 uma boa saúde e um grande bem-vindos. No entanto, queria também desejar boa saúde, porque estamos a viver em momentos muito difíceis, ultimamente, como sabem, a pandemia não tem sido, não tem poupado a ninguém e todos os cuidados são relativamente poucos ou minores, para que a gente de fato possa ultrapassar este período em que nós nos encontramos. Bem-vindos a esta academia, aliás, preciso também referir aqui que este tipo de iniciativas de academias on-line surgem exatamente devido a esta pandemia, mas nós notámos que a primeira experiência que nós tivemos anterior, portanto, foi muito bem adquirida e tivemos resultados muito positivos, então, nós não queremos parar, a espera de um dia para que possamos nos encontrar, digamos, de maneira presencial, então, de fato, embarcamos nesta perspectiva ou neste domínio de podermos apresentar as nossas academias on-line. Então, esta é a segunda nossa academia e esta academia vai focar, aliás, esta academia tem a ver com as ferramentas de análise do DHIS2, o DHIS2, que é certamente a maior parte dos que estão aqui presentes, tem estado a usá-lo e cada vez mais a ficar em peritos na sua trivação. Então, esta academia, desta vez, vem fortalecer aos participantes, vendar muito mais, digamos, a habilidade aos participantes para poderem melhor usar esta academia. Portanto, tem a ver com as ferramentas de analisidade e eu vou apresentar e chamo-lhe Emilio Mosse, tanto somo parte integrante desta equipe da São Dígitos, que vamos orientar esta academia. Também somos uma vasta equipe, podem ver já aqui estão presentes o mundo dos nossos colegas, tanto entre apresentadores e facilitadores ao decorar da academia. Sempre vão conhecer o restante grupo. Eu queria dizer que a academia ocorre tanto a qualquer indivíduo pode, de fato, subscrever-se aqui e atender a academia, mas claramente que é muito importante que a pessoa tenha alguns fundamentos da utilização do DHIS2 para poder melhor acompanhar, mas não se impede que não tenha de acompanhar, mas que no fim desta academia, digamos, de maneira obrigatória podemos assim dizer que a pessoa, de fato, se empenha mais em poder ter esses fundamentos e poder acompanhar as próximas academias que nós vamos realizar, que serão muitas, e que devo dizer já que a próxima academia será muito para breve, não vamos levar tanto tempo quanto levamos da primeira para esta segunda. Mas também é preciso dizer que nós temos também uma plataforma na qual os participantes poderão interagir e nós sentimos na primeira academia que interagem mais em caso de alguma dificuldade, que é o Slack. Espero que todos tenham-se registado no Slack para poder colocar as dúvidas que verem a surgir no momento em que estiverem a resolver, por exemplo, os exercícios, estiverem a realizar alguma atividade dentro desta academia. Portanto, usam intensivamente o Slack. Vamos tentar fazer com que, de fato, esta academia seja uma academia fratífora, em que, no fim, a pessoa, de fato, consiga ver que alcançou algum resultado, mas também ao longo do dia. Nós vamos ter dentro desta academia diferentes ferramentas para avaliar exatamente este progresso que os participantes, que os colegas aí, vão tendo. Então, sem mais delongas, mais uma vez, bem-vindos e, claramente, que somos muitos e não vamos fazer uma apresentação individual hoje, mas ao longo da academia haverá momentos propícios para que a gente se conheça melhor, em que os participantes terão uma grande oportunidade de poder falar, apresentar, se dizer, onde é que vem, quando o tempo está envolvido nesta grande caminhada de utilização de DHS2. Portanto, eu vou fazer aqui uma breve apresentação da introdução, portanto, desta academia, em que nós vamos estar ao longo da nossa academia, a dar muito mais fundamentos no DHS2, portanto, mostrar para os participantes algumas das ferramentas de análise que provavelmente não estejam familiarizados aqui, o DHS2 dispõe. Então, sem mais delongas, dizia eu, vamos ir. Em relação à descrição de curso, portanto, esta formação tem como grupo alvo, o pessoal que está na linha da frente em relação à implementação de DHS2. Claramente, que entre muitos de vocês como participantes são gestores de dados, então, aqui também são muito bem-vindos e esta academia é propicia exatamente para este grupo de gestores que são responsáveis pela produção de fases analíticas da DHS2. E quero, de fato, que vivamente desejar os boas-vindas, porque nesta academia, na verdade, nós vamos explicar, vamos partilhar algumas das ferramentas escondidas e que estão, quer dizer, neste momento parecem estar escondidas, mas que estão disponíveis no DHS2 e que, a partir deste momento, poderão ser usadas. Tanto a formação também tem como objetivo fornecer uma visão geral dessas ferramentas integradas que estão disponíveis no DHS2 de modo a produzir esses relatores analíticos e rever como usá-las na prática. Mas há um promenor aqui que esta academia não foca necessariamente em pegar dados e transformar em evitências acionáveis, não é? Ou seja, o uso contrato de dados, nós vamos nos focar mais em mostrar essas ferramentas e mostrar também como elas podem ser usadas na prática. E é importante aqui também mencionar que, dependendo do contexto de utilização dos dados, poderemos aqui referenciar-nos alguns aspectos dessas mesmas ferramentas. Tanto, do ponto de vista de objetivos da aprendizagem, tanto o que nós perspectivamos aqui é aumentar o nível de compreensão dos recursos que estão disponíveis para produzir esses relatores de resultados no DHS2 e também aumentar a capacidade de uso das aplicações analíticas fundamentais que se encontram no DHS2 de modo a produzir relatores que falam, relatores que espelham os resultados daquilo que foram, daquilo que foi o processo de coletividade, daquilo que os nossos dados dizem. Temos também como objetivo aumentar a capacidade de usar aplicativos suplementares que não fazem parte deste software principal do DHS2 para rever dados e produzir relatores no DHS2. Ainda mais, temos os chamados de objetivos de desempenho, tanto o que visam usar as ferramentas analíticas do DHS2 para rever a qualidade dos dados, explicar e construir resultados analíticos, partilhar ou compartilhar análises de dados e habilidades da predicação e também oferecer aos participantes de experiência reais usando dados no DHS2. Ainda nessa perspectiva de objetivos de desempenho, compreender o impacto que certas escolhas de design dentro da DHS2 têm sobre os resultados que podem ser feitos, de modo também a esses resultados que possam ser partilhados e, desculpem, que possam ser personalizados e alterados. Também temos aqui a perspectiva de aprender como certos componentes podem ser configurados para melhor apoiar na nova editação. Há, também aqui uma discusão a relação aos desafios de implementação relacionados aos resultados analíticos e potenciais, soluções para poder resolvermos. Seguidamente, também ligado aos objetivos de aprendizagem, temos a ver aqui com a necessidade de explicarmos e construirmos os seguintes principais átimos de DHS2 como as regras de ação, que é uma ferramenta que se encontra dentro da DHS12, as tabelas dinâmicas, as famosas pivotebles, os gráficos, os mapas, as interpretações. Portanto, aqui um gráfico que quer dizer, muitas vezes nós costumimos o gráfico e mostramos as pessoas, mas nós não dizemos o que este gráfico quer dizer e como é que nós, aqui, lações é que nós podemos tirar desses gráficos. Então, temos aqui as interpretações e depois os painéis de instrumentos. Os painéis de instrumentos são os famosos das portas. Praticamente, aqui há uma das grandes ferramentas que aqui no DHS2 existe para poder fazer a interpretação dos resultados que são projetados. Há a verá aqui, do ponto de vista de conteúdo do curso, tanto uma ênfase no fornecimento de exercícios práticos para garantir que todos estejam familiarizados com todas as ferramentas discutidas em toda a academia. Também vamos trazer tópicos complementares, incluindo aqueles que têm a ver com a configuração de certos átimos para melhorar a criação de resultados, bem como a forma, como estas configurações são realizadas e serão discutidas para determinar os temas, tais como as descansões sobre configurações. Mas, aí temos também serão complementadas com exercícios para os participantes aprenderem a configurar certos átimos para si próprios. Portanto, aqui uma grande ênfase para o trabalho prático. E aqui também preciso observar que esta academia não inclui uma descansão detalhada sobre a configuração de todos átimos discutidos nesta academia. Portanto, há assuntos que vão sendo discutidos, mas que depois não será mostrado a parte prática. Mas o mais importante aqui há um grande foco, exatamente, nas ferramentas em si. O processo de certificação da academia. Portanto, isto voltará a ser discutido nas próximas sessões. Ainda hoje haverá uma sessão específica onde vai se discutir sobre o processo de refrigação, tanto o curso em si consista em testes e tarefas que devem contribuir para sua nota final e que, para passar, é necessária alcançar uma nota geral de 70%. Tanto isto voltará a ser discutido especificamente nas sessões que se seguem. Tanto este é mais ou menos um plano da avaliação, da aprendizagem, tanto a sua presença, a participação no curso conta, tem o seu peso de 10. Há tabelas específicas, tanto os exercícios que tem a ver com as tabelas de pivós, visualizadores de dados, mapas e painéis de instrumentos, todos esses itens aqui têm acotação cada um de 10%. Depois temos o exercício geral, portanto, que aborda tudo o que foi aprendido durante esta academia. Um aspecto muito importante aqui a realizar é que a academia terá a duração de 10 dias e nós temos, logicamente, o exame final que vai conferir também os 125% daquilo que o participante esteve a fazer durante esta academia. Então, uma visão geral do curso em relação a o que que vamos aprender cada dia. Portanto, hoje, como primeiro dia, estamos aqui a falar desta visão geral do curso, a introdução às plataformas da aprendizagem, que vai ser logo a seguir, a apresentação dos formadores e participantes, a visão geral das funcionalidades da formalmenta da análise, o que nós chamamos analítica. No segundo dia, tanto a essa falada a qualidade de dados, o uso de regras de validação, tanto aqui tem a ver com a introdução de regras de validação, o uso de limites em regras de validação e as notificações das regras também de validação, como é que isso ocorra dentro daquilo que tem o processo de qualidade. Portanto, também vamos fazer em relação à qualidade da configuração das regras de validação, tanto criar as regras, assim como a criar as regras para verificar a consistência interna, assim como para a desagregação e a validação dos limites calculado dentro dessas regras de validação. No terceiro dia, tanto o terceiro dia vai focar nas tabelas dinâmicas, tanto que tem a ver com a seleção da dimensão, o layout e as opções, a desagregação em conjunto de grupos, como baixar dados, tipos de números, como fazer a filtração, assim como aplicar as legendas nas as tabelas dinâmicas. No quarto dia, tanto aqui preciso entender que a gente às vezes diz quarto e quinto, porque pode não se concluir, mas o foco aqui é que nós vamos falar sobre o visualizador de dados, tanto a seleção da dimensão e ajustar, portanto, o layout. Este é um aspecto muito importante, este de layout, muitas vezes a gente faz gráficos que depois ficam muito difíceis de não necessário encontrar um gráfico que, de fato, deve ser ou que seja lido devidamente. Tanto isto tem a ver com o layout. A desagregação, o conjunto de grupos, opções de gráficos, tipos de gráficos adicionais que podem ser apresentados, isto tudo será visto no quarto dia. No quinto dia, portanto, aqui vai se focar aos mapas, portanto, a visão geral e as tomáticas que devem ser integradas nas mapas, as camadas de limite e unidades sanitárias ajustando legendas. E aqui também vai se fazer, portanto, digamos que aquilo que se chama escavação, portanto, ir ao fundo dentro desses mapas, portanto, tentar entender o que é que cada camada está dizendo, as tabelas de dados, assim como baixar os mapas em si. A visualização permanorizada em mapas ao longo do tempo. Portanto, o que acontece, por exemplo, dentro de uma determinada comunidade em relação aos serviços de saúde, por exemplo, que são prestados. No sétimo dia, portanto, nós vamos, ou na dia 7, melhor do que dizemos, vamos falar aqui dos painéis de instrumentos, os chamados dashboards, portanto, o uso, a criação e a partilha desses dashboards, as aplicações de relatório, portanto, tem a ver com o uso da aplicação de relatório para rever a distribuição de unidades organizacionais, relatório de congenidades, os ombros de taxas de reportagem. No dia 8, portanto, aqui vamos falar sobre as interpretações, portanto, a abordagem de dados para ação. Portanto, o que nós podemos fazer com os dados, portanto, não só olhar para eles, mas que tipo de ações, que tipo de atividade ou que tipo mesmo de decisão que nós temos de tomar em relação a esses dados. Portanto, as descrições, portanto, no DDS2 e também as considerações, ponto de vista de implementação, consideração para criar resultados analíticos, a sua própria implementação. Sabemos que uma boa parte dos plantos aqui estão envolvidos neste processo de implementação. Mas no dia 9, portanto, aqui vai-se fazer este exercício abrangente, tanto um exercício que mostra tudo que foi feito desde o primeiro dia até o segundo dia e será um exercício, nós chamamos aqui exercício geral, um exercício de preparação para o exame. Portanto, vai abordar todos os aspectos que foram vistos ao longo dos anteriores 9 dias, portanto, todos os aspectos que vão ser vistos a partir de hoje. E finalmente, no último dia, portanto, no dia 10, haverá a coisa que todos nós queremos fazer esse exame. Mas eu queria aqui dar um maior foco, que o objetivo não é só focar para o exame. Portanto, o objetivo é entender e habilitar-se cada dia que nós tivermos aqui, portanto, a partir de hoje. Se o forso for esse mesmo de entender o que está a se falar, este exame vai ser aquilo que nós dizemos canjar no próprio dia. Então, isto foi mais ou menos uma visão rápida, uma visão geral daquilo que vai ser a nossa academia, portanto, esta academia que vai falar, que vai centrar-se nas ferramentas de análise, essas ferramentas que se encontram no DHS2. Portanto, aqui nós vamos partilhar com os colegas participantes. Então, de uma maneira, digamos, que para terminar esta minha primeira intervenção, queria mais uma vez desigar a todos boas-vindas a esta academia. Os materiais, portanto, vão ser partilhados. Digamos que o meu colega que vai falar logo a seguir, neste caso específico que eu me apelie, poderá explicar exatamente como incidir esses materiais, como é que vai decorar, neste modo, a nossa academia. Então, mais uma vez, bem-vindos à academia e bom trabalho a todos. Muito obrigado, Sheila. Passa a palavra. Muito obrigada, pessoal. Bom dia a todos os participantes que estão aqui presentes. Então, para dar continuidade com o primeiro dia da formação, eu vou passar aqui a palavra ao Falter 50, que vai fazer uma breve descrição dos amigos da aprendizagem que nós vamos usar durante esta academia. Falter. E logo a seguir, temos o DHS2, que é a ferramenta base em que estará centrado todo o ciclo de aprendizagem. Então, as credibilidades para o acesso a essas plataformas são estas que posso mencionar, onde temos o username. O username é o email que cada um de nós utilizou durante a pre-inscrição. Então, pronto. É importante sempre alterarmos a senha, porque não sempre há uma senha de float que é aplicável para todos nesta primeira fase antes da alteração. E assim que cada um fazer o login, terá que alterar a senha. Pronto, passo agora a mostrar como que será isso na prática. Este é o modo, o link conforme está aqui na apresentação, academia.sist, orgmz. Eu farei o refresh só para vermos como é que funciona. Então, a primeira coisa que nós temos que fazer logo depois de acidir o link é selecionar a língua e logo depois o login. Esta é a tela de login do campo que utilizaremos para autenticar. E eu vou colocar aqui o meu username, que conforme eu disse o email que nós utilizamos durante a pre-inscrição. E a senha, que é a senha padrão para todos, seria o dhs2 2021 exclamação. O fito login é me apresentar desta tela que obriga-me a alterar as senhas, onde eu coloco aqui a senha anterior, que é aquela colocada por default, dhs2 2021 exclamação. E logo a seguir a senha que eu escolheri para substituir esta. Eu vou escolher aqui uma senha e não vou tentar, e esta é a repitição da mesma senha. Algo aqui eu deve ter dado errado, as senhas não coincidem, eu vou tentar novamente. Desta vez resultou e é me apresentar desta tela. Eu consigo ver aqui que este é o meu nome. Então, cá eu tenho os cursos onde eu estou inscrito, a inscrição está por default e eu tenho aqui a possibilidade de entrar no curso. Então, para o curso eu tenho aqui esta primeira parte inicial, onde tenho aqui as instruções para a subvenção dos exercícios, bem como a agenda do curso das senhas. E logo depois tenho os dias. Infelizmente não é possível estar aqui em informação ainda. Isto estará habilitado conforme os dias forem passando. Então, ao aplicar isto automaticamente vai fazer os download e eu vou poder visualizar aqui o conteúdo. Este exemplo do primeiro documento é uma pequena explicação de como eu posso fazer a subvenção dos exercícios na plataforma. Eu posso visualizar os participantes, a pauta, todo este processo é mostrado aqui. Então, este é o modo. Passo agora a apresentar o link a este com o formato aqui escrito na apresentação. Eu vou aqui fazer um refresh para ter a certeza. Então, a autenticação, o processo é o mesmo. Eu introduzo aqui as residenciais, a inicial é BHS 2, 2021, exclamação. Depois de algum tempo processando ele me mostra aqui o dashboard. Pronto, ao longo destas instruções nós vamos poder visualizar, vamos poder aprender o que significa cada um dos elementos ou dos componentes que cá são apresentados. Mas para já é importante saber como é que nós podemos ter acesso e alterar a senha. Então, aplicando aqui no neste icon de utilizador e nas configurações nós podemos cá encontrar este menu, aplicando na edição com isso, dos detalhes da conta onde nós alteramos a nossa senha. Então, eu introduzo cá a senha inicial que é essa que foi atribuída para o default e coloco de seguida a senha que eu pretendo utilizar para substituir a inicial. Pronto. Então, eu recebo aqui esta mensagem que as minhas credências foram alteradas com sucesso. Então, isto mirem caminhar novamente para esta tela. Então, este é o modo. Obrigado, Sheila. Eu acredito que todos que se inscreveram a academia, depois de então, um e-mail que constava as instruções para aceder ao Slack e para quem conseguiu entrar no link do Slack, acho que teve a oportunidade de ver esta página que estamos aqui a apresentar agora, onde nós temos aqui alguns canais que são esses mesmos canais que serão usados nesta academia. Vou só falar de alguns dos canais e como é que vai funcionar especificamente. Nós temos o primeiro canal de anúncios. Este canal, vocês não vão poder escrever nada, apenas vão poder consumir a informação que será aqui colocada. Como o nome já sugere, este canal será para colocar todas as informações ou todos os anúncios que são abrangentes a todos os participantes. O nome foi que foi colocado o link para aceder ao canal do Zoom e também só para lembrar os participantes do horário para cada um dos países. Também no mesmo e-mail que foi enviado nós pedimos para que todos que entrassem no Zoom fizessem a apresentação dos participantes, porque seria um muroso durante a nossa sessão do Zoom que cada um se apresentasse ou que habilitasse a câmera para explicar de onde é, quais são os objetivos e tudo mais. Então tem este canal que é a apresentação dos participantes que voltamos agora a frisar ou a pedir que os participantes entrem neste canal e coloquem aqui quem são vocês? Para nós nos conhecermos e sabermos exatamente com quem iremos trabalhar nessas duas semanas. Então temos o terceiro canal que é o DHS2 Academy, aqui também uma mistura onde cada um pode colocar a informação que pretendemos. Nós vamos usar alguns anúncios, como também se alguém colocar alguma questão específica durante as academias ou algumas dificuldades que poderá enfrentar durante a academia. Por último, temos aqui o canal de exercícios. Acho que o professor Moso explicou logo no início que nós teremos aqui os exercícios que serão feitos e que contribuem taxativamente para que possamos adquirir o certificado. Então todas as dúvidas relacionadas aos exercícios que teremos na academia devem ser colocadas exatamente neste canal de exercícios e os nossos facilitadores poderão auxiliar a todos que possuem problemas para fazer os exercícios. E nesta mesma instância nós podemos colocar aqui quem tentar entrar no Mudo e tentar entrar na instância do DHS2 agora com o seu e-mail e acreditencial e não conseguir poderá colocar aqui e nós daremos assistência. Para o Mudo, alias, para o Mudo, para o Slack é isso que nós temos. A só pedir aos participantes para que usem os canais de comunicação que temos aqui para colocar todas as questões, mensagens individualizadas provavelmente serão um bocadinho difícil de gerir. Então é bom que coloquemos todas as informações aqui no Slack, então vou passar a palavra para minha colega Beatriz que vai explicar como é que iremos perseguir em termos de avaliação e também em termos de como é que vamos marcar as presencias. Beatriz, um dia a todos, sejam muito bem-vindos. Eu sou a Beatriz Masuana, sou responsável da administrativa da Sao Dígitos e do Moçambique e estou aqui para orientar em relação as presenças, as marcações das presenças e os feedbacks que serão vencidos diariamente. Sendo assim, eu ia mostrar aqui um bocado de como esse processo irá funcionar. O preenchimento das presenças, nós temos o formulário aqui que será colocado no módulo e cada um vai puxar com suante as questões aqui solicitadas. O primeiro formulário que é o formulário da presença, nós temos o nome, temos um campo para o e-mail, o outro campo para a palavra do dia. A palavra do dia será partilhada por mim todos os dias, então isso quer dizer que cada dia nós teremos uma palavra do dia e depois aqui eu passo a partilhar a mesma palavra. Para o feedback que é colocado, é mais para o final da sessão, nós temos aqui esse campo, esse formulário que cada participante irá preencher para dar o feedback de como foi a sessão do dia, sugestões e tudo mais. O que pode se melhorar em relação ao dia e à sessão apresentada. Temos aqui esses todos para sessão, se atender às expectativas, às escalas e tudo mais. Então é isso para os formulários. Como dizia que eu ia apresentar a palavra para cada dia e para hoje a palavra é uma tapa, uma tapa que é um caril típico do sul de Mozambique, que é feito com a folha de mandioca pilada, adicionada a outros ingredientes como o leite de coco e o aminho de pilada também. Eu não sei se tem alguma dúvida em relação ao preenchimento dos formulários aqui apresentados. Acho que o silêncio fala por si. Então participante só para recordar que as presenças contam em 10% da avaliação final. Então é muito importante que preste sempre a atenção na palavra do dia para poderem preencher o formulário das presenças. Obrigada. Obrigada. Acho que todos conseguiram perceber como é que vai ser a dinâmica das presenças e também o preenchimento do feedback e como a Beatriz já que frisou as presenças contribuem a 10% para a certificação para adquirir o certificado e em todas as reações em algum momento nós iremos aqui mostrar qual será a palavra do dia e vocês deverão preencher o formulário que estará disponível no Mudo. Tem um link lá que vai dar acesso exatamente ao formulário para preenchimento das presenças e por sua vez todos os dias também ao final da sessão tem um link que também dará acesso ao formulário para preenchimento do feedback diário. Também iremos facilitar esse processo para quem conseguirá seguir ao Mudo para colocar o, para clicar nos links iremos colocar apenas com os links na página do Slack para que cada um possa passar a seguir o mesmo. Ok, então agora para a nossa sessão inicial vou passar a palavra para o Alfredo. Ok, obrigado. Obrigado, Seira. Bom dia. Bom dia a todos. Então vou agora passar para a nossa sessão que tem a ver com a visão geral acerca das ferramentas de análise de dados olhando principalmente para as últimas atualizações do... Então o objetivo principal dessa sessão é vermos quais são as atualizações que vão sendo implementadas no DDS2 para as últimas versões. Sheila, vejo duas mãos levantadas, não sei se há espaço para falar agora ou poderá ser feito a posterior. Ok, acho que temos aqui duas mãos levantadas, podemos só esclarecer rapidamente e depois as que podem se iniciar ao vídeo só aqui. Já está representado no mapa, eu não preciso de criar uma tabela e um gráfico para o mesmo indicador. A partir do mesmo eu posso fazer uma mudança, ver os dados como gráfico ou ver os dados como uma tabela. E a atenção é que temos a aposada de adesmar o vídeo que eu estava a mencionar antes. E quando adesarmamos o filtro isso afeta a todos os objetos. Então os filtros não vão mudar os dados, simplesmente irão alterar o conteúdo que estiver na tela naquele momento e a estrutura original permanecerá a mesma, não haverá nenhuma diferença em relação ao que já foi previamente a configurado. Em relação ainda sobre os painéis de instrumentos nós temos agora a possibilidade de marcar um painel como favorito. Nós podemos ter vários painéis, este é um painel, este é outro e aqui temos vários painéis. Mas dentre esses painéis existem os painéis que têm alguma prioridade para mim, que eu gostaria de abrir e ver logo de imediato. Então nós temos uma possibilidade de colocar os painéis como favoritos. Então isso vai, quando nós colocamos um painel como favorito ele passa a ocupar as primeiras posições na ordem em que os meus painéis são mostrados na tabela. E houve também aqui uma melhoria no design, no desenho da interface gráfica, são esses componentes na forma como nós navegamos entre um componente e o outro. E uma moda também, atualização que foi já há bastante tempo que era visitada, tem a ver com a impressão do um painel. Então se eu quiser, se eu tenho um painel que já está dentro do BHS2, eu tenho aqui a possibilidade de gerar um PDF do mesmo painel. Então não há necessidade de fazer screenshot ou qualquer outra ação. Só me gostar mesmo de fazer uma impressão e o painel passará a fazer parte de um documento PDF e postar o PDF e postar-se em primeiro ou usar para um outro fim. Então esses são os updates em termos de dashboard, que é o painel de instrumentos. Em relação ao aplicativo para visualizar os dados, este aplicativo que, originalmente, é usado para gráficos, mas também agora permite criar tabelas no mesmo aplicativo. Essa interface, que é a nova tela, foi constituída já incluindo alguns aspectos que vão facilitar a utilização do sistema. Podemos facilmente adicionar aqui o tipo de gráfico, podemos facilmente visualizar os dados e também podemos manipular a posição dos elementos a partir desta região, que é a região central do gráfico. Outras atualizações estão diretamente ligadas com os gráficos, quer dizer, com os novos tipos de gráficos que foram adicionados. Um é o gráfico de várias alinhas também, um é o bojano, isto é, eu posso ter um indicador, utilizar, viver o comportamento deste indicador ao longo de um certo ano, comparando com um outro ano. Por exemplo, eu tenho dados que estão ligados, por exemplo, com o número de casos positivos de malária, por exemplo, são testados. Eu posso comparar 2016 e 2017, posso comparar os 2020 e 2019. Então, a partir do mesmo gráfico, eu posso ter esses dados e posso fazer essa comparação. Posso ver se o mês com mais dados em 2020, por exemplo, é o mesmo mês com mais dados em 2021. Isto vai nos ajudar a verificar se a tendência, de facto, é a mesma ou não. Se existe algum aspecto, está tratamento ligado com o tempo que influencia nos dados. Um outro tipo de gráfico adicionado é o gráfico do valor único, que é este gráfico onde temos um único valor. É muito importante portanto, justamente quando estamos fazendo uma vigilância de alguma atividade, agora estamos em tempo de Covid, nós queremos, de uma forma rápida, ver quantos os foram identificados, quantos testes de Covid os deram positivo. Então, facilmente, nós podemos ter esse tipo de gráficos, os gráficos de tamanho, os gráficos de valor único são esses gráficos que temos. Também temos outros tipos de gráficos e um dos tipos é o gráfico da combinação. Nós podemos fazer a combinação diferentes esses. Por exemplo, nós temos aqui essas duas variáveis. Uma variável está em azul, vai mostrar as doses que foram demonstradas para BCG. E vamos já ver os valores que iniciam em 29 mil e vão até 31 mil. Depois temos já a apresentagem de cobertura para o mesmo BCG. Vamos já ver por ser um valor percentual nesta tabela, não passa de 100% e o mínimo é 100% ou 8%. Então, se nós tivéssemos já fazer uma análise desses dados no mesmo gráfico, o 80% seria um desenho mínimo, que nem seria visível até por causa dos 29 mil que estão para as doses administradas. Então, para esta situação, nós podemos criar vários no mesmo gráfico. O que é que isso quer dizer? Quer dizer que à esquerda eu tenho a legenda para o eixo 1, que são os valores das doses administradas e à direita eu tenho a legenda para o eixo 2, que é a % de o que é a % representando a cobertura dos dados. E também a mesma analogia aplica-se quando temos mais do que uma categoria do mesmo gráfico. Temos também essas atualizações que para além de nós termos o valor único, também podemos colocar cores. Vamos por que agora estamos a fazer a vacinação. Existe uma meta diária para ser alcançada durante a vacinação. Então, podemos colocar aqui cores para alustar se o valor foi ou não alcançado. Isso pode ser feito de duas formas. Podemos colocar este tipo de gráfico onde temos aqui a cobertura, por exemplo, em que temos de 0 a 100, como sendo a nossa meta, o nosso objetivo principal é chegar a 100% de cobertura, mas para essa situação vimos que ainda está muito no 80%. Então, nós também podemos medir o nível de comprimento ou o nível de alcance daquilo que está a ser feito neste momento. De seguida temos as recomendações de dimensões ao trabalhar com elementos de dados. Então, dentro da HS2 existe uma funcionalidade que às vezes é pouco usada, que tem a ver com as dimensões de dados que não sejam os indicadores, o período ou a onda organizacional. Sabemos que para criar um gráfico, existem três perguntas ganheiras polidas ou um objeto qualquer. Temos de saber quais são os indicadores, qual é o período e é para que unidade organizacional, é para que local, é para que província, é para que unidade organizacional. Mas existe esta dimensão que é dimensão extra. Então, nessa dimensão nós podemos, por exemplo, ter o tipo de unidade sanitária e podemos, por exemplo, ter se a unidade sanitária é rural ou urbana, entre outras opções que são aqui disponibilizadas. Então, uma atuação que se fez é, dependendo dos elementos de dados que eu vou selecionar, o sistema vai me dizer quais são os indicadores que podem ser desagregados, respetando essas dimensões. E isso vai facilitar o processo todo. Por exemplo, para a cobertura de BCG, eu vou se querer saber qual é a desagregação através da localização dos utentes. Aqui tem o pelo urbano, o urbano e urbano. Então, podemos ver qual é onde que há uma maior abertura de BCG e com isso podemos tomar algumas decisões. Temos também o painel de interpretações que foi atualizado. Neste momento, é possível, num sistema, nós termos tendo um objeto, como este, é possível nós criarmos uma espécie de um comentário e que terá sua resposta dentro do mesmo painel. Um exemplo é aquilo que acontece, por exemplo, no Facebook, quando eu chamo no Facebook, alguém faz um post. Então, num post, pode ter comentários, por ter likes, entre outras opções. E pode-se citar o nome, citar o nome da pessoa num comentário. Então, o mesmo pode acontecer dentro do VHS2. Nós podemos ter um gráfico em que eu posso dizer, texto que me notifique sempre que alguém adicionar um comentário, texto gráfico. Então, a pessoa que vai receber a notificação. E também tem a menção em que, se eu tiver um gráfico como este, eu posso, por exemplo, querer ter as satisfações e dizer, Sr. Furlaman, o que que se passa com a variável X e Z, o que que está acontecendo? Então, desta forma nós podemos fazer uma interpecação dos gráficos e essa interpecação vai continuar no sistema. E outras pessoas poderão também apreciar a mesma interpecação. Tem muita atualização. Essas, na verdade, são um resumo, mesmo assim, vou deixar ficar, mais algumas. Outra que é muito importante ter a ver com o conjunto de cores, dos gráficos. Então, nós podemos selecionar as cores que queremos usar em cada um dos gráficos, assim como podemos agarrar o estilo, a cor ou o tamanho do texto. Isso aplica para títulos, bejendas e a descrição dos textos. E a descrição dos textos. Agora, passando para as tabelas. Nas tabelas, existem agulações também que foram feitas. Mas a principal mudança é que as tabelas também fazem parte de um visualizador de dados a partir da versão 2.34. O que isso quer dizer? Quem usa um DHS-2 como a versão igual ou superior a versão 2.34 não precisa mais de usar o aplicativo Pivot Table para ter acesso aos gráficos. Podo, há as tabelas disponíveis. Podo usar o aplicativo visualizador de dados. Porque, a partir da versão 2.37, o aplicativo Pivot Table, outra da dinâmica, não estará mais disponível. Então, quanto mais cedo começar a melhorar a usar a tabela dinâmica dentro do visualizador, isso é melhor. Quem estreirou usar uma versão igual, superior a 2.34, já pode ver as tabelas dentro do mesmo aplicativo, onde podemos visualizar os gráficos. E uma grande vantagem disso é que todas as tabelas que foram produzidas antes continuarão a funcionar normalmente. Neste novo aplicativo. Então, não há nada que se perde. E também, todas as alterações que foram sendo feitas no visualizador terão impacto também com as tabelas. Isso é, todas as alterações, todas as melhorias que foram feitas no aplicativo visualizador terão imediatamente um impacto na tabela. Então, aqui há uma vantagem porque está centralizado e facilmente podem ser adicionadas a mais funcionalidades. Então, aqui tem algumas meteorias que foram feitas neste aplicativo e são, na verdade, as mesmas, já estão lá no visualizador, para os gráficos, que é a questão do layout, as recomendações, a melhoria na interface e as interpretações. Tudo está alterado. E, finalmente, temos os mapas. Quem usou da HS2 antes da versão 2.29, isto é, quem já usava da HS2 em 2019, 2020, sabe que lá tínhamos um aplicativo chamado GIS, que é o aplicativo usado para criar os mapas. Então, a partir da versão 2.29, um aplicativo chamado mapas, que é o aplicativo que neste momento está a ser usado para fazer a gestão ou a análise de dados usando como base a georeferência. Então, este é um aplicativo com uma interface completamente nova que permite de forma fácil adicionar camadas no mapa. E este aqui é um exemplo, temos aqui um mapa e podemos adicionar as diferentes camadas, incluindo dados ligados com a população, que tem sido um dos principais problemas para muitos lugares para que não tem dados da população atualizado. Mas as diversas organizações internacionais publicam dados da população, fazem parte da estatística global acerca da população. Então, o DHS2 pode, se não existir uma população exata configurada dentro do sistema, poder usar a estimativa populacional usada por essas organizações. Então, é possível adicionar a densidade populacional usando esta opção. Assim como é possível adicionar informação acerca da temperatura e da precipitação. Isto é importante a precipitação se devemos já ver a gestão da malária. Depois, há algo de fato de uma relação entre a precipitação, o tipo de relevo, entre outras condições climáticas que vão afeitar diretamente a gestão de condições para que o mosquito possa se apropriar e facilmente aumentar o número de casos de malária. Então, o DHS2 já vem com um conjunto de ferramentas que vai nos permitir fazer essas análises, incluindo também a localização das entidades rastreadas. Isto é, se eu tenho um sistema em que eu consigo captar, por exemplo, vamos por que é um sistema para fazer um sistema comunitário que eu tenho que ir à casa das pessoas, eu posso marcar aquelas casas no mapa. E depois de um tempo eu posso ver quais são as casas que eu fui visitando ao longo do processo. Então, existem várias atualizações e alguma delas mesmo, só podem ser experimentadas para assintir o quão útil e aplicável são para o nonso DAD. Os mapas podem ser baixados, como imagens. E quando nós tivemos a baixar, nós podemos... Temos a possibilidade de escolher onde queremos colocar a legenda, onde queremos colocar a legenda. E isso pode ajudar a definir melhor o desenho do meu documento, se eu quiser colocar um documento e tenho um padrão de muita legenda, bem à direita, no canto inferior direito, então eu vou se baixar dessa forma. Se eu quiser colocar no canto inferior direito, coloco dessa, ou escolho onde quero colocar. Isso ajuda a ter um documento bem baixado. E também podemos baixar os dados, usarem outras caramente de GIS, se for o caso. Que é GIS, GIS, ou qualquer outro software que possa ser usado para fazer a anazilidade. Então, isso seria um exemplo, onde estaríamos já baixados os dados como GRJs. Mas a recomendação é sempre... Tudo que for possível fazer dentro do DHS-2, que se faça dentro do DHS-2, porque isso vai permitir criar a criação de um ambiente integrado para a anazilidade. Sem precisar de recorrer a ferramentas externas. Algumas pessoas analisam os DHS-2 fora do DHS-2. Muitas vezes porque não estão muito avisadas acerca das funcionalidades do DHS-2. Então, esta academia, na verdade, tem como objetivo mostrar o DHS-2 e também temos como objetivo correr propostas de melhorias que podem ser feitas dentro do próprio DHS-2. Então, se durante a prática alguém tiver alguma sugestão de uma funcionalidade e acha que seria útil para si, tem que tomar nota em algum lugar, que no final teremos um espaço para expor essas situações. Um outro ponto também a revisar nos mapas, é que todo o dado, toda a informação que nós temos acesso através do mapa, podemos também ver através de uma tabela. Isso às vezes facilita na pesquisa entre outros aspectos. Para ambos os filtros, que é igual aos outros lugares, temos aqui os mapas em forma de bolhas. Isto é, eu posso ter os mapas que apontam para uma posição específica e eu posso ter a cor com base no peso de ligador em que eu estou a usar. Então, esta abordagem é importante que tudo nos ajude a ter diferentes camadas. No mesmo mapa, podemos levar as camadas e podem ser camadas que são úteis. E, para o fim, temos essa possibilidade de dividir a valorização e ver os mapas. Então, para o mesmo mapa, nós podemos ver o que foi acontecendo ao longo do tempo, usando o mesmo objeto. Então, essas que são as atualizações do DHS2, foi muita coisa aqui que foi falada. Agora teremos uma apresentação, uma demonstração, tudo aquilo que tivemos aqui a mencionar. Então, estaremos agora a fazer a apresentação no DHS2. Então, quem tiver alguma dúvida, a Stella já deixou quais são os procedimentos para deixar as dúvidas, que eu só levo pela mão e escreveremos um slide e vos daremos dar seguimento a todas as dúvidas que possam surgir. Então, eu estou agora logado nesse sistema que é o sistema que teremos a usar para a nossa academia. Então, Valda já falou acerca desse sistema. Então, eu puxo os meus dados de acesso, o meu username e a minha password e cheguei a esta página, que é a minha página inicial. Então, esta é a minha página inicial. Logo, ao abrir o sistema, eu tenho os meus dashboards. Vê todos os resumos que foram produzidos ao longo do tempo. Então, este é um painel, painel de carga de HIV, este é um painel de controle de qualidade malária, este é um painel de HIV, este é um outro painel para a eliminação da malária. Então, temos aqui vários, mais vários, vários objetos. Então, todos os dados que estão aqui são dados feticis, que foram criados para um país de testes que não existe. É um país chamado Sweningland. Ele tem algumas regiões e tem várias unidades sanitárias, também tem muitos distritos. É um país com algumas regiões, muitos distritos e várias unidades sanitárias. Então, pegou-se com base nos indicadores-staff, principalmente da OMS, foram criados aqui vários indicadores e fez aqui várias representações. Então, exatamente este painel ou este sistema que não estaremos usando durante as formações. Então, o primeiro ponto é estar relacionado com a prioridade que nós podemos dar aos painéis. Conforme podem ver, aqui existem vários painéis. Poderia ter mais painéis do que este, podemos ver aqui. Estão opropados pela área programática. Temos HIV, temos malária, temos tuberculosis, temos paz, que é a imunização, etc. Então, o primeiro passo é, cada utilizador ter a possibilidade de dar relevância ao que era relevante para cima. Isto faz através deste botão. Quebra marcar um objeto como favorito. Por exemplo, aqui eu trabalhei com este distrito HIV, que é um painel que está aqui disponível. Então, eu quero ver este painel sempre aparece no início porque é o painel mais prioritário para mim. Então, se eu quiser isso, eu clico neste botão e o painel já fica no início do meu sistema e logo que eu entrar, já poderei me dedicar com mesmo. Então, esta é uma forma que existe para facilitar o processo, o processo todo que existe. O segundo ponto tem a ver com os filtros. Nós temos aqui o painel e todo painel tem dados que está distribuído de algumas formas, dependendo do local. Nós temos aqui, por exemplo, que temos as unidades sanitárias, também temos unidades sanitárias, e aqui temos todo o país, aqui temos também o total, cada um dos distritos, etc. Então, o primeiro passo que tem a ver com as novas atualizações são os filtros. Atenção que esta não é uma apresentação específica para aprendermos a usar as ferramentas. É simplesmente uma demonstração que é para poder se ver o que existe e depois teremos ferramentas específicas dentro de cada um dos dias. Então, se farei uma apresentação bastante rápida, só fui lento agora que é para estarmos todos no mesmo ritmo, mas depois não irei entrar em muitos detalhes porque teremos uma sessão específica para cada um deste item. Então, o que vou fazer agora é aplicar os filtros. Eu posso vir para os filtros e dizer o que eu quero filtrar pela unidade organizacional. Então, vou selecionar a unidade organizacional e vai me dar aqui a estrutura toda. Eu digo que quero ver os dados por região. Então, quero ver os dados da região normal e da região furo. Então, fazendo isso, o sistema já atualizou os dados pela região. Então, aqui só tenho dados em duas regiões. Fora a ver um mapa também só tem duas regiões. Eu posso também adicionar outro filtro do período. Eu vou dizer que eu sou pelo verdade. Então, vou selecionar este mês e vou confirmar. Então, o sistema também já me deu os dados, simplesmente os dados deste mês. Olhem que os filtros estão aqui acima. Então, esses filtros serão aplicados dentro desta tabela. Então, podemos comparar a região animal da região alimentar e podemos ver que a região animal tem mais casos positivos do que a região alimentar entre outros aspectos que nós podemos tirar ao longo deste processo. Então, para cada um deles, nós temos a possibilidade de fazer essa mudança para tabela. Podemos ver o mesmo dado como tabela. Então, estou aqui e posso ver como tabela. Posso ver também como mapa, entre outras formas, assim como posso ver em tela cheia, aqui a mostrar. Mas, tem a possibilidade de adicionar interpretações. Então, posso clicar em interpretações. Se forem a ver, tem aqui a descrição, que foi deixada. Tem aqui alguns detalhes. Então, essa é a descrição. Teste da guerra é positivo. Pessoas vêm com HIV. Temos quem fez a publicação, quando ele criou, quando ele atualizou, quando as pessoas já viram e entrou em outras opções. Então, temos aqui um comentário. Então, em um comentário, eu posso adicionar os meus comentários. E quando estiver adicionado um comentário, eu posso citar as pessoas. Por exemplo, eu estou aqui, eu quero fazer um comentário. Eu posso, por exemplo, dizer a um utilizador, eu posso dizer a Sheila. Por favor, verifique os dados. Então, eu posso usar qualquer item que está aqui. Eu posso usar essas opções todas, que tem aqui no chaco. E depois vou salvar a interpretação. Então, quando eu salvo a interpretação, a pessoa que foi citada recebe um e-mail, a dizer que foi citada numa interpretação. Por exemplo, eu tenho aqui este e-mail que a Sheila terá recebido. A dizer, Sheila, por favor, verifique os dados. Então, essa seria a caixa de e-mail da Sheila. A dizer que Alfredo mencionou a ela no DHS2. Então, aqui tem a mensagem. Então, ela pode fazer o follow-up a partir deste momento. Então, este é um recurso que é muito importante para garantir que as tabelas são analisadas entre outros aspectos. Por fim, temos a possibilidade, antes do fim, é importante pensar que esses filtros, sempre que são colocados, ficam na parte superior do painel. E podemos, a qualquer momento, remover. Então, quando removemos, o sistema vai, de novo, colocar na mesma categoria que estava no início. Então, posso remover eles também. Posso agora, por exemplo, adicionar o filtro pelo local. Então, vou adicionar o filtro agora para querer ver apenas dados do nível distrital. Vou selecionar aqui, quero ver dados do nível distrital, e vou confirmar. Então, tenho atividades só pelo distrito. Continuando, mais para baixo, nós temos esta tabela, onde temos a informação para cada um dos distritos. E temos aqui a legenda. Isso é, com base no desempenho de cada um da apresentária, nós teremos aqui a legenda para vermos o quão bom ou mal os dados estão posicionados. Então, essas cores são dinâmicas e podem ser editadas e criar-se as próprias legendas. Então, esta é uma ferramenta que é bastante flexível e todas as legalizações podem ser adicionadas. Então, eu vou agora pegar esta tabela e fazer uma pequena exploração. Eu via aqui os dados, mas parece ser um número simples. Então, vamos ver como nós podemos atualizar um pouco esta tabela para ter detalhes mais interessantes, olhando para as novas funcionalidades. Então, eu vou clicar nesta opção e vou escolher para abrir no data visualizer, que é o visualizador de dados. Então, eu vou abrir no visualizador de dados e dentro dos dados, eu tenho várias opções. Uma delas é ir à opção opções, que está aqui e aqui dentro, terei várias possibilidades. Por exemplo, se forem aqui, há algumas unidades sanitárias que não têm dados. Tem que linhas que estão totalmente vazias. Então, quer dizer, são recentárias que não reportarão dados para o bureau selecionado. Eu posso, por exemplo, dizer que eu quero ocultar todas as linhas que estão vazias. Então, fazendo isso, eu vou ocultar, posso também ocultar as colunas vazias, se for o caso. Posso aplicar uma legenda aos meus dados, assim como também posso trabalhar com os filos, adicionar aqui as séries, aqui que estava falando, as diferentes dimensões, entre outras opções que eu posso aplicar dentro do gráfico. Então, essa é uma questão de selecionar aquilo que eu pretendo fazer e depois de ligar em atualizar. Se for a ver agora, nós não temos nenhuma linha com dados que estejam vazios. Então, estas são as atualizações que houve estando dentro desta tabela. Eu posso fazer uma mudança para qualquer um desses tipos de objetos que tem aqui do lado do DHS2. Então, posso por qualquer um desses tipos. Se for compatível, o sistema poderá fazer a mudança. Então, a forma geral, esta é a forma como fica o aplicativo para os dados, para a tabela dinâmica dentro da nova versão do DHS2. Vou voltar para o nosso dashboard e agora iremos fazer uma pequena exploração para os gráficos. Eu vou agora usar um outro gráfico. Esta faz parte deste nosso painel. Então, vou usar este gráfico. Se for a ver, temos aqui este gráfico que está ao nível da unidade sanitária. Eu posso ver o gráfico através do visualizador. E a primeira coisa que vou fazer é colocar os dados para estarem disponíveis ao nível do distrito. Vou fazer uma atualização que tem aqui os dados organizados ao nível do distrito. Então, tenho para cada um dos indicadores qual é a situação para cada um dos distritos. Se for a ver, acho que tenho a possibilidade de escolher quais são os distritos que eu quero mostrar ou quais são os distritos que eu não quero mostrar. Exame, neste momento, eu desmarquei todos os distritos e apenas deixei um único distrito que é o distrito sweet. Vamos por que para todos estes indicadores eu tenho a mesma meta que é 90%. Posso ter para a gascata da HIV? Eu tenho a meta global para todos. Com essa possibilidade, eu posso esconder ou mostrar os diferentes distritos que eu tenho na cabeça. Caso eu quero fazer uma atualização, por exemplo, a meta, o valor da meta é 90%. Nós podemos atualizar. Consoando a nossa situação, posso fazer uma mudança dos valores que eu tenho. Ao invés de 90%, coloco item. Então, a atenção tem que mudar o valor e tem que mudar também o título. Posso escrever qualquer informação que eu quiser. Então, vou localizar. Ao invés de 90%, a meta é de 80%. A atenção que se eu for aplicar aqui, apenas esconde durante a interpretação. Caso eu faça um refresh, nada está gravado. Então, se eu quiser gravar, eu queria mudar, fazer mover as mudanças nacionais do painel no seu pudo. Não só clicando na opção. Temos a meta e temos também a linha de base. A meta, o nome já diz e a meta. A linha de base é o mínimo que se espera. Podemos esperar nos questões de 90%, mas no mínimo podem estar uns 30%. Nenhum pode ser abaixo dos 30%. Então, essas são algumas alterações que nós fazemos nas tabelas, ou nos gráficos, que nos ajudam a ter uma melhor interpretação. Então, depois nós fazemos histórias de alterações. Se nós quisermos, podemos descarregar o gráfico como imagine ou como pdf. E também podemos fazer, conforme já tinha dito, a conversão para outros tipos de dados. E a conversão é um processo que é bastante simples. Apenas temos que verificar se existe uma compatibilidade entre o gráfico que nós temos. Existe uma lógica dentro da estatística que nos permite fazer essa compatibilidade. Existem algumas tabelas que podem criar um gráfico, por exemplo. Mas todos gráficos, em princípio, podem criar uma tabela. Existe alguma lógica que tem que ser aplicada. Então, dizia que nós podemos ter outros tipos de gráficos. Este é o gráfico de valor único que está aqui. Nós podemos aplicar uma legenda. E este gráfico, como só aceita um único tipo de valor de cada vez, é que vai nos dar uma alerta. A dizer que, apenas das quatro variáveis, apenas nenhuma está a ser usada. Porque este gráfico não pode ter mais de quatro valores de uma vez. Se eu quiser ter quatro migadores, teria que criar um migador cada vez. Então, as ação alguma de atualizações, conforme eu disse, serão exploradas quando vemos a ver a certa dos gráficos. Vou agora voltar à página inicial. E estaremos a ver ter uma visão geral acerca dos mapas. Então, vou usar este mapa com o mesmo procedimento. Vou clicar no Maps, onde é feita a configuração. Então, logo a abrir, nós temos o mapa, onde a esquerda temos esta camada, que é onde se faz as configurações. Então, aqui eu posso aumentar a visibilidade. Porque eu posso ter vários items no mapa. Então, posso aqui aumentar ou dizer a visibilidade. Posso editar o próprio mapa. Isto é, eu posso, por exemplo, alterar o adicionar os nomes, mudar a legenda. Por exemplo, neste momento nós temos uma legenda que é esta, está bem definida. Que é abaixo de 60, quer dizer, que é fraco. 175, etc. Mas eu posso, por exemplo, colocar uma legenda que seja automática, por exemplo. E vamos ver como é que nós podemos fazer isso. Então, este é o mapa que está representado através das unidades do nível distrito e tal. Então, aqui temos todos os distritos. E para cada um deles nós podemos ver aqui o seu desempenho. Então, podemos ver que este distrito, que é o distrito suite, que é o desempenho de 92, que está entre 90 e 100. Então, é o desempenho de 90 e 92, está bom. Depois temos esses outros. Estão todos no mesmo nível. Estão entre 60 e 75. Então, se forem a ver, por ser uma, estar em todos da mesma região, nós sabemos definir que é um pior desempenho em relação ao outro. Então, nessas situações nós podemos aplicar legendas diferentes. Então, posso ir ao estilo e dizer que eu quero uma legenda automática, quando eu não vi casas. Eu escolho aqui as cores que eu quero usar nessa legenda. Então, depois disso, eu vou pedir para atualizar. Então, agora, já tenho uma legenda que seja mais fácil de interpretar. Então, sabemos que quanto mais carregado por acordo, uma melhor é o nível de desempenho, que é a taxa de retenção. A taxa de retenção é maior. Então, nós podemos ter os gráficos neste nível, assim como também podemos colocar em outros níveis. Eu posso, por exemplo, colocar os dados para serem vistos ao nível da unidade sanitária. Então, tenho estes dados ao nível da unidade sanitária. Se eu quiser adicionar mais camadas, eu posso adicionar. Por exemplo, aqui eu só tenho as unidades sanitárias com a área de retenção, mas não sei quais são os distritos entre outros aspectos. Então, eu posso fazer um update onde o sistema vai mostrar a divisão para cada um dos distritos. Desta forma, avançamos com o processo. Então, veja que aqui é na capital do país, certamente, que é onde temos mais unidades sanitárias. Desta forma, nós podemos fazer essa atualização. Nós podemos adicionar esta camada que está em branco agora. Podemos adicionar cores também. Estarão sobrepostas a esta camada que está acima. Então, esta é a forma como os móveis podem ser feitos. Então, de uma forma geral, este aqui é a visão geral do DHS-2 quando lhamos para as ferramentas de análise de dados. Então, conforme disse antes, todo o dado que está na tabela temos sempre um mapa equivalente. Podemos baixar os dados, abrir no gráfico, ou podemos responder esta tabela. Então, esta é a edição atualizações. Muito obrigado pela vossa atenção. Chegamos ao final desta apresentação e devolver a palavra para Sheila. Sheila, obrigado. Muito obrigada, Fredo, pela apresentação.