Loading...

Pa Bryd y Deui Eto? - Gwyneth Glyn (geiriau / lyrics)

6,332 views

Loading...

Loading...

Rating is available when the video has been rented.
This feature is not available right now. Please try again later.
Published on Sep 11, 2011

Can/Song: Pa Bryd y Deui Eto? (When Will Thou Come Again?)
Canwr/Singer: Gwyneth Glyn
Album: Tonau ('Waves')

Prynwch 'Tonau' / Buy 'Tonau'
http://www.sadwrn.com/cd.asp?id=417 (they ship internationally)

Welsh Music Blog / Blog Cerddoriaeth Cymraeg:
http://welshmusic-cerddoriaethcymraeg...

Twitter:
http://twitter.com/#!/Welsh_Music

Geiriau:
Pa bryd y deui eto
i edrych am dy Wenno?
Pa bryd y deui eto
o'th grwydro, Deio'r Glyn?
Ma 'nghalon heno'n disgwl
cael gweld dy wyneb annwl.
Ma 'nghalon heno'n disgwl
amdanat, Deio'r Glyn.

Dwi'n cofio'r noson loergan,
a'r gwynt drwy'r coed yn chwiban.
Dwi'n cofio'r noson loergan
a'th gusan, Deio'r Glyn.
Mai'n lleuad heno eto,
a brigau'r coed yn siglo.
Mai'n lleuad heno eto,
a ddoi di, Deio'r Glyn?

Dwi yn fy ffenast fechan,
oes rhaid cyfadda'r cyfan?
Dwi yn fy ffenast fechan
ers oria, Deio'r Glyn.
O na chawn weld dy gysgod
ar borfa'r berllan isod.
O na chawn weld dy gysgod
yn dyfod, Deio'r Glyn.

ENGLISH TRANSLATION LYRICS:
When will thou come again
to look for your Gwenno?
When will thou come again
from your wanderings, Deio'r Glyn?
My heart tonight is waiting
to see your dear face.
My heart tonight is waiting
for you, Deio'r Glyn.

I remember that moonlit night,
and the wind whistling through the trees.
I remember that moonlit night,
and your kiss, Deio'r Glyn.
The moon is above again tonight
and the boughs of the trees are swaying.
The moon is above again tonight
will you come, Deio'r Glyn?

I'm in my little window,
must I confess everything?
I've been in my little window
for hours, Deio'r Glyn.
Oh that I could see your shadow
on the orchard's grass below.
Oh that I could see your shadow
approaching, Deio'r Glyn.

Loading...

When autoplay is enabled, a suggested video will automatically play next.

Up next


to add this to Watch Later

Add to

Loading playlists...