 Buenos días a todos. Bienvenidos a la Universidad Pompeu Fabra. Soy el profesor José Fernández Cavia, soy el director del Departamento de Comunicación aquí en la Universidad de Pompeu Fabra y queremos daros la bienvenida a esta jornada de presentación, este desayuno de presentación de un estudio que ha conducido la profesora, nuestra profesora, doctora en Marrobero, doctora en Comunicación y Psicología. Enma es la directora del Media Lab Psychology, laboratorio de Psicología de los Medios, donde se ha realizado este estudio, que es un estudio que ha financiado BBVA con unas becas Leonardo, que convocan cada año y habla, me imagino que es uno de vuestros temas, de los temas que venís a escuchar, el tema de los audiolibros. Cuando yo era un joven estudiante de filología, hace ya unos cuantos años, dimos algunas clases de etimología y había una palabra que me llamó mucho la atención, que es la palabra compañero. Para ver a compañero parece ser que viene de latín cumpanem, son las personas que comparten el pan. Yo creo que debería existir una palabra para las personas que comparten las historias, porque de hecho nuestros grupos sociales más que hechos con gente que comparte el pan están hechos con gente que comparte historias. Todos venimos precisamente a escuchar de la mano de la doctora Rodero cómo se pueden hacer para que estas historias sean más efectivas, más cautivadoras, más atractivas, cómo se puede hacer para que este sonido con el que se explican las historias tenga un mejor procesamiento cognitivo por parte de los oyentes. Y sin más dilación os doy nuevamente la bienvenida, espero que tengáis una jornada de un desayuno muy productivo. Supongo que se pueden ir levantando, no, en más y tomar lo que quede en cualquier momento. Conceros un cafetito, un zumo, algo si queréis y así soportáis todo la presentación que vamos a hacer a continuación, o si no, si estáis bien, pero en cualquier momento si queréis os acercáis a la zona de desayuno y podéis tomar algo. Bueno, como ha comentado el director del departamento, vamos a presentar el estudio neurocientífico sobre audiolibros que hemos realizado gracias a las becas Leonardo de la Fundación BDUDA y vamos a explicaros un poco en qué consistió el estudio. Hubo tres objetivos fundamentales, nos planteamos tres objetivos de inicio, el primero era saber qué tipo de voz es más apropiada para narrar un audiolibro, qué tipo de voz es más agradable cuando estamos escuchando, hemos realizado ya varios estudios sobre voces, tipos de voces, etcétera, ya sabemos más o menos por donde van las orientaciones, en todos los estudios siempre ha salido lo mismo, ya veremos a ver lo que ha salido en este, hemos aplicado a la publicidad, al mundo de la política, muchísimos ámbitos y nos faltaba la narración sonora, así que por eso era una de las ideas principales. La segunda era saber qué ocurre cuando este señor o esta señora me cuenta una historia, qué ocurre cuando una alta voz inteligente me cuenta una historia, es lo mismo que sea una voz humana o que sea una voz sintética hoy en día que están tan de moda, hoy en día que a lo mejor y de hecho está pasando algunas empresas piensan ya en pasarse al locutor y irse a esto que evidentemente es más barato, pero qué pasa con la percepción de la gente, por tanto esa era otra de nuestras preguntas claves, ya hemos hecho un estudio sobre esto que está publicado en una revista internacional comparando voces humanas y sintéticas, pero no habíamos hecho medición psicofisiológica, no habíamos medido la respuesta fisiológica de las personas ante las voces sintéticas, esto es algo nuevo del estudio, no hay ningún estudio que lo haya hecho de momento. La segunda el segundo objetivo era saber qué tipo de narración queremos en una historia, porque claro no es lo mismo que yo me pongo a hablar ahora sí evidentemente de una manera más plana y entonces entró por la puerta y etcétera, hay una discusión en la industria acerca de esto, cómo se debe narrar, tenemos que narrar de manera plana, tenemos que narrar de manera interpretada, cómo tenemos que narrar una historia, qué es lo que más funciona, eso es una de las preguntas claves porque insisto es un debate presente en la industria y también si estamos utilizando una voz, dos voces, si eso también influye. La tercera del tercero de los objetivos fundamentales era saber si le ponemos una música a esta historia cómo funciona, funciona mejor, funciona peor que solo con voz humana, qué ocurre si ponemos efectos de sonido, qué ocurre si de repente cae algo aquí, un estruendo fuerte. Bueno, pues esta era otra de los objetivos y después otra discusión interesante que hay en la industria ahora es, se empiezan ya a producir sobre todo publicidad de manera binaural, es decir en tres dimensiones, pero realmente somos capaces de percibir una historia, la diferencia entre una historia con sonido estéreo y con sonido binaural, hay alguna diferencia psicofisiológica, ¿puedo provocarte una reacción fisiológica en tu cuerpo si escuchas la historia binaural en comparación con una normal? Bueno, pues esto era otra discusión que está por todos los sitios ahora mismo, yo lo he discutido con mucha gente, ¿hasta qué punto la gente es capaz de percibir que eso es binaural y cómo eso influye? Tampoco hay estudio sobre esto, así que decidimos un poco plantearnos este tipo de preguntas y hacer un experimento, ¿vale? Hicimos un experimento, la muestra son 60 participantes, puede parecer poco para un estudio psicofisiológico, no lo es, es bastante, porque hay que conectar uno por uno a cada sujeto al sistema con todos sus eléctrodos, etcétera, etcétera, con lo cual un estudio psicofisiológico suele estar entre 30 y bueno 75 está bastante bien, tenemos 60 de hecho más de los que teníamos planteados en un principio, la media de edad son 25 años, estamos en la universidad, evidentemente muchos de nuestros participantes han sido estudiantes, lo cual también es un aspecto muy positivo para la industria, porque tenemos a mucha gente y fuera a muchos jóvenes escuchando y ellos son los oyentes del futuro, así que está bastante bien también, 25 años y entramos dentro del perfil de oyente de audiolibro porque según los estudios que ya se han publicado, estamos entre 25 o 45 años más o menos de perfil, bueno pues aquí estamos nosotros en la franja digamos más joven y eso sí, 65% mujeres, 35% de hombres, esto entra dentro del perfil también, son más las mujeres que escuchan, también son más las mujeres que leen, las mujeres ya sabéis que tenemos un mayor dominio sobre el lenguaje, aprendemos antes a hablar, etcétera, estudiaros, hay muchos estudios sobre ello y también escuchamos en este sentido más audiolibros, nos ha costado tremendamente y eso os lo digo encontrar hombres, de hecho a muchas chicas nos venían, es que yo lo digo en clase y es que lo chico no cuesta, ha costado muchísimo, así que bueno hemos conseguido al menos 35% pero digo está dentro del perfil también, tareas que han hecho, bueno os voy a contar lo que han hecho en el estudio, que han hecho los sujetos han llegado y lo primero que han hecho ha sido contestar una encuesta de hábitos, a ver cómo escuchas tú los audiolibros, lo segundo han hecho un casting de voces, han escuchado varias voces y nos han dicho cuáles les parecen más agradables para escuchar audiolibros, como se hace también en la industria, hacemos un casting y escogemos una voz, pues esto es un poco lo mismo y después han escuchado tres historias y ahí hemos medido los diferentes variables que os he comentado antes, para ver qué resultados teníamos. Encuesta sobre hábitos, muy sencillo, a ver unas preguntitas, os hago unas preguntas sobre cuáles son tus hábitos de escucha, hábitos de escucha pues muy fácil, escucho sobre todo en el teléfono móvil, después en la tablet, ninguno en un altavoz inteligente, eso también nos sigue insistiendo en que en Estados Unidos la penetración de los altavozes inteligentes es muy bestia y es muy grande y todo lo que queráis pero aquí todavía estamos un poquito lejos y ellos todavía son jóvenes, estamos hablando de 25 años de media y todavía ninguno escucha mucha cosa por el altavoz inteligente, de hecho ninguno nos dijo que lo escuchaban. ¿Cómo escucho fundamentalmente de camino al trabajo, de camino a la universidad, sobre todo haciendo eso, antes de dormir y también viajando? Son los más comunes. Entra dentro de los perfiles de audiolibros que ya se han publicado, el estudio viene a reforzar esos datos. ¿Por qué escucho? Porque me encanta, porque me gusta, porque me entretene, básicamente no hay otra razón. ¿Qué escucho sobre todo? Escucho ciencia ficción, terror misterio, romántica, clásicos, historia, todo este tipo de melenco, clásicos también, historia, que también es una cosa que interesa y que está dentro de los perfiles. De podcast también, por ejemplo, historia, terror, etcétera, se coinciden. ¿Por qué? Porque no podemos olvidar que lo yente es oyente de todo, no es oyente de audiolibros, es oyente de podcast, es oyente de audiolibros, es oyente de muchas otras cosas. Bueno ¿Cuánto escuchan? Un libro al mes de media, no más, un libro al mes y después la siguiente respuesta era entre dos y tres ¿Vale? ¿Cuánto tiempo seguido escuchas? Entre quince y treinta minutos, lo cual es también muy normal y entra dentro también de lo que sabemos de los podcasts. En podcast recomendamos que no duren más de veinte minutos. ¿Por qué? Porque más o menos es el fragmento de tiempo en el que yo hago determinadas cosas, pasear al perro, en el gimnasio, etcétera, etcétera. Escuchar más de treinta minutos con una atención más o menos plena es muy difícil, por no decir imposible. Por eso media quince, treinta minutos, insisto también entra dentro de lo que sabemos de los podcasts. Escucho sobre todo en español, en español peninsular, muy poco en español con acento neutro, es decir latinoamericano y después en inglés, básicamente estos son los idiomas más importantes, aquí evidentemente también en catalán y la casi la mitad de las participantes nos dijeron que habían escuchado y leído el mismo libro alguna vez. Eso lo hace mucha gente y es una cosa que no debemos olvidar, hay mucha gente que tiene el libro y el audio y dependiendo de lo que hace en el día o lee o escucha y por eso yo siempre digo leer y escuchar son dos actividades absolutamente complementarias, no están en lucha como algunas personas piensan, es que no leo eso, escucho, no, perdona, leo y escucho y a veces el mismo libro, sobre todo idiomas, porque evidentemente cuando yo tengo que aprender un idioma es muy fácil poder ver el texto y escuchar y es la mejor manera de aprender, con lo cual bueno, pues también nos han comentado esto. Les preguntamos ¿cuál es la calidad de los audiolibros que escuchaban? Y nos dijeron que la mayoría era normal, después considerable un 40%, poca calidad un 10%, mucha calidad un 4%. Aquí tomaros también los resultados un poco con entre comillas en el sentido de tienen una gran variedad ahora mismo, es decir la heterogeneidad que tienen ahora mismo desde donde encontrar audiolibros hace que la calidad de qué exactamente estamos valorando, con lo cual hay que tener un poco de cuidado. ¿Cuál es la calidad de los narradores? Normal 65%, considerable un 20%, poca calidad 8%, mucha calidad 7%. Esto en cuanto a los narradores, sigo hablando de una respuesta a un ordenador, etcétera, etcétera, preferencia por el tipo de voz ¿qué prefieres? Voces masculinas o femeninas, masculinas y femeninas a un 60%. Quiero que os quedéis con esa idea. Cuando yo conscientemente te pregunto qué voz prefieres en un audiolibro, tú me contestas masculina o femenina o indiferente. Respuesta políticamente correcta. Masculinas un 12%, femeninas un 5%. Luego os explicaré porque es una respuesta políticamente correcta, pero que después tiene sus problemas. Preferencia por el tipo de narración. ¿Cómo quieres que te narren los audiolibros? Esto, insisto, es una encuesta consciente. Bien, ¿cómo quieres que te los narren? Con narrador y personajes, 73%. Con personajes un 20%, solo con voz, solo con un narrador un 7%. ¿Qué recursos sonoros quieres? ¿Quieres que te ponga música, efectos? ¿Quieres que solo sea la voz? ¿Qué quieres? 63% de música y efectos sonoros. Efectos sonoros 15%, música 12%, solo voz 10%. Fijaros en que hay una ligera tendencia a preferir los efectos sonoros frente a la música. Esto, insisto, es respuesta consciente. ¿Qué es lo que quieres escuchar? ¿Qué variables hemos analizado? Esto fue la encuesta de hábitos que hicieron al principio muy rapidito y después analizamos todas estas cosas. Los conectamos al sistema, como veis aquí. Ya tiene conectados unos electrodos para medir su ritmo cardíaco. En nivel de atención lo medimos a través del ritmo cardíaco. Es decir, que ella lleva puestos, insisto, estos electrodos para hacer un electrocardiograma del cual derivamos el ritmo cardíaco y la respiración. Ella lleva puesta a esta banda. Nivel de activación emocional. Sabemos su nivel de activación. Si se está quedando dormida o realmente está enganchada en la historia, a través de estos electrodos que veis que tiene aquí en la mano, esos electrodos nos indican, nos están midiendo su sistema nervioso periférico y en este caso su actividad electrodérmica y nos indica su grado de enganche con la historia. Si se está quedando dormida, eso baja de una manera tremenda. Y medimos su valencia emocional a través de los músculos de la cara, que es la valencia emocional. La emoción que tú sientes se mide de dos maneras. Una con el grado de activación, que es este. Yo puedo estar súper contenta y mi nivel de activación ahora mismo es súper alto. Pero ese nivel de activación que está en este nivel puede ser el mismo si yo estoy enfadada, muy enfadada. Pero este es positivo y este es negativo porque aquí estoy alegre y aquí estoy enfadada. Que es lo que determina el tipo de emoción, la valencia de la emoción es positiva o negativa la emoción. Con lo cual sabemos perfectamente qué tipo de emoción también estás sintiendo. Y eso lo sabemos con todo esto que veis aquí. Ella va a escuchar una cosa, estaba escuchando una cosa que le gustó muchísimo y por eso vais a ver su cara. Y sus niveles aquí nos están indicando el verde es felicidad sonrisa, el naranja ha sido su surprise que es sorpresa. Con lo cual cualquier movimiento en sus músculos de la cara nos está indicando su emoción. Exactamente qué estás sintiendo ella en ese momento. Con lo cual lo que tenemos al final es una completa radiografía de lo que está sucediendo en tu cerebro. Sabemos que por la respuesta periférica podemos saber lo que este señor está sintiendo y pensando. Y por eso analizamos la respuesta periférica para saber cómo tú estás procesando la historia. Hemos medido la creación de imágenes mentales. ¿Cuántas imágenes mentales estás creando mientras estás viendo la historia? ¿Cuántas y cuán vivas son esas imágenes? La conexión con la narrativa, es decir, tu grado de inmersión en la historia, tu identificación con los personajes, si has comprendido y has focalizado en la historia. Y después al final, por si no fuera poco, los pobrecitos tuvieron que hacer una encuesta, un nivel de recuerdo, un test de recuerdo. Es decir, escuchaste la historia y después hicimos cinco preguntas relacionadas con el contenido de esa historia. Eso nos mide la memoria, evidentemente, y sabemos si la codificación ha sido correcta, incorrecta, o lo que sea. Bueno, como veis, al final lo que tenemos es un triángulo de medidas que están midiendo la respuesta fisiológica, la autopercepción, porque ellos están contestando lo que a ellos les parece y hacen un test de memoria. Así que tenemos su respuesta inconsciente, porque yo el ritmo cardíaco no lo puedo variar a voluntad ni los gestos de mi cara ni mis reacciones, y tengo la respuesta consciente también. Así que con todo esto, lo que tenemos es, al final, una radiografía muy clara de lo que estos señores han sentido, pensado y recordado de las historias, las tres cosas. Bueno, esto es un poco, digamos, lo que hicimos. Vamos a ver los resultados en el casting de voces. En el casting de voces, lo que hicimos fue que escucharan, al final, ocho voces, dos por cada categoría, dos sintéticas, dos agudas, dos medias, dos graves. ¿Por qué dos? Porque una es femenina y otra es masculina. Por tanto, cuatro femeninas, cuatro masculinas, dos de ellas sintéticas. ¿Alguien se aventura a decirme, antes de que veamos el gráfico cuál es la voz considerada más agradable? Bien, tres puntos y medio. Este es el gráfico muy claro. En las voces masculinas, las sintéticas son las, evidentemente, que menos se valoran. Seguidas de las agudas, las medias, las graves. Para que lo entendáis, lo que hicimos fue coger ir a un estudio de producción, hacer un casting de voces y coger, medir, acústicamente, esas voces. Sabemos los tonos a nivel medio tonal de cada una de esas voces y, por tanto, decimos coger dos agudas, dos medias, dos graves. El tono de la voz es el más característico a la hora de caracterizar una voz. ¿Femeninas lo mismo? Lo mismo, pero más bajo. Es decir, preferimos voces graves. Sabemos, por otros estudios también, que somos más tolerantes a una voz media femenina. No lo somos a una voz media masculina, pero sí a una voz media femenina. Es decir, las voces femeninas pueden estar entre media y grave y no pasa tanto. La voz del hombre tiene que ser grave. Y entre la preferencia, es decir, entre las valoraciones, entre voces masculinas y femeninas, se preferieron las voces masculinas. Y aquí es donde decía lo otro, era políticamente correcto. Aquí ellos no podían medir lo que estaban haciendo, porque estaban valorando cada voz por separado y tú estás puntuando en una escala. No eres capaz de saber en qué medida, porque no te vas a poner a sumar cada vez, para saber si estás valorando más una voz masculina o femenina. Y aquí es donde tenemos el lío, porque al final se valoran o se han valorado más las voces masculinas que las femeninas. Pero, pero digo una cosa muy importante por otros estudios que hemos hecho. Siempre se produce un efecto cruzado. Es decir, las mujeres siempre prefieren las voces masculinas y las prefieren de una manera brutal. Es decir, las mujeres siempre valoran muy alto, comparado con los hombres, somos así, y valoras muy bajo la voz femenina, somos así. Los hombres no. Los hombres dependen. Entonces, claro, tenemos una muestra de 65% mujeres, eso inclina la balanza muy claramente hacia las voces masculinas. Con lo cual, tomemos estos datos también teniendo en cuenta eso. Tenemos muchas mujeres, esas mujeres puntúan muy alto y siempre puntúan muy alto las voces masculinas y las femeninas las tienen a bajar. Podríamos entrar en una discusión sociocultural, pero aquí no lo vamos a hacer. Bueno, aquí digamos lo interesantes que ha pasado con Alexa. Y Alexa, que fue quien contó las historias, en este caso podría haber sido Google Home, pero al caso de lo mismo, el efecto iba a ser exactamente igual, provocó una reacción bastante adversa. Y quiero que lo veáis en tiempo real. Según, por ejemplo, este participante estaba escuchando la voz de Alexa, quiero que miráis su cara y el gesto que él hace. Nerea sube corriendo las escaleras de su casa de tres plantas con tanta prisa que hasta asciende algunos peldaños de dos en dos. Y cuando escucha la femenina, y esta sí que es más clara, pues mirad su cara también. Nerea sube corriendo las escaleras de su casa de tres plantas con tanta prisa que hasta asciende algunos peldaños de dos en dos. Vamos, que no. Os queda claro, ¿no? Simplemente mirando la expresión de su cara, sabemos qué es esto, ¿no? Alguno incluso la miraba, ¿no? Tenemos otra que no mira, ¿no? ¿Quién me está contando esto, ¿no? Bueno, reacción bastante adversa. Entonces no puedo contar. Perdón, ahora. Nerea sube corriendo las escaleras de su casa de tres plantas con... Ya lo hemos escuchado. Vale, por tanto, insisto, reacción bastante adversa, no les ha gustado nada. Siguiente prueba, eso fue el castín de voces, donde escucharon además el mismo fragmento de todas las voces. Pero ahora ya escucharon tres historias. Esas tres historias lo que hicimos fue encargarlas a una persona, una escritora de originales, que ha escrito historias para una empresa de audiolibros, con lo cual queríamos controlar las variables al completo. Nosotros ya hemos hecho un estudio de audiolibros que todavía no ha sido publicado y sabemos que en ese estudio utilizamos algunos fragmentos de algunas obras que se conocían. Y el problema que tuvimos en Letras de Recuerdos, que evidentemente la gente ya se sabía los datos. Con lo cual, en esta ocasión lo que decidimos fue encargar las historias para evitar precisamente que nadie recordara absolutamente nada. Y sobre todo para controlar toda la historia al completo. Las tres historias tenían el mismo número de palabras, el mismo número de reacciones interrogativas, afirmativas. Estaba absolutamente todo medido, duraban exactamente lo mismo, etcétera, etcétera, para evitar cualquier desajuste en ese tipo. Por tanto, por eso eliminamos el utilizar un fragmento de un libro real. Bueno, escucha de tres historias. Preferencia por el tipo de narración. ¿Qué tipo de narración les gustó más? Bueno, pues lo que hicimos fue, una de las historias se escuchaba en plan a una voz. Mientras se dirige a la cama, se va quitando las deportivas amarillas manchadas de barro. Es decir, instrucción al locutor, le lo plano. Ya está, no hagas nada más. Instrucción al locutor, le lo interpretado, le lo como tú lo harías. Tú eres actor o actriz, le lo como tú lo sientas. Cariño, necesito tu ayuda. Pero nadie responde. Maldita sea. Vale, narración interpretada, una voz. Y la tercera era una interpretación a dos voces. A lo mejor el cuerpo ya estaba allí. Sí, claro. Otro lo ha atropellado y se ha ido a la fuga. Coño, Sara, ¿qué más dará eso ahora? Céntrate. Necesito saber si tengo que pillar el primer taxi que pase y ir a tu encuentro. Vale, vale, perdona. Sí, quedan claras las tres variables, ¿no? Escucharon, variamos la historia, una primero de una manera, otra primera de la otra, etcétera, etcétera. ¿Alguien se aventura a decirme el resultado? ¿Cuál fue la historia que más enganchó, qué más...? Bueno, cuando les preguntamos de esas tres historias con esos tres tipos de narración, cuál es la que más te ha gustado y más se ha disfrutado, pues evidentemente la que más se disfrutó fue la de los personajes, seguido de la narración interpretada y, por último, la narración plana. Cuando les preguntamos, bueno, cuando averiguamos cuántas imágenes mentales y que vivas habían sido, es decir, creación de imágenes mentales, pues obtuvimos exactamente el mismo resultado. En cuanto a experiencia narrativa, es decir, qué grado de inmersión tienes con la historia, qué grado de identificación has tenido con la historia, pues lo mismo. Y en recuerdo cuál de las historias has recordado más, la de los personajes. Todo tiene su relación. Si yo atiendo más a algo, y aquí lo veréis ahora en la respuesta psicofisiológica, la respuesta psicofisiológica siguió evidentemente el mismo resultado. La interpretación con personajes fue la que más. Si yo presto más atención, como sé eso por la actividad cardíaca, evidentemente estoy prestando más atención a la historia interpretada y, además, estoy más enganchada porque mi actividad electodérmica está diciendo eso, yo estoy creando más imágenes mentales y estoy más inmersa en la historia. Todo tiene relación. Si, además, he prestado mucha atención, he creado muchas imágenes mentales y, además, estoy muy dentro de la historia, la recuerdo más, con lo cual todo va en consonancia. ¿Por qué los personajes? Porque tenía mucha acción y tengo dos voces. Entonces, claro, evidentemente el estímulo es muchísimo más variado y, además, tengo acción con dos personajes. Así que, bueno, pues tiene su lógica. Ya habíamos hecho hace años un estudio, en este caso aplicado a la radio, con una historia narrada de personajes y el resultado fue exactamente el mismo. O sea, la historia con personajes, con acción, fue la que más, la que mejor funciona. Aquí vais a ver la reacción de una persona, de un participante, a las dos historias, a la más plana y a la que no lo deseamos. Vamos a ver su actividad electodérmica. Aquí os recuerdo que es lo que ellos tienen en las manos y que mide su grado de activación emocional y, por tanto, su enganche con la historia. Aquí tendremos el ritmo cardíaco y su grado de atención. En cuanto accede al rellano del segundo piso, empieza hiperventilar, pero no se detiene. Cruza la puerta de su habitación y la cierra de un portazo. El golpe es tal que los pósteres de Star Trek que forran las cuatro paredes de la estancia se agitan. Uno, incluso, se descuelga de la chincheta e impacta contra el suelo. Vamos, aquí un poco más y se mueve directamente, como podéis ver, aquí y especialmente aquí y en toda esta línea de aquí. Es muy difícil mantener la atención en la escucha con un solo elemento y, en este caso, con una voz solamente. Además, si encima es plana, es exactamente lo que os pasaría a vosotros si yo continuo hablando así durante un minuto. A partir de un minuto empezará a bajar la atención y, a partir del minuto dos, se acabó la atención. Y me podría pensar si he comprado el pan para cenar esta noche o cualquier otra cosa, con lo cual, bueno, tiene bastante lógica. Vamos a ver a la misma persona, pero escuchando la historia con dos personajes. Ah, no, no, no, lo que faltaba. Ah, no. Bueno, si no te apetece, lo decía por lo de la canción. No, no hablo de eso. No, no puede ser, Juan. Creo que... ¿Qué pasa? ¡No joder! ¡No! ¡Cálmate, cielo! ¡No puedo! ¡No jodas! ¡Mierda de día! ¡Voy a acabar en la cárcel! Bueno, como veis, aquí ya tengo variaciones. Lo más importante son las variaciones. Y aquí tengo muchas variaciones. Es decir, hay cambios de atención. Está despierta, está prestando bastante atención. La actividad electrodérmica es muchísimo más elevada que antes. De hecho, está por encima. Antes estaba por debajo de su línea de base. Antes estaba en uno y pico. Ahora está en 333, lo cual implica que está bastante más enganchada. Su nivel de atención es bastante más elevado también. Ella tiene estas a 66 de media, estamos en 68, y su variación aquí en emociones es... Esto se ha movido antes, era prácticamente neutral. Bueno, pues ahí he visto la reacción ante una cosa o ante la otra, sobre todo a nivel fisiológico. Bueno, eso en cuanto al tipo de narración. Y en cuanto al tipo de recursos sonoros, ¿qué pasa si le ponemos ahora, porque hasta ahora hemos escuchado las historias con voz? ¿Qué ocurre si le ponemos música o efectos, o vete tú a saber qué? Lo que hicimos fue... Vale, tenemos una historia con voz. Una historia con voz humana, o una historia con Alexa. Sin nada más. Valeria solo piensa en llegar a casa. Pero con el chaparrón que cae, la vuelta se convierte en una auténtica cruzada sin paraguas por la ciudad. ¿Pero qué pasa si le ponemos música? Valeria solo piensa en llegar a casa. Pero con el chaparrón que cae, la vuelta se convierte en una auténtica cruzada sin paraguas por la ciudad. Evidentemente, en estas alas se escucha fatal. Tenemos una réver horrible, y esto escuchado con auriculares cambia bastante. Sobre todo cuando veas escuchar la binaural, que evidentemente aquí no se percibe. ¿Qué ocurre si le ponemos efectos de sonido? Valeria solo piensa en llegar a casa. Pero con el chaparrón que cae, la vuelta se convierte en una auténtica cruzada sin paraguas por la ciudad. ¿Qué ocurre si le ponemos todo y además la hacemos binaural? Aquí comparamos dos historias, una sin nada y otra binaural. Vamos a escuchar la historia con voz y la historia binaural. A ver, tranquila. Para el coche, respira. No he hecho. En medio de la carretera. Ponlo a un lado mejor. No puedo tocar el coche. Me tiembla todo. Pon los warnings y respira. Necesito que me digas qué ves. Tengo los cristales empañados. No veo nada. Sara, baja la ventanilla y mira por el retrovisor. Bueno, y a ver qué pasa. Vamos a escuchar la misma, pero con efectos, con música y binaural. Para el coche, respira. Ya lo he hecho. En medio de la carretera. Ponlo a un lado mejor. No puedo tocar el coche. Me tiembla todo. Pon los warnings y respira. Necesito que me digas qué ves. Tengo los cristales empañados. No veo nada. Sara, baja la ventanilla y mira por el retrovisor. Es el mismo fragmento. Aquí tengo que dar las gracias expresas a Sonido de Ideas y a Raúl Montero que fue quien, de manera desinteresada produjo la historia binaural para nosotros en esta investigación. Habéis escuchado sin nada y con efectos y con música y binaural. Insisto que el binaural aquí es imposible de escuchar. Habría que poner unos auriculares, etcétera. Pero todos entendemos que se estaba escuchando en 3D. Vamos a ver las mismas variables. Disfruta, imagenes mentales, experiencia narrativa y recuerdo y supongo que todos sobre todo los que nos dedicamos al sonido sabéis un poquito cuál es la historia que más imagenes mentales creo más inversión creo en la historia más alguien se aventura de la plana con la voz pero sobre todo con voz sintética. ¿Cuál te ha gustado más? Primero la binaural después la que tiene música y efectos después la que tiene efectos después la que tiene música, pues la que tiene voz humana y después la que tiene voz sintética. Sí que es verdad que ahora cuando imagenes mentales muy clara experiencia narrativa muy clara fijaros la subida que se produce en los músicas y en los efectos y recuerdo también entre música y efectos hay una diferencia significativa es decir, científicamente cuando valoramos los resultados hay diferencia pero la diferencia es estadísticamente significativa entre la música y los efectos no la hay pero fijaros que los efectos sonoros están un poquito por encima que la música que es algo que a lo mejor mucha gente cree a mí me gusta más la música pero ellos mismos conscientemente os acordáis de antes nos han dicho que en poco más también los efectos. Bueno, esto indica que la historia binaural ha seguido pues eso todas estas variables por una razón muy sencilla porque en la historia binaural además de tener todos los elementos por tanto migrado de atención claro, es decir, sube porque tengo mucho estímulo que me permite eso, recuperar atención y por tanto estar más enganchado con la historia pero además en el caso de la historia binaural una cosa que explicamos y tenemos otra investigación realizada sobre ello es cuando tú añades la tercera dimensión, cuando tú añades la dimensión espacial te asemejas a la percepción humana mucho y eso hace que yo me sienta realmente dentro de la historia inmersa dentro de la historia porque para percibir algo con sonido necesito dos cosas una es el que y otra es el donde cuando yo percibo las cosas, sé dónde están y es el oído el que me indica dónde están cuando tú me eliminas el donde tengo un problema cuando estoy escuchando algo por tanto, cuando tengo el que y tengo el donde las dos cosas eso es lo que hace que yo realmente entre dentro de una historia porque insisto me siento como en mi percepción real así que ésta fue el resultado y la respuesta fisiológica ante el tipo de narración pues evidentemente todo va en consonancia cuando hay un procesamiento cognitivo más pleno y en este caso la actividad cardíaca, la actividad electrodérmica pues fueron bastante más claras en el caso de la binaural, ¿no? es la primera vez que se demuestra que una historia binaural o con efectos y con música tiene un impacto en la respuesta fisiológica de las personas es decir, tu cuerpo cambia hay una respuesta biológica ante ese tipo de estímulo con lo cual bueno el resultado es un poco ese, vamos a escuchar a esta chica y su respuesta ante la historia solamente con vos de alguna cocina le trae a la memoria el tailandés de la esquina y con el día que lleva Valeria se lo toma como una señal del destino vemos un poco lo mismo en una línea bastante recta cuando no hay variaciones aquí o aquí muchas es porque te estás quedando te estás quedando en este caso las historias duran aproximadamente siete minutos es muy poco por tanto ninguno se llegó a dormir hemos hecho un experimento antes que se decía nosotros ya tenemos hecho un experimento con audiolibros y esos duraban cada historia veinte minutos al llegar a la tercera muchos estaban dormidos cuando la historia era planas y músicas tan completamente sopa se nos quedaban dormidos pero en esta no llegaron porque eran más cortitas bueno como veis aquí nos lo he enseñado bien ella está por debajo de su nivel de base en los dos casos vamos a ver qué pasó cuando ella estaba escuchando la historia vinaural sufrió mucho no no no no lo que faltaba no bueno si no te apetece no lo decía por lo de la canción no no hablo de eso no no puede ser Juan creo que que pasa no joder calmate cielo no puedo insisto sufrió mucho eso se le llama vivir la historia en vamos con todo lo que tiene centro ella es una persona muy expresiva tremendamente expresiva pero se ha querido poner primero la imagen previa para que veis que siendo expresiva en la otra se estaba quedando dormida o sea directamente y en esta realmente la estaba viviendo veis sus niveles están en este caso bastante por encima de su línea de base y tenemos estos cambios nos indican lo que se llama una respuesta orientada hay determinados momentos en que ella está enganchadísima y baja la atención pero otra vez le engancha que le engancha el efecto de sonido, la música eso es lo que le va recuperando la atención los cambios de voz también producen ese tipo de respuesta orientada como ya acabo de hacer ahora mismo si subiera la intensidad o si subiera el tono de la voz pero en un nivel muchísimo más bajo que si te mete un accidente o si te mete una lluvia que cae de repente un trueno que suena etc etc los efectos de sonido tienen un poder bastante importante en este caso aquí veis todos sus niveles descuajeringados, lo derriba es la respiración, la actividad electrodérmica, este es su ritmo cardiaco es decir un baile constante en ese sentido y vamos a ver esta también que es la bina oral pero vamos a ver el efecto de la música hemos visto el efecto del efecto sonoro vamos a ver el efecto de la música sabemos que la música tiene un poder emocional muy importante y eso es así y además sabemos además que puede modificar incluso tu comportamiento pero hasta que punto también modifica la respuesta fisiológica es una cosa que no sabíamos puede modificar tu comportamiento porque al final si yo te pongo una música te acabas moviendo pero es que hay estudios que indican que aunque no te muevas tu corteza motora está activada cuando escuchas música es un movimiento visible del cuerpo o sea que realmente la música sí que activa bastante vamos a ver como cuando entra la música y a pesar de que él no es expresivo baila creo que hablas de let's dance sí, es esta suena el primer timbre aquí en el teatro quedan 10 minutos ya llego te cuelgo vale, quedamos en la puerta luego vamos a bailar si quieres es divertido porque es completamente inexpresivo fijaros este es el momento en que entra la música y este es el momento en que le empieza a bailar y aquí podéis ver los niveles también esto lo hemos probado en muchos estudios y la explicación es muy clara tu atención va en disminución siempre un solo elemento va en disminución de manera bastante importante necesito en determinados momentos volver a recuperar esa atención como lo puedo hacer de muchas maneras ya lo he explicado con la voz pero sobre todo lo que más va a hacer recuperar tu atención es un efecto de sonido o una música que entra eso de repente te despierta y lo que llamamos recupera atención estás durante un tiempo aquí vuelve a bajar, vuelve a bajar tenemos que volverla a levantar la levantamos con un efecto, con una música con un cambio eso se produce siempre así es lo que llamamos en inglés pero es igual es un efecto por destellos tú vas iluminando determinadas partes del mensaje y vas metiendo estos efectos para poder recuperar la atención si no la atención va a ir cayendo inevitablemente como veis aquí también el está muy por encima de sus niveles y aquí ya la respiración esta es su respiración en el momento en que entra la música, su conductancia su ritmo cardiaco pues ha variado por completo en cuanto a la valencia emocional de las historias pues sabemos que básicamente las que han sido con solo voz y las que no tienen músicas efectos, binaural cualquier tipo de efectos en líneas generales la expresión es neutral no hay una expresión emocional importante aquí veis la línea y aquí veis la línea y en cambio en las historias, esa es la binaural pues ahí tenéis la diferencia esto se mueve hay diferencia hay respuesta emocional ante ellas las otras pues van un poco cayendo bueno conclusiones en general primera que la voz se prefieren las voces graves lo cual viene a reforzar evidentemente otros estudios que hemos hecho el tipo de narración interpretada con personajes después interpretada siempre es muchísimo mejor la interpretación porque es propia del lenguaje oral es una cosa bastante evidente y la siguiente es el tipo de recursos, músicas efectos sonoros y binaural evidentemente yo siempre digo voces, voces graves pero voces graves para narradores estamos hablando de un narrador estamos hablando de la voz prescriptora un personaje, un personaje pues no va a hablar con una voz grave es pequeñito por ejemplo estamos hablando de la figura del narrador no olvidemos nunca, no es que todos los actores de doblaje tienen que tener la voz grave no, porque tendrán que hacer diferentes personajes hay que tener variedad entendemos lo que eso significa lo que desde luego no gusta para nada, para nada, para nada son las voces sintéticas esto ya que lo tengamos claro en el otro estudio ya lo dijimos para contar historias sí para mensajes breves, informativos breves pero no para contar historias pero, de verdad me puedo contar una historia es pesada, pero no, no puedo vale, pues entonces despido el acto muchas gracias a todos por venir bueno, pues gracias a todos por venir si tenéis algún tipo de pregunta pues es el momento