我们在播客中使用的换灯片不是对法律规定或政策的完整成熟因而不能成为该目的的依据您在做出可能影响进入美国商业的产品安全和合规的决定时应该参考官方版本的美国法律和法规以及CPSC已发表的指南您讲领警阶委时,不有参考文献您好,我的名字叫Joseph Tsai我是美国消费品安全委员会的资深合规官员今天我将用华语向在中国以及全世界华人生产出口和进口应用而耐用产品的产业说明美国应用而耐用产品的共同要求首先,我先向各位解释什么是应用而耐用产品接着,我要向各位说明应用而耐用产品需要遵守什么法规然后,我要向各位说明应用而耐用产品在2008年消费品安全改进法下的产品注册和标签要求然后,我要向各位说明消费品安全改进法下支儿童产品的第三方测试和认证要求最后,我要向助军提醒其他的共同要求那是签、苏华记和小部件那什么是应用而耐用产品呢?因而和幼儿耐用产品被法律定义为给5岁以下儿童使用或可以合理一起使用的耐用产品2008年消费品安全改进法要求CPSC颁布应用而耐用产品的安全标准这个法律要求新的标准与现有的自愿标准相同如果能降低受伤的风险,则新的标准可以更严格那应用而耐用产品需要遵守什么法规呢?第一,应用而耐用产品必须遵守其个别的专属产品规格第二,应用而耐用产品必须遵守产品注册和产品标准之规定第三,因为应用而耐用产品是儿童产品之一因此应用而耐用产品必须遵守儿童产品的第三方测试和认证之规定最后,他们还要遵守其他共同的规定那就是签、塑化剂和小部件这里共有27种不同的应用而耐用产品所以有27种其个别专属的产品之规格但是今天我们不讨论这27种不同的产品规格那这是为什么呢?原因很简单因为自2011年我们开始对应用而耐用产品执法后我们总共发现388件违规的产品其中27%是注册违规5%是注册违规加上标签违规4%是注册违规加上认证违规28%是注册违规加上标签和认证违规仅仅只有36%是产品的规格违规也就是说,非产品规格违规的居然占了64%也就是将近2.3因此,今天我想向大家解释应用而耐用产品的消费者产品注册和产品标签之规定消费品安全改进法案明文规定应用而耐用产品必须要有其特定的产品注册表和标签产品注册表必须附在产品上产品标签必须在产品本身和其产品包装上产品上的标签必须是永久性的产品注册表和产品标签是为了促进产品的召回效能那应用而耐用产品的标签需要有什么讯息呢第一,要有制造商的名称第二,要有生产日期第三,要有产品的试样名称或型号也就是model名字还有model号码第四,要有产品的原产国及其城市最后,要有制造商的联系信息而且必须是美国的地址和电话号码我再重复一次,制造商的联系信息必须是美国的地址和电话号码接下来,我要谈谈应用而耐用产品的产品注册要求和产品注册表产品必须要有由资以赴的产品注册表注册表必须附在产品上所以消费者在购买产品后能注意到它制造商的名称和制造商在美国的联系信息产品的市要名称和型号都必须已印在注册表上制造商必须保存消费者所注册的资料与记录最后必须能让消费者在网上注册接下来,让我们来看看产品注册表的范例上面是让消费者所保留的部分下面是让消费者由记回给制造商的部分左手边是正面,右手边是背面消费者所保留的部分,他的正面应有目的声明并且其背面必须要有制造商的美国联系信息这包括地址和注册网站如果没有注册的网站,则必须要有电子邮件的地址必须要有已经印好的产品讯息这包括产品model的名称,model的号码和制造日期消费者寄出的部分必须以付邮费所以消费者不用付邮资消费者寄出的部分,其正面必须要有制造商的美国邮寄地址消费者寄出的部分,其背面必须要有让消费者填写其联系信息的地方这包括消费者的名字,地址,电话号码和电子邮件的地址而且格式必须要像这样一格一格的所以消费者可以填写英文字母此外,背面必须要有已经印好的产品讯息这包括model的名称,model的号码和制造日期接下来,让我们用另外一种方式来看看产品注册表这是让消费者所保留的部分这是正面这是背面正面应有目的声明背面必须要有制造商的美国联系信息这包括地址和注册网站如果没有注册网站,这必须要有电子邮件的地址而且背面必须要有已经印好的产品讯息这包括model的名称,model的编号和产品的制造日期接下来,让我们看一看产品注册表,消费者所邮寄出去的部分这是正面这是背面消费者寄出的部分必须以付邮资,所以消费者不必付邮费当然,必须要有制造商的美国邮寄地址背面必须有让消费者填写其联系信息的地方这包括消费者的名字,地址,电话号码和email地址而且格式必须像这样一格一格的,所以消费者可以填入英文字母最后必须要有已经印好的产品讯息,这包括model名称,model号码,还有制造日期接下来,我要谈谈儿童产品的第三方测试和认证应有的耐用产品是儿童产品之一,所以应有的耐用产品必须要有第三方测试和认证2008年,消费品安全改进法,要求制造商必须将其儿童产品,包括了应有的耐用产品给美国消费品安全委员会所认可的第三方检测机构,按照适用的美国法规检验经过检验后,依第三方检测机构的检验报告,提供一份儿童产品证书,也就是CPC儿童产品证书必须提供给零售商和货分销商,并在报关也就是美国海关时随付那儿童产品证书需要有什么讯息呢?第一,必须要有产品的名称第二,必须列该产品所通过的每个CPC儿童产品安全规则第三,必须列签署该产品证书的进口商或美国国内制造商的名称,地址和电话号码第四,必须列检验报告持有者的连续讯息,这包括了姓名、地址、email和电话号码第五,提供本产品的生产日期和其原产国及城市第六,提供本产品检验的日期和地点最后,提供检验本产品的CPSC认可支第3方检测机构的名称,地址和电话号码CPSC网址有多种儿童产品证书的范例,请到我们的网站看一看最后,我要提醒大家其他儿童产品的共同要求首先是有关于小部件的问题,应用而难用产品是给应用而用的因此当然不能有小部件接下来是签含量儿童产品的签含量,特别是塑料中的签含量,不可超过100个ppm7里的签含量,则不可超过90ppm接下来是塑化剂这8个塑化剂每个不可超过0.1%塑化剂的规定适用于儿童玩具以及让3岁以下儿童方便入税为时或帮助其隐息或出牙的用品接下来让我们来进行应用而难用产品的案例分析请问以下哪一个产品是应用而难用产品中间的那一个产品是应用而难用产品它是婴儿碰碰坐左边的产品是玩具熊右边的产品是弹跳球这两种产品是儿童玩具不是应用而难用产品请问以下哪一个产品不是应用而难用产品奶嘴不是应用而难用产品请问应用而难用产品的标签需要有什么信息呢第一是制造商的名称第二是生产日期第三是产品试样名称或型号第四是产品的原产国及其城市最后是制造商的联系讯息而且必须是美国的地址和电话号码以上的讯息必须在产品本身及其包装上接下来让我们来看一下产品注册表消费者保留的部分需要有什么信息呢正面需要有目的声明背面必须要有制造商的美国联系讯息这包括地址和注册网站如果没有注册网站则必须要有电子邮件的地址而且必须要有已经印好的产品讯息这包括model的名称model的号码以及制造日期那消费者邮寄回给制造商的部分需要有什么信息呢正面必须以付邮费所以消费者不必付邮资必须要有制造商的美国邮寄地址背面必须有让消费者填写其联系讯息的地方这包括消费者的姓名地址电话号码和email地址而且格式必须像这样子一个一个的所以消费者可以填入英文字母当然必须要有已经印好的产品讯息这包括model的名称model的号码和制造日期您希望在美国销售此产品这是婴儿玉座遗在将此产品带入美国之前您应该准备什么呢第一必须确保产品本身和其包装上有永久性的婴儿耐用产品支标签第二必须确保产品上富有产品注册表第三让CPAC认可的第三方检测机构简验您的产品并确保产品通过所有适用的CPAC支法规最后在检验之后一第三方检测机构的检验报告提供一份儿童产品证书也就是CPC并在报关美国海关时随附