 أستاذ علم الحسوب في جمعة بيرزيت دكتور مصطفى جرار ضيفنا هلأ في ويحل الصهر الحاصل على منحة جوجل للبحث العلمى يسعد مساك ومبروك فوزك بمنحة شركة جوجل العالمية للبحث العلمى دكتور مصطفى شكرا مديم مثال خير وإلاك وإجابية المستنعين إستوان كان خارج الوطن أو داخل الوطن شكرا كليا طبعا دكتور مصطفى هاي المنافسة عالمية هي مش فقط في الوطن العربي فأحكينا أكثر عن مشروعك هي المنافسة يعني لم يكن شيء مخصص لكالتين أو للوطن العربي هي هذه جائزة مش شركة جوجل تخصص لبعض الثادزة الجانعات في حول العالم ومش مصطفة في مكان وفي دولة معينة طبعا بتكون ذات علاقة في لغات يعني معالجة اللغة تم يعني منحنا هذه الجائزة على بعض الأعمال المنكون في هذه الجامعة يلي كان حدها اللي هو حوتبت وركمنت عادة كبير من المعاجل العربي فكانت منحة هي الثرحة غير مشروطة يعني كانت جائز غير مشروطة مش شركة جوجل يعني للمواصلة العمل اللي منكون في الجامعة في الجلسات اللي كنتوا تعقدوها مع العلماء في الخارج هل كانت اللغة العربية مختفية تماما المشكلة في اللغة العربية نعم تحيح لأنه معظم اللغات العالم يعني هناك تمحو ثباتها انزاز التعبير بحيث أنه معظم التطبيقات الحاسوبية يعني تدعم كثير من اللغات حول العالم حتى اللغات يعني اللي متحدثينها بكونوا كلالة جدا بينما اللغة العربية في الواقع حيى يعني تكات تكون مختفي يعني تتاحة إلى حد معين لا يوجد مخادر لغوي متاحة المطورين البرمجيات ولا يوجد محتوى عربي ولا يوجد معاجم عربي موجود على الانترنت بشكل لائك في اللغة العربية فهناك يعني ضعف كبير في الأبحات المتعلقة في اللغة العربية خاطئا في المحاسوب وذلو نعرف احنا انه يعني هو علوم الحاسوب الآن يعني تغزو كل شيء في حياتنا يعني موضوع مشبت برمجي انزاز التعبير هناك تطبيقات تقدم العديد من حدمات مثل الترجم والتدقيك اللائي ومحركات الباحث وتحويل النصوص إلى صوت وتحويل الصوت إلى نصوص وتحويل الصور إلى نصوص والبلخصات الآلية وغير ذلك من التطبيقات اللي يبين يستعملها بحياتنا وهي بشكل كبير يعني هناك ضعف نعم كبير زلدا في الزعم اللغة العربية وهذا يعني على بستوى الابحاث العلمية وعلى بستوى السناعة البرمجية وقداش بتحرصوك قسم علم الحسوب بجمع بير زيت على خدمة اللغة العربية يعني احنا في جمعك بير زيت يعني بكل فصرة تقول انه يعني اقل بيض وملاع عزيدين بقوموا بيه يعني هذا النوع من الابحاث الذي يخدم اللغة العربية دين شت النواحي يعني من النواحي سواء ان كانت من النواحي فلسفية للنواحي الحاسودية انا نقول من جميع النواحي واناك العديد من المشاريع لدينا في الجانعة ذات علاقة في هذا الموضوع انا شخصيا يعني لدي ليس فقط بالمناسبة يعني المشاريع حوسبت المعاجم بالمشاريع اخرى عديدي ذات علاقة في حوسبة اللغة مثل محركات البحث مثل عديدة اللغات مثل اطلوجة العربية مثل مدونة اللهد العامي والعديد من المشاريع والأبحاث فات العلاقة ودكتور مصفة بصراحة يعني هل في خطر عن اللغة العربية هذا طبعا يعني سؤال يدور في ذهن جميع العرب تقريبا وعلى كل المحتمين في السنوات الأخيرة انه هل سألد للغة العربية في خطر يعني ما هو الخطر انا يعني ما هو طبيعك في هذا الخطر انا بصراحة لا اتفك مع موضوع من مدخول فيه من قدت نواحي لا يوجد خطر بالمعنى ان اللغة ستفتح فيه هناك بعض الاسكاليات فيه هناك بعض الاسكاليات طبعا المزعج انه العديد من الناس بكتبوا في مثل عشاء مثل العربيزي بكتبوا الكلام العربية بالانكليزي و الاخرية فيه هناك يعني حتى لما الناس بتحكي بتخلط لها يعني كلمات وخصرحات يعني من اللغة الانجليزية واللغة الفرنسية و الاخرية انا لا اتخلط لها اللغة العربية لا يوجد اللغة في الدنيا تختفي فيها بالمعنى من الناس بتتوقع اما اتوقع انا بخصوص اللغة العربية وما ادعو اليه بالمناسب انه يجب تسهيل قواعد اللغة العربية يجب تسهيل يعني هناك فيه وكأنه الناس محتصين باللغة العربية وكأنهم يعني بكومة بور سدفي للحفاظ على حتى اي تغيير او شيء على اللغة العربية وهذا غير مكبوه هذا اصلا يناف في طبيعي تطور اي لغة اللغة تتطور بشكل طبيعي لم تمشأ اللغة العربية اصلا فيه يعني المجتمع الناس وكرروا اللغة العربية اشهية تطورت بشكل طبيعي وبالتالي يجب ان تبقى تنمو وتتطور ويدخل عليها وطعطي ويلا اخرى فلا اعتقد وجود خطر ما نحتاج إلي الان هو حتى الناس تجبر تستعمل اللغة العربية بشكل اسلام واسلا هناك يعني ادعو الى تسهيل بعض القواعد والتسامش مع بعض الأشياء في قواعد اللغة العربية كما ادعو كما ادعو بالجانب الثاني انه لا جيب خدمة اللغة العربية باستراء معاجمها وباستراء محتوىها وباستراء يعني هذه الجوانة جميعا ودكتور مصفى بتحب توجه نداء لحد يتبرع للبحث العلمي وشو بالنسبة لمشاركة علماء آخرين كمان يعني هو بتراحا شكرا على هذه السؤال نعم نحن في دمة بيرزيت يعني كجانة عفلسطينية تحت الاحتلاء المواردنا يعني قليل جدا جدا جدا وبدون طبرعات بعض الميسورين وعض أضحاب الخير ومحدي للعلن تحديدا ومحدي للبحث العلمي يعني لما تمكّن من اجراء اي شيء احنا لا يعني لانا تلقى اي دعم من ايحدة ولا احد يدعم العملية من بحث العلمي حتى الضعم الخارجي يأتي من اجزا التطوير وليس من بحث العلمي ولا تكون لما قائن بدون بحث العلمي وبالتالي انا ادعو الجميع يعني يعني يتبرع لفالح هذا المشروع هو حاول سباة المعاجب العربي سواء ان كان تبرع ماني مباشر او المشاركة في بعض روايتي بالموظفين اول كريدين الجزب حتى مشاجرهم وندربهم لشهر او لبعض اضل وبدأت اشخص لحتى يساعدون في حوصبت بعض المعاجب ونوعز يعني انا متبرع بوقتي لإضارت مثل هذا العمل وستركون كذلك يعني بنشر لاحالي المتبرعين ودعمين هذا المشروع يعني ان شاء الله يعني نعول خيرا على مجتمع المسلمسين يعني بضغا من ان انا تحت الاحتلال ولكن الشعب مرتاق جدا وانا هناك مات كتير يحب العلم الشعب المسلمسين تحديدا يعني وانا محبا للعلم يعني ندع الجميع ان يتبرع لصالح يعني ركمنة وحوصبت المعاجب العربي وبعد حصولك على منحة جوجل البحث العلمي لمن بتواجه كلمة شكر عبر برنامجنا اليوم اولا الشكر لي يعني فريك العمل الذي يعمل معايا لكن يعني هذا يعني الشكر لإلهم اول شيء لانهم بدون ولاءهم اخلاصهم وتسانيكم بالعمل وانا يمكن يعني يقدم اي شيء وبالتالي وانا باسم كذلك زنعة بيرزيت الحقيقة بتقدم بالشكر لشركة جوجل يعني على هذا المنحة وبعد اشكر المبابز الملاء والأدقاء اللي كانوا دعمين لهذا العمل وبخص بالاسم يعني صديقين صديق الدكتور صائق اويس وصديق الدكتور بحمد عتي وكلاهم يعني الشركة جوجل بالمناسبات باعتز بيهم وكما اشكر جميع الدائمين للبحث العلبي وان كانوا من جانعة بيرزيت وخارج جانعة بيرزيت يعني الناس الذين يعني يسحلوا علينا العمل يعني وإحنا أكيد كفرستانيين من اعتز فيك وكل التحقيق لك دكتور مصطفا جرار الحاصر على منحة جوجل للبحث العلمي وإلى الأمام منحكي لك وتصبع على خير دكتور مصطفا باعتز بيهم