 Sección 17 de Fortunata y Jacinta, tercera parte, de Benito Pérez Galdós. Esta grabación de LibriVox está en el dominio público. Capítulo 5. Otra restauración. Parte B. Un lunes por la tarde, doña Lupe entró en su casa a eso de las cinco. Venía muy emperifollada. Papitos, ¿quién ha venido? Aquel señor de las barbas blancas. ¿Y nadie más? ¿No ha estado Mauricia? No, señora. Esta mañana la vi en la puerta del bodegón de la plazora de la papiés. Vive por aquí cerca. Seña Mauricia, mide que la señora la está esperando. Me contestó, dice, dile a esa tiona que si quiere correr los pañuelos que los corre ella, y que si no, que los deje. ¿Habrá indecente? Esclamó la señora algo distraída. Papitos, que aquella mañana había sido castigada porque trajo de la plaza una merluza muy mala, creyó que a su ama no se le había pasado el berrinchin y temblaba mirándole las manos. Pero en el ánimo de doña Lupe se había disipado la ira correccional a causa de los sentimientos de otro orden y del gran estupor que desde una hora antes reinaba en él. Oye, papitos, le dijo, ven acá y atiende bien a lo que te encargo. Yo tengo que salir otra vez. Das de comer al señorito Nicolás y al señorito Maxi, pero este vendrá mucho más tarde que su hermano. Fíjate bien y no salgas luego haciendo lo contrario de lo que te mando. Para principio del clérigo pones la merluza mala que trajiste esta mañana, ¿sabes? Y que está apestando. Le echas bastante sal y después la cargas de harina todo lo que puedas y la fríes. Ponle todas las tajadas y se las embaulará sin enterarse de si está buena o mala. Es como los tiburones que tragan todo lo que les echan. Para postre, las nueces y el arrope, ¿sabes? Le pones en la mesa la orza y que se arte. A ver si lo acaba. Está fermentando y Nike lo pase. Si el señorito Maxi viniese antes de que esté de vuelta, le pones de principio una de las dos chuletas de ternera, la más crecidita. Y de postre el sacas las pastas que trajo el bollero esta mañana y la carne de membrillo que yo tomo. Con que a ver si lo haces todo al revés. Cuando le daban tales pruebas de confianza, delegando en ella a la autoridad, la mona se crecía y, aguzando su entendimiento por la vanidad, desempeñaba sus obligaciones de un modo intachable. Doña Lupe, que ya la conocía bien, estaba asegurada de que sus órdenes serían cumplidas. Papitos hizo con la cabeza signos de inteligencia y se sonreía la muy tunanta, pensando sin duda, aquí que no peco. En la cantidad de sal que le iba a echar a la merluza del señorito Nicolás, doña Lupe permaneció un rato en la sala, sin moverse del sillón en que se sentara al entrar, con el manto puesto, la mano en la mejilla, pensando en lo mismo. No había vuelto aún de su asombro, ni volvería en mucho tiempo. Fortunata, de cuya casa venía, le había dado mil duros para que se los colocara del modo que lo creyera más conveniente y sin querer admitir recibo. Al pronto sospechó la señora de Hauregui si serían falsos los billetes. Pero, ¿qué ha? Si eran más legítimos que el sol. Tal prueba de confianza le llegaba al alma, porque no sólo era confianza en su honradez, sino en su talento para hacer producir dinero al dinero. Pues, además, Fortunata, en el curso de la conversación, había dado a entender que tenía acciones del banco, sin decir cuantas. ¿De dónde había salido esta riqueza? ¿Quizás Juanito Santa Cruz? ¿Quizás Feijó? Lo más particular era que Doña Lupe, por impulsos de tolerancia que habían surgido bruscamente en su espíritu, se esforzaba en suponer a aquel caudal una procedencia decente. Fascinación que la moneda ejerce en ciertos caracteres, porque para estos lo bueno tiene que tener buen origen. ¿Y por qué no ha de servertar todo eso del arrepentimiento? Se decía, lo que no me explico es una cosa. El primer día me dijo Feijó que estaba miserable, pero miserable, y comiéndose sus ahorros. Pues si están solo las obras. En fin, doblemos la hoja. Póngamonos en un punto de vista imparcial, vamos juicios temerarios antes de tener datos seguros. ¿Quién se atreve a condenar un semejante sin oírlo? Sería una crueldad, una injusticia. Eso de que siempre hayamos de pensar mal me parece una barbaridad. Pero me estoy aquí en sí mismada, y si tardo, quizás no encuentre en su casa don Francisco. Él dirá que hacemos con todo este guano. Al bajar la escalera, sus pensamientos tomaban otro giro. ¿Y qué guapa está? Es un horror de guapa. Y siempre tan modosita. Parece que no rompe un plato. Cuando entré, por poco se desmaya. Y aquello no es fingido. Ella será todo lo que se quiera, pero no hace papeles, no tiene talento para hacerlos. En cuanto a modales, ha olvidado todo lo que le enseñé. Será preciso volver a empezar. Y de lenguaje seguimos lo mismo. Ni la más ligera alusión a los sucesos del año pasado. Dirá, y con razón, que peores meneayo. Como tres horas largas estuvo doña Lupe fuera de su casa. Cuando volvió, Nicolás había comido y marchadose. Y Maximiliano estaba concluyendo. La primera pregunta que hizo el ama a papitos fue referente a las órdenes que le había dado. No dejó ni rastro. Explicó la muchacha enseñando a su ama la fuente en que había servido la merluza. ¿Y dijo algo? No podía decir nada porque no paraba de tragar. Doña Lupe se sonreía. Cerciorose de que a Maximiliano se le había servido conforme a sus órdenes, y después de cambiar de ropa dispuso su propia comida, que era de lo más frugal. Cuando entró en el comedor ya Maxi no estaba allí. Y media hora después encontróle en su cuarto sin luz, sentado junto a la mesa y de bruces en ella, con la cabeza sostenida en las manos y agarradas estas al cabello como si se lo quisiera arrancar. Viendole tan sumergido en su tristeza, su señora tía le dijo ¡Vamos hombre, no te pongas así! No hay que tomar las cosas tan a pechos. Lo que está de Dios, que sea, será. Cuando las cosas vienen bien rodadas no hay medio de evitarlas. ¿Y qué, la ha visto usted? Dijo Maxi, dejando al fin a aquella posición violenta y mirando con ansiedad a su tía. Sí, me has mareado tanto, que al fin, pues, nada, la he visto y no me ha comido. Es la misma panfilona inexperta de siempre. ¿Está desmejorada? ¿Desmejorada? Quítate de ahí. Lo que está es guapísima. Por cada ojo parece que le salen cuantas estrellas hay en el cielo. Algunas personas, la miseria les prueba bien. ¿Pero qué? Está miserable. Pasa necesidades. Preguntó el chico moviéndose con inquietud en la silla. Eso no debe consentirse. No digo que tenga hambre. Y, tal vez, su situación no debe ser muy desahogada. Hoy a las cuatro de la tarde, según me dijo, no había entrado en su cuerpo más que un poco de pan del día antes. Un pedacito de chocolate crudo y, al mediodía, una corta ración de bofes. ¡Por Dios! ¿Y usted consiente eso? ¡Bofes! ¿Será penitencia, tal vez? Replicó la viuda en aquel tono de convicción ingenua que tomaba cuando quería jugar con la credulidad de su sobrino como el gato con la bola de papel. ¡Francamente, tía! ¡Eso de que pase hambre es! ¡Yo no la perdono! ¡No puede ser! ¿Le aseguro a usted que eso? ¡Jamás, jamás, jamás! Ya te he dicho que no es prudente soltar jamás esta navoca llena sobre ningún punto que se refiera a las cosas humanas. ¿Por qué no es el gato con el sobrino de don Juan Prín, que el úcido ha quedado con sus jamases? Pues a mí no me pasará lo que a don Juan Prín, porque sé lo que digo. Y como la restauración depende de mí y yo no he de hacerla, pero de esto no se trata ahora. Aunque no da ver las paces, me duele que pase hambre. Es preciso socorrerla. Pues volveré allá, pero se me ocurre una cosa. ¿Por qué no vas tú? ¡Yo! Esclamó el exaltado chico sintiendo que los cabellos se le ponían de punta. ¿Sí, tú? ¿Por qué estás tan acostumbrado a que todo te lo den bien amasado y cocido? Esto es cosa delicada. Yo no quiero responsabilidades. Tú no eres ya un niño y debes decidir por ti mismo estas cosas. ¡Yo! ¡Que vaya, yo! Murmuró el joven farmacéutico sintiendo un temblor, un frío. Se ponía malo de solo pensarlo. ¡Tú, sí, tú! Déjate de miedos y vacilaciones. Si lo quieres hacer, lo haces. Y si no, lo dejas. ¡No tengo tiempo de ir! dijo Rubén, tranquilizándose al encontrar tan liviano pretexto. Volvió a insistir doña Lupe con lenguaje duro en que él debía decidir por sí mismo la información. Ver a Fortunata y proceder en conciencia según las impresiones que recibiera. Tanto y tanto le predicó que al cabo el pobre muchacho hizo propósito de ir. Y al día siguiente, en un rato que le dejó libre la botica, tomó el camino de la calle de Tabernillas más muerto que vivo pensando en lo que diría y lo que callaría con la penita muy acentuada en la boca del estómago que se desaminarse. Al llegar y reconocer el número de la casa entró el tal espanto que se retiró huyendo de la calle y del barrio. Al día siguiente hizo un segundo esfuerzo y pudo entrar en el portal. Pero ante la vidriera que daba paso a la escalera se detuvo. Le aterraba la idea de subir y de su mente se había borrado todo lo que pensaba decirle. Aguardó un rato en espantosa lucha hasta que le asaltaron ideas alarmantes como ésta. Si ahora baja y me ve aquí y salió escapado por la calle adelante sin atreverse ni a mirar hacia atrás. La tentativa del tercer día no tuvo mejor éxito y aburrido al fin y desconcertado resolvió expresarse con su mujer por medio de una carta. Andando hacia la calle de Lave María iba discurriendo que debía poner mucha severidad y un ligero matí de indulgencia. Un grano nada más de sal de piedad para sazonarla. Diríale que no podía admitirla en su casa pero que con el tiempo si daba pruebas de arrepentimiento en fin que ya saldría la epístola tan guapamente. Excitado por estas ideas y propósitos entró en su casa y al dirigirse a su cuarto y oír la voz de su tía sintió en el corazón como si le tocaran con la punta de un alfiler. Entró en la sala ahí lo que vieron sus ojos Dios omnipotente Dios que hace posible lo imposible en la sala estaba fortunata en pie lívida como los que van a ser ajusticiados Maximiliano no cayó redondo por milagro de Dios dijo y se quedó como una estatua tampoco ella chistaba nada y sus miradas cayen al suelo como pesas de plomo por fin el joven en el último grado de la aturbación y del desconcierto se aventuró a hablar y dijo algo así como buenas tardes y después yo creí que y luego de modo que usted tía no, yo no me meto en nada declaró doña Lupe que estaba sentada como presidiendo lo único que he dispuesto es traerla aquí para que frente a frente decidáis Fortunata, siéntate al recuerdo de su agravio sintió Maximiliano en su alma una reacción brusca contra aquel misticismo recién aprendido más hijo de la necesidad que de la convicción esto me parece prematuro dijo y salió de la sala pronto se le reunió su tía en el despacho y le dijo me parece bien tu severidad pero las circunstancias no me has dicho que era indispensable pasarle un tanto diario para alimentos y te parece a ti que estamos en disposición de sostener dos casas tenía el muchacho en la cabeza tan alborotada que no pudo hacerse cargo de tales argumentos para él lo mismo era que su tía le hablase de sus casas que de cuatro mil déjeme usted le dijo casi sollozando estoy dejado de la mano de dios pues ya que está aquí no se ha de marchar prosiguió doña Lupe en voz baja la pondremos en el cuartito próximo al mío y... y basta ay que siempre me han de tocar a mí estos arreglos y composturas sabes lo que te digo pues que aquí tenéis ocasión de deciros todas las perrerías que queráis o de daros todas las explicaciones que juzguéis convenientes yo me lavo mis manos a mí no me metáis en vuestras contradanzas si queréis llegar a un acuerdo en hora buena sea y si no queréis también bastante servicio os hago comprestaros mi casa para que os toméis el pulso hasta ver si hay paces o no hay paces y por dios no me des más hackecas si pasan días y no saltan la venencia se acabó pero no me deis más hackecas por dios no me deis más hackecas esto último lo dijo en alta voz saliendo ya al pasillo de modo que lo oyeron muy bien papitos en un extremo de la casa y fortunata en otro esta quedó desde aquella tarde en la casa y su situación era de las menos airosas porque su marido apenas le hablaba Nicolás hacía el gasto de conversación en la mesa al segundo día fortunata dijo a doña Lupe que se marchaba lo que dio motivo a que la señora saliera por los pasillos gritando por dios no me deis más hackecas ya no puedo más que cada cual la hagan lo que quiera pero a pesar de esto la esposa no se marchó al tercer día en medio de la reserva y huraño silencio que entre ambos cónyuges reinaba empezó Maxi a soltar que otra palabra luego ya no eran palabras sino frases y tras las claus las frías vinieron las tibias por fin se permitió algún concepto jovial al quinto día se sonreía mirando a su mujer al sexto fortunata le miraba con atención cortés cuando decía algo al séptimo Maxi opinaba como ella en toda discusión que en la mesa se trabase al octavo le daba una palmadita en el hombro al noveno la señora de rubín se interesaba porque su marido se abrigase bien al salir y al décimo estuvieron como un cuarto de hora secreteándose a solas en un rincón de la sala al un décimo Maxi le apretó mucho la mano al entrar y al dúo décimo exclamó doña Lupe como sacerdote quentona el osana vaya que os ponéis babosos por dios no me deis hackecas si estéis reventando por hacer las paces a qué tanto remilgos bien hago yo en no meterme en nada bendita de mí y de este modo se verificó aquella restauración aquel restablecimiento de la vida legal fue de esas cosas que pasan sin que se pueda determinar como pasaron hechos fatales en la historia de una familia como lo son sus similares en la historia de los pueblos hechos que los sabios presienten que los expertos baticina sin poder decir en que se fundan y que llegan a ser efectivos sin que se sepa como pues aunque se le sienta venir no se ve el disimulado mecanismo que los trae fin de la sección diecisiete sección dieciocho de fortunata y jacinta tercera parte de venito perez gal dos esta grabación de LibriVox está en el dominio público capítulo cinco otra restauración parte c en los primeros días que sucedieron a este gran suceso nada ocurrió digno de contarse y si algo hubo fue de puertas afuera voy a ello una tarde estaba andoña Lupe y fortunata en la sala cosiendo unas amillas a las magníficas de seda con que se habían quedado la señora por préstamo no satisfecho cuando papitos que se había asomado al balcón para descolgar la ropa puesta a secar empezó a dar chillidos señoras venan miren cuánta gente han matado a uno asomaronse las dos señoras y vieron que en la parte baja de la calle cerca de la esquina de san carlos había un gran corrillo que a cada momento pasaba más hay un cadáver de difunto allí en mitad de la gente gritó papitos que tenía medio cuerpo fuera del balcón yo veo un bulto tendido en el suelo dijo doña Lupe ves tú algo será algún borracho pero observa que multitud se va reuniendo como que los coches no pueden pasar y mira qué policías estos ni para un remedio señora mándeme por los vídeos ya sabe que no hay dijo la mona vamos lo que tú quieres es curiosear mándeme repitió la chiquilla dando brincos entre risueña y suplicante pues anda dijo doña Lupe que aquel día estaba de buen humor si no sales te vas a caer por el balcón pero ven prontito y ten cuidado de limpiarte bien los pies de los felpudos que hay en la portería porque hay muchos barros mira como pusiste la alfombra cuando volviste de avisar al carbonero salió papitos más pronta que la vista y estuvo fuera como unos 20 minutos su ama la vio entrar en la casa y fue a abrirle la puerta te has restrejado bien las patas si señora mide ahora aquí otra vez sabes lo que debes hacer siempre que subes refregarte bien en el limpia barros del vecino es ese que está ahí en este dijo la mona bailando el zapateado en el limpia barros del cuarto de la izquierda porque todos los pisotones de menos que le demos al nuestro eso vamos ganando sabe señora sabe agregó papitos que a pesar de venir sofocada de tanto correr seguía bailoteando en el felpudo ajeno no sabe lo que hay allí es una mujer que parece está bebida pero muy bebida y no a cierta quién es la seña Mauricia pero hoy es mujer has oído dijo doña Lupe desde el pasillo volviendo a la sala Mauricia borracha ahí tienes lo que reúne tantísima gente pero la viste bien estás segura de que es ella preguntó fortunata pasado el primer momento de asombro si señorita ella es pero hija observó doña Lupe volviendo a asomarse con oficiosidad cree que esto me hace una impresión y que los de orden público que no parecen ah si la levantan que mujer miren que ponerse en ese estado ahora se la llevan está como un cuerpo muerto decía fortunata acordándose de las escenas que había presenciado en el convento si se la llevan a la casa de socorro o al hospital pero que ah no suben postamos a que la traen a la botica si tiene derrajada la cabeza en salva la parte afirmó papitos dando a conocer gráficamente las dimensiones de la herida y echaba la mar de sangre que corría por la calle abajo como corre el agua cuando llueve cuando pasaba bajo los balcones el cuerpo inerte de Mauricia Ladura cargado por los de orden público y escoltado por el gentío fortunata se quitó del balcón porque le faltaba ánimo para presenciar tal espectáculo doña Lupe y papitos si que lo vieron todo y esta tuvo aún la pretensión de que su ama la dejas e ir a la botica para ver la cura que le hacían a aquella borrachona pero esto ya era mucha libertad y aunque la chiquilla imaginó diferentes pretextos para bajar no se salió con la suya a la hora de comer Maximiliano habló del caso describiendo la cura y haciendo augurios poco lisonjeros sobre la suerte de la enferma tienes razón observó la viuda me parece que de este barquinazo no sale pobre mujer tener ese vicio deberás lo siento pues no hay otra como ella para correr a lajas refirió entonces Maxi un pasaje curiosísimo y reciente de la historia de la cual Mauricia que había sido contado aquella misma tarde después de la cura por el señor de aparici uno de los que solían ir de tertulia a la botica pues es buena pieza en una de las tremendas borrascas que le produce el maldito el vicio fue recogida de la calle por los protestantes que tienen su capilla y casa en las peñuelas enterose doña Guillermina la señora esa que pide para los huérfanos de la calle de alburqueque y lo mismo fue saberlo que volarse vean ustedes plantose en la casa de los protestantes a reclamar a la tarasca tuntun quien y salió el pastor que se llama don Horacio que tiene el pelo colorado y ralo como barbas de maíz salió también la pastora su mujer que es una tal doña Malvina buenas personas los dos porque lo protestante no quita lo decente entre paréntesis se distinguen por su independencia en el vestir doña Malvina le hace las levitas a don Horacio y don Horacio le arregla los sombreros de la madrugada malvina total que estos inglesones lo entienden no gastan un cuarto en sastres ni modistas pero voy al cuento los pastores eras tuvieron tiesas y doña Guillermina más tiesas todavía religión frente a religión la cosa se iba poniendo fea los protestantes decían que la mujer aquella les había pedido limosna y protección y que Guillermina lo negaba acusándoles de haberla son sacado y de haber ido a buscarla a su propia casa don Horacio dijo que no es y que haría valer sus derechos luteranos ante el mismo tribunal supremo ambos cose la otra y doña Malvina sacó el libro de la constitución a lo que replicó Guillermina que ya no entendía de constitucciones ni de libros de caballerías por fin acudió la católica al gobernador mandó que saliese Mauricia del poder de poncio Pilatos o sea de don Horacio ves que cosas observó doña Lupe ahí tienes los velenes que se arman por la religión bien decía mi Jaurey que él era muy liberal pero que no le petaba por la libertad de cultos pues aguárdense ustedes que falta lo mejor don Horacio como inglés para evitar las leyes obedeció la orden del gobernador reservándose el sostener su derecho ante los tribunales pero cuando le dijo a Mauricia que se marchara está no quiso y empezó a poner el oro y azul a doña Guillermina hallándose está presente y a todas las señoras de las juntas católicas diciendo que eran unas tales y unas cuales que bribona y satroz le entran esos toques y no sabe lo que dice doña Guillermina no se acobardó por esto ni renunció a llevársela se fue pian piano y se sentó en la puerta en un guardacantón que hay allí todos los días iba a ponerse en el mismo sitio como un centinela el pastor y la pastora le decían que pasara y ella contestaba que muchas gracias y por fin ayer se volvieron las tornas porque Mauricia se enfureció y acometiendo a doña Malvina le llenó la cara de arañazos don Horacio llama a los del orden público y la tarasca se mete en la capilla rompe el púlpito vuelca y tintero hace pedazos todos los libros arma una barricada con las sillas y coge la copán que ellos comúrgan y la profana del modo más indecente costó trabajo echarla en la calle al salir tras doña Guillermina que me le echa un cordel al pescuezo y se la lleva todo esto lo ha contado a París y que lo sabe por el mismo don Horacio y por doña Guillermina y porque tuvo que intervenir como teniente alcalde que es del distrito a Mauricia la pusieron en casa de una hermana que vive ahí por la calle de Toledo y conoce que allá tampoco la pueden sujetar por lo que se ha visto esta tarde de la botica la llevaron a la casa de socorro esta relación era demasiado larga para los pulmones de Maximiliano por lo cual llegó al término de ella fatigadísimo todos se pasmaron del cuento y doña Lupe compadeció a la dura deplorando que con vicio tan inmundo malograse las cualidades de inteligencia corredora que poseía en cuanto a Fortunata se sentía profundamente lastimada y deseaba que su marido acabase de contar aquellos tristisimos lances para que la conversación recallesse en otro asunto pero no fue posible porque hasta el término de la comida no se habló más que de Mauricia de los protestantes y del insano vicio de la embriaguez y por fin Nicolás sacó a relucir sucesos ocurridos en las Micaelas evocando el testimonio de Fortunata esta, muy contra su voluntad no tuvo más remedio que referir los novelescos pasajes del ratón las visiones y de la botella de Cognac pero lo hizo a grandes rasgos para acabar más pronto aquella noche se fueron a variedades que está a dos pasos del Ave Maria otra ventaja de aquel barrio sobre Chamberí es que se puede ir de noche a ver una pieceta o a pasar un rato en cualquier café sin hacer caminatas de media legua ni usar el tranvía a Fortunata no le gustaba ir al teatro ni presentarse en público sentía inexplicable miedo de las miradas de la gente y aunque pocos o ninguno la conocían figurábase que la conocían todos y que de cada boca salía un comentario acerca de ella por desgracia asunto no faltaba pero si la miraban los hombres era para admirarla y si cuchicheaban luego rara vez decían algo fundado en un conocimiento verdadero de la realidad otro motivo del terror que el teatro y los sitios públicos le inspiraban era encontrar caras conocidas y este recelo la tenía como azorada y sobre ascuas durante la función en la casa se hallaba muy bien había tenido seguramente en su vida temporadas de mayor felicidad pero no de tan blandos o ciego había visto días, los menos eso sí, en que brillaba echando chispas el sol del alma seguidos de otros en que se apagaba casi por completo pero nunca vio una tan inalterable y mansa corriente de días tibios iguales de penumbra dulce y reparadora llevabase muy bien con doña Lupe y con su marido le pasaba lo más extraño que imaginar pudiera no digamos que le quería según su concepto y definición del querer pero le había tomado un cierto cariño como de hermana o hermano ni era ni podía ser el hombre por quien la mujer da su vida encontrando espiritual goce en este sacrificio era simplemente un ser cuya conservación y benestar deseaba y así como se supone y casi siempre se entrevé una tierra lejana cuando se va navegando a la aventura así entreveía a ella la contingencia de quererle con amor más firme y de pasar a su lado toda la vida llegando a no desear nunca otra mejor en vez de rehuir las obligaciones de su casa, Fortunata hacía por extenderlas y aumentarlas conociendo que el trabajo le ayudaba a sostenerse en aquel equilibrio sin balances de dicha pero también sin penas el corazón ha dormecido y aplanado como bajo la acción de un bálsamo emoliente acordaba se de los dos casos que le había presentado el bueno de Feijó y pensaba si ocurriría lo que ella tuvo por más inverosímil esto es que se realizara el primero llegaría a conformarse con tal vida y a contenerse con aquel fruto desabrido del amor sin apetecer otro más dulzón y menos sano maximiliano en cambio no podía vencer su inquietud ningún motivo tenía para sospechar de su mujer cuya conducta era absolutamente correcta doña Lupe y él combinieron en que jamás Fortunata saldría sola a la calle y esto se cumplía al pie de la letra pero ni con tales seguridades acababa de tranquilizarse deseaba ardientemente tener hijos por dos motivos primero para echarle a su cara un lazo más y ligaduras nuevas segundo para que la maternidad desgastase un poco aquella hermosura espléndida que cada día deslumbraba más la desproporción entre las estaturas de uno y otro entre el conjunto de su apariencia personal mortificaba tanto al pobre chico que hacía esfuerzos imposibles y a veces ridículos para amenguar aquella falta de armonía encargaba se calzado con tacones altos y se esmeraba en vestir bien y en atender a ciertos perfiles de que solo se ocupan los dandis desgraciadamente, aunque Fortunata apenas se componía la desproporción era siempre muy visible pero Maxi veía con gozo que su esposa se cuidaba poco de hacer resaltar su belleza mirando con desden las modas y se alegraba por dos razones también porque así se igualarían algo los dos consortes o harían más juego y así la mirarían menos los extraños desde la restauración de su legalidad doméstica había abandonado por completo las lecturas filosóficas reverdeciendo en su alma el mal curado dolor de su afrenta y los odios vengativos aquel ascetismo y aquel ver a Dios en sí fueron nada más que obra fugaz de la tristeza o quizás de las circunstancias existían en su mente como esas lecciones pegadas con saliva que los estudiantes aprenden los apuros del examen sus nuevas obligaciones en la botica le llamaban del lado de la química y de la farmacia y se dedicó a esto con verdadero ardor deseando aprender decíale doña Lupe que inventase algún específico alguna papa cualquiera o antiguaya que con nombre peregrino y nuevo pasase por prodigioso hallazgo pero él se resistía porque lo consideraba impropio de la ciencia tia y sobrino tenían sobre esto altercados muy vivos como si fuera un crimen ideal cualquier clase de píldoras, cápsulas o grageas y allá te va un nombre cápsulas y poquitotrípicas vegetales o animales lo mismo da del doctor Rubin infalibles contra cualquier cosa contra latisis o el moquilla de los perros lo que importa es descubrir algo y darle unas etiquetas muy chillonas con tu retrato eres un mandria si no inventas tu un específico al fin tendré que inventarlo yo Fortunata, dile que invente hija convencele podéis ganar ríos de oro pocas veces veía Fortunata al señor de Feijó que iba a la casa de visita ceremoniosamente y se estaba allí como una hora charlando más con la señora de Jauregui Rubin el simpático viejo parecía contento pero los hachaques le pesaban cada día más y ya en abril no salía a la calle sino acompañado de un criado en una de sus visitas habló a solas con su amiga en términos tan paternales que a ella le faltó poco para llorar todo iba bien perfectamente bien y ya se habría convencido la chulita del valor de sus lecciones y consejos y le agradaba poco la amistad de Feijó sin que a punto fijo supiera por qué pero lo más particular era que a la misma Fortunata al mes de aquella vida empezaron a serle menos gratas las visitas de Donnevaristo su gratitud y afecto hacia él eran siempre los mismos pero no podía menos de considerar la presencia de su antiguo protector en la casa como una monstruosidad será verdad pensaba como me ha dicho él que de estas barbaridades increíbles está llena la vida humana que cosas hay pero que cosas un mundo que se ve y otro que se está debajo o escondido y lo de dentro gobierna lo de fuera pues claro no anda a la muestra del reloj sino la máquina que no se ve al anochecer entró doña Lupe después de haberse limpiado el lodo de las suelas en el celpudo del vecino oye una cosa dijo afortunata quitándose el manto he sabido esta tarde que Mauricia se está muriendo pobre mujer tenemos que ir a verla no es lejos, calle de mira al río diole esta noticia a su amiga castamoreno que la supo por candidos a maniego doña Guillermina había sacado del hospital a Mauricia trasladándole a casa de la hermana de esta y la asistía al médico de la beneficencia de la policiaria y de la junta de señoras la infeliz tarasca viciosa con estos cuidados y las ternezas de doña Guillermina y más aún con la proximidad de la muerte estaba que parecía otra curada de sus maldades y arrepentida en toda la extensión de la palabra diciendo que se quería morir lo más católicamente posible y pidiendo perdón a todos con unos ayes y una religiosidad tan ferviente que partían el corazón te digo que si esto es verdad abre que alquilar balcones para verla morir mañana nos vamos allá doña Lupe no iba a ver a una auricia por pura caridad tiempo hacía que Guillermina la fascinaba más por el señorío que por la virtud y ya que la gran fundadora iba a hacer patente su santidad teniendo por corte a las damas más encopetadas en lugar accesible a doña Lupe que no había esta de intentar meter la jeta pues que no era ella también dama sobre estos particulares habló largamente con Castamoreno que algunas noches iba de tertulia con sus dos hijas a casa de Rubín y la viuda de San Maniego se hacía lenguas de Guillermina conceptuándola sobre natural y era pariente suya lejana por los morenos el amor propio y el orgullo inflaban a doña Lupe cuando se consideraba mangoneando en cosas de beneficiencia elegante a las órdenes de la ilustre fundadora una contra tendría esto si llegaba a realizarse y era que no había más remedio que dar algo de guano a la mañana siguiente vistiéndose para salir pensó mi doña Lupe si debería ponerse el abrigo de terciopelo pero pronto cayó en la cuenta de que era un disparate sobre que se le mojaría porque el día estaba lluvioso no era propio a que el regio atabío del lugar personas y ocasión de la visita tiempo tenía de darse pisto con el abrigo la capota y otras prendas encargó a Fortunata que se vistiese con sencillez y ella se puso algo más apañadita de modo que resultase siempre la conveniente distancia fin de la sección 18 sección 19 de Fortunata y Jacinta tercera parte de Benito Pérez Galdós esta grabación de LibriVox está en el dominio público capítulo 6 naturalismo espiritual parte a al entrar en la calle de Miralrio encontraron a severiana a quien doña Lupe había visto algunas veces llevaba un vaso con medicina tapado con un papel la estilo de botica antigua doña Lupe la interrogó y enterada la otra de que iban a ver a su hermana hizo gustosamente de introductora guiándolas por el sucio portal la menos sucia y tortuosa escalera hasta llegar al corredor ya se sabe que la vivienda de severiana era una de las mejores de aquel falasterio y que por su capacidad y arreglo bien podía pasar por lujosa en semejante vecindad vivía en compañía con aquella tal doña fue en santa viuda de un comandante y la casa respondía a esta situación comanditaria pues constaba de dos salitas enteramente iguales cada una con ventana a la calle entre la puerta y la sala primera había un pasillo en el cual se veía la artesa de la bar y la entrada de la cocina cuya reja daba al comedor dos piezas interiores completaban el cuarto cuando Guillermina comprendiendo el fin próximo de Mauricia indujo a severiana a sacarla del hospital por tercera vez y llevarla a su casa la señora viuda del comandante cedió su cuarto para tan benéfico objeto trasladando sus muebles al cuarto de otra vecina Mauricia fue pues instalada en la segunda de las dos salitas como lo declaraba en el relativo lujo de la cómoda las sillas de victoria nuevecitas el sofá de lo mismo la mesa con cubierta de hule el cuadrito de los dos corazones amantes el de la numancia en mar de musgo los retratos de militares cuñados de severiana la estera de esparto flamante y sin ningún agujero de empleitas rojas y amarillas y en fin las laminotas que recientemente habían sido adquiridas en el rastro por una bicoca eran excelentes grabados ya pasados de moda el papel viejo y con manchas de humedad los marcos de caoba y representaban asuntos que nada tenían de español por cierto, las batallas de napoleón primero reproducidas de los de un tiempo célebres retratos de Horacio Bernet y el varón Gros quien no ha visto en napoleón de Eil Lø y en Jenna el bonaparte en Árcola la apoteosis de Austerlitz precedida de Fontainebleu Doña Lupe y Fortunata entraron precedidas de Severiana en el aposento de la enferma que estaba incorporada en la cama le habían cortado era más fina a la nariz la quijada inferior avultaba más y la extenuación le agrandaba los ojos las curvas airosas de la boca eran más rasgueadas y la decomisura de los labios que parecía obra de un agudo punzón al aspecto de grandeza caída o de humillación sublimemente resignada las cárdenas ojeras le cogían media cara el superciliar salía como una visera los ojos, hermosos y ardientes quedaban se allá dentro y rodeados de aquella piel morada relumbraban más como se acecharan el ocaso que iba a pasar las cejas negras formaban una sola línea recta la frente era espaciosa con un mechón de pelo negro en fin que la dura completaba la historia aquella expuesta en las paredes era el napoleón en santa elena cuando doña lupa y fortunata la saludaron las estuvo mirando un rato como si tardaran en reconocerlas después las nombró que voz siempre fue ronca la voz de Mauricia pero había bajado ya a lo más grave del diapasón Dios mío se dijo fortunata oyéndola después de mirarla si parece un hombre doña lupa en tanto sentándose en una de las sillas de paja pronunciaba las frases de consuelo propias de la ocasión añadiendo eso para que aprendas y tengas formalidad a ver si cuando salgas de esta te sirve descarmiento Mauricia se volvió para que se había sentado junto a la cabecera la miró mucho sin decir nada después clavó sus ojos en el techo rezongando si bien mala he sido bien re mala y vuelta otra vez hacia su amiga le dirigió estas palabras oye tú arrepiéndete pero con tiempo con tiempo no lo dejes para última hora porque eso no vale tú tampoco eres trigo limpio y el día que hagas sábado en tu conciencia vas a necesitar mucha agua y jabón, mucha escoba y mucho estropajo con tan buena fe lo dijo que fortunata no podía ofenderse a doña lupa le pareció la amonestación muy impertinente y descortés porque a santo de que venía a hablar de pecados ajenos teniendo tantos propios de que ocuparse verdad que su sobrina política no había sido un modelo pero ya estaba corregida y no había que volver sobre lo pasado ya sabemos que te tratan muy bien dijo para variar la conversación gracias a la madre de los pobres declaró severiana que estaba en pie arreglando la cama no le falta nada que se llora esa una santa esclamó doña lupa en el tono sin comiástico no le dé usted otro nombre porque ese es el que le cae bien pero ésta se ha cerrado a no comer dijo la hermana mirándola y sin comer no viven más que los camaleones pero hay unas de verdad para pasar el caldo tenemos que dárselo con jerez y por la mañana para que pase una tostadita hay que darle un dedito de la orchata de cepa y por la noche otro dedito pero de veras le dais esa perdición preguntó al armadísima doña lupé lo ha mandado el médico dice que es medicina parece aquello de al revés te lo digo que cosas y no te comerías tú le propuso fortunata un muslito de gallina una ruedita de merluza una croquetita solo de oír hablar de comida se ponía peor Mauricia le temblaban mucho las manos y de rato en rato le daban como ataques de asfixia siendo su respiración muy difícil y quejándose de irresistible calor hallándose presentes la de Jauregu y su sobrina estuvo la dura un ratito como quien desea romper a toser y no puede las tres mujeres la miraban con pena lamentándose de no saber aliviarle aquela ogo bebe un poco de agua le dijo fortunata incorporándose pero aquello pasó y la infeliz volvió a hablar cortando mucho las frases y tomando aire a cada palabra ayer me trajeron a la liña que guapa y que señorita está pero no la tienes contigo preguntó la de Rubín no señora si está en el colegio replicó o severiana interna en el colegio de señoritas de doña visitación si más le vale que esté allá desapartada de mí ayer qué pena no me conoció tanto tiempo sin verme me tenía miedo pobrecita de mi alma miedo así como se dice ni que su madre fuera coco en esto oyeron pasos y miraron todas a la puerta era doña Guillermina que entró como siempre muy apresurada encendidas las mejillas con su perdurable mantón oscuro sus zapatones su falda de merino doña Lupe y Fortunata se levantaron y la fundadora saludó con aquella gracia y amabilidad que eran iguales para el rey y para el último de los mendigos doña Lupe creyó que no la reconocería pues sólo se habían hablado una vez en la función del asilo la reconoció y aún la nombró porque Guillermina era como los grandes capitanes que tienen memoria felicísima de nombres y fisionomías y soldado con quien hablo en una vez no se les despinta mi sobrina dijo la viuda presentándola y Guillermina la miró sonriendo no me es desconocida su cara le hay visto en las micaelas por muchos años enseguida dirigióse a Mauricia apoyando ambas manos en la cama y que tal te encuentras hoy comerías algo nada este chubasco te pasará pronto mañana recibirás adiós como va esa conciencia buen limpio te vamos a dar eso te conviene más que nada yo te quería coger por mi cuenta y hacerte confesar porque diciéndole tú mismo al señor lo buena pieza que eres el señor te daría su gracia esta tarde volverá el padre nonés me ha dicho que te confesaste bien se me figura que aún tendrás algunas heces que sacar Mauricia se sonreía cortada y confusa con la cabeza dijo que sí pues estos pozos endurecidos hay que echarlos fuera porque el demonio se agarra de cualquier cosa dijo la santa acariciándole la barba con que ya sabes mañana tenemos aquí gran fiesta te parece que viene a visitarte el que hizo los cielos y la tierra te parecerá a ti que no lo mereces pues aunque no lo merezcas él viene y sabido se tendrá por qué la vivacidad la gracia y el fervor con que Yermina decía estas cosas impresionaron a las cuatro mujeres que las oían se verían asoltaba dos lagrimones fortunata sentía en su alma tanta admiración por aquella mujer que le habría besado la horla del vestido luego dicen que ya no hay gente buena en el mundo pensaba pues y esta? cuidado que en mandar todo a paseo casa, parientes, fortuna, querer y sacrificar su juventud para andar toda la vida entre miserias asustabase de medir con el pensamiento la distancia que había entre ella y la ilustre señora distancia infinita sin duda y que en manera alguna podía acortarse pues aunque la gente santa pecara que ella hiciera muchas obras de caridad las dos almas no llegarían jamás a verse próximas la fundadora con aquella actividad bivaracha que en todo ponía dictó aseverían algunas disposiciones para la ceremonia que se preparaba aquí pondrás la mesilla que está en la otra sala y se hará el altar yo te mandaré un crucifijo y buscaremos flores la ropa de la cama hay que ponerla limpia adornar todo el cuarto lo mejor que se pueda luego paso a la sala seguida de doña Lupe que quería meter baza a todo trance tendremos mucho gusto en venir mañana aprecio mucho a Mauricia que a no ser por el maldito vicio sería una buena mujer trabajadora fiel y dígame usted de noche habrá que velarla yo no tendría inconveniente en quedarme alguna noche sino mi sobrina dios se lo paga usted se acepta ponga si usted de acuerdo con severiana la comandanta y yo nos hemos quedado a noche se necesitan dos personas porque cuando le dan convulsiones cuesta dios y ayuda a sujetarla verdaderamente manifestó doña Lupe con adulación los ejemplos que usted da señora hacen que todas las demás seamos mejores de lo que seríamos si usted no existiera la flor estaba bien ideada pero Guillermina se echó a reír agradeciendo la flor pero no queriéndola tomar ejemplos yo eso quisiera me vendía bien que alguien me los diese a mí ay hija estoy para que me enseñen no para enseñar usted que ha de decir ni a un le gusta que le saquen la cuenta de todo lo que vale pues amiga no sea usted tan buena y rebajaremos quite quite usted eso le dice por disimular sabe dios las misericordias que usted a la calladita habrá hecho en este mundo con esta misma Mauricia tal vez y ahora me las quiere colgar a mí yo Jesús no digo que no tenga yo también algunas buenas obras en mi cuentecita del cielo pero compararme con usted calle por dios señora en fin no es cosa de que nos pongamos a reñir por quien peca menos le parece a usted dijo la fundadora uniendo la cortesía a la modestia y permitiéndose el característico guiñar de ojos un tanto picaresco mi lema es este haga cada uno lo que pueda y lo que sepa y dios verá eso mismo pienso yo con que usted me dispensará tengo mucho que hacer hasta mañana no faltar entretanto la de Rubín estaba sola con la enferma porque Severiana se fue a la cocina le arregló las almohadas y después ambas estuvieron mirando Fortunata pensaba en la simpatía inexplicable que aquella mujer le había inspirado siempre a pesar de ser tan loca y tan mala sería tal simpatía un parentesco de perversidad ejercía sobre ella una atracción creenciosa y como le dijera algún concepto lizonjero a su corazón sentía lo retumbar en su mente cual si fuera veredad pronunciada por sobrenatural labio mil veces analizó la joven este poder fascinador de su amiga sin lograr encontrarle nunca el sentido cosas del espíritu que no las entiende más que dios Mauricia parecía melancólica y sosegada que señora esa esclavón Fortunata habrá nacido de madre como nosotras ha puesto a que no replicó la dura que mujer el día que me quiso sacar de esos indignos protestantes me entró el toque y la insulté que mala fui iba a soltar un terno pero se contuvo porque le estaba absolutamente prohibido pronunciar palabras feas siendo esto para ella un gran martirio a causa de la poca variedad de términos de su habitual lenguaje y ella como si le dijera niña bonita no has visto otra mía que traerme aquí y cuidarme como me cuida re no sé cómo hablar mira que esto que hace conmigo es prima hermana del nazareno no hay quien me loquite de la cabeza figurate lo que suponemos nosotras al compás de ella nosotras que hemos sido unos peines es que ni arrepentidas valemos para descalzar el zapato pues déjate que venga la otra también aquella es de la pil de cristo quien? la amiguita la que protege a mi niña fortunata vio delante de sí súbitamente una oscura niebla que se le iba encima el corazón le dio un salto jacinta dijo pues que también viene aquí esa ayer estuvo ella misma traía mi niña mira créetelo porque te lo digo yo cuando entró pincía que estaba una luz en el cuarto fortunata sentía ganas de echar a correr pero todavía le tienes tirria ay que mala eres perdónala que bien lo merece te quitó tu hombre pero ella no tenía culpa que roña se me escapó palabra fea volvete para adentro no quédate fuera pues chica no seas pava crees tú que el mejor día no te vuelve a querer tu juan como si lo hubiera cuando una se va a morir ve las cosas claras muy claritas la muerte la lumbra a una señor volverá contigo es ley hija es ley que no puede faltar y si me apuras te diré que jacinta no se le importa un pito a cuenta que no le quiere nada estas casadas ricas como viven con tantismo regalo no quieren a sus maridos quieren a otros no lo digo por ella Dios me oiga aunque sabe Dios lo que hará lo cual no quita que sea mayormente un angel y que reparta muchas caridades fortunata no decía nada la enferma se inclinó hacia ella y dándole unos aires evangélicos en el tono que podría emplear un pastor de almas le amonestó así arrepiéndete chica y no lo dejes para luego vete arrepintiendo de todo menos de querer a quien te sale de entre ti que esto no es como quien dice de pecado no robar no ahumarse no decir mentiras pero en el querer aire aire y que caiga el que caiga siempre y cuando lo hagas así tu viajita de cielo no te la quita nadie algo iba a contestarle su amiga pero no pudo porque entró doña Lupe dándose prisa para marcharse era un poco tarde y tenían que ir a otra parte de Saracasa despidieronse con promesa de volver al día siguiente y salieron por la calle hablaban de Guillermina de quien dijo la de Jaureguí es una mujer esa que electrica y cuando se la trata sin querer se vuelve también una algo santa 53 reales me debía Mauricia yo de todas maneras se los había perdonado pero ahora créelo me alegraría que me debiera lo menos 200 para perdonárselos también fin de la sección 19 sección 20 de Fortunata y Jacinta tercera parte de Benito Pérez Galdós esta grabación de LibriVox está en el dominio público capítulo 6 naturalismo espiritual parte B dos horas antes de la señalada para que Mauricia recibiera a Dios ya estaba allí la fundadora pero Severiana en qué estás pensando fue lo primero que dijo al entrar por el pasillo quita de aquí esta artesa vaya un adorno rapa sucia y agua de jabón señorita lo iba a quitar pase usted me han dicho las vecinas que las dos láminas de napoleón que caen al lado del altar deben quitarse porque era muy protestante másónico y de tonterías y cómo está esta pagará hoy qué tal hija aquel día estaba bastante aplanada las manos más temblorosas respirando lentamente y aunque sin gran fatiga con invencible tendencia a permanecer muda y quieta los ojos vagando por el techo o por la pared de enfrente cual si siguiera el vuelo de una mosca enterose la dama minuciosamente de cómo había pasado la noche de quiénes se quedaron a velarla de lo que había dicho el médico en la visita de la mañana a todo contestó severiana el doctor había mandado que se le diera doble dosis de la nuez cómica seguir con las cucharadas por la noche las papeletitas por el día y a sus horas el gerezo pajarete Guillermina sin dejar de oír esto empezaba a poner su atención en otra cosa frente a la ventana y formando ángulo recto con la cama habían puesto la mesa que debía ser altar y en ella estaba de rodillas Juan Antonio, el marido de cebriana fijando en la pared todos los clavos que creían necesarios para suspender la decoración proyectada no clavete usted más por dios parece que va a derribar la casa y que el ruido la molestará pero qué van a poner a ustedes ahí la comandanta entró con unos pedazos de damasco rojo y amarillo que habían sido cortinas 40 años antes pasando después por distintos usos con aquella tela se forraría la pared formando la bandera española y en el centro se pondría una lámina del Cristo del gran poder propiedad de la portera no me parece mal dijo Guillermina sacando del estuche sus anteojos y calándoselos a ver, Juan Antonio, si se luce usted y flores, ¿no tenemos? ¿De trapo verá usted? replicó Severiana llevando a la señora a su alcova y mostrándole un montón de flores de papel dorado tulle y talco extendidas sobre la cama había también allí cintas de cigarros y esas rosas con hojas plateadas que sirven para decorar los pitos de San Isidro esto es muy feo opinó la santa pero no hay naturales o siquiera ramaje si señora uno del seis que es, no sé, que de la villa me ha prometido traer ramas de pino y carrasca esto lo pondrá Juan Antonio por arriba haciendo cenefas buscar algún bonito tiesto de bonibus hija no se os ocurre nada dijo Guillermina volviendo a la sala y en las ramas verdes atáis flores de trapo y resulta muy bonito vaya Juan Antonio no más clavazón ya estamos bien sujetas las cortinas ahora, ¿cuál que me usted da la virgen de las angustias debajo del señor? y a los lados la comandanta entro trayendo un cuadrote que representaba a pion oveno echando la bendición a las tropas españolas en gaeta para hacer juego propuso Juan Antonio poner al otro lado la numancia Guillermina vaciló en dar su asentimiento pero al fin una risita y un guiño resolvieron la duda poner el barquito, ponerlo de todo lo de la mares de dios salió luego al comedor y habiendo notado que la escena no estaba barrida aún, llamó a la portera pero ¿usted en qué está pensando? ¿no le han dicho que hoy viene el señor a esta casa? y está ese portal que das con mirarlo coja usted en la escoba mujer si no la cogeré yo ¿qué? ¿se cree usted que no lo hago como lo digo? la portera vio que doña Guillermina se quitaba el manto no señorita, no sea tan viva de genio parreremos pero ya verá lo que tarda esta gran mujería en volver a ensuciarlo pues lo vuelve usted a barrer bajó la señora al patio donde había entrado un ciego tocando la guitarra y estaban algunos chiquillos jugando a los toros ¡eh niños! hoy es preciso que tengamos mucha formalidad y cuidadito con echarme basura en el portal y en la escalera estas seneas y juncos que habéis sido en el patio me los vais a recoger y entregarselos a su dueño los chicos oyeron esto sin chistar en el fondo del patio se había establecido un sillero que hacía fondos de junco y tenía montones de ellos arrimados a la pared los unos tenios de rojo y puestos a secar, los otros sin tener, cortados y apilados eran enemigos jurados de este industria los chavales de la vecindad que bonitamente le robaban los juncos para sus juegos y diabluras al ver a la santa parlamentando con ellos salió de su tenducho y encarándose con la infandil cuadrilla les dijo, ya veis gateras lo que bus dice la señorita que bus estéis quietos que bus estéis callaus que si no bus llevará a todos a la cárcel tienes razón en maestro curtis dijo la fundadora poniendo la cara más severa que le fue posible a la cárcel van atados codo con codo se portan hoy como es debido porque quien viene a honrar esta casa el la interrumpió un sacerdote anciano que entró y fue derecho hacia ella era el padre nones buenos días maestra ya estoy a usted en planta oficiando de capitana generala tengo que estar en todo si yo no tratara de enseñar a esta gente la buena crianza vendría a usted luego con el santísimo y tendría que estar pisando lodo y cuanta un dice ahí y que importa observó nones riendo claro que no importa pero por qué no hemos de tener limpieza y decoro delante del señor siquiera por estimación de nosotros mismos se limpia la casa cuando viene el teniente de alcalde y el médico del ayuntamiento con sus bastones de borlas y se ha de dejar sucia cuando viene él pero calles usted hombre por amor de dios esto se lo decía al ciego de la guitarra que habiendo se enterado de la presencia de la señora quiso que está conociera la suya y se acercaba tanto que al fin parecía querer meterle por los ojos el mango del instrumento al propio tiempo tocaba y cantaba hasta desgañitarse que se calle usted por amor de dios nos deja sordos dijo la santa sacando su porta monedas tenga y a la calle a cantar hoy no quiero aquí fandangos me entiende marchose el porfiado ciego y la fundadora siguió hablando con el padre nones suba usted a ver si me la reconcilia y le da la última pasadita parece me que no está muy bien dispuesta la encuentro peor de la enfermedad del cuerpo y en cuanto al alma cada vez la entiendo menos que ideas tan extrañas arriba arriba nos veremos luego yo no me voy ya de la casa hasta que se acabe todo subió nones y la dama después de recomendar al sillero y a otros vecinos que barrieran la delantera de las respectivas puertas iba a subir también pero le interceptaron el paso dos sujetos que bajaban era el uno don jose de ido del sagrario a quien no conocerían los testigos de sus románticas hazañas al principio de esta historia según estaba ya de bien trajeado y limpio visto por detrás parecía otra persona más de frente lo desengonzado de su cuerpo la escualidez carunculosa de su cara y el desarrollo cada vez mayor de la nuez le declaraban idéntico a sí mismo el que le acompañaba era un infeliz músico habitante en el segundo patio y en el mismo cuchitril en que anidara antes izquierdo lo primero que se notaba en él era la gran bufanda que le envolvía el cuello subiendo en sus vueltas hasta más arriba de las orejas y descendiendo hasta el pecho llevaba gorra con galón y de la bufanda para abajo toda la ropa era de purísimo verano y además adelgazada por el uso temblaba de frío y con el brazo derecho oprimía los aros broncíneos de un trombón dirigiendo la abollada boca hacia adelante como si quisiera abostezar con ella en vez de hacerlo con la suya propia este amigo dijo ido en son de presentación este amigo mío un italiano señora se llama el señor de leopardi un artista desgraciado pues me ha dicho que si la señora quiere naturalmente se pondrá en la escalera cuando pase el santísimo y tocará la marcha real el otro infeliz murmuró algo con marcado acento extranjero llevándose a la gorra la temblonos a mano pero qué cosas se le ocurren a este hombre ave maría purísima esclamó Guillermina con benevolencia déjese usted de marchas reales no, no se quite la gorra se va usted a constipar caballeros, aquí y durante la ceremonia mientras menos música mejor ido y leopardi se miraron desconcertados a la observación de la señora no se ocultó lo mal que estaba de ropa el infeliz artista y le dijo que se fuera su cuarto que tocar allí el trombón todo lo que quisiese y que por fin que yo veré si encuentro por ahí unos pantalones subió al principal y de puerta en puerta exhortaba los grupos de mujeres que allí estaban peinándose a las 12 que no vea yo aquí estos corrillos estamos y barrerme bien todo el corredor la que tenga velas que la saque la que tenga flores o tiestos bonitos que los lleve allá y todos esos pingajos que aquí veo colgados están ahora de más sirven estos ramos de caracoles dijo la del guarda de consumos mostrándolos en la puerta de su casa ya lo creo, llévalos y tú Rita, recogete esas merenas mujeres que pareces una cómica es preciso que estéis todas muy decentes la mujer del sereno se disponía de encender el farol de su marido y a ponerlo colgado del chuzo en la reja de la cocina otra preguntaba si valía el quinquede petróleo a las niñas que debían salir al portal con velas se les pusieron los pañuelos de manila llamados Detalle y la que tenía botas nuevas se las calzaba la que no salía como estaba con las alpargatas llenas de agujeros no se quiere lujo sino decencia repetía Guillermina que comunicaba su actividad febrila todos los vecinos y vecinas de la casa cuando volví al cuarto de cebriana encontró al padre Nones que salía le he enterizado las ideas maestra ahora está bien preparada le dijo el clérigo que por su alta estatura tenía que encorvarse para hablar con ella voy a la iglesia dentro de tres cuartos de hora estamos aquí entró la fundadona en la casa y vio el altar que estaba muy bien Juan Antonio había claveteado las flores de trapo al borde de los lienzos de Damasco formando como un marco resultaba un conjunto bonito y muy simpático y así lo declaró la señora echándoles sus gafas luego cubrieron la mesita la colcha muy hermosa que la comandanta mujer de gran habilidad había hecho para rifarla era de cuadros de malla combinados con otros cuadros de peluche carmesí encima se puso un paño de altar traído de la parroquia que tenía un hermoso encaje trajeron luego las ramas de pino y para colocarlas fue preciso improvisar búcaros con barrilitos de aceitunas y de escabeche que Juan Antonio cubrió y decoró con pedazos de papeles pintados era papelista y en su arte con paciencia y engrudo había maravillas se colocaron los ramos de caracoles cajitas de dulce y estampas y por fin los retratos de los dos sargentos hermanos de Juan Antonio con su pantalón rojo muy alovivo y los botones amarillos asomaban por entre las ramas de pino como soldados que están en emboscada acechando al enemigo poco después apareció estupiñán de capa verde trayendo bajo los pliegues de ella una cosa que avultaba mucho y que guardaba con respeto era el crucifijo de bronce de Guillermina hermosa escultura de bastante peso y que plácido no quiso entregar a nadie sino a la misma dueña de él esta salió al pasillo recibió de manos de Rossigny la sagrada imagen y quitándole el pañuelo de seda que la envolvía entró con ella en la sala pareciéndose mucho en tal momento a una verdadera santa escapadao cristiano para recibir culto en el pintoresco altar que simbolizaba la ingenua sencillez y firmeza de las creencias del pueblo puso el cristo en su sitio regocijándose mucho con la admiración que producía el bronce en los circunstantes y después salió a dar orden esa estupiñán vaya usted a la parroquia para que acompañan santísimo y diga que traigan pronto las velas que se han de repartir aquí en esto ya habían estado fortuna y su tía ambas de negro, muy decentes y mientras la de Haurek y metía su cucharada en el corro de Guillermina la otra pasó a ver a Mauricia encontróla como aturdida sin saber lo que le pasaba a las preguntas que le hizo respondía con la mayor concisión porque el temor de decir alguna palabra fea enfrenaba sus labios estaba reducida a usar tan solo la tercera parte de los vocablos que emplear solía quitaban los escrúpulos sospechando que tuviese en algún eco infernal las voces más comunes lo que Fortunata le oyó claramente y fue esto ay que gusto salvarse pero al punto funció Mauricia alceño le había entrado la sospecha de que la palabra gusto fue semala comunicó estos temores a su amiga quien la tranquilizó sonriendo y por fin le dijo que siendo su intención limpia no importaba que se le saliese de la boca sin querer algún término sucio creyó lo así la enferma pero no las tenía todas consigo y estaba como bajo la presión de un gran temor en un momento que cogió a Fortunata sola le dijo temblorosa arrepiéntete de todo chica pero de todo somos muy malas tú no sabes bien lo malas que somos fin de la sección 20 sección 21 de Fortunata y Jacinta tercera parte de Benito Pérez Galdós esta grabación de LibriVox está en el dominio público capítulo 6 naturalismo espiritual parte C se acercaba a la hora y en el patio sonaba el rumor de emoción teatral que acompaña a las grandes solemnidades el pueblo ocupaba el sitio infalible en el portal no se cabía y todos los chicos del barrio se habían dado cita allí cual si creyeran que sin ellos no podía tener lucimiento alguna o la ceremonia y Yermina recorría toda la carrera desde la puerta del cuarto de severiana hasta la de la calle dando órdenes, inspeccionando el público y mandando que se pusieran en última fila las individualidades de uno y otro sexo que no tenían buen ver había venido de la parroquia un hombre asacristanado y estaba repartiendo la carga de velas que trajo en la parte del corredor que había de recorrer el biático mandó que se pusieran las niñas que lucían pañuelo de talle y como no tuvieran velas ordenó que se les diecen abocose a ella la comandanta como un edecán de parada para decirle que en la calle frente al mismo portal se había puesto un condenado pianito tocando jotas, polcas y la canción de la lola que esto era una reverencia y no se podía consentir a lo que replicó la santa que no debían ocuparse de lo que pasase fuera pero observando al punto que el profano instrumento molestaba mucho y estorbaba la edificación del vecindario por el apetito que algunos sentían de ponerse a bailar bajo al portal y habló con el de orden público que allí estaba todos los individuos de este cuerpo que conocían a Guillermina la obedecían como al mismo gobernador total que el piano tuvo que salir pitando y sus arpegios y trinos se oían después perdidos y revueltos como si alguien estuviera barriendo sus notas por la calle de Toledo abajo llegó el momento hermoso y solemne oíase desde arriba el rumor popular y luego en el seno de aquel silencio que cayó súbitamente sobre la casa como una nube vibrante marcó el paso de la comitiva del sacramento el altar estaba hecho un asco a de oro con tantísima luz que reflejaba en el talco de las flores había sido entornada la ventana y todos de rodillas esperaban el tilín sonaba cada vez más cerca y se le sentía subir la escalera entre un traqueteo de pasos después llegaba a la puerta vibraba más fuerte en el pasillo entre el muje-muje de los latines que venían murmurando el acólito apareció por fin el padre Nones tan alto que parecía llegaba el techo un poco encorvado la cabeza blanca como el bellón del cordero pascual llevando a gasajado el portaformas entre los pliegues de la capa blanca arrodillose ante el altar y allí estuvo rezando un ratito Mauricia estaba en aquel instante blanca diáfana sus ojos entornados y como sin vida miraban a sacerdote y lo que entre manos traía Guillermina se puso al lado y acercó su rostro al de ella cuando el sacerdote se aproximaba la santa susurró al oído de la enferma como secreto de ángeles estas palabras abre la boca el cura dijo corpus domininostri etc. y todo quedó en silencio y los párpados de Mauricia se abatieron proyectando sobre las ojeras la sombra de sus largas pestañas poco después salió la comitiva precedida de la campanilla entre la calle formada por mujeres arrodilladas con velas o sin ellas se sintió que bajaba que salía y se alejaba por la calle cuando ya no se oía más el tilín y Guillermina, cesando de rezar acercó su cara a la de Mauricia y empezó a darle besos todas las demás yorikeando la felicitaban con ruidosos aspavientos y por fin la misma santa hubo de mandar que cesaran aquellas manifestaciones de regocijo porque la enferma se afectaba mucho y podría resultarle algún retroceso peligroso más por efecto de la excitación Mauricia no sentía dolor ni molestia alguna estaba como bajo la acción muchísimo anestésico de los que producen efectos infalibles aunque pasajeros desde la edad de 12 años en que la llevaron a comulgar por primera vez no había vuelto a verse en otra como aquella y con la impresión recibida retrogradaba su pensamiento a la infancia llegando hasta adormecerse por breves momentos en la ilusión de que era niña inocente y pura y de que, como entonces ignoraba lo que son pecados gordos quien mandó y germina despejar la habitación y que se apagaran las luces entre la mucha gente que había entrado veíanse dos mujeres muy bien vestidas a la chulesca con mantón color café con leche delantal azul falda de tartán pañuelos de color chillón a la cabeza el peinado rematado en kikikiki con peina de bolas el calzado de la más perfecta hechura y ajuste parecían deseosas de hablar a Mauricia para adelantarse hasta la cama y germina concluida la ceremonia no les quitaba ojo y por fin resolvió darles el quien vive señoras mias les dijo que bueno traen ustedes por aquí si han venido por devoción me parecen muy bien pero si vienen a curiosear siento tener que decirles que tomen la puerta y que aquí no hacen falta para nada salieron las tales muy corridas echando de sus bocas por la escalera y de su cojo palabras absolutamente contrarias a los latines que pocos momentos antes se habían oído en el propio sitio todas las que presenciaron la indirecta que les he hecho la señora la celebraron mucho diciéndole doña Lupe al pasar a la sala vaya unas despachaderas que tiene usted amigamía eso se llama carácter una de ellas dijo severiana es pepa la lagarta mujer de historia sabe la que dicen mató a su marido con una aguja de coser serones muy amigota de Mauricia a quien debe 500 reales y no se los puede sacar pero creen ustedes que no tiene dinero ya quisiera yo gasta como una marquesa y el mes pasado costeó en San Cayetano una novena a la virgen de las angustias que era lo que había que ver novena si porque sanara el clavelero un chulito que tiene muy guapín el cual recibió una chuchón en la plaza de Leganes como que le entró el pitón por salva la parte pues el clavelero sanó y eso ve a usted señora que cosas hace la virgen ella sabrá lo que le conviene tonta poco después se retiró Guillermina la casa volvió a tomar su aspecto ordinario la comandanta y doña Lupe en la sala hablando de la rifa de la maravillosa colcha que decoraba el altar Fortunata y severiana acompañaban a Mauricia que se aletargaba lentamente pues no había dormido nada la noche anterior doña Fonsanta deseosa demostrar a la señora de Jauré sus habilidades la invitó a pasar a la casa inmediata hay que decir de paso que doña Lupe estaba algo desilusionada pues había creído que Guillermina iba siempre a sus visitas benéficas pero no había ningún movimiento de señoras pero dónde están esas damas distinguidas de qué hablan los periódicos por lo que hoy viendo aquí no viene más dama que yo viendo Fortunata que Mauricia se dormía profundamente salió a la sala no había nadie acercóse a la ventana mirando a la calle por entre los cristales y ahí estuvo un largo rato con la atención vagabunda y el pensamiento adormilado sacó de su astracción al volverse se quedó a tónita viendo a Jacinta que detenida en la puerta alargaba la cabeza para ver quién estaba allí traía de la mano una niña vestida a la moda pero con sencillez y sin pizca de afectación de elegancia avanzó hacia Fortunata interrogándola con aquella sonrisa angelical que vista una vez no se podía olvidar sentía a la de Rubín una gran turbación mezcla increíble de cortedad de genio y de temor ante la superioridad y se puso muy colorada después como la cera debió a Jacinta preguntarle algo sin duda la otra no acertó a responderle la señora de Santa Cruz se acercó a la puerta que comunicaba con la otra sala entonces Fortunata que se hallaba detrás dijo se ha quedado dormida volviéndose hacia ella otra vez le echó a Jacinta aquella mirada y aquella sonrisa que la asesinaban en ese caso esperaremos un poco indicó en voz casi imperceptible sentándose en una de las sillas de paja Fortunata no sabía qué hacer no tuvo valor para marcharse y se sentó en el sofá casi en el mismo instante la delfina sintió se vacilar en su asiento porque la silla estaba inválida y se pasó al sofá hallaronse las dos juntas tocando falda con falda Fortunata por no mirar a su rival miraba a la niña a quien aquella tenía el pie delante de sí cogiendo la de las manos observó la de Rubín el trajecito azul de adoración sus botas todo su decente atavío y en aquella inspección fisco su mirada y la de Jacinta se encontraron alguna vez oh, si tú supieras al lado de quién estás pensaba Fortunata y aquí su temor se desvanecía un tanto para dejar revivir la ira si yo te dijera ahora quién soy padecerías quizás más de lo que padezco adoración quería decir algo pero Jacinta le tapaba la boca y mirando a la de Rubín se sonreía con esa ingenuidad que indica ganas de trabar conversación comprendióro la otra diciendo para sí no, pues yo no he de buscarte la lengua la niña, aquel dato vivo de la bondad de la delfina no podían menos de determinar en Fortunata un pensamiento distinto de los anteriores pero sus renovados odios trataban de envenenar la admiración oh, si señora pensaba ya sabemos que tiene usted un sinfín de perfecciones y que tenga que acarrearlo tanto poco falta para que lo canten los ciegos si estuviéramos como usted entre personas decentes y bien casaditas con el hombre que nos gusta y teniendo todas las necesidades satisfechas seríamos lo mismo si señora, yo sería lo que es usted si estuviera donde usted está vaya que el mérito no es tan del otro jueves ni hay motivo para tanto bombo y platillo y si no venga a usted a mi puesto que tuve desde que me engañó aquel y entonces veríamos las perfecciones que nos sacaba la mona esta y las miradas de la de santa cruz volvieron a flecharla era un comentario que con los ojos ponía a la tontería o por ir gracia que adoración acababa de decirle sin saber como a que nuevo flechazo trajo a la mente de Fortunata un pensamiento que en cierto modo se eslabonaba con la presencia de la niña recordose de que Jacinta había querido coger a otro niño creyéndolo hijo de su marido y mío creyéndolo el mío desde la altura de esta idea se despeñó en un verdadero abismo de confusiones y contradicciones habría hecho ella lo mismo vamos, que no que si que no y otra vez que si y si el pitus no hubiera sido una complicación de izquierdo si en aquel instante en vez de mirar allí a la niña de Mauricia viera a su pobre Juanín le entraron tan fuertes ganas de echarse a llorar que para contenerse evocó su coraje tocando el registro de los agravios segura de que le sacarían del laberinto en que estaba porque tú me quitaste lo que era mío y si Dios hiciera justicia ahora mismo te pondrías donde yo estoy y yo donde tú estás grandísima ladrona no siguió porque jacinta no pudiendo resistir más las ganas de entablar conversación la miro otra vez y le hizo esta pregunta que tal estuvo la comunión y Mauricia que tal he aquí a la prójima otra vez turbada y sin saber lo que le pasaba muy bien pero muy bien Mauricia contenta que en aquel momento se abriese suavemente la puerta de la alcova y apareciese la cabeza de severiana hacia ella fue corriendo adoración chitito le dijo su tía entrando pasito a pasito no hagas ruido que tu mamá está dormida tiempo hace que no ha cogido un sueño tan largo ay señorita lo que se perdió usted ha estado todo tan bien quedaba gusto mientras la delfina y severiana hablaban fortunata que continuaba sentada examinó con curiosidad a la esposa de aquel fijándose detenidamente en el traje en el abrigo en el sombrero no le parecía propio venir de sombrero pero por lo demás no había nada que criticar el abrigo era perfecto la de rubín hizo propósito de encargarse el suyo exactamente igual y la falda que elegante donde se encontraría aquella tela seguramente era de parís o yo sé la voz ronca de mauricia su hermana entró corriendo y jacinta miraba por el hueco de la puerta entornada cuando severiana volvió a la sala la señorita dijo yo no entro pase usted con la pequeña yo me quedo aquí a pesar de lo trastornadas que estaban sus facultades fortunata supo apreciar el verdadero sentido de aquella resistencia de jacinta a presentarse con la niña era un sentimiento de modestia y delicadeza quería sustraerse a las manifestaciones de gratitud de la pobre enferma y evitarle a esta el sonrojo de su desairada situación como madre será por eso por lo que no quiere entrar se preguntó mirando la de espaldas que remilgos estos cuando digo que me cargan a mí estas perfecciones que monas nos hizo dios pues lo que es yo, si entro severiana se acercó a la cama llevando de la mano a la chiquilla mira, mira lo que te traigo cual visita te gusta más esta o la que estuvo antes Mauricia le echó los brazos a su hija y le dio muchos besos un poco asustada la nena abesó también a su madre sin infusión de cariño y como besan a cualquier persona los chicos obedientes cuando se lo manda la maestra ay, qué mala he sido exclamó la enferma también sin infusión como quien cumple un trámite niña de mi alma bien haces en querer a la señorita más que a mí porque yo he sido más mala que arrancada re atravesó, se lee el vocablo y ella hizo como que escupía algo luego revolvió a todos lados sus miradas anhelantes diciendo severiana o tú o cualquiera si quisierais darme doña Lupe y la comandanta habían entrado también que tal Mauricia, hoy para ti es día feliz recibes adiós y besa tu nena que imaja está pero la dura tenía todo su ser embargado por la ardentísima ansiedad física que experimentaba y sus ojos de águila se fijaron en severiana que escanciaba en un vaso algo del contenido de una botella el licor brillaba con reflejos de topacio engastado en oro como lo miras, bribona pensó la escéptica y observadora doña Lupe esa es la eucaristía que a ti te gusta, el pajarete y viéndose lo tomar decía la muy picarona eso, saboreate bien y de la mete, no lo hacías así cuando recibías adiós después del trinquis Mauricia pareció como si resucitara y su cara resplandecía de animación y contento entonces, si demostró que en el fondo de su ser existían instintos y sentimientos maternales entonces, si que abrazo y besó con efusión tiernísima a la hija que había llevado en sus entrañas y tanto os excitó que temiendo le diera un síncope quitaronle de los brazos a la nena si, que te lleven, que te quiten de mi lado no merezco tenerte me tienes miedo, rica como que cuando seas mañosa no te dirán que viene el coco sino que viene tu madre ay, que pena pero estés conforme dicen que tengo que salvar ay, que gusto y mi hija está mejor en la tierra con la señorita que conmigo en el cielo y nada más adoración rompió a llorar entre afligida y espantada total, que tuvieron que llevarsela porque aquel espectáculo no podía prolongarse Mauricia seguía dando besos al aire y diciendo cosas que internecían a las demás si, si pensó doña Lupe, que también estaba con movida ¿cuánto quieres a tu hija? te la beberías Fortunata no aguardó al fin de la escena sentía en su interior un trastorno tan grande que una de dos o rompía en llanto o reventaba refugióse en el cuarto interior y echándose sobre un baúl se echó a llorar los sentimientos que desataban aquel raudal de lágrimas no eran únicamente los producidos por la situación del momento era algo antiguo y profundo se dimentado en su alma su tradicional desgracia el despecho combinado con un vago deseo de ser buena sin poderlo conseguir cuidado que esto es de lo que se dice y no se cree muchas lágrimas había derramado cuando sintió el ruido del coche de jacinta que partía y entonces salió a la sala doña Lupe se despedía de la comandanta ofreciéndole tomar diez papeletas de la rifa de la colcha y hacía una señal a su sobrina indicándole que era hora de retirarse dieron un vistazo y un apretón de manos a la enferma y salieron cuando iban por la calle doña Lupe, que comprendió cuánto había impresionado a su sobrina el encuentro con la señora de santa cruz intentó dos o tres veces saludir a esto pero la prudencia y un sentimiento de delicadeza retuvieron su charlatana lengua fin de la sección 21 sección 22 de Fortunata y jacinta tercera parte de Benito Pérez Galdós esta grabación de LibriVox está en el dominio público capítulo 6 naturalismo espiritual parte de en el portal de su casa se separaron doña Lupe subió y Fortunata fue a la botica donde Maxi estaba solo haciendo un emplasto con toles, mujer, lo que había visto aquel día recordando con feliz memoria todos los pormenores la visita de jacinta fue omitida discretamente al farmacéutico le agradaba que con su cara mitad anduviera en aquellos trotes de beneficencia viese buenos ejemplos y se familiarizara con aquellos cuadros hondamente humanos de la miseria y de la muerte pues sin duda serían más provechosos a su espíritu que los zaraos, bullangas y diversiones a la hora de comer se hablaba de lo mismo y ponderaba doña Lupe la solemnidad conmovedora del acto de aquel día discutióse si debían volver por la noche a la calle de mira al río o irse a variedades a ver una pieza mas como Fortunata mostrase gran repugnancia a las funciones teatrales prevaleció lo primero y Maxi, muy complacido de aquella aplicación para las obras de piedad, prometió que las acompañaría y que iría a recogerlas a las once y como no haya esta noche quien se quede a velar me quedaré yo, dijo la viuda a quien no se le cocía el pan hasta no dar a Guillermina prueba palmaria de humildad y abnegación opunsieronse a esto el sobrino y su mujer diciendo el primero que bueno era lo bueno pero no lo demasiado la de Jauregui decía con deliciosa modestia no lo hago por buscar un elogio si no hay en esto el menor asomo de mérito yo resisto perfectamente una noche toledana y hasta dos y tres, de modo que las nueve sería cuando los tres entraban por el portal de la casa de corredor y no fue poco su asombro al ver en el patio resplandor de hoguera y multitud de antorchas cuyas movibles y rojizas llamas daban la escena temeroso y fantástico aspecto que era aquello que los granujas de la vecindad habían pegado fuego a un montón de paja que en mitad del patio había y después robaron al maestro curtis todas las seneas que pudieron y encendiendolas por un cabo empezaron a jugar al biático el cual juego consistía en formarse de dos en dos llevando los juncos a guisa de velas y en marchar lentamente echando latines al son de la campanilla que uno de ellos imitaba de la marcha real de cornetas que tocaban todos la diversión consistía en romper filas inesperadamente y saltar por encima de la hoguera el que llevaba el copón bien abrigadito con un refajo atado al cuello daba las zapatetas más atrevidas que se podían imaginar y hasta vueltas de carnero poniendo todo su arte en recobrar la actitud reverente en el momento mismo de tomar la vertical en fin, que semejante escena una idea de aquella parte del infierno donde deben tener sus esparcimientos los chiquillos del demonio Maximiliano y su mujer se detuvieron un rato a ver aquello pero doña Lupe dirigió a la infantil tropa miradas y expresiones de Desden diciendo que la culpa la tenían los padres que tal sacrilegio consentían subieron y cuando Fortunata pasó a la alcoba de Mauricia que estaba sola, retiróse Maxi diciendo que volvería a las once estaba aquella noche la enferma sumamente y quieta y lo poco que hablaba no era un modelo de claridad el temor de pronunciar malas palabras parecía haberse desvanecido en ella porque escupió de sus labios algunas que ardían la memoria no debía de estar muy firme porque cuando su amiga le dijo sosígate y acuérdate de lo de esta mañana replicó lo de esta mañana que ha sido y mirando con extravidos ojos al techo me decía entregarse al doloroso trabajo de recordar cazando las ideas como si fueran moscas más presente que la administración del sacramento tenía el paso con su hija ay que paso no viste a la jacinta preguntó a Fortunata volviéndose de un costado y poniéndole la mano en el hombro habló contigo tú eres una sozona y no tienes genio si a mi me llega a pasar lo que te ha pasado a ti es una pastelera si el hombre mío me lo quita una monagolosa y se me pone delante ay por algo me llaman Mauricia la dura si me la veo delante digo y me viene con palabras superfirolíticas la trinco por el moño y así y así le doy cuatro vueltas hasta que la cogoto uniendo la acción a la palabra Mauricia hacía contorsiones violentas se destapaba, resinaba los dientes no pudiendo sujetar la Fortunata llamó a Severiana ay venga usted está diciendo mil disparates por dios ve a usted de reducirla dele algo para que le calme aguardiente a mi no me puede nadie gritó la infeliz con frenesí los ojos desencajados forcejeando contra los cuatro brazos que la querían sujetar soy Mauricia la dura la que le abrió una ventana en el casco aquella ladrona que me robaba los pañuelos la que le arrancó el moño a la pepa la que le arañó la cara doña malvina a la portes santa suelta me tío rapastelera o de una mordida te arranco media cara persona decente tú tú que dejas un soldado para tomar otro tú que tiene ya el corazón como la puerta de Alcalá de tanta gente como ha entrado por él loba más que loba su asquerosa judía con más bravas que roteñoso cara descupidera zurrón celemín de peinetas verás qué recorrido te doy así, así, y te arrancon la nariz y te escupo en los ojos y te saco todo el mondongo por fin no eran voces humanas las que de sus labios llenos de espuma salían sino rugidos de fiera sujeta y acorralada no pudiendo librar sus brazos de los vigorosos que la contenían sus dedos se agarraron con rabia epiléptica lo que encontraban y querían deshacer y rasgar la sábana y la colcha el fatigoso mujido iba calmándose poco a poco las contorsiones eran menos violentas y por fin cayó en un colapso profundísimo la sedación era instantánea y a la misma muerte se parecía la señora de Rubín estaba aterrada Severiana le dijo ya ha tenido esta noche tres achuchones de estos y ante anoche tuvo seis si viniera el médico la aplacaría dándole esos pinchacitos que llaman yacciones, sabe una gotita de morfina sin duda por esta frecuencia de los accesos veía lo severiana con relativa calma como los que se acostumbran a los prodigios del dolor humano en las clínicas a poco de tranquilizarse Mauricia la otra se dedicó a preparar la lámpara que debía arder toda la noche un vaso con agua, aceite y una mariposa encima estuvo a la tarasca como dormida pronunciando en sueños retazos de palabras y fragmentos de cláusulas groseras como retumban en lontananza los dejos de la tempestad que ha pasado despertó luego y con voz sosegada dijo a su amiga estás aquí qué gusto me da verte de todas las personas que veo aquí la que más me gusta eres tú te quiero más que a mi hermana lo primerito que he de pedirle al señor cuando me metan el cielo es que te haga feliz dándote lo que es muy retuyo lo que te han quitado su divina majestad puede arreglarlo si quiere afortunata no se le ocurría nada que responder a estos disparates porque tú has padecido pobre cita buenas perradas te han jugado en esta vida la pobre siempre debajo y las ricas pateándole la cara pero déjate estar que el señor te arreglará haciendo justicia y dándote lo que te quitaron lo sé lo he soñado ahora cuando me dormí pensando que me moría y que entraba en el cielo escoltada por la mar de angelitos tan monos créetelo porque yo te lo digo y yo mismamente le he de decir a la virgen y al verbo y gracia que te hagan feliz y se acuerden las marguras que has pasado cayose un instante y después de los dos o tres suspiros que afortunata ha hecho en su seno volvió a hablar la enferma de este modo ¿has visto a Jacinta? porque ella fue quien trajo a mi niña es un serafín esa mujer ahora cuando me pensé que estaba en el cielo la vi encima de una nube con un velo blanco estaba allí entre medio de aquellos grandes corros de ángeles ¿será que me voy a morir? lo sentiré por mi niña pero Dios sabe más que nosotras ¿verdad? y lo que él hace bien sabido se lo tiene pero dime ¿te hablo ella? ¿le soltaste alguna patochada? harías mal porque ella no tiene la culpa perdónala chica perdónala que lo primerito para salvarse es perdonar a una parte y a otra mírame a mí que no hago más que lo que me manda el padre Nones y he perdonado a la Pepa a la Matilde que me quiso envenenar y a doña Malvina la protestanta y a todo el género mundano RE para te boca que ibas a soltarlo pues sí perdonar créetelo porque yo te lo digo ves que tranquila estoy pues acuenta que lo mismo estarás tú y Dios te dará lo tuyo eso no tiene duda porque es de ley y por santidad que tengo entre mí te digo que si el marido de la señorita se quiere volver contigo y le recibes no pecas, no pecas Fortunata creyó prudente mandarla callar pues aquel concepto se armonizaba mal con la santidad de que hacía gala su amiga me parece le dijo que si el padre Nones te oye eso te ha de reprender porque ya ves manda manda y está dispuesto que no sean las cosas así que risa contigo pues tú que sabes yo estoy arrepentida de todo lo malo que he hecho yo he perdonado a todo Cristo que más quieren eso que te cuento es como quien dice una idea no se puede tener una idea cuando me muera veremos, créetelo el santísimo me dirá que tengo razón cayose fatigada y Fortunata le impuso silencio de repente determinose una brusca sacudida en su espíritu y tomándole la mano a su querida amiga y apretándose la mucho le dijo con expresión de terror que te parece a ti me salvaré yo pues que duda tiene replicó la otra tranquilizándola dicen que aunque los pecados de una sean tantos como las arenas de la mar figúrate tú la cantidad de arenas que habrá en todita la mar oh si habrá arenas en todita la mar y sus arenales que te parece a ti me salvaré yo pues que duda tiene replicó la otra tranquilizándola dicen que aunque los pecados de una sean tantos como las arenas de la mar figúrate tú la cantidad de arenas que habrá en todita la mar oh si habrá arenas en todita la mar y sus arenales replicó Mauricia con voz patética pues aunque los pecados de una sean más que las arenas Dios los perdona cuando una se arrepiente de verdad y crees tú que una idea pongo por caso es tan bien pecado según y conforme pero tú no tienes malas ideas estate tranquila Dios te oiga se me arranca el alma de verte penando con un hombre que no quieres que traspaso chavala querida muérete y vente conmigo verás que bien vamos a estar las dos allá porque te quiero tanto dame un abrazo hija y muérete conmigo no lo digas mucho Balbucio Fortunata conmovidísima acariciando a su amiga bien podría ser que me muriera pronto para lo que yo hago en este mundo no sé, valdría más ay que desgraciada soy re bendita tu alma lo primerito que le pido al señor lo juro por estas cruces es que te mueras las dos echaron a llorar en tanto doña Lupe sostenía una gallarda disputa con severiana ya lo he dicho y no hay más que hablar yo me quedo esta noche para que usted descanse un poco señora no lo consiento hay vecinas que se quieren quedar vecinas aviada está la enferma con las vecinas son tan torpes y tan descuidadas pero a usted como trabucan las medicinas y le encajan una por otra oh, no señora no consiendo que usted se moleste repito que me quedo, vaya si no hay en ello en mérito alguno ni sacrificio no me cuesta ningún trabajo estar en vela toda la noche y además, hija, hay que hacer algo por el prójimo velaremos pues y no me hable usted de gratitud y no me cuento hacer tanto espaviento por lo que no vale tres cominos la viuda de Jaureguí no hacía gran sacrificio y su determinación estaba calculada con habilidad pues como una de las vecinas le dijera que Yigermina pensaba echar un guante al día siguiente para atender a las apremiantes necesidades de algunos inclinos de la casa doña Lupe pensó en esta suerte con quedarme a velar, cumplo y eso del guante no va conmigo porque en todo el día de mañana ni a media legua la redonda Severiana explicó minuciosamente a la señora cuanto había que hacer advirtiéndole que la Yamase se ocurría algo extraordinario otra vecina se quedaba también en calidad de ayudante a las doce, Fortunata se retiró a su casa con su marido que fue a buscarla cogiditas del brazo recorrieron el trayecto más tortuoso aquel argo que le separaba de su domicilio hablando de alcoholismo y licencia domiciliaria y poniendo muy en duda que doña Lupe resistiese toda la noche sin dormirse pues era persona que en dándolas 10 ya estaba haciendo cortesías aunque se encontrase de visita a la mañana siguiente determinó la esposa ir a enterarse de la noche toledana que habría pasado doña Lupe y Maximiliano no se opuso a ello cumplidas las sabias ordenes que había dado la directora de la casa Fortunata salió con papitos y después de encaminarla a la compra indicándole algunas cosas que debía tomar se parose de ella en la plazuela de la papíes para dirigirse a la calle Mira el río encontró a su tía en el cuarto de la comandanta en un estado verdaderamente aflictivo, ojerosa con la cabeza pesada y un humor poco dispuesto a las bromas bien por las valentías le dijo Fortunata y que tal se ha portado la enferma no me hables hija noche más perra no la he pasado en mi vida no me ha dejado ni siquiera descapezar un sueño de diez minutos la maldita parecía que lo hacía propósito y por vengarse de lo muy derecha que la he obligado a andar cuando me corría mantones figurate en un puro delirio hasta que Dios amaneció juraría que todo el aguardiente que ha vivido en su vida se le subió a la cabeza esta noche ya se levantaba ya se revolvía echaba las piernazas fuera de la cama y los brazos como aspas de molino luego unas voces y unos berridos ya sabes el diccionario que gasta y a lo mejor se quedaba como un gato que acecha los ojos como en asco así decía mírenlo, mírenlo, allí está a mi me daba un miedo prefería oírla gritar creete que me orripila cuando le veía señalar a la luz y al altarito doña Lupe empezó a tomar el chocolate que le trajo doña Fuencanta y arregló enseguido continuó la relación imitando la voz y la actitud de la delirante y se ponía así allí está, mírenlo el señor de Sornatividad la bribona lo tiene preso bribona, más que lova sabes tú quién es ese señor con retintín de Sornatividad pues la custodia hija el santísimo y seguía ahora voy allá te cojo y te saco y te echo al pozo al pozo has visto arrojar la custodia al pozo mira tú si tendrás malas ideas luego dice que se salva como no se salve esa me ha dicho Severiana que cuando delir a fuerte siempre se sale con eso, con que va a sacar del sagrario la custodia y a guardarla en un baúl o que se yo que verás, soltaba una risa que a mí me ponía los pelos de punta y decía muy callabito que guapo estás con tu cara blanca con tu cara de hostia dentro del cerco de piedras finas que re guapo estás no creas que te robo las piedras para nada las quiero me gustas, te comería no me digas que no te coja porque te cojo aunque me muera y meches al infierno Sornatividad te falta para que lo sepas, te falta con el padre pintado en fin hija, que era un horror suprimos las flores que iba entreverando porque me ardería la boca doña Lupe hizo esfuerzos por atraer hacia su paladar con la lengua y con los rechupidos de sus labios lo que en el fondo del pocillo quedaba y conseguido esto al fin acabó así con estos disparates sacrílegos estuve toda la noche en vilo horrorizada, el estómago revuelto y deseando que el día llegara me lo figuraba dijo Fortunata y después le dio cuenta de lo que había dispuesto y de lo que indicó a papitos que comprase ay, me parece que he estado un año fuera de mi casa me ocurría que no sabíais de se envolveros y que la mona se declararía en cantón haciendo lo que le daba en gana ahora casa, que es madre ya hemos cumplido claro, que esto no es ninguna santidad extraordinaria ni en ningún caso de heroísmo pero algo es algo vieron entonces que Guillermina pasaba en dirección al cuarto de Ceberiana y doña Lupe corrió a recibir de su boca a Augusta los plácemes o que buenas usted, le dijo la santa estrechándole las manos quedarse aquí cuidando a esta pobre no, no diga usted que esto no vale nada vaya si vale, dejarlos comodidades de su casa para velar a la cabecera de una infeliz pues lo que yo sé, es que no lo hacen todas Dios se lo pagará más de agradecer es esto que los nativos que hacen otras quedándose muy abrigaditas en sus casas porque esta es la verdadera caridad que sale del corazón en fin, veo que su modestia es oferta de amiga mía y no quiero sacarla a usted los colores a la cara gracias, gracias doña Lupe estaba muy satisfecha pero sospechando que la fundadora iba a sacar el temido guante se despidió con prisa amiga de mi alma, la obligación me llama a Michoza si, si, le dijo Guillermina la obligación antes que nada hasta luego y llevando aparte a Fortunata en el corredor su tía le dijo tú te quedarás aquí un randito si hay petitorio no quedaremos nosotras en mal lugar le dices que apunte un duro por ti y otro por mi es bastante bien debes saber que no somos potentadas no me gustan guantes pero se cumplir en todas las circunstancias y no hacer un mal papel un duro por ti y otro por mi no lo olvides vamos o no podemos más tú lo sueltas seco sin achicarte ni engrandecerte que ella, aunque se le dé uno chavo siempre da las gracias con la misma boquita de merengue vaya mentira me parece que he de verme en mis cuatro paredes fin de la sección 22