 تیر سوڈرنٹس مجھے اس موڈیول میں آپ سے پرگمیٹکس کے بارے میں بات کرنی ہے the introduction of pragmatics term is it was first coined in 1930 پہلی دفعہ 1930 میں یہ متارف ہوئی اور فلاسفر cw مورس نے 1970 میں اسے لنگویسٹیک کی ایک سب فیلٹ کے طور پر متارف کروایا اور اس نے اس کو استعمال کیا and pragmatics is needed if we want a fuller deeper and reasonable understanding of the language جب ہم زوان کو لنگویج کا ہم fuller یعنی مکم گہرائی سے اور مکمل طور پر واضح طور پر اس کی explanation کرنا چاہیں تو ہمیں پرگمیٹکس کی ضرورت ہوتی ہے پرگمیٹکس کو جو انہوں نے لنگویسٹیکس والوں نے ایک دفرنت اس کی feel سب فیلٹ کے طور پر اس کو بیان کیا ہے اور اس اور یہ چوکے یہ جو وہ فیلٹ ہے جو language use language کے use اور user کے context کی بات کرتی ہے اور اگر ہم اس کو جائیں بھی اس کے بارے میں ہم کہیں تو it's a study of language and use تو پھر context کی لحاظ سے مثال کے طور پر بچہ جب گھر میں پیرنٹ سے بات کرتا ہے تو وہ کسی اور طرح سے بات کرتا ہے اگر وہ کلاس میٹ سے یا اپنے جو اس کے سبلنگs ہوتے ہیں ان سے بات کرتا ہے تو اور طرح سے بات کرتا ہے اور دوپہر کے وقت اگر وہ lunch کر رہا تو اس وقت تو اپنے کلاس فیلوز یا اپنے دوستوں کے ساتھ جب بات کرے گا تو اس کا context یا اس کی گفتگو اس کے words different ہوں گے تو یعنی یہ study کیا ہے context کی بات ہے اور users کے کے context کی بات ہے language use کے context کی بات ہے language pragmatics is a study of language which focus attention on users and use of context rather than reference truth or grammar یعنی یہ گرامر یا truth یا اس کی بات نہیں کرتی بلکہ یہ language use اور language user کے context کی بات کرتی ہے اور یہ actually وہ جو language use کرتا ہے child وہ اس کے context کی وجہ سے اس کی words کی کی meanings who understand کرنے میں اس کی بڑی مدد کرتا ہے یہ context جو ہوتا ہے اور semantic information جو ہے جو بتاتی ہے encode کرتی ہے what is uttered these are stable linguistic features of the sentence یعنی یہ جو جب ہم جب child بات کرتا ہے یعنی semantic information یعنی اس کے جو meanings کیا وہ وہ بھی اس کے context سے سمجھاتے ہیں اور جب وہ جس context میں جو words sentence بات کرے گا تو اس سے وہ اس کی بات کی اس کو سمجھنے میں مدد ملے گی pragmatic information is extra linguistic information یہ actual act of utterance سے arise ہوتی ہے یہ جب actually child context یا time یا اس کے لحاظ سے جب وہ بات کرتا ہے actual words بولتا ہے تو اس سے ان کے meanings کا پتا چلتا ہے اور یہ پتا چلتا ہے کہ what is the purpose of the speaker اور پھر یہ different جو اس میں context کی لحاظ سے یہ بتاتی ہے کہ کونسی جو term ہے یا کونسی بات کی سوکھ کرنی ہے اور کیا کرنی ہے یہ بھی اس سے اس کے بارے میں یعنی ہمیں یہ context اس سے پتا چلتا ہے pragmatic سے اور outside of the pragmatic understanding sometimes pragmatic explanation is the only one that makes sense یعنی وہ ایک بات وہ ہی بات ہوتی ہے جسے کوئی sense پیدا ہوتی یعنی sense ظاہر ہوتی ہے تو میں آپ کو پتا ہے کہ اس میں context کا بہت جیدہ رول ہے اور language use کا اور language user کی context کا وہ جب بات کر رہا ہے جس context میں بات کر رہا ہے اس کو سمجھنا ضروری ہے اور اس سے ہی جو اس سے سن رہا ہے بات یعنی وہ جو speaker ہے جیسے وہ بات کر رہا ہے next جو اس کا listener ہے اس سے وہ understand کرے گا اور david logis نے ایک example دی ہے جیسے I just met an old Irish man he was standing with his son یعنی وہ Irish old man تھا وہ اپنے son کے ساتھ وہ بہر کھڑا ہویا جب when I was coming out of the toilet تو اس سے مراد یہ ہے کہ جب وہ toilet سے بہر آ رہا تو وہ دونوں Irish old man اور اس کے بیٹے سے ملتا ہے اور اس کا لازمان یہ مطلب نہیں ہے کہ واشرومیں یا toilet میں دونوں کی جگہ ہے اس سے مراد یہ ہے کہ وہ ویٹ کر رہے تھے یعنی اس کے بہاہر آنے کا ویٹ کر رہے تھے تو یہ اس سے مراد ہے کہہنے کا مقصد یہ ہے کہ context is very important in pragmatics and because it study the language in use اور context کے لحاظ سے اور پھر جس context میں sentences بولے جاتے ہیں وہ دوسر context سے ہمیں different ہو سکتے ہیں اور یعنی timings کے لحاظ سے events کے لحاظ سے وہ words یا trances وہ different ہوتے ہیں اور یہ ہمیں بتاتی ہے یہ pragmatics کے بولے جانے والے الفاظ کا context کیا ہے اور جو speaker ہے وہ کیا کہنا چاہتا ہے اور وہ دو context ان میں کیا کیسے difference ہو سکتا ہے دو language styles میں کیسے difference ہو سکتا ہے کیونکہ different context میں different language styles ہوتے ہیں اور ان میں فرق ہو سکتا ہے تو یہ تھی like study of pragmatics