die höchste Zeit, wenn die schmale Ebene, welche die Stadt Ilerda von den, den Ebro, einfassenden Gebirgen trennt, einmal durch Schröten und das Herr der Pompianer in die Berge eingetreten war. So konnte der Rückzug an den Ebro ihnen nicht mehr verwehrt werden. Schon hatten dieselben, trotz der beständigen, den Marsch ungemein verzögernen Angriffe der feindlichen Reiterei den Bergen sich bis auf einem Meile genähert, als sie seit Mitternacht auf dem Marsche und unsäglich erschöpft, ihren ursprünglichen Plan, die Ebene noch an diesem Tage ganz zu durchschreiten, aufgaben und lager schlugen. Hier ruhte Cäsars Infanterisi ein und lagerte am Abend und in der Nacht ihnen gegenüber, indem der anfänglich beabsichtigte nächtliche Weitermarsch von den Pompianern aus forscht vor den nächtlichen Angöpfen der Reiterei wieder aufgegeben war. Auch am folgenden Tage standen beide Herre unbeweglich, nur beschäftigt, die Gegend zu Rekognos zieren. Am frühen Morgen des Dritten brach Cäsars Fußvolk auf, um durch die fadlosen Berge zur Seite der Straße die Stellung der Feinde umgehend ihnen den Weg zum Ebro zu verlegen. Der Zweck des seltsamen Marsches, der anfangs in das Lager vor Illerda sich zurück zu wenden schien, war von den Pompianischen Offizieren nicht sogleich erkannt. Als sie ihn fassten, opferten sie Lager und Gepäck und rückten im Gewaltmarsch auf der Hauptstraße vor, um den Uferkamm vor den Cesarianern zu gewinnen, in das es war bereits zu spät. Schon hielten, als sie herankamen, auf der großen Straße selbst die geschlossenen Massen des Feindes. Ein verzweifelter Versuch der Pompianer über die Bergsteile andere Wege zum Ebro ausfindig zu machen, war von Cäsars Reiterei vereitelt. Welche die dazu vor gesamten lusitanischen Tropen umzingelte und zusammenheb. Wäre es zwischen der Pompianischen Armee, die die feindlichen Reiter im Röcken, das Fußvolk von vorne sich gegenüber hatte und gänzlich demoralisiert war und den Cesarianern zu einer Schlacht gekommen, so war deren Ausgang kaum zweifelhaft und die Gelegenheit zum Schlagenboot mehrfach sich da. Aber Cesar machte keinen Gebrauch davon und zügelte nicht ohne Mühe die ungeduldige Kampfeslust seiner siegesgewissen Soldaten. Die Pompianische Armee war ohnehin strategisch verloren. Cesar vermiet es, durch nutzloses Blut vergießen, sein Heer zu schwächen und die Aage Fede nach weiter zu vergiften. Schon am Tage, nachdem es gelungen war, die Pompianer vom Ebro abzuschneiden, hatten die Soldaten der beiden Heere miteinander angefangen zu fraternisieren und wegen der Übergabel zu unterhandeln. Ja, es waren bereits die von den Pompianern geforderten Bedingungen, namentlich schonung der Offiziere, von Cesar zugestanden worden, als Petrios mit seiner aus Sklaven und Spaniern bestehenden Eskochte über die Unterhändler zukam und die Cesarianer, deren er haphaft war, niedermachen dies. Cesar sandete dennoch, die zu ihm in das Lager gekommenen Pompianer unbeschädigt zurück und behachte dabei, eine friedliche Lösung zu suchen. I Lerda, wo die Pompianer noch Besatzung und ansehnliche Magaziner hatten, wart jetzt das Ziel ihres Marsches. Allein vor sich das Feindliche Heer und zwischen sich und der Festung des Sikores marschierten sie, ohne ihrem Ziele näherzukommen. Ihre Reiterei wart allmählich so eingeschüchtert, dass das Fußvolk sie in die Mitte nehmen und Legionen in die Nachhut gestellt werden mussten. Die Beschaffung von Wasser und Furash wart immer schwieriger. Schon musste man die Last, die ihre Niederstoßen, da man sie nicht ernähren konnte. Endlich fand die umherrende Armee sich formlich eingeschlossen. Den Sikores im Röcken, vor sich das Feindliche Heer, das Wall und Graben um sie herum zog. Sie versuchte den Fluss zu überschreiten, aber Cäsars deutsche Reiter und leichte Infanterie kamen in der Besetzung des entgegenstehenden Ufers ihr zuvor. Alle Tapferkeit und alle Treue konnten die unvermeidliche Kapitulation nicht länger abwenden. 2. August 49. Cäsar gewährte nicht bloß Offizieren und Soldaten, Leben und Freiheit und sowohl den Besitz, der ihnen noch gebliebenen habe, wie auch die Zurückgabe der bereits ihnen abgenommenen, deren vollen Wert er selber seinen Soldaten zu erstatten übernahm, sondern während er die in Italien gefangenen Rekruten zwangsweise in seiner Armee eingereit hatte, erte er diese alten Legionäre des Pompeius durch die Zusage, dass keiner wieder seinen Willen genötigt werden solle in sein Heer einzutreten. Er forderte nur, dass ein jeder die Waffen abgebe und sich in seiner Heimat verfüge. Demgemäß wurden die aus Spanien gebürtigen Soldaten, etwa der dritte Teil der Armee, sogleich die Italischen an der Grenze des Jehen und die seitigen Galliens verabschiedelt. Dass die seitige Spanien viel mit der Auflösung dieser Armee von selbst in die Gewalt des Siegers. Im jenseitigen, wo Marcos Varro für Pompeius den Oberbefehl führte, schien es diesem, als er die Katastrophe von Ileada erfuhr, das Rätliste, sich in die Inselstadt Gades zu werfen und die beträchtlichen Summen, die er durch Einziehung der Tempelschätze und der Vermögen angesehener Cesarianer zusammengebracht hatte, die nicht unbedeutende von ihm aufgestellte Flotte und die ihm anvertrauten zwei Legionen dorthin in Sicherheit zu bringen. Allein auf das bloße Gerücht von Cesar's Ankunft erklärten die namhaftesten Städte der Cesar seit langem anhänglichen Provinz sich für diesen und verjagten die Pompeianischen Besatzungen oder bestimmten sie zu gleichem Abfall. So Cordoba, Carmo und Gades selbst. Auch eine der Legionen brach auf eigene Hand nach Hispalis auf und trat mit dieser Stadt zugleich auf Cesar's Seite. Als endlich selbst Italika dem Varo die Tore spechte, entschloss dieser sich zu kapitulieren. Ungefähr gleichzeitig unterwarf sich auch Massalia. Mit seltener Energie hatten die Massalioten nicht bloß die Belagerung ertragen, sondern auch die See gegen Cesar behauptet. Es war ihr heimisches Element und sie durften hoffen, auf diesem kräftige Unterstützung von Pompeius zu empfangen, welcher ja das Meer ausschließlich beherrschte. In des Cesar's Unterfelter der tüchtige Dezimus Brutus, derselbe der über die Veneta den ersten Seesieg im Ozean erfochten hatte, musste rasch eine Flotte herzustellen und trotz der wackeren Gegenwehr der feindlichen Teils aus albiökischen Soltknechten der Massalioten teils aus Hörtensklaven des Domitius bestehenden Flottenmannschaft durch seine Tapferen aus den Legionen aus erlesenen Schiffsoldaten die stärkere massaliotische Flotte zu überwinden und die größere Hälfte der Schiffe zu versenken oder zu erobern. Als dann ein kleines pompeanisches Geschwader unter Nusius Nasidius aus dem Osten über Sizilien und Sardinien im Hafen von Massalia eintraf, erneuerten die Massalioten noch einmal ihre Seegustung und liefen zugleich mit den Schiffen des Nasidius gegen Brutus aus. Hätten in dem Treffen das auf der Höhe von Taurus la Ciudat östlich von Massae geschlagen war, die Schiffe des Nasidius mit demselben verzweifelten Mut gestritten, den die Massaliotischen an diesem Tage bewiesen, so möchte das Ergebnis desselben wohl ein Verschiednis gewesen sein. Allein die Flucht der Nasidianer entschied den Sieg für Brutus und die Trummer der pompeanischen Flotte flüsteten nach Spanien. Die Belagerten waren von der See vollständig verdrängt. Auf der Landseite Vogueius Trebonius, die Belagerung leitete, war doch nachher noch die entschlossenste Gegenwehr fortgesetzt. Allein trotz der häufigen Ausfälle der allbiökischen Söldner und der geschickten Verwendung der ungeheuren in der Stadt aufgeheuften Geschützvorräte rückten endlich doch die Arbeiten der Belagerer bis an die Mauer vor und einer der Törmel stürzte zusammen. Die Massalioten erklärten, dass sie die Verteidigung aufgeben, aber mit César selbst die Kapitulation abzuschließen wünschten und ersuchten den römischen Befehlzarber bis zu Césars Ankunft die Belagerungsarbeiten einzustellen. Trebonius hatte von César gemessenen Befehl, die Stadt soweit irgend möglich zu schonen. Er gewährte den erbetenen Waffenstillstand. Allein da die Massalioten ihn zu einem türkischen Ausfall benutzten, indem sie die eine Hälfte der fast unbewachten römischen Werke vollständig niederbrannten, begann von neuem und mit gesteigertem Erbitterung der Belagerungskampf. Der tüchtige Befehlzarber der Römer stellte mit überraschender Schnelligkeit die vernichteten Turme und den Damm wieder her. Bald waren die Massalioten abermachts vollständig eingeschlossen. Als César von der Unterwarpung Spaniens zurückkehrend vor ihrer Stadt ankam, fand er dieselbe teils durch die feindlichen Angriffe, teils durch Hunger und Seuchen aufs Äußerste gebracht und zum zweiten Mal und diesmal ernstlich bereit auf jede Bedingung zu kommen. Nur Domitius, der schmählich missbrauchten Nachsicht des Siegers eingedenk, bestieg einen Nachhahn und schlich sich durch die römische Flotte, um für seinen unversöhnlichen Groll ein drittes Schlachtfeld zu suchen. Césars Soldaten hatten geschworen, die ganze männliche Bevölkerung der treubrischigen Stadt über die Klingelspringen zu lassen und forderten mit Ungestümen von dem Feltern das Zeichen zur Plünderung. Allein César seiner großen Aufgabe, die hellenisch-italische Zivilisation im Westen zu begründen, auch hier eingedenk, ließ sich nicht zwingen, zu der Zerstörung Korrenz die Frachtsetzung zu liefern. Masalia, von jenen einst so zahlreichen freien und sehmächtigen Städten der alten johnischen Schiffernation, die von der Heimat am weitesten entfernte und fast die letzte, in der das hellenische Seefahrerleben noch rein und frisch sich erhalten hatte, wie denn auch die letzte griechische Stadt, die zur See geschlagen hat. Masalia musste zwar seine Waffen und Flottenvorräte an den Sieger abliefern und verlor einen Teil seines Gebietes und seiner Privilegien, aber behielt seine Freiheit und seine Nationalität und blieb, wenn auch materiell in geschmälerten Verhältnissen, doch geistig nach wie vor der Mittelpunkt der hellenischen Kultur in der Fahnen, eben jetzt zu neuer geschichtlicher Bedeutung gelangenden kältischen Landschaft. Während also in den westlichen Landschaften der Krieg nach manchen bedenklichen Wechselfällen schließlich sich durchaus zu Zäsers Gunsten entschied und Spanien und Masalia unterworfen. Die feindliche Hauptarmee, bis auf den letzten Mann gefangen genommen wurde, hatte auch auf dem zweiten Kriegs Schauplatz. Auf welchem Zäser es notwendig gefunden, sofort nach der Erroberung Italiens, die Offensive zu ergreifen, die Waffenentscheidung stattgefunden. Ende von zehntes Kapitel 4, zehntes Kapitel 5, von Römische Geschichte 5 des Buchs. Dies ist eine LibriVox Aufnahme. Alle LibriVox Aufnahmen sind lizenzfrei und in öffentlichem Besitz. Weitere Informationen und Hinweise zur Beteiligung an diesem Projekt gibt es bei LibriVox.org. Fußnoten und fremdsprachige Zitate lässt der Vorleser aus. Römische Geschichte 5 des Buchs. Zehntes Kapitel 5. Es war schon gesagt, dass die Pompianer die Absicht hatten, Italien auszuhungern. Die Mittel dazu hatten sie in Händen. Sie beherrschten die See durchaus und arbeiteten aller Orts in Gades, Utica, Messana, vor allem im Osten, mit großem Eifer an der Vermehrung ihrer Flotte. Sie hatten ferner die sämtlichen Provinzen, aus denen die Hauptstadt ihre Subsistenzmittel zog. Sardinien und Kosica durch Marcus Cotta, Sicilien durch Marcus Cato, Afrika durch den selbsternannten Oberfeltern Titus Atius Varus und ihren Verbündeten, den König Juba von Numidien. Es war für Caesar unumgänglich nötig, diese Pläne des Feindes zu durchkreuzen und demselben die Getreide Provinzen zu entreißen. Quintus Valerius wart mit einer Legion nach Sardinien gesandt und zwang den Pompianischen Stadthalter die Insel zu räumen. Die wichtigere Unternehmung, Sicilien und Afrika dem Feinde abzunehmen, wurde unter Beistand des zustiegenden und Kriegserfahrenden Gaius Caninius Rebilus dem jungen Gaius Corio anvertraut. Sicilien wart von ihm ohne Schwert streich besetzt. Cato, ohne rechte Armee und kein Mann des Degens, räumte die Insel, nachdem er in seiner recht schaffenden Art diese Kelioten vorher gewarnt hatte, sich nicht durch unzulänglichen Widerstand nutzlos zu kompromittieren. Corio ließ zur Deckung dieser für die Hauptstadt so wichtigen Insel, die Hälfte seiner Truppen zurück und schiffte sich mit den anderen zwei Legionen und 500 Reitern nach Afrika ein. Hier durfte er erwachten, ernsteren Widerstand zu finden, außer der Ansehnlichen und in ihrer Art tüchtigen Armee Jubas hatte der Stadthalter Varus aus den in Afrika ansässigen Römern zwei Legionen gebildet, auch ein kleines Geschwader von zehn Segen aufgestellt. Mit Hilfe seiner überlegenen Flotte bewerkstelligte in des Corio ohne Schwierigkeit die Landung zwischen Hadrometum, wo die eine Legion der Feinde nebst ihren Kriegsschiffen und Utica, vor welcher Stadt die zweite Legion unter Varus selbst stand. Corio wandte sich gegen die Letztere und schlug sein Lager unweit Utica, eben da, wo anderthalb Jahrhunderte zuvor der ältere Scipio sein erstes Winterlager in Afrika genommen hatte. César, genötigt, seine Kerntruppen für den spanischen Krieg zusammenzuhalten, hatte diese zielisch-afrikanische Armee größtenteils aus den vom Feind übernommenen Legionen, namentlich den Kriegsgefangenen von Corfinium zusammensetzen müssen. Die Offiziere der Pompeianischen Armee in Afrika, die zum Teil bei denselben in Corfinium überwundenen Legionen gestanden hatten, ließen jetzt kein Mittel unversucht. Ihre alten nun gegen sie fechstenden Soldaten zu ihrem ersten Eid schuhe wieder zurückzubringen. Indes César hatte in seinem Stellvertreter sich nicht vergriffen. Corio verstand es, ebenso wohl die Bewegung des Heeres und der Flotte zu lenken, als auch persönlichen Einfluss auf die Soldaten zu gewinnen. Die Verpflegung war reichlich, die Gefechte ohne Ausnahme glücklich. Als Varos in der Voraussetzung, dass es den Truppen Kuriosangelegenheit fehlte, auf seine Seite überzugehen, hauptsächlich um ihnen diese zu verschaffen, sich entschloss, eine Schlacht zu liefern. Rechtfertigte der Erfolg seiner Erwachtungen nicht. Begeistert durch die feurige Ansprache ihres jugendlichen Führers, schlugen Kuriosreiter die Feindlichen in die Flucht und säbelten im Angesichte beider Heere, die mit den Reitern ausgerückte leichte Infanterie der Feinde nieder. Ermutigt durch diesen Erfolg und durch Kurios persönliches Beispiel, gingen auch seine Legionen durch die schwierige, die beiden Linien trennende Tatschlucht vor zum Angriff, den die Pampianer aber nicht erwarteten, sondern schimpflich in ihr Lager zurückflogen und auch dies die Nacht darauf räumten. Der Sieg war so vollständig, das Kurio sofort dazu schritt, Utica zu belagern, als in dess die Meldung eintraf, dass König Juba mit seiner gesamten Heeresmacht zum Entsatz heranrückte, entschlossig Kurio, eben wie bei Syfax Eintreffen Scipio getan, die Belagerung aufzuheben und in Scipios ehemaliges Lager zurückzugehen, bis aus Sizilien Verstärkung nachkommen werde. Bald darauf lief ein zweiter Bericht ein, dass König Juba durch Angriffe seiner Nachbarfürsten veranlasst worden sei, mit seiner Hauptmacht wieder umzukehren und den Belagerten nur einmäßiges Chor unter Sabora zur Hilfe sende. Kurio, der bei seinem lebhaften Naturell nur sehr ungern sich entschlossen hatte zu rasten, brach nun sofort wieder auf, um mit Sabora zu schlagen, bevor derselbe mit der Besatzung von Utica in Verbindung treten könne. Seiner Reiterei, die am Abend voraufgegangen war, gelang es in der Tat, das Chor des Sabora am Baggradas bei nächtlicher Weile zu überraschen und übel zuzurichten. Und auf diese Siegesbotschaft beschleunigte Kurio den Marsch der Infanterie, um durch sie die Niederlage zu verenden. Bald erblickte man auf den letzten Abhängen, der gegen den Baggradas sich Senkenden anhöhlen, das Chor des Sabora, das mit den römischen Reitern sich herumschlug. Die heranrückenden Legionen halfen, dasselbe völlig in die Ebene hinabdrängen. Allein hier wendete sich das Gefecht. Sabora stand nicht, wie man meinte, unrückhalt, sondern nicht viel mehr, als eine deutsche Meile entfernt von der numidischen Hauptmacht. Bereits trafen der Kern des numidischen Fußvolks und 2000 gallische und spanische Reiter auf dem Schlachtfeld ein, um Sabora zu unterstützen. Und der König selbst mit dem Groh der Armee und 16 Elefanten war im Anmarsch. Nach dem Nachtmarsch und dem hitzigen Gefecht waren von den römischen Reitern augenblicklich nicht viel über 200 beisammen und diese sowie die Infanterie von den Strapazen und dem Fechten aufs äußerste erschöpft. Alle in der weiten Ebene, in die man sich hatte verlocken lassen, rings eingeschlossen von den beständig sich mehrenden feindlichen Scharen. Vergeblich suchte Kurio, handgemein zu werden, die liebischen Reiter wischen, wie sie pflegten sowie eine römische Abteilung vorging, um, wenn sie umkehrte, sie zu verfolgen. Vergeblich versuchte er, die Höhen wieder zu gewinnen. Sie wurden von den feindlichen Reitern besetzt und versperrt. Es war alles verloren. Das Fußvolk war niedergehauen bis auf den letzten Mann. Von der Reiterei gelang es, einzelnen sich durchzuschlagen. Und Kurio hätte wohl sich zu Retten vermocht, aber er ertrug es nicht, ohne dass ihm anvertraute Herr allein vor seinem Herrn zu erscheinen und starb mit dem Degen in der Hand. Selbst die Mannschaft, die im Lager vor Utica sich zusammenfand und die Flottenbesatzung, die sich so leicht nach Sizilien hätte retten können, ergaben sich unter dem Eindruck der vorstellig raschen Katastrophe den Tag darauf an Varus. So endigte die von César angeordnete sizilisch-afrikanische Expedition. Sie erreichte insofern ihren Zweck, als durch die Besetzung Siziliens in Verbindung mit der von Sardinien wenigstens dem dringendsten Bedürfnis der Hauptstadt abgeholfen war. Die vereitete Eroberung Afrikas, aus welcher die siegende Partei keinen weiteren wesentlichen Gewinn zog und der Verlust zweier unzuverlässiger Legionen ließen sich verschmerzen. Aber ein unersetzlicher Verlust für César, ja für Rom, war Kurius früher tot. Nicht ohne Ursache hatte César dem militärisch Unerfahrenden und wegen seines lotter Lebens berufenen jungen Mann das wichtigste selbständige Kommando anvertraut. Es war ein Funken von Césars eigenem Geist in dem vorigen Jüngling. Auch er hatte wie César den Becher der Lust bis auf die Hefen gelehrt. Auch er war nicht darum Staatsmann, weil er Offizier war, sondern es gab seine politische Tätigkeit ihm das Schwert in die Hand. Auch seine Bereitsamkeit war nicht die der gerundeten Perioden, sondern die Bereitsamkeit des tief empfundenen Gedankens. Auch seine Kriegführung ruhte auf dem raschen Handeln mit geringen Mitteln. Auch sein Wesen war Leichtigkeit und oft Leichtfertigkeit, anmutige Offenhaftigkeit und volles Leben im Augenblick. Wenn, wie sein Feldherr von ihm sagt, Jugendfeuer und hoher Mut ihm zu Unvorsichtigkeiten hindrissen und wenn er, um nicht einen verzeihlichen Fehler sich verzeihen zu lassen, allzu stolz den Tod nahm, so fehlen Momente gleicher Unvorsichtigkeit und gleichen Stolzes auch in Césars Geschichte nicht. Man darf es beklagen, dass es dieser übersprudenden Natur nicht vergönnt war, auszuschäumen und sich aufzubewahren für die folgende an Talenten, so bettelarme, dem schrecklichen Regiment der Mittelmäßigkeiten, so rasch verfallende Generation. Inwiefern diese Kriegsvorgänge des Jahres 49 in Pompeyos allgemeinen Feldzugsplan eingriffen? Namentlich, welche Rolle in diesem nach dem Verlust Italiens den wichtigen Heereskörpern im Westen zugeteilt war, lässt sich nur vermutungsweise bestimmen. Dass Pompeyos die Absicht gehabt, seinem in Spanien festenden Heer zu landen, über Afrika und Mauritania zu Hilfe zu kommen, war nichts als ein im Lager von Ileada umherlaufendes, abenteuerliches und ohne Zweifel durchaus grundloses Gerücht. Viel wahrscheinlicher ist es, dass er bei seinem früheren Plan César im dies- und jenseitigen Gallien von zwei Seiten anzugreifen, selbst nach dem Verlust von Italien noch behachte und einen kombinierten Angriff zugleich von Spanien und Macedonien aus beabsichtigte. Vermutlich sollte die spanische Armee so lange an den Pyreneen sich defensiv verhalten, bis die in der Organisation begriffene Makedonische gleichfalls marschfähig war. Worauf dann beide zugleich aufgebrochen seien und je nach den Umständen entweder an der Rhone oder am Po sich die Hand gereicht, auch die Flotte vermutlich gleichzeitig versucht haben wurde, das eigentliche Italien zurückzuerobern. In dieser Voraussetzung, wie es scheint, hatte César zunächst sich darauf gefasst gemacht, einem Angriff auf Italien zu begegnen. Einer der tüchtigsten seiner Offiziere, der Volkstribun Marcus Antonius, befähigte hier mit pro-predatorischer Gewalt. Die südöstlichen Häfen Sipus Brondisium Tarent, wo am ersten ein Landungsversuch zu erwachten war, hatten eine Besatzung von drei Legionen erhalten. Außerdem zog Quintus Hortensius, des bekannten Rätners und geratener Sohn, eine Flotte im tyränischen Publius Dolabella, eine zweite im Adriatischen Meere zusammen. Welche teils die Verteidigung unterstützten, teils für die bevorstehende Überfahrt nach Griechenland mitverwandt werden sollten. Falls Pompeius versuchen wurde, zu Lande in Italien einzudringen, hatten Marcus Licinius Crassus, der älteste Sohn des alten Kollegen Césars, die Verteidigung des diezeitigen Galliens, des Marcus Antonius jüngerer Bruder Gaius, die von Illyricum zu leiten. Indes, der vermutete Angriff, ließ lange auf sich warten. Erst im Hochsommer des Jahres wart man in Illyrian Handgemein. Hier stand Césars Stadthalter Gaius Antonius mit seinen zwei Legionen auf der Insel Curricuta. Weclia im Golf von Quannerno. Césars Admiral Publius Dolabella mit 40 Schiffen in dem schmalen Meerarm zwischen dieser Insel und dem Festland. Das letzte Geschwader griffen Paprius Flattenführer im Adriatischen Meer, Marcus Octavius mit der Griechischen. Lucius, Scribonius, Libo mit der illyricen Flattenabteilung an, vernichteten sämtliche Schiffe Dolabellas und schnitten Antonius auf seiner Insel ab. Inzuretten kamen aus Italien ein Chor unter Basilus und Sanustius und das Geschwader des Hortensius aus dem Türenischen Meer. Allein weder Jenes noch dieses, vermochten der weit überlegenen feindlichen Flotte etwas anzuhaben. Die Legionen des Antonius mussten ihrem Schicksal überlassen werden. Die Vorräte gingen zu Ende. Die Truppen wurden schwierig und meuterisch. Mit Ausnahme weniger Abteilungen, denen es gelang auf Flößen das Festland zu erreichen, streckte das Chor immer noch 15 Chorhorten stark die Waffen und warte auf den Schiffen Libos nach Macedonien geführt, um dort in die Pompeianische Armee eingereit zu werden. Während Octavius zurückbleb, um die Unterwaffung der von Truppen entblösten illyricen Küste zu verenden. Die Delmata, jetzt in diesen Gegenden die bei weitem mächtigste Völkerschaft, die wichtige Inselstadt Issa, Lissa und andere Ortschaften ergöpfen die Partei des Pompeius. Allein die Anhänger Caesar behaupteten sich in Salome, Spalato und Lissos, Alessio. Und hier in der ersten Stadt nicht bloß die Belagerung mutig aus, sondern machten, als sie aufs Äußerste gebracht waren, einen Ausfall mit solchem Erfolg, dass Octavius die Belagerung aufhob und nach Dürr Haaschen abfuhr, um dort zu überwintern. Dieser in Illyricum von der Pompeianischen Flotte erfrachtene Erfolg, obwohl an sich nicht unbedeutend, wirkte doch auf den Gesamtgang des Feldzuges wenig ein. Und zwar khaft gering erscheint er, wenn man erwägt, dass die Verrichtungen der unter Pompeius Oberbefehl stehenden Land und See macht, während des ganzen ereignisreichen Jahres 49 sich auf diese einzige Waffentat beschränkten und das vom Osten her, wo der Feldherr, der Senat, die zweite große Armee, die Hauptflotte, ungeheure militärische und noch ausgedehntere finanzielle Hilfsmittel, der Gegner Caesars vereinigt waren, da wo es Not tat, in jenen allentscheidenden Kampf im Westen gar nicht eingegürfen war. Der aufgelöste Zustand der in der östlichen Hälfte des Reiches befindlichen Streitkräfte, die Methode des Feltern nie anders als mit überlegenen Massen zu operieren, seine Schwerfälligkeit und Weitschichtigkeit und die Zerfahrenheit der Koalition mag vielleicht die Untätigkeit der Landmacht, zwar nicht entschuldigen, aber doch einigermaßen erklären. Aber dass die Flotte, die doch ohne Nebenbühler das Mittelmeer beherrschte, so gar nichts tat, um den Gang der Dinge bestimmen zu helfen, nichts für Spanien, so gut wie nichts für die treuen Massalioten, nichts um Sardinien, Sizilien, Afrika zu verteidigen und Italien, wo nicht wieder zu besetzen, doch wenigstens ihm die Zufuhr abzusperren. Das macht an unsere Vorstellungen von der empompianischen Lager harschenden Verwirrung und Verkehrtheit Ansprüche, denen wir nur mit Mühe zu genügen vermögen. Das Gesamtresultat dieses Feldzugs war entsprechend. Césars doppelte Offensive gegen Spanien und gegen Sizilien und Afrika war dort vollständig, hier wenigstens teilweise gelungen. Dagegen ward Pompeius Plan, Italien auszuhungern durch die Wegnahme Siziliens in der Hauptsache, sein allgemeiner Feldzugsplan durch die Vernichtung der spanischen Armee vollständig vereitelt. Und in Italien waren Césars Verteidigungsanstalten nur zum kleinsten Teil zur Verwendung gekommen. Trotz der empfindlichen Verluste in Afrika und Illyrien ging doch César in der entscheidendsten und entscheidendsten Weise aus diesem ersten Kriegsjahr als Sieger hervor. Wenn in des vom Osten aus nichts Wesentliches geschah, um César an der Unterwafung des Westens zu hindern, so arbeitete man doch wenigstens dort in der so schmählich gewonnenen Frist daran, sich politisch und militärisch zu konsolidieren. Der große Sammelplatz der Gegner Césars ward Macedonien. Dorthin begab sich Pompeius selbst und die Masse der brundisienischen Emigranten. Dorthin die übrigen Flüchtlinge aus dem Westen, Marcus Cato aus Sizilien, Lucius Domitius von Masalia. Namentlich aber aus Spanien eine Menge der besten Offiziere und Soldaten der aufgelösten Armee. An der Spitze ihre Feltern Afranius und Varro. In Italien ward die Emigration unter den Aristokraten allmählich nicht bloß Ehren, sondern fast Modesache und neuen Schwung erhielt sie durch die ungünstigen Nachrichten, die über Césars Lage vor Ileada eintrafen. Auch von den lauren Parteigenossen und den politischen Axelträgern kamen nach und nach nicht weniger an. Und selbst Marcus Cicero überzeugte sich endlich, dass er seiner Bürgerpflicht nicht ausreichend damit genüge, wenn er eine Abhandlung über die Eintracht schreibe. Der Emigrantensenat in Thessalonique, wo das offizielle Rom seinen interimistischen Sitz aufschlug, zählte gegen 200 Mitglieder, darunter manche hochbejahete Kreise und fast sämtliche Konsolare. Aber freilich waren es Emigranten. Auch dieses römische Co-Plans stellte die hohen Ansprüche und durftigen Leistungen der vornehmen Welt Romes, ihre unzeitigen Reminiscenzen und unzeitigeren Rekriminationen, ihre politischen Verkehrtheiten und finanziellen Verlegenheiten in kläglicher Weise zur Schau. Es war das Wenigste, dass man während der alte Bauzusammensank mit der peinlichsten Wichtigkeit jeden alten Schnorkel und Rostfleck der Verfassung in Obacht nahm. Am Ende war es bloß lächerlich, wenn es den vornehmen Herren gewissens Skrupel machte, außerhalb des geheiligten städtischen Bodens ihre Radversammlung senat zu heißen und sie vorsichtig sich die 300 titulierten. Oder wenn man weitläufige staatsrechtliche Untersuchungen anstellte, ob und wie ein Kuriatgesetz von rechtswegen sich anderswo zustande bringen lasse als im römischen Mauerring. Weit schlimmer war die Gleichgötigkeit der Lauen und die Bonnierte verbissenheit der Ultras. Jene waren weder zum Handeln zu bringen, noch auch nur zum Schweigen. Wurden sie aufgefordert, in einer bestimmten Weise für das Gemeinebeste tätig zu sein, so betrachteten sie mit der schwachen Leuten eigenen Inkonsequenz jedes solcher Ansinnen als einen böswilligen Versuch sie noch weiter zu kompromittieren und taten das Befallene gar nicht oder mit halbem Herzen. Dabei aber fielen sie natürlich mit ihrem verspäteten Besserwissen und ihren superklugen Unausführbarkeiten den Handelnden beständig zur Last. Ihr Tagwerk bestand darin, jeden kleinen und großen Vorgang zu begrütteln, zu bespötteln und zu besäufzen und durch ihre eigene Lässigkeit und Hoffnungslosigkeit die Menge abzuspannen und zu entmutigen. Wenn hier die Atome der Schwäche zu schauen war, so stand dagegen deren Hypertonie bei den Ultras in voller Blüte. Hier hatte man es kein Heel, dass die Vorbedingung für jede Friedensverhandlung die Überbringung von Cäsars Kopf sei. Jeder der Friedensversuche, die Cäsar auch jetzt noch wiederholendlich machte, war unbesehend von der Hand gewiesen oder nur benutzt, um auf heimtückische Weise den Beauftragten des Gegners nach dem Leben zu stellen. Dass die erklärten Cäsarianer samt und Sonders Leben und Gut verwirkt hatten, verstand sich von selbst, aber auch den mehr oder minder Neutralen ging es wenig besser. Lucius Domitius, der Held von Cophinium, machte im Kriegsrat alles Ernstes den Vorschlag, diejenigen Senatoren, die im Heer des Pompeius gefochten hätten. Über alle, die entweder neutral geblieben oder zwar emigriert, aber nicht in das Heer eingetreten seien, abstimmen zu lassen und diese einzeln je nach Befinden frei zu sprechen oder mit Geldbuße oder auch mit dem Verlust des Lebens und des Vermögens zu bestrafen. Ein anderer dieser Ultras erhob bei Pompeius gegen Lucius Afranius wegen seiner mangelhaften Verteidigung Spaniens eine formliche Anklage auf Bestechung und Verrat. Diesen in der Wolle gefahrten Republikanern nahm ihre politische Theorie fast den Charakter eines religiösen Glaubensbekenntnisses an. Sie hassten denn auch die lauren Parteigenossen und den Pompeius mit seinem persönlichen Anhang womöglich noch mehr als die offenbaren Gegner und durchaus mit jener Stupidität des Hasses, wie sie orthodoxen Theologen eigen zu seien pflegt. Sie wesentlich verschuldeten die zahlosen und erbitterten Sonderfäden, welche die emigranten Armee und den emigranten Senat zerrössen. Aber sie ließen es nicht bei Wochten. Markus Bibulus, Titus Labienus und andere dieser Katerie führten ihre Theorie praktisch durch und ließen, was ihnen von Cäsars Armee an Offizieren oder Soldaten in die Hände fiel, in Masse hinrichten. Was begreiflicherweise Cäsars Truppen nicht gerade bewog, mit minderer Energie zu fechten. Wenn während Cäsars Abwesenheit von Italien die Konterrevolution zugunsten der Verfassungsfreunde zu der alle Elemente vorhanden waren, dennoch das selbst nicht ausprach, solag nach der Versicherung einsichtiger Gegner Cäsars die Ursache hauptsächlich in der allgemeinen Besorgnis vor dem unbezähmbaren Rüten der republikanischen Ultras nach erfolgter Restauration. Die besseren im pampianischen Lager waren in Verzweiflung über dies rasende Treiben. Pompeius, selbst ein tapferer Soldat, schohnte, soweit er durfte und konnte, der Gefangenen. Aber er war zu schwachmütig und in einer zuschiefen Stellung um, wie es ihm als Oberfeltern zukam, alle Gräuel dieser Art zu hemmen oder gar zu ahnden. In Nagischer versuchte der einzige Mann, der wenigstens mit sittlicher Haltung in den Kampf eintrat, Marcus Cato, diesem Treiben zu steuern. Er erwirkte, dass der emigranten Senat durch ein eigenes Dekret es untersagte, untertänige Städte zu plündern und einen Burger anders als in der Schlacht zu töten. Ebenso dachte der tüchtige Marcus Marcellus. Freilich wusste es niemand besser als Cato und Marcellus, dass die extreme Partei ihre rettenden Taten, wenn nötig allen Senatsbeschlüssen zum Trotze vollzog. Wenn aber bereits jetzt, wo man noch Klugheitsrücksichten zu beobachten hatte, die Wut der Ultras sich nicht bändigen ließ. So mochte man nach dem Siege auf eine Schreckensachschaft sich gefasst machen, von der Marius und Sulla selbst sich schaudernd abgewandt haben wurden. Und man begreift es, dass Cato seinem eigenen Geständnis zufolge, mehr noch als vor der Niederlage, graute vor dem Siege seiner eigenen Partei. Ende von zehntes Kapitel 5