Loading...

Lánc, lánc, eszterlánc... - Egy kozmikus dal

19,934 views

Loading...

Loading...

Transcript

The interactive transcript could not be loaded.

Loading...

Loading...

Rating is available when the video has been rented.
This feature is not available right now. Please try again later.
Published on Jan 26, 2010

CHAIN, CHAIN, ESTHER-CHAIN...
Hungarian children's song and circle-game

~ A chant of cosmic union

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

A Magyar Néprajzi Lexikon III. kötete így ír örökségünk eme ,,kis" gyöngyszeméről :) :

Énekes gyermekjáték, az egyszerű körjáték kiforduló formája.
Szövege:

Lánc, lánc, eszterlánc,
eszterlánci cérna,
cérna volna, selyem volna,
mégis kifordulna.
Pénz volna karika,
forduljon ki Marika,
Marikának lánca.

A lányok kezet fogva körben járnak, a kiénekelt lány ki-, ill. befordul.
Elsőként közölt játékszövegünk 1792-ből (Magyar Hírmondó I. sz.) való.

'Ispiláng, ostoring, kis-pillants, kis-pillants' kezdettel
és 'rózsa volnék, piros volnék' variációval is ismert.
Az egész országban elterjedt, óvodában is régóta tanítják.
/Nem véletlenül!, ugye ;) - szerk. megj./

Bővebben itt olvashattok róla:
- Gyermekjátékok (A Magyar Népzene Tára, I. kötet, Bp., 1951)
- Bakos József: Máyusföldi gyermekjátékok (Új Magyar Népköltési Gyűjtemény, VII. kötet, Bp., 1953).

Úgy érzem, nem vagyok egyedül azzal a véleményemmel, hogy ezt a dalt hallgatva, énekelve, megint csak elmondható, amit Sir John Bowring angol diplomata, nyelvtudós írt 'A magyarok költészete' c. könyvében, még 1830-ban. /Magyarul 2006-ban jelent meg az Allprint Kiadó által./

,,A magyar nyelv eredetisége csodálatos tünemény.
AKI MEGFEJTI, AZ ISTENI TITKOT FOGJA BONCOLGATNI,
annak is első tételét: 'Kezdetben vala az ige és az ige vala az Isten, és az Isten vala az ige' ."


Hát nem gyönyörű?... :)
Remélem, a hangom és a keverés nem von le az élményből :P, én szívből énekeltem fel, minden valaha volt, jelenlegi és leendő gyermekemnek - a Bensőnek is ;)...

Énekeljük sokszor-sokszor, lányok, mi vagyunk az a piros rózsa, még mindig!!! ;) :)


Öleléssel:

Hársfavirág

tiliaflos@gmail.com
http://anyalanc.blog.hu

  • Category

  • License

    • Standard YouTube License

Loading...

When autoplay is enabled, a suggested video will automatically play next.

Up next


to add this to Watch Later

Add to

Loading playlists...