【Anthong】 Check Check Check One Two! 【English Cover】





Rating is available when the video has been rented.
This feature is not available right now. Please try again later.
Published on Apr 10, 2017

Hit that playback!


ᴘʟᴇᴀsᴇ ᴜsᴇ ʜᴇᴀᴅᴘʜᴏɴᴇs ᴀɴᴅ ᴡᴀᴛᴄʜ ᴏɴ ᴛʜᴇ ʜɪɢʜᴇsᴛ ϙᴜᴀʟɪᴛʏ﹗﹗


▪ Song Title: チェチェ・チェック・ワンツー! // Check Check Check One Two!
▪ Song by: くらげP // KurageP
▪ Original vocals: 結月ゆかり
▪ Singing & Translyrics: Anthong (Me!)
▪ Mixing & Mastering: crashtest ( https://soundcloud.com/redshiftvocaloid )
▪ Encoding & Subtitles: Rachie
( https://www.youtube.com/user/splendif... )
▪ Base translation: Hazuki no Yume


▪ Hey guys! Anthong here with a new English cover and my second one at that! I really love KurageP's songs and all of his works so when I heard this one and read the translation, I knew I had to cover it.

I mean come on, is this song not the epitome of me?

Despite wanting to record my hot sensei's voice and playing it for the whole school to hear, this song was really fun to sing and write lyrics for. There was a bit of trouble finding someone to help me get the finished product out but as per usual, Rachie was coming in clutch and helping my ass out and I'll love her forever for that. I mean-- I love her enough to record HER voice and make words of love.mp3 from it.

Special thank you to crashtest for mixing for me, you saved my life my dude.

Special SPECIAL thanks to Rachie for helping me out with some lyrics and just being a big help and support to me constantly. I don't know where I would be without her-- she's honestly like the greatest.

Anyways, that's all! I hope you enjoy and look forward to my next cover! ♥



▪ Feel free to use my Translyrics if you'd like! Just be sure to credit me!



Hey, Sensei,
The only good thing about me is that I’m stern
And in this year where I’m seventeen, I just thought, it’s love I could earn..

Hey, Sensei,
I’m falling hard in love with that voice of yours
That’s why I tape it and save it as an mp3

I think I truthfully have lost my mind
From the net I had finally gotten Audacity
Cutting (cutting) pasting ‘till I have made a work of art
Gave it a name that means something, “Sensei speaks his love for me.mp3”

Can’t stop all this simulation!
The words you whisper give me pleasure
Sensei, dear sensei,
Want to keep on listening forever!
Got this craving, what should I do?
Repeat the song and keep on looping
Hit that playback!
Che-che-che-che check one two!

Hey Sensei,
You know I never skip and I’m always here
In the end I think you know I do my best, however, it’s just as I feared…

Hey Sensei,
Do you prefer students who give you a hard time?
If you think I would be fine on my own then, you’re wrong.

I really think that I have had enough
Eyes are always locked onto that one girl who’s at your side
She’s the kind of person who has people doing everything for her
Yet you won’t spare me a single glance, all I want is one small chance.

Perfect plan yet that’s just the thing!
I see that you won’t turn and face me
Sensei, dear Sensei
So would’ya kindly give her less attention?
Can’t check in yet to the ICU
There’s just one thing that’s left and that’s to
Hit that playback!
Che-che-che-che-check one two!

That’s why I’m going to go and bend the rules for you
Sneaking into the broadcast room at noon, hear the speakers play this tune

Stu-stu-stu-student body, check one two.
I’ll bring you to an understanding
Listening to what I’ll play
“A love confession told to me by Sensei.mp3”
Can’t stop all this mass creation!
I’ll be a bad girl if it means you’ll
Turn and face me
Che-che-che-che check one two!



▪ Please support the artist and his original work!

▪ Original Video: https://goo.gl/78GPCo
▪ Producer's Channel: https://goo.gl/QzTDFv
▪ KurageP's Mylist: ( http://www.nicovideo.jp/mylist/26113152 )
▪ Twitter: ( http://twitter.com/kurage_P )


Ⓜⓞⓡⓔ Ⓛⓘⓝⓚⓢ:

Tumblr: http://jorts.tumblr.com/
Twitter: https://twitter.com/kingyandere
Soundcloud: https://soundcloud.com/singinghomo
Ask.fm: http://ask.fm/kingyandere

  • Category

  • License

    • Standard YouTube License
  • Song

    • チェチェ・チェック・ワンツー!(投稿曲)
  • Artist

    • 和田たけあき(くらげP)
  • Album

    • チェチェ・チェック・ワンツー!
  • Licensed by

    • NexTone Inc. / Digital Distribution Division (on behalf of 一般社団法人日本ネットクリエイター協会), and 2 Music Rights Societies


to add this to Watch Later

Add to

Loading playlists...