Loading...

#SID17 #SID2017

Don't trust him - ein Präventionssong

934 views

Loading...

Loading...

Rating is available when the video has been rented.
This feature is not available right now. Please try again later.
Published on Jan 31, 2017

Ein Präventionssong, im Auftrag vom Verein "Sicheres Netz hilft e.V" https://www.sicheres-netz-hilft.de/

Zum Safer Internet day 2017 #SID17 #SID2017

Lyrics + Übersetzung:

Don't trust him -- -- (Music: Rino Hassler, http://rinorecords.ch /Text, Mel: Raphaela Meyer)

You think he's seventeen
The cutest you have seen
His face so young, his words touching you
You think that he's the one
That he’s the only one
You think you know what he wants from you
But the truth is that you never see
what he’s hiding in reality
cause he’s only showing what you want to see

Don’t trust him, don’t trust him, the danger is so hard to see
Don’t trust him, don’t trust him, a stranger sits behind the screen

you think you found a friend
to share your secrets and
you tell him everything you never told
but he’s not what he pretends to be
he’s not seventeen nor inbetween
he's a man who’s got a coldblooded heart

In whatsapp, in Facebook, in online games and in chatrooms
tumblrblogs and pinterest, in world of warcraft and snapchat
stayfriends in myspace, it’s linkedin the whole Cyberspace
Instagram and Google plus, YouTube, Twitter and all the rest

Don’t trust him, don’t trust him, the danger is so hard to see
Don’t trust him, don’t trust him, a stranger sits behind the screen

But the truth is that you never see, what he's hiding in reality

he hides behind his avatar, you don’t know him, don’t go too far
it’s virtual reality, don’t cross the line, wake up and see
he’s texting and sexting, you’ll never gonna know who's next and
his nickname is never the same, he plays his game he feels no shame

Don’t trust him, don’t trust him, the danger is so hard to see
Don’t trust him, don’t trust him, a stranger sits behind the screen

DEUTSCH:

Vertrau ihm nicht

Du denkst er ist 17
Der süsseste Junge den du je gesehen hast
Sein Gesicht so jung, seine Worte berühren dich
Du denkst er ist derjenige
Er ist der einzige
Du denkst du weisst genau, was er von dir will
Doch die Wahrheit ist, dass du nie siehst
was er in Wirklichkeit versteckt
weil er nur das zeigt, was du sehen willst

Vertraue ihm nicht, vertraue ihm nicht, die Gefahr ist so schwer zu sehen
Vertraue ihm nicht, vertraue ihm nicht, es ist ein Fremder, der hinter dem Bildschirm sitzt

Du denkst du hast einen Freund gefunden
um deine Geheimnisse mit ihm zu teilen
du erzählst ihm alles, was du noch niemandem erzählt hast
Aber er ist nicht das, was er vorgibt
Er ist nicht siebzehn
Er ist ein Mann mit einem kaltblütigen Herzen

In Whatsapp, in Facebook, in Onlinespielen und Chatrooms,
Tumblrblogs und Pinterest, World of Warcraft und Snapchat
Stayfriends und Myspace, alles ist verlinkt im Cyberspace
Instagram und Google Plus, Youtube Twitter und der ganze Rest

Vertraue ihm nicht, vertraue ihm nicht, die Gefahr ist so schwierig zu sehen
Vertraue ihm nicht, vertraue ihm nicht, es ist ein Fremder, der hinter dem Bildschirm sitzt
Doch die Wahrheit ist, dass du nie siehst
was er in Wirklichkeit versteckt

Er versteckt sich hinter seinem Avatar, du kennst ihn nicht, geh nicht zu weit
es ist eine virtuelle Realität, überschreite die Linie nicht, wach auf und sieh!
Er textet und sextet* du weisst nie wer sein nächstes Opfer ist
Sein Nickname ist nie derselbe, er spielt ein Spiel, er fühlt keine Scham

*von sexting

  • Category

  • Song

  • Artist

    • RHINOSAUR
  • Album

    • Don't trust him!
  • Licensed to YouTube by

    • amuse (on behalf of RHINOSAUR)

Loading...

When autoplay is enabled, a suggested video will automatically play next.

Up next


to add this to Watch Later

Add to

Loading playlists...