Rating is available when the video has been rented.
This feature is not available right now. Please try again later.
Published on Mar 23, 2008
Well,this is the hotspring scene with Lion and Chal. When Lion starts talking to the girl at the counter,she directs him to the Womens side of the hotspring,however she realises her mistake,but she doesn't worry about it. Then Lion and Chal discuss how nice it is to be in the hotspring,then he starts hearing the girls.
Lion: "What?" Girl1: "Is it really ok?" Girl2: "Yeah it is!" Girl3: Hotspring~ Hotspring~ Lion: "It's bad,isn't it... Chal" Chal: "But (she?) said that it's fine" Lion: "At this rate,I'm going to be looked upon as a perv,what am I going to do,Chal?"
Chal then says that Lion should cover his upper body with the towel aswell. After that nervwrecking event,Lion stands up,angered by his loss of manliness in this situation... xD
Thank you very much shadowsin1988 for helping me translate the scene!