 بسم الله الرحمن الرحيم اسمحلي أن أبدأ بأن أرحب معالي ألوزيرة في زيارتها الأولى للأردن وفي أول زيارة لي وزير خارجية أسطرالي في المملكة منذ أكثر من عشر سنوات زيارة تأتي لتعكس قوة العلاقات التي تربط بلدين والحرص المشترك على أن نمضي معا في ضوير التعاون في عديد مجالات تعاكس وإجابة على البلدين وفي مساحات تعاون نعمل أن تتسع في المرحلة القادمة أبدأ بأن أثمن عاليا المواقف الواضحة للإستراليا في دعم حق الشعب الفلسطيني في تقريب المصير دعم حلدولتين القرارات المهمة التي اتخذتها الحكومة الإسترالية الجديدة التي تمثلها معالي ألوزيرة فيما يتعلق بالتأكيد على أن الأرض الفلسطينية هي أرض المحتلة وعلى أن حلدولتين هو السبيل الوحيد للمضي إلى أمام نحو تحقيق السلام العادل والشامل والدعم أيضا الذي تقدمه لوكالة الأنروا التي تقوم بذور بطولي في مؤاجهة التبعات العدوان الإسرائيلي الحالي على غزة فأهلا وسهلا بكي معالي الوزيرة وأشكركي على الحوار المعمق الذي أجرناه اليوم والذي يركز بشكل واضح على الجهود المبدولة للتوصل وقف دائم لإطلاق النار ينهي هذا العدوان وينهي ما يسببه من كارثة إنسانية غير مسبوقة وضعته معالي الوزيرة في صورة الجهود التي يقودها جلالة الملك من أجل أن ننهي العدوان الإسرائيلي أن نضمن دخول مساعدات إنسانية كافية ومستدامة للقطاع أن نضمن عودة النازحين في غزة إلى ملاطقهم وبيوتهم تأكيد رفض المملكة لأي محاولة لتهجير الفلسطينيين سواء من غزة أو من أضفة إلى خارج وطنيهم وأيضا الموقف الأردني أثابت في أن أي مقاربة مستقبلية لغزة يجب أن تكون في إطار مقاربة شمولية تأكيد وحدة الأرض الفلسطينية المحتلة أضفة الغربية القدس الشرقية وغزة ويجب أن تستهدف حلًا شاملًا ينهي السراء على أساس حل الدولتين الذي يجسد الدولة الفلسطينية المستقبلة ذات سيادة وعاصمةها القدس المحتل على خطوط الرابع من 1967 لتعيش بأمن وسلام إلى جانب إسرائيل لأن أي طرح غير هذا الطرح لن يحقق الأمنة ولا يحقق السلامة ولا يجلب الاستقرار لي المنطقة وأن المقاربات الأمنية التي اعتمدتها إسرائيل على مدى أكثر من عقد لم تسهم إلا في زيادة توتر وقت للأمل بالسلام وقت الفرص حقق السلام العادل والشامل والدام كل يوم يمضيه دون وقف هذا العدوان يذهب ضحيته المساء والأطفال والرجال من الشعب الفلسطيني غزة دمرت حجم الدمار الذي شهدته غزة غير مسبوخ في أي حرب على مدى عقود كما تؤكد التقارير الأممية وكما يؤكد من نظامات الممتحدة التي اعلنت بالأمس أن غزة واجه مجاعة لان بسبب عدم سماح إسرائيل بدخول مساعدات إنسانية كافية إلى غزة نواجه كلنا في المجتمع الدولي تحدي أمن أخلاقي قانوني إنساني والفشل في مواجهة هذا التحدي بما ينهي هذا العدوان ويلب بحقوق الشعب الفلسطيني في الأمن والحرية والدولة سيكون له تداعيات خطيرة ليس على الأمن في المنطقة فقط ولكن أيضا على صدقية النظام العالمية على مكانة العديد من الدول في المنطقة وسيأخدنا نحو مستقبل سيكون محتوما للمزيد من الصراع والمزيد والحروب والمزيد من العنف والمزيد من القهر والحرمات فمستمرون في جهودنا ومستمرون في التنسيق مع دول صديقة بما في ذلك أستراليا لنخرج من هذه الكارثة ولنضع المنطقة على طريق نحو تحقيق السلام العادل والشامل وهذه الطريق يجب أن تبدأ الخطوة الأولى بعد تحديد الخطوة الأخيرة والخطوة الأخيرة لا يمكن إلا أن تكون حل الدولتين وما بين الخطوة الأولى والأخيرة نحتاج أن نعمل جميعا معا من أجل أن نتقدم وفق تواقيد زمانية واضحة ومحددة وبمانات كافية لنصل إلى هذا الهدف المنجود وهو السلام على أساس حل الدولتين بغير ذلك ستبقى المنطقة أسيرة الصراح وستبقى المنطقة أسيرة أجندات متطرفة إسرائيلية ستأخذنا نحو المزيد من الصراح فمرة أخرى ورحموا بكي معالي الوزيرة وأشكركى على حوارنا وعلى مواقف أسترالي أيضا وأتطلع إلى استمرار العمل معا من أجل خدمة مصالحنا المشتركة وأيضا من أجل تحقيق هدفنا المشترك في أن يعمل السلام العادل والشام المنطقة وشكرا شكرا أردت أننا قمنا بعمل أساس 21.5 مليون دولار في أساس المنطقة المشتركة وإضافة إلى أساس المنطقة المشتركة وإضافة إلى أساس المنطقة المشتركة المنطقة will be directed to conflict affected populations in the occupied Palestinian Territories and also to address the protracted refugee crisis which Jordan plays such an important role with a focus on women and children and will involve $4 مليون to the Red Cross and Red Crescent $6 مليون to UNRWA the UN Relief and Works Agency in response to the flash appeal and then additional monies for refugees programs in Lebanon and Jordan at a time of increasing regional stability I've spoken this morning with the UN Humanitarian Coordinator Sigrid Karg and I have also visited a health clinic run by UNRWA I think those here in Jordan understand the importance of this organisation the only organisation with a mandate to provide relief and social services to Palestinian refugees in the Middle East they do critical work and there are millions, 1.4 مليون people in Gaza currently seeking shelter in those facilities as his excellency have said we have had a very open discussion a very deep discussion I always appreciate the Deputy Prime Minister's insights and views about not only where we are but where we must go and we discussed the importance of efforts to restart a political process which leads to a future Palestinian state what I would say to all of us when we come from different parts of the world there are some very different perspectives but I hope that the international community can work towards a just and enduring peace which Israelis live in peace and security and Palestinians are able to achieve their legitimate aspirations for the state I also want to publicly thank Jordan for enabling the departure of Australians from both Israel and the occupied Palestinian territories we appreciated your friendship and your assistance to our people this afternoon I'm honoured to have an audience with this Majesty the King and I know how deeply engaged his Majesty is not only in the current situation but in the strategic leadership that Jordan is known for in the region and worldwide and I look forward to continuing the conversation about how our countries can work together how we can coordinate work together to support the international diplomatic efforts towards a durable peace in this region thank you very much enjoy having the microphone my one opportunity Yoni Bashan the Australian newspaper it's a question for both Foreign Ministers Jordan is very supportive of South Africa's جانا side case against Israel at the International Court of Justice was this a topic of discussion during the meeting today and if so Mr. Safadi were you hoping Australia would show support for South Africa's case and for Senator Wong more plainly is Australia supportive of this legal action the second part of the question was for Senator Wong whether Australia supports the case or not look I would say first and I appreciate the public comments from Australia's perspective I want to first say we respect the independence of the ICJ we respect the critical role it plays in upholding international law and the rules based order and that has been a consistent position of this government and Australian governments over many decades throughout this crisis our position has been clear and consistent we have unequivocally condemned Hamas's terror attacks on Israel the largest number of Jewish people killed in a single day since the Holocaust our support for the ICJ and respect for its independence does not mean we accept the premise of South Africa's case we will continue to work for a just and enduring peace between Israelis and Palestinians I would note Australia is not currently a party to the case and that at this stage the ICJ has not invited interventions from other parties thank you I support the case that South Africa presented to the ICJ and once the court invites member states for submissions we will do submit what I want to say as well is that courts the legal system whether the national legal system or the international legal system were made were created so that individuals can go and present case and seeking impartial and seeking justice so I do not really see why Israel has a problem with South Africa going to the court the court will examine the case will issue the judgment and again that's what courts are for and those who do not want to go to courts and those who do not believe in the roles of the legal system are usually those who have something to hide and who do not want to face justice 66 countries will over have expressed support to the case in comparison to only 8 countries that said they do not support the case now we respect everybody's decision that this is a sovereign decision for every country to make and it doesn't mean that countries who do not support the case do not support the rights of Palestinians to freedom and dignity they just have a different approach and that's their decision but as far as we're concerned we believe South Africa has a right to make this case we have a right to support this case and everybody has an obligation to respect the ruling of the case otherwise why do we have a multilateral system and global institutions that said regardless of how the case goes we're facing a reality in which Israel has killed over 30,000 people Palestinians 70% of those killed are women and children Israel has destroyed a complete community health facilities infrastructure has been destroyed by over 70% schools by over 50% houses by over 60% this war has killed more jungles than any other conflict has killed more medics than any other conflict has killed more you and workers than any other conflict and decades so we're facing a reality in which we believe Israel has committed war crimes in Gaza and we believe that this aggression has to stop and has to stop now Israel is taking 2.3 I believe Israel has committed war crimes in Gaza and it has committed war crimes in Gaza in addition to the illegal unilateral measures that it is inflicting on Palestinians on the West Bank as well so we're dealing with a catastrophe we're dealing with a situation that has to end we're dealing with a situation where the international community فهذا هو الحقيقة و this war is not just killing Palestinians it's not just destroying their livelihoods it is destroying faith in peace the amount of dehumanization that we see is something beyond what any human being should be able to accept when an Israeli minister says that Palestinians have no rights when an Israeli sitting ministers says that Palestinians are human animals when the deputy speaker of Kineset says Gaza needs to be burned down how is this conducive to a future of peace that we all want and again our position in Jordan has always been that we want just lasting peace which will ensure the rights of both Israelis and Palestinians a peace that will fulfill Palestinian people's right to statehood and freedom and dignity and will address Israeli legitimate concerns and allow us for Israel and Palestine to live in peace and dignity and freedom in the whole region so we need to look at the broader context and October 7 did not happen in a vacuum there was a context and we should accept that context and we did condemn in Jordan and all the Arab world we did condemn the killing of Israeli civilians in October 7 but Israel not only did not condemn the killing of Palestinians it is actually killing Palestinians and civilians and the settler terrorism against Palestinians of the West Bank is something that the world needs to look at as well and to look at through the same prism through which it's looking at other aspects of the current economy so by the end of the day I think the immediate priority this war has to stop and humanitarian supplies has to be allowed in Gaza is part of the occupied Palestinian territory and the only path to peace and security for all is a just and lasting peace that would on the basis of the two-state solution that would again realize the rights of the Palestinians and ensure security and acceptance for Israel and if there is any new help in the process and in what is related to the 21.000.000.000 that has been provided by the Israeli government it is for those who are facing this help and thank you the Jordanian effort for the humanitarian aid that Gaza did not stop we are working on more than what has happened the way of the air-conditioning that has been put in place with the Jordanian Air Force increasing the number of aid to the Jordanian staff in Gaza we are also working through the help of the aid to the upper level and from the upper level to enter Gaza and continue to work with the Global Food Program and we are also sending help through the Royal Palace to Gaza we are continuing to do everything we can لأرسال كل المساعدات التي يحتاجها الشعب الفلسطيني الشقيق لكن الواقع أن اللجرات الإسرائيلية تحول دون إيصال ما يكفي المساعدات حتى اللحظة لم يصل إلى غزة أكثر من عشر بالمئة من الاحتياجات الفعالية للخطاة حسب أرقام الممتحدة وحتى المساعدات التي تصل لا تصل إلى جميعا حاجة غزة يصل بعضها إلى الجنوب لكن عندما نتحدث عن الشمال فتمت مؤوقات إسرائيلية كبيرة تحول دون صول المساعدات إلى الشمال فنحن مستمرون في بدل كل جهد ممكن لإيصال أكبر قدر من المساعدات بحيث تلقى الغزيون مساعدات كافية ومستدامة وكان هناك قرار لمجيس الأمن يطلب أن إيصال كل المؤوقات أمام إيصال المساعدات الكافية إلى غزة وللأسف هذا المكحق حتى الآن وعدم إيصال المساعدات هو سببه الموقف الإسرائيل الذي يرفض ادخال المساعدات بشكل كافي ويرفض اعتماد أليات أكثر فعالية لإيصال هذا المساعدات فبالتالي الأردن يقوم بكل ما يستطيع ونحن جاهزون لأن نرسل المساعدات أكثر في اللحظة التي يتاح رسالها عبر كل الوساء المتاحة لكن الواقع الحالي الآن أن إسرائيل ما تزال تحول دون إيصال ما يكفي مع المساعدات العودة أكثر شكراً for the question so the funding I've announced today will bring in total Australia's assistance to the region I think to 46 million since we've announced since the crisis began the additional funding today is 4 million to the Red Cross and Red Crescent and 6 million to United Nations Relief and Works Agency these two components a total of 10 is in response to the occupied Palestinian territories the flash appeal that UNRWA has initiated and in doing so we join other parties including the United States, Canada and the United Kingdom in addition we recognise and I spoke about the long term refugee crisis protracted refugee challenges that the region faces but particularly Jordan which does such a lot of heavy lifting but also in Lebanon and so we are, I've announced about 11.5 million to refugee programs in both Lebanon and Jordan in light of the regional instability Thank you to both of you I'm Tom Joyner in the Australian Broadcasting Corporation my question is for Minister Wong you've spoken about the need for a sustainable ceasefire what specific assurances might you be seeking when you meet with your Israeli counterpart this week and if the ICJ in a separate question when the ICJ decides to issue provisional measures against Israel would Australia consider a stronger action including for example sanctions like it has with Russia Thank you very much Well I'm not going to speculate on what the ICJ might or might not do and you wouldn't anticipate that I'd do that but I would flag what I have said obviously people have different views about the case we do however respect the ICJ and its independence and Australia is a longstanding position of support for and respect for international law Your first question Remind me again I'm a little jet-lagged Yes that's right I don't think Australia can come to the region demanding specific assurances but what we can do is come to the region and express at our voice to that of the cause of peace one of the things the Deputy Prime Minister and I have spoken about is the importance of remembering each other's common humanity and that is a hard thing to say to this region at this time with all of the tragedy and violence and war that we have seen but peace will only come if sufficient there is amongst leaders a sufficient courage to recognise the common humanity of all regardless of our differences regardless of anyone's differences so I hope we can add our voice to that and as a friend as a friend of the Palestinian people as a friend of Israel that we can say our view is that peace ultimately will only come if there is genuine progress towards peace and security for Israel and for the Palestinian people and their legitimate aspirations for the state Thank you very much I mean look in Jordan in the whole Arab world since 2002 we've said that what we seek is a just and lasting peace on the basis of the two-state solution that would allow for the emergence of a Palestinian state that would live in peace with an Israel that is secure and that is accepted in the region the whole world right now including the United States says the only path that just and lasting peace is the two-state solution Who is the only party that is saying no the only party that is saying no to the two-state solution is Israel The current Israeli Prime Minister has recently as few days ago said that he would never allow a Palestinian state to emerge that he would suffocate he said earlier Palestinian people aspiration to statehood and self-determination so I think we do recognise the humanity of each other and we do recognise that the only way to security for everybody is for all parties to enjoy the full legitimate rights and so the question is not what we want what we want is clear what we want is a just and lasting peace that would be in the interest of not only the Palestinians and Israelis but the whole region the question is what does Israel want and if Israel does not want the two-state solution then what answer does it see to this because the way we see it if it's not the two-state solution the only alternative is a one-state reality and that's going to be a reality of misery because Israel will not recognise the democratic rights of Palestinians and therefore you'll be talking about apathy so these are the tough questions that need to be asked as well as here right now we have a war the war has to stop because that war is producing nothing but death and suffering and killing and hatred and dehumanisation once we do that we ask the question of okay what is the future that will guarantee the security of Israelis and the security of Palestinians as far as we're concerned we're clear and unequivoc Israel needs to answer that question and unfortunately the answers that we're hearing from Israel right now that you hear coming out from the prime minister that you hear coming out from the finance minister that you hear coming out from other ministers is that no the Palestinians have no rights and we will not recognise the right this is the challenge that we're facing and I think this is where we all need to focus if we are to make sure that the misery of the last three months do not become the future of the region thank you so much thank you