 Bonjour tout le monde. On a eu une rencontre historique ce matin, une rencontre où on a parlé évidemment des enjeux auxquels font face les différentes communautés autochtones à travers le pays, mais aussi on a beaucoup parlé des processus que nous allons entendre ensemble pour adresser, pour résoudre ces problèmes-là. On est très conscient que c'est un travail qui va durer des années, des décennies, peut-être même des générations, mais c'est très important de commencer dans l'esprit de coopération, de partenariat, de respect, de collaboration. Et c'est ce sur quoi nous sommes entendus ce matin dans une rencontre extrêmement productive. Nous avons eu une rencontre extraordinaire ce matin, dans laquelle nous avons évoqué une grande range d'challenges et d'opportunités qui ont été face par les personnes indignées à travers ce pays. Nous avons parlé de nombreuses problèmes spécifiques, mais aussi nous avons engagé directement sur comment nous allons travailler ensemble, collaborationnellement, pour adresser ces problèmes concrètement et ces opportunités concrètement. C'est un engagement qui va prendre des années, des décennies et des générations peut-être, mais c'est important de commencer avec le vrai sens de coopération et de partenariat. Et c'est exactement ce que nous avons souhaité ce matin. D'aujourd'hui, il y aura des conversations individuelles avec les ministres, avec moi-même, en termes de relations bilatérales, en regardant différentes initiatives. Il y aura aussi des opportunités pour que tous nous puissions étudier ensemble, en année, dans des meetings comme ceci, pour vérifier dans l'une d'une fois, la façon dont nous avons commencé. Mais ce que nous avons commencé ici, c'est une relation de nation à nation qui s'est annulée à l'enquête du gouvernement, pas seulement le premier ministre et le ministère pour l'indigénie et l'affaire du Nord, mais aussi par tous les départements qui ont été représentés par leurs ministres ici ce matin.