Loading...

Puccini - Suor Angélica (Senza Mamma) B.Frittoli - J.Levine

9,466 views

Loading...

Loading...

Loading...

Rating is available when the video has been rented.
This feature is not available right now. Please try again later.
Published on Aug 7, 2008

- Opera en un acto. Música de Giacomo Puccini. Libreto de Giovacchino Forzano.

- Es la segunda de las tres óperas (junto a Il Tabarro y Gianni Schicchi) que conforman Il Trittico (El tríptico). Se estrenó junto a las otras dos, en la ópera del Metropolitan Opera House de Nueva York el 14 de Diciembre de 1918.

- Su acción se desarrolla en un convento italiano a fines del siglo XVII. Sor Angélica vive en un exilio lamentable por órdenes de su familia, que desaprobó su relación extramatrimonial, que trajo como consecuencia un hijo.

Años después y tras una inesperada visita de su tía, Suor Angélica recibe la noticia de la muerte de su hijo. Desesperada permanece sola en las sombras del atardecer, evocando tiernamente a su hijo en una desolada plegaria:

SOR ANGELICA
-¡Sin madre, niño, has muerto!¡Tus labios, sin mis besos, empalidecieron,
fríos, fríos! ¡Y cerraste, niño, tus ojos bellos!

¡No pudiendo acariciarme, pusiste tus manitas en cruz! ¡Y has muerto sin saber cuánto te amaba tu madre!

Ahora que eres un ángel del cielo,
ahora puedes ver a tu madre.

Puedes descender desde el firmamento y desplegar tus alas.
En torno a mí te siento.
Estás aquí, estás aquí, me besas y acaricias.

Ah, dime: ¿cuándo podré verte en el cielo? ¿Cuándo podré besarte?
¡Oh! Dulce fin de todo dolor mío,
¿cuándo podré morir contigo en el cielo? ¿Cuándo podré morir, podré morir?

¡Díselo a tu madre, bella criatura,
con un ligero titilar de estrellas!
¡Háblame, háblame, amor, amor, amor!

SOR GENOVEVA
-Hermana, oh buena hermana, la Virgen ha recibido la plegaria.

CORO DE HERMANAS
-Estarás contenta, hermana, la Virgen
te ha concedido la gracia.

SOR ANGELICA
-¡La gracia ha descendido del cielo,
ya toda me ilumina, resplandece,
resplandece, resplandece!
¡Ya veo la meta, hermanas!...
¡Estoy contenta, hermanas, estoy contenta! ¡Cantemos! ¡Ya en el cielo se canta! ¡Alabemos a la Virgen Santa!

CORO DE HERMANAS
-¡Cantemos! Ya en el cielo se canta!
¡Y así sea!

-¡Alabemos a la Virgen Santa!
¡Alabemos! ¡Alabemos! ¡Amen!



- Dirección: James Levine
Suor Angelica: Barbara Frittoli
Producción del Metropolitan Opera, Nueva York, 2007.

  • Category

  • License

    • Standard YouTube License

Loading...

to add this to Watch Later

Add to

Loading playlists...