Upload

Loading...

Thank you Ireland!

52,245

Loading...

Loading...

Transcript

The interactive transcript could not be loaded.

Loading...

Loading...

Rating is available when the video has been rented.
This feature is not available right now. Please try again later.
Published on Apr 24, 2014

Thank you Ireland!

In May this year we are celebrating the 10th anniversary of Poland's accession to the EU. The staff of the Polish Embassy in Dublin wish to convey our gratitude to the Irish people for the openness and kindness they have shown to Poles in Ireland over the past decade... and also for all the joys that the Emerald Isle has to offer! Please watch this film, made by the Polish Embassy in Dublin (to be taken with a pinch of salt), and see how Polish diplomats cope with the challenges of the Irish language!

For more on Irish-Polish relations, visit http://www.dublin.msz.gov.pl

-------------------------------------

Go raibh míle maith agaibh go léir, a mhuintir na hÉireann!

I mí Bealtaine na bliana seo beimid ag ceiliúradh deich mbliana de cheapadh na Polainne mar bhall den Aontas Eorpach.

Is mian linn in Ambasáid na Polainne i mBaile Átha Cliath, ár mbuíochas a chur in iúl do mhuintir na hÉireann mar gheall ar an oscailteacht agus an cineáltas a léiríodh do Pholannaigh in Éirinn le deich mbliana anuas, agus as an sólás atá ar fáil dúinn san "Oileán Glas" !

Féach, le do thoil, ar an scannán seo, a rinne Ambasáid na Polainne i mBaile Átha Cliath, agus beidh a fhios agat conas a théann taidhleoirí na Polainne i ngleic le dúshláin a bhaineann leis an nGaeilge!

Chun níos mó eolais a fháil ar an gcaidreamh idir Éirinn agus an Pholainn, tabhair cuairt ar: http://www.dublin.msz.gov.pl

-------------------------------------

Dziękujemy Ci Irlandio!

Z okazji przypadającej w maju 10. rocznicy wstąpienia Polski do Unii Europejskiej, pracownicy Ambasady RP w Dublinie dziękują Irlandczykom za otwartość okazaną Polakom przez ostatnią dekadę oraz za to, co ich zdaniem najlepsze na Zielonej Wyspie. Zobacz film i przekonaj się, jak polscy dyplomaci radzą sobie z niełatwym językiem irlandzkim!

Nietypowe sporty, twórczość Jamesa Joyce'a, niełatwy język i duża życzliwość wobec Polaków - to tylko niektóre skojarzenia polskich dyplomatów z Irlandią.

Zobacz przygotowany przez nich film "Dziękujemy Ci Irlandio".

Więcej o stosunkach polsko-irlandzkich dowiesz się na http://www.dublin.msz.gov.pl

Loading...

When autoplay is enabled, a suggested video will automatically play next.

Up next


to add this to Watch Later

Add to

Loading playlists...