Loading...

Любка Рондова Смиляна

71,301 views

Loading...

Loading...

Loading...

Rating is available when the video has been rented.
This feature is not available right now. Please try again later.
Published on Aug 3, 2008

Любка Рондова Смиляна
Љупка Рондова Смиљана

"Живея с чувството, че трябва да направя неща, които няма кой друг да осъществи. Затова съм толкова неуморна в работата си - споделя Любка Рондова и продължава: Искам да запиша песните от моя роден край Егея -- селата Воден, Лерин, Костур. Те сега са в Гърция, имат гръцки имена, но хората там помнят и тачат историята си. Щастлива съм, че мога да пея и да дам на по-широк кръг слушатели старите песни, записвани от майка ми и от мен. На някои помня мелодиите, от други е останал само текстът. Понякога взимам текст, който е съдържателен, но мелодията е забравена. Такъв е случаят с "Ей ди, Яно, будин Яно". Беше в един от най-старите сборници - този на Кузман Шапкарев. Разбира се - без ноти. Хареса ми историята за красивата Яна от Будинград -- фолклорното наименование на Будапеща. Музика е моя - изцяло в традицията на народната песен от родния край. Майка ми беше прекрасна певица и знаеше стотици песни. "Месечина грееше, Елена болна лежеше" намерих в нейна тетрадка. Текстът много ме трогна. Той разказва за доброто, което е сторила младата жена и което не може да бъде забравено. В песните си народът ни е оставил дълбока мъдрост - доброто винаги ражда добро."

Смиляна ми се армаса
во Костур града голема,
на тая кукя чуена
со девет порти на нея
и мала врата отгоре,
малечко момче убаво.

Майко ле, мила майко ле,
утре осунва неделя,
да станиш, майко, пред зори
да изметиш дворови,
да ми нарендиш столови,
на среднио стол ти да седниш.

На среднио стол ти да седниш
да ми разтресиш косата,
да ми разтресиш косата,
косата руса тельовна,
утре ке дойде сватови
да ти йе зеве Смиляна.

  • Category

  • License

    • Standard YouTube License

Loading...

When autoplay is enabled, a suggested video will automatically play next.

Up next


to add this to Watch Later

Add to

Loading playlists...