Loading...

【Hatsune Miku】 さくらよ:Fleurs de la cerise et paix . 【Vocaloid】;初音ミク

1,058 views

Loading...

Loading...

Loading...

Rating is available when the video has been rented.
This feature is not available right now. Please try again later.
Uploaded on Jul 31, 2010

さくらよ  
Fleurs de la cerise et paix
歌:vocaloid 初音ミク_soft (Hatsune Miku_soft)
-----------

広島市役所の敷地内には3本の被爆桜があります。これは、昭和15年(1940年)の紀元2600年を記念して植えられた桜で、昭和20年の原爆被災に際しては、幹を残して焼けながらも、その後、元気に芽吹き、今日まで生き続けています。

さくらよ
【作詞】山本奈美
【作曲】たかだりゅうじ

広島のあの夏の日 焼けたはずのさくら
Un cerisier qui aurait dû être brûlé ce jour d'été à Hiroshima
今年も春一番 早く咲いたさくらよ
A l'arrivée du printemps, il a à nouveau fleuri en premier
水を求めて さまよう中で
Errant à la recherche de l'eau
倒れたそのいのちと引き換えに
En échange des vies déjà éteintes,
生きて大地に根を張って
Enracine-toi dans le sol, reste vivant
守れ いのち さけべ平和を
Protège la vie et réclame la paix

花びらのひとつひ とつに 平和の願いこめて
J'insère mon souhait pour la paix dans chaque pétale
柔らかな陽の光を 浴びて咲いたさくらよ
Baigné par la douce lumière du soleil, le cerisier a fleuri
親を求めて叫び続けた 幼いこのいのちと 引き換えに
En échange de cette jeune vie qui a continué à crier pour chercher ses parents,
生 きて大地に根を張って
Enracine-toi dans le sol, reste vivant
守れ いのち さけべ平和を
Protège la vie et réclame la paix
生きて大地に根を張って
Enracine-toi dans le sol, reste vivant
守れ いのち さけべ平和を
Protège la vie et réclame la paix

「被爆桜」引き抜かれる 広島の平和記念公園 2010/03/11 産経新聞
 11日午前8時半ごろ、広島市中区の平和記念公園で、2月27日に植樹したばかりの「被爆桜」の苗木1本(高さ約1メートル)が竹製の支柱ごと引き抜かれ、なくなっているのを通行人が発見、市に通報した。市から被害届を受けた広島中央署は窃盗事件として捜査している。市によると、苗木は広島市役所の敷地内で被爆した桜の枝を接ぎ木して育てられ、市制施行120周年記念事業で公園内に30本植えられたうちの1本。四方をくいとロープで囲い、被爆桜であることを説明するプレートも付いていた。

  • Category

  • License

    • Standard YouTube License

Loading...

When autoplay is enabled, a suggested video will automatically play next.

Up next


to add this to Watch Later

Add to

Loading playlists...