 Zweites Buch, Fünftes Kapitel, Teil 3 von Wilhelm Meisters Wanderjahre oder die Entsagenden Dies ist eine LibriVox Aufnahme. Alle LibriVox Aufnahmen sind lizenzfrei und in öffentlichem Besitz. Weitere Informationen und Hinweise zur Beteiligung an diesem Projekt gibt es bei LibriVox.org Wilhelm Meisters Wanderjahre oder die Entsagenden von Johann Wolfgang von Goethe. Zweites Buch, Fünftes Kapitel, Teil 3 Väterlicher Möde bleibt nichts übrig als die Fehler der Kinder wenn sie traurige Folgen haben zu bedauern und womöglich herzustellen. Gehen sie lässlicher als zu hoffen war, vorüber sie zu verzeihen und zu vergessen. Nach wenigen Bedenken und Beräten ging Flavio so dann, um an der Stelle seines Vaters manches zu besorgen, auf die übernommenen Güter und sollte dort bis zum Ablauf seines Urlaubs verweilen, dann sich wieder ans Regiment anschließen, welches in dessen in eine andere Organisation verlegt worden. Eine Beschäftigung mehrerer Tage war es für den Major, Briefe und Pakete zu eröffnen, welche sich während seines längeren Ausbleibens bei der Schwester geholfen hatten. Unter andern fand er ein Schreiben jenes kosmetischen Freundes des wohlkonservierten Schauspielers. Dieser durch den verabschiedeten Kammerdiener benachrichtigt von dem Zustande des Majors und von dem Vorsatz sich zu vereiraten, trug mit der besten Laune die Bedenklichkeiten vor, die man bei einem solchen Unternehmen vor Augen haben sollte. Er behandelte die Angelegenheit auf seine Weise und gab zu bedenken, dass für einen Mann in gewissen Jahren das sicherste kosmetische Mittel sei, sich des schönen Geschlechts zu enthalten und einer löblichen bequemen Freiheit zu genießen. Nun zeigte der Major lächelnd das Blatt seiner Schwester, zwar schachzend, aber doch ärztlich genug auf die Wichtigkeit des Inhaltes hindeutend. Auch war ihm in dessen ein Gedicht eingefallen, dessen rhythmische Ausführung uns nicht gleich beigeht, dessen Inhalt jedoch durch zierliche Gleichnisse und anmutige Wendung sich auszeichnete. Der späte Mond, der zur Nacht noch anständig leuchtet, verblasst vor der aufgehenden Sonne. Der Liebeswahn des Alters verschwindet in Gegenwart leidenschaftlicher Jugend. Die Fichte, die im Winter frisch und kräftig erscheint, sieht im Frühling verbräunt und missfarbig aus, neben hell auf grünender Böcke. Wir wollen jedoch weder Philosophie noch Poesie als die entscheidenden Helferinnen zu einer endlichen Entschließung hier vorzüglich preisen. Denn wie ein kleines Erreignis die wichtigsten Folgen haben kann, so entscheidet es auch oft, wo schwankende Gesinnungen abwalten, die Waage dieser oder jener Seite zuneigend. Dem Major war vor kurzem ein Förderzahn ausgefallen, und er forschte, den Zweiten zu verlieren. An eine künstlich scheinbare Wiederherstellung war bei seinen Gesinnungen nicht zu denken. Und mit diesem Mangel, um eine Junge Geliebte zu werben, fing an, ihm ganz erniedrigend zu scheinen, besonders jetzt, da er sich mit ihr unter einem Dach befand. Früher oder später hätte vielleicht ein solches Ereignis wenig gewürgt. Gerade in diesem Augenblick aber trat ein solcher Moment ein, der einem jeden an eine gesunde Vollständigkeit gewönten Menschen höchst widerwärtig begegnen muss. Es ist ihm, als wenn der Schloss Stein seines organischen Wesens entfremdet wäre und das übrige Gewölbe nun auch nach und nach zusammen zu stürzen Drote. Wie dem auch sei, der Major unterhielt sich mit seiner Schwester gar bald einsichtig und verständig über die so verwirrt scheinende Angelegenheit. Sie mussten beide bekennen, dass sie eigentlich nur durch einen Umweg ans Ziel gelangt seien, ganz nahe daran, von dem sie sich zufällig durch äußern Anlass, durch Örtum eines unerfahrenen Kindes verleitet, unbedachtsam entfernt. Sie fanden nichts natürlicher als auf diesem Wege zu verharren, eine Verbindung beider Kinder einzuleiten und ihnen so dann jede älterliche Sorgfalt, wozu sie sich die Mitte zu verschaffen gewusst, treu und unablässig zu widmen. Fällig in Übereinstimmung mit dem Bruder ging die Baronen zu Hilarien ins Zimmer. Diese saß am Flügel zu eigener Begleitung singend und die Eintretende begrüßende mit heiteren Blick und Beugung zum Anhören gleissam einladend. Es war ein angenehmes, beruhigendes Lied, das eine Stimmung der Sängerin aussprach, die nicht besser wäre zu wünschen gewesen. Nachdem sie geendigt hatte, stand sie auf und ihr, die ältere, bedächtige Ihren Vortrag beginnen konnte, fing sie zu sprechen an. Beste Mutter, es war schön, dass wir über die wichtigste Angelegenheit so lange geschwiegen. Ich danke Ihnen, dass Sie bis jetzt diese Seite nicht berührten. Nun aber ist es wohl Zeit, sich zu erklären, wenn es Ihnen gefällig ist. Wie denken Sie sich die Sache? Die Baronen höchst erfreut über die Ruhe und Milde, zu der sie ihre Tochter gestimmt fand, begann sogleich ein verständiges Darlegen der früheren Zeit der Persönlichkeit ihres Bruders und seiner Verdienste. Sie gab den Eindruck zu, den der einzige Mann von Wert, der einem jungen Mädchen so nahe bekannt geworden auf ein freies Herz notwendig machen müsse. Und wie sich daraus statt kindlicher Ehrfurcht und Vertrauen gab wohl eine Neigung, die als Liebe, als Leidenschaft sich zeige, entwickeln könne. Hilarie hörte aufmerksam zu und gab durch bejahende Minen und Zeichen, ihre völlige Einstimmung zu erkennen. Die Mutter ging auf den Sohn über und jene ließ ihre langen Augenwimpern fallen. Und wenn die Rednerin nicht so rümliche Argumente für den jüngeren fand, als sie für den Vater anzuführen gewusst hatte, so hielt sie sich hauptsächlich an die Ähnlichkeit beider, an den Vorzug, den diesem die Jugend gebe, der zu gleich als vollkommen gottlicher Lebensgefährte gewährt, die völlige Verwirklichung des väterlichen Daseins von der Zeit wie billig verspräche. Auch hier schien Hilarie gleich stimmig zu denken, ab schon ein etwas ernsterer Blick und ein manchmal niederschauendes Auge, eine Gewisse in diesem Falle höchst natürliche innere Bewegung verriet. Auf die äußeren glücklichen Gewissermaßen gebietenden Umstände lenkte sich hierauf der Vortrag. Der abgeschlossene Vergleich, der schöne Gewinn für die Gegenwart, die nach manchen Seiten hin sich erweiterten Aussichten alles wartvollig der Wahrheit gemäß vor Augen gestellt. Da es zuletzt auch an Winken nicht fehlen konnte, wie Hilarien selbst erinnerlich sein müsse, dass sie früher dem mit ihr heranwachsenden Väter und wenn auch nur wie im Scherze sei verlobt gewesen. Aus alledem vorgesagten zog nun die Mutter den sich selbst ergebenden Schloß, das nun mit ihrer und des Ohheims Einwilligung die Verbindung der jungen Leute ungesäumt stattfinden könne. Hilarie ruhig blickend und sprechend erwiderte darauf. Sie könne diese Folgerung nicht sogleich gelten lassen und führte gar schön und anmutig dagegen an, was ein zartes Gemüt gewiss mit ihr gleich empfinden wird und das wir mit Worten auszuführen nicht unternehmen. Vernünftige Menschen, wenn sie etwas Verständiges ausgesonnen, wie diese oder jene Verlegenheit zu beseitigen wäre, dieser oder jener Zweck zu erreichen sein müsse und dafür sich alle denklichen Argumente verdeutlicht und geachtet fühlen sich höchst unangenehm betroffen, wenn diejenigen, die zu eigenem Glück mitwirken sollten, völlig anderen Sinnes gefunden werden und aus Gründen, die tief im Herzen ruhen, sich demjenigen widersetzen, was so löblich als nötig ist. Man wechselte Reden, ohne sich zu überzeugen. Das Verständige wollte nicht in das Gefühl eindringen. Das Gefühl wollte sich dem Nützlichen, dem Notwendigen nicht fügen. Das Gespräch erhitzte sich. Die Schafe des Verstandes traf das schon verwundete Herz, das nun nicht mehr mäßig, sondern leidenschaftlich seinen Zustand an den Tag gab. Sodass zuletzt die Mutter selbst vor der Hoheit und Wurde des jungen Mädchens erstaunt zurück trat, als sie mit Energie und Wahrheit das unschickliche, ja verbrescherische einer solchen Verbindung hervorhob. In welcher Verwirrung die Baronen zu dem Bruder zurückkehrte, lässt sich denken, vielleicht auch, wenn gleich nicht vollkommen nachempfinden, dass der Major von dieser entschiedenen Weigerung im Innersten geschmeichelt, zwar hoffnungslos, aber getröstet vor der Schwesterstand sich von jener Beschämung entwunden und so dieses Ereignis, das ihm zur zartesten Ehrensache geworden war, in seinem Innern ausgeglichen führte. Er verbarg diesen Zustand augenblicklich seiner Schwester und versteckte seine schmerzliche Zufriedenheit hinter einer in diesem Falle ganz natürliche Äußerung. Man müsse nichts übereilen, sondern dem guten Kind Zeit lassen, den eröffneten Weg, der sich nunmehr gewissermaßen selbst verstände, freiwillig einzuschlagen. Nun aber können wir kaum unseren Lesern zumuten, aus diesen ergreifenden inneren Zuständen in das Äußere überzugehen, worauf doch jetzt so viel ankam. Indes die Baronen ihrer Tochter alle Freiheit ließ, mit Musik und Gesang, mit Zeichen und Sticken, ihre Tage angenehm zu verbringen, auch mit Lesen und Vorlesen sich und die Mutter zu unterhalten, so beschäftigte sich der Major bei eintretendem Frühjahr, die Familienangelegenheiten in Ordnung zu bringen. Der Sohn, der sich in der Folge als einen reichen Besitzer und wie er gar nicht zweifeln konnte, als glücklichen Garten Hilariens erblickte, führte nun erst ein militärisches Bestreben nach Ruhm und Rang, wenn der androhende Krieg hereinbrechen sollte. Und so glaubte man in augenblicklicher Beruhigung als gewiss, voraus zu sehen, dass dieses Rätsel, welches nur noch an eine Grelle geknüpft schien, sich bald auffällen und auseinanderlegen wurde. Leider aber war in dieser anscheinenden Ruhe keine Beruhigung zu finden. Die Baronen wartete tagtäglich, aber vergebens auf die Sinnesänderung ihrer Tochter, die zwar mit Bescheidenheit und Selten, aber doch bei entscheidendem Anlass mit Sicherheit zu erkennen gab. Sie bleibe so fest bei ihrer Überzeugung, als nur einer sein kann, dem etwas innerlich wahr geworden. Es mögen nun mit der ihn umgebenden Welt in Einklang stehen oder nicht. Der Major empfand sich zwischbältig. Er wurde sich immer verletzt fühlen, wenn Hilarie sich wirklich für den Sohn entschiede. Entschiede sie sich aber für ihn selbst, so war er ebenso überzeugt, dass er ihre Hand ausschlagen müsse. Bedauern wir den guten Mann, dem diese Sorgen, diese Qualen, wie ein beweglicher Nebel unablässig vorschwebten. Bald als Hintergrund auf welchem sich die Wirklichkeiten und Beschäftigungen des dringenden Tages hervorhoben, bald herantretend und alles Gegenwärtige bedeckend. Ein solches Banken und Schweben bewegte sich vor den Augen seines Geistes. Und wenn ihn der fördernde Tag zur rascher wirksamer Tätigkeit aufbot, so war es bei nächtlichem Erwachen, wo alles Widerwärtige gestaltet und immer umgestaltet im unerfreulichsten Kreis sich in seinem Innern umwälzte. Dies ewig wiederkehrende Unabweisbare brachte ihn in einen Zustand, den wir fast Verzweiflung nennen durften, weil Handeln und Schaffen, die sich sonst als Heilmittel für solche Lagen am sichersten bewerten, hier kaum lindern, geschweige denn befriedigend wirken wollten. In solcher Lage erhielt unser Freund von unbekannter Hand ein Schreiben mit Einladung in das Posthaus des nahegelegenen Städtschöns, wo ein eilig Durchreisender ihn dringend zu sprechen wünschte. Er, bei seinen vielfachen Geschäfts- und Weltverhältnissen an dergleichen gewöhnt, säumte umso weniger, als ihm die freie flüchtige Hand einigermaßen erinnerlich schien. Ruhig und gefasst nach seiner Art begab er sich an den bezeichneten Ort, als in der bekannten fast bäuerischen Oberstube die schöne Witwe ihm entgegentrat, schöner und anmutiger, als er sie verlassen hatte. War es, dass unsere Einbildungskraft nicht fähig ist, das Vorzüglichste festzuhalten und völlig wieder zu vergegenwärtigen? Oder hatte wirklich ein bewegterer Zustand ihr mehreren Reiz gegeben? Genug! Es bedurfte doppelter Fassung, sein Erstaunen, seine Verwörung unter dem Schein allgemeinster Höflichkeit zu verbergen. Er grüßte sie verbindlich mit verlegener Kälte. Nicht so mein Bester rief sie aus. Keineswegs habe ich sie dazu zwischen diese geweisten Wände in diese höchst unetle Umgebung berufen. Ein so schlechter Hausrat fordert nicht auf, sich höfig zu unterhalten. Ich befreie meine Brust von einer schweren Last, indem ich sage, bekenne, in ihrem Hause habe ich viel Unheil angerichtet. Der Major trat stutzend zurück. Ich weiß alles vor sie fracht, wir brauchen uns nicht zu erklären. Sie und Hilarien, Hilarien und Flavio, ihre gute Schwester, sie alle bedauere ich. Die Sprache schien ihr zu stocken. Die harlichsten Augenwimpern konnten hervorquellende Tränen nicht zurückhalten. Ihre Wange rötete sich. Sie war schöner als jemals. In äußerster Verwörung stand der edle Mann vor ihr, ihn durch Strang eine unbekannte Rührung. Setzen wir uns, sagte die Augen trocknen, das allerliebste Wesen. Verzeihen sie mir, bedauern sie mich. Sie sehen, wie ich bestraft bin. Sie hielt ihr gesticktes Tuch abermals vor die Augen und verbarg, wie bitterlich sie weinte. Klären sie mich auf, meine Gnädige sprach er mit Haust. Nichts von Gnädig entgegnete sie himmlisch lächelnd. Nennen sie mich ihre Freundin. Sie haben keine Treuere. Und also, mein Freund, ich weiß alles. Ich kenne die Lage der ganzen Familie genau. Aller Gesinnungen und Leiden bin ich vertraut. Was konnte sie bis auf diesen Grad unterrichten? Selbstbekenntnisse. Diese Hand wird ihnen nicht fremd sein. Sie wies ihm einige entfaltete Briefe hin. Die Hand meiner Schwester, Briefe, mehrere, der nachlässigen Schrift nach vertraute, haben sie je mit ihr in Verhältnis gestanden und mittelbar nicht, mittelbar seit einiger Zeit. Hier die Aufschrift. An Sternchen. Ein neues Rätsel. An Makarien, die schweigsamste aller Frauen. Deshalb aber auch die Vertraute der beistiger aller bedrängten Seelen. Aller derer, die sich selbst verloren haben, sich wieder zu finden wünschten und nicht wissen wo. Gott sei Dank rief er aus, dass sich eine solche Vermittlung gefunden hat. Mir wollte es nicht ziehen, sie anzuflehen. Ich segne meine Schwester, dass sie es tat. Denn auch mir sind Beispiele bekannt, dass jene Treffliche im Vorhalten eines sittlich magischen Spiegels durch die äußere, verworne Gestalt irgendeinem Unglücklichen sein rein schönes Innere gewiesen und ihn auf einmal erst mit sich selbst befriedigt und zu einem neuen Leben aufgefordert hat. Diese Wohltat erzeugte sie auch mir, versetzte die Schöne und in diesem Augenblick führte unser Freund, wenn es ihm auch nicht klar wurde, dennoch entschieden, dass aus dieser sonst in ihrer Eigenheit abgeschlossenen, merkwürdigen Person sich ein südlich schönes, teilnehmendes und teilgebendes Wesen hervor tat. Ich war nicht unglücklich, aber unruhig vor sie fragt. Ich gehörte mir selbst nicht recht mehr an und das heißt denn doch am Ende nicht glücklich sein. Ich gefiel mir selbst nicht mehr. Ich mochte mich vor dem Spiegel zurechtrücken, wie ich wollte. Es schien mir immer, als wenn ich mich zu einem Maskenball herausputzte. Aber seit dem sie mir ihren Spiegel vorhielt, seit ich gewahr wurde, wie man sich von innen selbst schmücken könne, komme ich mir wieder recht schön vor. Sie sagte das zwischen Lächeln und Weinen und war, man musste es zugeben, mehr als liebenswordig. Sie erschien achtungswert und wert einer ewigen treuen Anhänglichkeit. Und nun, mein Freund, fassen wir uns kurz. Hier sind die Briefe, sie zu lesen und wieder zu lesen, sich zu bedenken, sich zu bereiten. Bedürften sie allenfalls einer Stunde, mehr wenn sie wollen. Als dann werden mit wenigen Worten unsere Zustände sich entscheiden lassen. Sie verließ ihn, um in dem Garten auf und abzugehen. Er entfaltete nun einen Briefwechsel der Baronen mit Makarien, dessen Inhalt wir somarisch andeuten. Jene beklagt sich über die schöne Witwe. Wie eine Frau, die andere ansieht und scharf beurteilt, geht hervor. Eigentlich ist nur, vom Äußern und von Äußerungen die Rede. Nach dem Innern wird nicht gefragt. Hierauf von Seiten Makariens eine mildere Beurteilung. Schilderung eines solchen Wesens von innen heraus. Das Äußere erscheint als Folge von Zufälligkeiten, kaum Zutaten, vielleicht zu entschuldigen. Nun berichtet die Baronen von der Raserei und Tolleid des Sohns, der wachsenden Neigung des jungen Paars, von der Ankunft des Vaters, der entschiedenen Weigerung Hilariens. Überall finden sich Erwiderungen Makariens von reiner Billigkeit, die aus der gründlichen Überzeugung stammt, dass hieraus eine Sittliche Besserung entstehen müsse. Sie übersendet zuletzt den ganzen Briefwechsel der schönen Frau, deren Himmel schönes Innere nun hervortritt. Und das Äußere zu verhaalischen beginnt. Das Ganze schließt mit einer dankbaren Erwiderung an Makariens. Die Entsagenden. Dies ist eine LibriVox-Aufnahme. Alle LibriVox-Aufnahmen sind lizenzfrei und in öffentlichem Besitz. Weitere Informationen und Hinweise zur Beteiligung an diesem Projekt gibt es bei LibriVox.org, Wilhelm Meisters Wanderjahre oder die Entsagenden von Johann Wolfgang von Goethe. Zweites Buch, sechstes Kapitel. Wilhelm an Lennardo. Endlich treuester Freund kann ich sagen, sie ist gefunden und zu ihrer Beruhigung darf ich hinzusetzen in einer Lage, wofür das gute Wesen nichts weiter zu wünschen übrig bleibt. Lassen Sie mich im allgemeinen Reden. Ich schreibe noch hier an Ort und Stelle, wo ich alles vor Augen habe, wofan ich Rechenschaft geben soll. Häuslicher Zustand auf Framigkeit gegründet, durch Fleiß und Achtnung belebt und erhalten. Nicht zu eng, nicht zu weit. Im glücklichsten Verhältnis der Pflichten zu den Fähigkeiten und Kräften. Um sie her bewegt sich ein Kreislauf von Handarbeitenden im reinsten, anfänglichsten Sinne. Hier ist Beschränktheit und Wirkung in die Ferne. Umsicht und Messigung und Schuld und Tätigkeit. Nicht leicht habe ich mich in einer angenehmeren Gegenwart gesehen, über welche eine heitere Aussicht auf die nächste Zeit und die Zukunft waltet. Dieses, zusammen betrachtet, möchte wohl hinreichend sein, einen jeden Teil nehmenden zu beruhigen. Ich darf daher in Erinnerung alles dessen, was unter uns besprochen worden, auf das dringendste Bitten. Der Freund möge es bei dieser allgemeinen Schilderung belassen, solche allenfalls in Gedanken ausmalen. Dagegen aber aller Weitern Nachforschung entsagen und sich dem großen Lebensgeschäfte, in das er nun wahrscheinlich vollkommen eingeweiht sein wird, auf die lebhafteste Weise zu widmen suchen. Ein Duplikat dieses Briefes sende an Herr Silien, das andere an den AB, der, wie ich vermute, am sichersten weiß, wo sie zu finden sind. An diesen geprüften, im Geheimen und offenbaren, immer gleich zuverlässigen Freund schreibe noch einiges, welches er mitteilen wird. Besonders bitte, was mich selbst betrifft, mit Anteil zu betrachten und mit frommen, treuen Wünschen, mein Vorhaben zu fordern. Wilhelm an den AB. Wenn mich nicht alles trügt, so ist Leonardo, der höchst wertzuschätzende, gegenwärtig in eurer Mitte und ich sende deshalb das Duplikat eines Schreibens, damit es ihm sicher zugestellt werde. Möge dieser vorzügliche junge Mann in euren Kreis zu ununterbrochenem, bedeutenden Wirken verschlungen werden, da, wie ich hoffe, sein Inneres beruhigt ist. Was mich betrifft, so kann ich nach fortdauernder Tätiger selbst Prüfung mein durch Montan vor längst angebrachtes Gesuch nun mehr nur noch ärztlicher wiederholen. Der Wunsch, meine Wanderjahre, mit mehr Fassung und Stetigkeit zu verenden, wird immer dringender. In sicherer Hoffnung, man wurde meinen Vorstellungen Raum geben, habe ich mich durchaus vorbereitet und meine Einrichtung getroffen. Nach Vollendung des Geschäfts zugunsten meines edlen Freundes werde ich nun wohl meinen Fahnern Lebensgang unter den schon ausgesprochenen Bedingungen getrost antreten dürfen. Sobald ich auch noch eine fromme Wallfahrt zurückgelegt, gedenke ich in Sternchen einzutreffen. An diesem Ort hoffe ich, eure Briefe zu finden und meinem Inneren Triebe gemäß von Neuem zu beginnen. Siebentes Kapitel Teil 1 Nachdem unser Freund vorstehende Briefe abgelassen, schritt er durch manchen benachbarten Gebirgszug fortwandernet immer weiter, bis die herrliche Talgegend sich ihm eröffnete, wo er vor Beginn eines neuen Lebensganges so manches abzuschließen gedachte. Unerwartet traf er hier auf einen jungen lebhaften Reisegefährten, durch Weltschen seinem Bestreben und seinem Genuss manches zugunsten gereichen sollte. Er findet sich mit einem normaler Zusammenweltscher wie dergleichen viele in der offenen Welt, mehrere noch in Romanen und Dramen umherwandeln und spuken, sich diesmal als ein ausgezeichneter Künstler darstellte. Beide schicken sich gar bald ineinander, vertrauen sich wechselseitig Neigungen, Absichten, Vorsätze. Und nun wird offenbar, dass der treffliche Künstler der aquarellierte Landschaften mit geistreicher, wohlgezeichneter und ausgeführter Stafage zu schmücken weiß, leidenschaftlich eingenommen sei von Mignors Schicksalen, Gestalt und Wesen. Er hatte sie gar oft schon vorgestellt und begab sich nun auf die Reise, die Umgebungen, worin sie gelebt, der Natur nachzubilden. Hier das liebliche Kind in glücklichen und unglücklichen Umgebungen und Augenblicken darzustellen und so ihr Bild, das in allen zarten Herzen lebt, auch dem Sinne des Auges hervorzurufen. Die Freunde gelangten bald zum Großen See. Wilhelm trachtet, die angedeuteten Stellen nach und nach aufzufinden. Ländliche Prachthäuser, weitläufige Klöster, Überfahrten und Bruchten, Erdzungen und Landungsplätze wurden gesucht und die Wohnungen kühner und gutmütiger Fischer, so wenig als die Heiter gebauten Stetschen am Ufer und Schlösschen auf benachbarten Höhen vergessen. Dies alles weiß der Künstler zu ergreifen durch Beleuchten und Farben, der jedes Mal geschichtlich erregten Stimmung anzueignen, sodass Wilhelm seine Tage und Stunden in durchgreifender Rührung zubrachte. Auf mehreren Blättern war Minja im Vordergrund, wie sie leipte und lebte, vorgestellt, indem Wilhelm der glücklichen Einbildungskraft des Freundes durch genaue Beschreibung nachzuhelfen und das Allgemeiner gedachte ins Engere der Persönlichkeit einzufassen wusste. Und so sah man denn, dass Knabenmädchen in manigfaltiger Stellung und Bedeutung aufgeführt. Unter dem hohen Säulenportale des herrlichen Landhauses stand sie, nachdenklich die Statuen der Vorhalle betrachtend. Hier schaukelte sie sich plätschend auf dem angebundenen Kahn, dort erklärtete sie den Maast und erzeigte sich als ein kühner Matrose. Ein Bild aber tat sich vor allen hervor, welches der Künstler auf der Heereise noch eh-er-will-helmen begegnet mit allen Charakterzügen sich angeeignet hatte. Mitten im Rauengebirge glänzt der anmutige Scheinknaabe von Sturzfelsen umgeben, von Wasserfällen besprüht, mitten in einer schwer zu beschreibenden Horde. Vielleicht ist eine grau-erliche steile Ur-Gebirg-Schlucht nie anmutiger und bedeutender staffiert worden. Die bunte, sie-gräuner-hafte Gesellschaft roh zugleich und fantastisch, seltsam und gemein, zu locker um Frust einzuflösen, zu wunderlich um Vertrauen zu erwecken. Kräftige Saumrosse schleppen bald über Knüppelwege, bald eingehaune Stufen hinab, ein bunt verwor-renes Gepäck, an welchem herum die sämtlichen Instrumente einer betäubenden Musik schlatternd aufgehängt, das Ohr mit trauen Tönen von Zeit zu Zeit belästigen. Zwischen allem dem, das liebenswürdige Kind in sich gekehrt, ohne Trotz, unwillig ohne Widerstreben geführt, aber nicht geschleppt. Wer hätte sich nicht des merkwürdigen, ausgeführten Bildes gefreut? Kräftig, charakterisiert, war die grimmige Enge dieser Felsenmassen, die alles durch schneidenden, schwarzen Schlochten zusammengeturmt, allen Ausgang zu hindern drohend, hätte nicht eine kühne Bröcke auf die Möglichkeit, mit der übrigen Welt in Verbindung zu gelangen, hingedeutet. Auch ließ der Künstler mit klug, dichtendem Wahrheitssinn eine Höhle maglich werden, die man als Naturwerkstatt mächtiger Kristalle oder als Aufenthalt einer fabelhaft furchtbaren Drachenbrut ansprechen konnte. Nicht ohne heilige Scheu besuchten die Freunde den Palast des Marchese. Der Kreis warfen seiner Reise noch nicht zurück. Sie wurden aber auch in diesem Bezirk, weil sie sich mit geistlichen und weltlichen Behörden wohl zu benehmen wussten, freundlich empfangen und behandelt. Die Abwesenheit des Hausharn jedoch empfand Wilhelm sehr angenehm. Denn ob er gleich den würdigen Mann gerne wiedergesehen und herzlich begrüßt hätte, so fürchtete er sich doch vor dessen dankbarer Freigebigkeit und vor irgendeiner aufgedrungenen Belohnung jenes treuen, liebefallen Handels, wofür er schon den zartesten Lohn dahingenommen hatte. Und so schwammen die Freunde auf zierlichem Nachen von Ufer zu Ufer, den See in jeder Richtung durchkreuzend. In der schönsten Jahreszeit entging ihnen weder Sonnenaufgang noch Sonnenuntergang und keine der tausend Schattierungen, mit denen das Himmelslicht sein Vormament und von da See und Erde freigebigst überspendet und sich im Abglanz erst vollkommen verharlicht. Eine üppige Pflanzenwelt, ausgesät von Natur, durch Kunst gepflegt und gefraudert, umgab sie überall. Schon die ersten Kastanienwälder hatten sie willkommen geheißen und nun konnten sie sich eines traurigen Lächelns nicht enthalten, wenn sie unter Zypressen gelagert, den Lorbeer aufsteigen, den Granatapfel sich röten, Orangen und Zitronen in Blüte sich entfalten und Früchte zugleich aus dem dunklen Laube hervorglühend erblickten. Durch den frischen Gesellen entstand jedoch für Wilhelm ein neuer Genuss. Unserm alten Freund hatte die Natur kein malerisches Auge gegeben. Empfänglich für sichtbare Schönheit, nur an menschlicher Gestalt, wart er auf einmal gewahr. Ihm sei durch einen gleichgestimmten, aber zu ganz anderen Genüssen und Tätigkeiten gebildeten Freund die Umwelt aufgeschlossen. In gesprächiger Hindeutung auf die wechselnden Herrlichkeiten der Gegend mehr aber noch durch konzentrierte Nachahmung wurden ihm die Augen aufgetan und er von allen sonst hartnäckig gehägten Zweifen befreit. Verdächtig waren ihm von jeher Nachbildungen italienischer Gegenden gewesen. Der Himmel schien ihm zu blau, der violette Ton reizender Fernen zwar höchst lieblich, doch unwahr und das mancherlei frische Grün doch gar zu bunt. Nun verschmolz er aber mit seinem neuen Freunde aufs Innigste und Larnte empfänglich wie er war, mit dessen Augen die Welt sehen. Und indem die Natur das offenbare Geheimnis ihrer Schönheit entfaltete, musste man nach Kunst als der würdigsten Auslegerin unbezwingliche Sehnsucht empfinden. Aber ganz unerwartet kam der malerische Freund ihm von einer anderen Seite entgegen. Dieser hatte manchmal einen heitern Gesang angestimmt und dadurch ruhige Stunden auf weit und breiter Wellenfahrt gar Innig belebt und begleitet. Aber traf sich, dass er in einem der Paläste ein ganz eigenes Seitenspiel fand, eine Laute in kleinem Format, kräftig, voll klingend, bequem und tragbar. Er wusste das Instrument als bald zu stimmen, so glücklich und angenehm zu behandeln und die Gegenwärtigen so freundlich zu unterhalten, dass er als neuer Orphäus den sonst strengen und trockenen Castellan erweichend bezwang und ihn freundlich nötig. Er sagte, das Instrument dem Sänger auf eine Zeit lang zu überlassen, mit der Bedingung, solches vor der Abreise treulich wiederzugeben, auch in der Zwischenzeit an irgendeinem Sonnen- oder Feiertage zu erscheinen und die Familie zu erfreuen. Ganz anders war nunmehr See und Ufer belebt, Boot und Kahn boten um ihre Nachbarschaft, selbst Fracht und Marktschiffe verweierten in ihrer Nähe. Reihen von Menschen zogen am Strande nach und die Landenden sahen sich sogleich von einer frohsinnigen Menge umgeben. Der Scheidenden segnete jedermann zufrieden, doch sehnsuchtsvoll. Nun hätte zuletzt ein Drötter die Freunde beobachtend gar wohl bemerken können, dass die Sendung beider eigentlich geendigt sei. Alle, die auf Mignon sich beziehenden Gegenden und Lokalitäten, waren sämtlich umrössen, teilt sie in Licht, Schatten und Farbe gesetzt, teilt sie in heißen Tagesstunden treulich ausgeführt. Dies zu leisten, hatten sie sich auf eine eigene Weise von acht zu acht bewegt, weil ihnen Wilhelms Gelöbde gar oft hinderlich war. Doch wussten sie solches gelegentlich zu umgehen durch die Auslegung, es gelten nur für das Land, auf dem Wasser sei es nicht anwendbar. Auch führte Wilhelm selbst, dass ihre eigentliche Absicht erreicht sei. Aber Leugnen konnte er sich nicht, dass der Wunsch, Hilarien und die schöne Witwe zu sehen, auch noch befriedigt werden müsse, wenn man mit freiem Sinne diese Gegend verlassen wollte. Der Freund, dem er die Geschichte vertraut, war nicht weniger neugierig und freute sich schon, einen ehrlichen Platz in einer seiner Zeichnungen leer und ledig zu wissen, den er mit den Gestalten solder Personen künstlerisch zu verzieren gedachte. Nun stellten sie Kreuz und Querfahrten an, die Punkte, wo der Fremde in dieses Paradies einzutreten pflegt, beobachtend. Ihre Schiffer hatten sie mit der Hoffnung, Freunde hier zu sehen, bekannt gemacht. Und nun dauerte es nicht lange, so sahen sie ein wohlverziehtes Prachtschiff herangeleiten, worauf sie jagtmachten und sich nicht enthielten, sogleich leidenschaftlich zu ändern. Die Frauensimmer, einigermaßen betroffen, fasten sich sogleich, als willhelm das Blättchen Vorwies und beide den von ihnen selbst vorgezeichneten Pfeil ohne Bedenken anerkannten. Die Freunde wurden als bald zutraulich eingeladen, das Schiff der Damen zu besteigen, welches eilig geschah. Und nun vergegenwärtige man sich die Viere, wie sie, im zierlichsten Raum beisammen, gegeneinander übersitzen, in der seligsten Welt, von Lindem luftauch angeweht, auf glänzenden Wellen geschaukelt. Man denke das weibliche Paar, wie wir sie vor kurzem geschildert gesehen, das männliche, mit dem wir schon seit Wochen ein gemeinsames Reiseleben führen. Und wir sehen sie nach einiger Betrachtung sämtlich in der anmutigsten, abgleich gefährlichsten Lage. Für die drei, welche sich schon willig oder unwillig zu den Entsagenden gezählt, ist nicht das Schwerste zu besorgen. Der vierte jedoch durfte sich nur allzu bald in jenen Orden aufgenommen sehen. Nachdem man einige Mal den See durchkreuzt und auf die interessantesten Lokalitäten sowohl des Ufers als der Inseln hingedeutet hatte, brachte man die Damen gegen den Ort, wo sie übernachten sollten und wo ein Gewandter für diese Reise angenommener Führer, alle Wünschenswerten, Bequemlichkeiten zu besorgen wusste. Hier waren und Wilhelms gelöbte ein schicklicher, aber unbequemer Zeremonienmeister, denn gerade an dieser Station hatten die Freunde vor kurzem drei Tage zugebracht und alles merkwürdige der Umgebung erschöpft. Der Künstler, welchen kein Gelübte zurückhielt, wollte die Erlaubnis erbitten, die Damen ans Land zu begleiten, die es aber ablehnten, weswegen man sich in einiger Entfernung vom Hafen trennte. Kaum war der Sänger in sein Schiff gesprungen, das sich eiligst vom Ufer entfernte, als er nach der laute Gröv und jenen, wundersam klagenden Gesangen, den die Venetianischen Schiffer von Land zu See, von See zu Land erschallen lassen, lieblich anzustimmen begann. Geübt genug zu solchem Vortrag, der ihm diesmal eigens zart und ausdrucksvoll gelang, verstärkte er verhältnismäßig zur wachsenden Entfernung den Thron, so dass man am Ufer immer die gleiche Nähe des Scheidenden zu hören glaubte. Er ließ zuletzt die Laute schweigen, seiner Stimme allein vertrauend, und hatte das Vergnügen zu bemerken, dass die Damen anstatt sich ins Haus zurückzuziehen, am Ufer zu verweilen beliebten. Er fühlte sich so begeistert, dass er nicht endigen konnte, auch selbst als zuletzt Nacht und Entfernung, das Anschauen aller Gegenstände entzogen. Bis ihm endlich der mehr beruhigte Freund bemerklich machte, dass, wenn auch Finsternis den Thron begünstigte, das Schiff den Kreis doch längst verlassen habe, in welchem der selbe wirken könne. Der Verabredung gemäß traf man sich des andern Tags abermals auf offener See. Vorüberfliegend befreundete man sich mit der schönen Reihe, merkwürdig hingelagerter, bald reienweisübersehbarer, bald sich verschiebender Ansichten, die im Wasser sich gleich mäßig verdoppeln, bei Uferfahrten das manigfaltigste Vergnügen gewähren. Dabei ließen denn die künstlerischen Nachbildungen auf dem Papier dasjenige vermuten und ahnen, was man auf dem heutigen Zug nicht unmittelbar gewahrte. Für alles dieses schien, die stille Hilarie freien und schönen Sinn zu besitzen. Aber nun gegen Mittag erschien abermals das Wunderbare. Die Damen landeten allein, die Männer kreuzten vor dem Hafen. Nun suchte der Sänger seinen Vortrag, einer solchen Annäherung zu bequemen, wo nicht bloß von einem Zart und lebhaft Judenden allgemeinen Sehnsuchtston, sondern von heiterer zierlicher Andringlichkeit irgendeine glückliche Wirkung zu Hafen wäre. Da wollte denn manchmal ein und das andere der Lieder, die wir geliebten Personen der Lehrjahre schuldig sind, über den Seiten, über den Lippen schweben. Doch enthielt er sich aus wohlmeinender Schonung, deren er selbst bedurfte und schwarmte vielmehr in fremden Bildern und Gefühlen umher zum Gewinn seines Vortrags, der sich nur um Desto-Einschmeischender vernehmen ließ. Beide Freunde hätten auf diese Weise den Hafen blockierend nicht an Essen und Trinken gedacht, wenn die vorsichtigen Freundinnen nicht gute Bissen herüber gesendet hätten, wozu ein begleitender Trunk ausgesuchten Weins zum Allerbesten schmeckte. Jede Absonderung, jede Bedingung, die unseren aufkeimenden Leidenschaften in den Weg tritt, schaft sie anstatt sie zu dämpfen. Und auch diesmal lässt sich vermuten, dass die kurze Abwesenheit beiden Teilen gleiche Sehnsucht erregt habe. Allerdings, man sah die Damen in ihrer blendend muntern Gondel gar bald wieder heranfahren. Das Wort Gondel nehme man aber nicht im traurigen venezianischen Sinne. Hier bezeichnet es ein lustig bequem gefälliges Schiff, das hätte sich unser kleiner Kreis verdoppelt, immer noch geräumig genug gewesen wäre. Einige Tage wurden so auf diese eigene Weise zwischen Begegnen und Scheiden zwischen Trennen und Zusammensein hingebracht. Im Genuss vergnüglichster Geselligkeit schwebte immer Entfernen und Entbeeren vor der bewegten Seele. In Gegenwart der neuen Freunde rief man sich die Eltern zurück. Vermisste man die Neuen, so musste man bekennen, dass auch diese schon starken Anspruch an Erinnerung zu erwärmen gewusst. Nur ein gefasster geprüfter Geist, wie unsere schöne Witwe, konnte sich zu solcher Stunde völlig im Gleichgewicht erhalten. Hilariens Herz war zu sehr verwundet, als dass es einen neuen reinen Eindruck zu empfangen fähig gewesen wäre. Aber wenn die Anmut einer harlichen Gegend uns lindernnd umgibt, wenn die milde, gefühlvolle Freunde auf uns einwirkt, so kommt etwas Eigenes über Geist und Sinn, dass uns vergangenes, abwesendes, traumartig zurückruft und das Gegenwachtige als wäre es nur Erscheinung geistermäßig entfernt. So abwechselnd hin und wieder geschaukelt, angezogen und abgelehnt, genähert und entfernt walten und wogten sie verschiedene Tage. Ohne diese Verhältnisse näher zu beurteilen, glaubte doch der Gewandte, wohl erfahrene Reiseführer, einige Veränderung in dem ruhigen Betragen seiner Heldinnen gegen das bisherige zu bemerken. Und als das gröllenhafte dieser Zustände sich ihm endlich aufgeklärt hatte, wusste er auch hier, das Erfreulichste zu vermitteln. Denn als man eben die Damen abermals zu dem Achte, wo ihre Tafel bereitet wäre, bringen wollte, begegnete ihnen ein anderes geschmücktes Schiff, das an das jährige sich anlegend, einen gut gedeckten Tisch mit allen Heiterkeiten einer festlichen Tafel einladend vorwies. Man konnte nun den Verlauf mehrerer Stunden zusammen abwachten und erst die Nacht entschied die herkömmliche Trennung. Glücklicherweise hatten die männlichen Freunde auf ihren früheren Fahrten gerade die geschmückte der Inseln aus einer gewissen Naturgrille zu betreten, vernachlässigt und auch jetzt nicht gedacht, die dochtigen, keineswegs im besten Stand erhaltenen Künstelleien den Freundinnen vorzuzeigen, ihr die herrlichen Weltzenen völlig erschöpft wären. Doch zuletzt ging ihnen ein ander Licht auf, man zog den Führer ins Vertrauen, dieser wusste, jene Fahrt sogleich zu beschleunigen, und sie hielten solche für die Seligste. Nun durften sie hoffen und erwachten, nach so manchen unterbrochenen Freuden drei volle himmlische Tage in einem abgeschlossenen Bezirk versammelt, zuzubringen. Teil 2 von Wilhelm Meisters Wanderjahre oder die Entsagenden. Dies ist eine LibriVox-Aufnahme. Alle LibriVox-Aufnahmen sind lizenzfrei und in öffentlichem Besitz. Weitere Informationen und Hinweise zur Beteiligung an diesem Projekt gibt es bei LibriVox.org. Wilhelm Meisters Wanderjahre oder die Entsagenden von Johann Wolfgang von Goethe. Zweites Buch, siebentes Kapitel, Teil 2. Hier müssen wir nun den Reiseführer besonders rühmen. Er gehörte zu jenen beweglichen, tätig gewandten, welche mehrere Herrschaften geleitend dieselben Routen oft zurücklegen. Mit Bequemlichkeiten und Unbequemlichkeiten genau bekannt, die einen zu vermeiden, die anderen zu benutzen und ohne Hindernssetzung eignen Vorteils, ihre Patrone doch immer wohlfeiler und vergnüglicher durchs Land zu führen verstehen, als diesen auf eigener Hand wurde gelungen sein. Zur gleicher Zeit tat sich eine lebhafte weibliche Bedienung der Frauenzimmer zum ersten Mal entschieden, tätig hervor, sodass die schöne Witwe zur Bedingung machen konnte, die beiden Freunde möchten bei ihr als Gäste einkehren und mit mäßiger Bewertung vorlieb nehmen. Auch hier gelang alles zum günstigsten, denn der kluge Geschäftsträger hatte bei dieser Gelegenheit wie früher, von den Empfehlungs- und Kreditbriefen der Damen so klugen Gebrauch zu machen gewusst, dass in Abwesenheit der Besitzer Schloss und Garten nicht weniger die Küche zu beliebigem Gebrauch eröffnet wurden, ja sogar einiger Aussicht auf den Keller blieb. Alles stimmten nun so zusammen, dass man sich gleich vom ersten Augenblick an als einheimisch, als ein geborener Herrschaft solcher Paradise fühlen musste. Das sämtliche Gepäck aller unserer Reisenden war sogleich auf die Insel gebracht, wodurch für die Gesellschaft große Bequemlichkeit entstand. Der größte Vorteil aber dabei erzielt war, indem die sämtlichen Portfüß des trefflichen Künstlers zum ersten Mal alle beisammen ihm Gelegenheit gaben, den Weg, den Ehr genommen, in stetiger Folge den schönen zu vergigen Wärtigen. Man nahm die Arbeit mit Entzücken auf. Nicht etwa wie Liebhaber und Künstler sich wechselweise präkonisieren. Hier war deinem vorzüglichen Manne das gefürteste und einsichtigste Lob erteilt. Damit wir aber nicht in Verdacht geraten, als wollten wir mit allgemeinen Phrasen dasjenige, was wir nicht vorzeigen können, gläubigen Lesern nur unterschieben, so stehe hier das Urteil eines Kenners, der bei jenen fraglichen, sowohl als gleichen und ähnlichen Arbeiten mehrere Jahre nach her bewundernd verweilte. Ihm gelingt, die heitere Ruhe stiller See aus Sichten darzustellen, wo anliegend freundliche Wohnungen sich in der klaren Flut spiegeln, gleichsam zu Badenscheinen. Ufer mit begrünten Hügeln umgeben, hinter denen Waldgebirge und eisige Gletscherföhnen aufsteigen. Der Farbenton solcher Zähnen ist heiter, fröhlich klar. Die Fahnen mit milderndem Durft wie übergossen, der Nebelgrauer und Einhüllender aus durchströmenden Gründen und Tälern hervorsteigt und ihre Wirkungen andeutet. Nicht minder ist das Meisters Kunst zu loben in Ansichten aus Tälern näher am Hochgebirg gelegen, wo üppig bewachsene Bergeshänge niedersteigen, frische Ströme sich am Fuß der Felsen eilig fortwälzen. Trefflich weiß er in mächtig schattenden Bäumen des Vordergrundes den unterscheidenden Charakter verschiedener Arten so in gestaltes Ganzen wie in dem Gang der Zweige, den einzelnen Partien der Blätter befriedigend anzudeuten. Nicht weniger in dem auf mancherlei Weise niosierten frischen Grün, worin sanfte Lüfte mit Gelindem auch zu fescheln und die Lichter daher gleichsam bewegt erscheinen. Im Mittelgrund ermattet allmählich der lebhafte grüne Ton und vermehrt sich auf entferntern Bergkühen schwachviolett mit dem Blau des Himmels. Doch unserm Künstler glücken über alles Darstellungen höherer Alpgegenden. Das einfach große und stille ihres Charakters, die ausgedehnten Weiden am Bergeshang mit dem frischesten Grün überkleidet, wo dunkel einzeln stehende Tannen aus dem Rasenteppich ragen und von hohen Felswänden sich schäumende Bäche stürzen. Mag er die Weiden mit grasendem Rändvieh stafieren oder den Engen um Felsen sich windenden Bergfahrt mit beladenen Saumferden und Mautieren. Er zeichnet alle gleich gut und geistreich, immer am schicklichen Acht und nicht in zu großer Fülle angebracht. Zieren und beleben sie diese Bilder ohne ihre ruhige Einsamkeit zu stören oder auch nur zu mindern. Die Ausführung zeugt von der künsten Meisterhand leicht mit wenigen sichern Strächen und doch verendet. Er bediente sich später englischer glänzender Permanentfarben auf Papier. Daher sind diese Gemälde von vorzüglich blühendem Farbenton heiter, aber zugleich kräftig und gesättigt. Seine Abbildungen tiefster Fels schlochten, wo um und um nur totes Gestein stacht. Im Abgrund von kühner Bröcke übersprungen, der wilde Strom tropft, gefallen zwar nicht wie die vorigen, doch ergreift uns ihre Wahrheit. Wir bewundern die große Wirkung des Ganzen durch wenige bedeutende Sträche und Massen von Lokalfarben mit dem geringsten Aufwand hervorgebracht. Ebenso charakteristisch weiß er die Gegenden des Hochgebirges darzustellen, wo weder Baum nach Gestreuch mehr Fort kommt, sondern nur Zwischenfelszacken und Schneegipfen, sonnige Flächen mit zartem Rasen sich bedecken. So schön und gründuftig und einladend, er dergleichen Stellen auch koloriert. So cynik hat er doch unterlassen, hier mit weidenden Herden zu staffieren. Denn diese Gegenden geben nur Futter den Gämsen und wild heuern einen gefahrvollen Erwerb. Wir entfahren uns nicht von der Absicht, unseren Lesern, den Zustand solcher wilden Gegenden so nah als möglich zu bringen, wenn wir das eben gebrauchte Wort wild heuer mit wenigem erklären. Man bezeichnet damit armere Bewohner der Hochgebirge, welche sich unterfangen, auf Grasplätzen, die für das Vieh schlechterdings unzugänglich sind, heutzumachen. Sie ersteigen deswegen mit Steigerhaken an den Füßen die steizten, gefährlichsten Klippen, oder lassen sich, wo es nötig ist, von hohen Felswänden an Strecken auf die besagten Grasplätze herab. Ist nun das Gras von ihnen geschlagen und zu heu getrocknet, so werfen sie solches von den Höhen in tiefere Talgründe herab, wo dasselbe wieder gesammelt an Viehbesitzer verkauft wird, die es der vorzüglichen Beschaffenheit wegen gern erhandeln. Jene Bilder, die zwar einen jeden erfreuen und anziehen müssten, betrachtete Hilarie besonders mit großer Aufmerksamkeit, ihre Bemerkungen gaben zu erkennen, dass sie selbst diesem Facher nicht fremd sei. Am wenigsten blieb dies dem Künstler verborgen, der sich von niemanden lieber erkannt gesehen hätte, als gerade von dieser anmutigsten aller Personen. Die ältere Freundin schwieg daher nicht länger, sondern tadete Hilarien, dass sie mit ihrer eigenen Geschicklichkeit hervorzutreten, auch diesmal wie immer zaudere. Hier sei die Frage nicht gelobt oder getadet zu werden, sondern zu lernen. Eine schönere Gelegenheit findet sich vielleicht nicht wieder. Nun zeigte sich erst, als sie genötigt war, ihre Blätter vorzuweisen, welch ein Talent hinter diesem stillen, zierlichsten Wesen verborgen liege. Die Fähigkeit war eingeboren, fleißig geübt. Sie besaß ein treues Auge, eine reinliche Hand, wie sie Frauen bei ihren sonstigen Schmuck und Putzarbeiten zu höherer Kunst befähigt. Man bemerkte freilich Unsicherheit in den Strichen und deshalb nicht hinlänglich ausgesprochenen Charakter der Gegenstände. Aber man bewunderte genugsam die fleißigste Ausführung. Dabei jedoch das Ganze nicht aufs Vorteilhafteste gefasst, nicht künstlerisch zurecht gerückt. Sie verstört, so scheint es, den Gegenstand zu entweihen. Bleibe sie ihm nicht vollkommen getreu. Deshalb ist sie ängstlich und verliert sich im Detail. Nun aber führt sie sich durch das große freie Talent, die dreiste Hand des Künstlers aufgeregt, erweckt, was von Sinn und Geschmack in ihr treulich schlummerte. Es geht ihr auf, dass sie nur Mut fassen, einige Hauptmaximen, die ihr der Künstler gründlich freundlich dringend wiederholt über lieferte, ernst und sträglich befolgen müsse. Die Sicherheit des Striches findet sich ein. Sie hält sich allmählich weniger an die Teile als ans Ganze. Und so schließt sich die schönste Fähigkeit und vermutet zur Fachtigkeit auf. Wie eine Rosenknospel, an der wir noch abends unbeachtend vorüber gingen, morgens mit Sonnenaufgang vor unseren Augen hervorbricht, so dass wir das lebende Zittern, das die herrliche Erscheinung dem Lichte entgegenregt, mit Augen zu schauen glauben. Auch nicht ohne sitlische Nachwirkung war eine solche ästhetische Ausbildung geblieben. Denn einen magischen Eindruck auf ein reines Gemüt bewirkte das Gewahrwerden der innigsten Dankbarkeit gegen irgendjemand, dem wir entscheidende Belehrung schuldig sind. Diesmal war es das erste frohe Gefühl, das in Hilariens Seele nach geraumer Zeit hervortrat. Die herrliche Welt erst tagelang vor sich zu sehen und nun die auf einmal verliehende vollkommenere Darstellungsgabe zu empfinden. Welche Wonne in Zügen und Farben dem unaus sprechlichen Näher zu treten. Sie fühlte sich mit einer neuen Jugend überrascht und kannte sich eine besondere Anneigung zu jenen, dem sie dies Glück schuldig geworden nicht versagen. So saßen sie nebeneinander, man hätte nicht unterscheiden können, wer hastiger Kunstvorteile zu überliefern oder sie zu ergreifen und auszuüben gewesen wäre. Der glücklichste Wettstreit, wie er sich selten zwischen Schüler und Meister entzündet, tat sich hervor. Manchmal schien der Freund auf ihr Blatt mit einem entscheidenden Zuge einwirken zu wollen. Sie aber sanft ablehnend eilte, gleich das gewünschte, das Notwendige zu tun und immer zu seinem Erstaunen. Der letzte Abend war nun herangekommen und ein hervorleuchtender Klaas der Vollmond ließ den Übergang von Tag zu Nacht nicht empfinden. Die Gesellschaft hatte sich zusammen auf einer der höchsten Terrassen gelagert, den ruhigen von allen Seiten her erleuchteten und rings wieder glänzenden See, dessen Länge sich zum Teil verbarg, seiner Breite nach ganz und klar zu überschauen. Was man nun auch in solchen Zuständen besprechen mochte, so war doch nicht zu unterlassen, das hundertmal besprochene, die Vorzüge dieses Himmels, dieses Wassers, dieser Erde unter dem Einfluss einer gewaltigern Sonne eines mildern Mondes nochmals zu beräten, ja sie ausschließlich und lürwig anzuerkennen. Was man sich aber nicht gestand, was man sich kaum selbst bekennen mochte, war das tiefe, schmerzliche Gefühl, das in jedem Busen stärker oder schwächer, durchaus aber gleich war und zart sich bewegte. Das Vorgefühl des Scheidens verbreitete sich über die Gesamtheit. Ein allmähliches Verstummen wollte fast ängstlich werden. Da amante, da entschloss sich der Sänger auf seinem Instrumente kräftig, preludierend und ein Gedenk jener früheren wohlbedachten Schonung. Ihm schwebte Mignors Bild mit dem ersten Saatgesang des alten Kindes vor. Leidenschaftlich über die Grenze gerissen mit sehnsüchtigem Griff, die wohlklingenden Seiten aufregend, begann er anzustimmen. Kennst du das Land, wo die Zitronen blühen? Im dunklen Laub. Hilarie stand erschüttert auf und entfernte sich die Sterne verschleiant. Unsere schöne Witwe bewegte ablehnend eine Hand gegen den Sänger, indem sie mit der anderen Wilhelmsarm ergriff. Hilarien folgte der wirklich verworne Jüngling. Wilhelmen zog die mehr besannene Freundin hinter beiden Dreien. Und als sie nun alle vier im hohen Mond schein sich gegenüberstanden, war die allgemeine Rührung nicht mehr zu verhehlen. Die Frauen warfen sich einander in die Arme, die Männer umhalzten sich, und Luna ward Zeuge der edelsten, keuschesten Tränen. Einige Besinnung kehrte langsam erst zurück, man zog sich auseinander, schweigend, unter seltsamen Gefühlen und Wünschen, denen doch die Hoffnung schon abgeschnitten war. Nun fühlte sich unser Künstler, welchen der Freund mit sich röss unter dem herren Himmel in der ernst lieblichen Nachtstunde eingeweiht, in alle Schmerzen des ersten Grades der Entsagenden, welchen jene Freunde schon überstanden hatten. Nun aber sich in Gefahr sahen, abermals schmerzlich geprüft zu werden. Spät hatten sich die Jünglinge zur Ruhe begeben, und am frühen Morgen, zeitig erwachend, fasten sie ein Herz, und glaubten sich stark zu einem Abschied aus diesem Paradiese. Ersannen mancherlei Plane, wie sie ohne Pflichtverletzung in der angenehmen Nähe zu verharren, allenfalls möglich machten. Ihre Vorschläge deshalb, gedachten sie anzubringen, als die Nachricht sie überraschte, schon beim frühesten Scheine des Tages seien die Damen abgefahren. Ein Brief von der Hand unserer Herzenskönigin belehrte sie des Weiteren. Man konnte zweifelhaft sein, ob mehr Verstand oder Güte, mehr Neigung oder Freundschaft, mehr Anerkennung des Verdienstes oder Leises verschämtes Vorurteil darin ausgesprochen sei. Leider enthielt der Schluss die harte Forderung, dass man den Freundinnen weder folgen, noch sie irgendwo aufsuchen, ja, wenn man sich zufällig begegnete, einander treulich ausweichen wolle. Nun war das Paradies, wie durch einen Zauberschlag für die Freunde zur volligen Wüste gewandelt, und gewiss hätten sie selbst gelächelt, wäre ihnen in dem Augenblick klar geworden, wie ungerecht und dankbar sie sich auf einmal gegen eine so schöne, so merkwürdige Umgebung verhielt. Kein selbst süchtiger Hypochondrest wurde so scharf und schildsüchtig den Verfall der Gebäude, die Vernachlässigung der Mauern, das Verwittern der Turme, den Grasüberzug der Gänge, das Ausstaben der Bäume, das Vermosende, Vermodern der Kunstgrotten und was noch alles dergleichen zu bemerken wäre, gerügt und gescholten haben. Sie fasten sich in dessen, so gut es sich fügen wollte. Unser Künstler packte sorgfältig seine Arbeit zusammen. Sie schifften beide sich ein, Wilhelm begleitete ihn bis in die obere Gegend des Sees, wo jener nach früherer Verabredung seinen Weg zu Natalien suchte, um sie durch die schönen landschaftlichen Bilder in Gegenden zu versetzen, die sie vielleicht sobald nicht betreten sollte. Berechtigt wart er zugleich, den unerwarteten Fall bekennend vorzutragen, wodurch er in die Lage geraten, von den Bundesgliedern des Entsagens aufs Freundliste in die Mitte genommen und durch liebefalle Behandlung, wo nicht geheilt, doch getröstet zu werden. Lenado an Wilhelm Darf ich nicht anfangen zu schreiben, weil sich gleich hervortut, wie unübersehbar das Ganze, wie unaus sprechlich die Verknöpfung. Tun ohne Reden muss jetzt unsere Losung sein. Tausend Dank, dass ihr mir auf ein so anmutiges Geheimnis halb verschleiert in die Fahne hindeuten. Ich gönne dem guten Wesen einen so einfach glücklichen Zustand, in dessen mich ein Wirbel von Verschlingungen doch nicht ohne Leid starn, um hertreiben wird. Der AB übernimmt, das weitere zu vermelden. Ich darf nur dessen gedenken, was fordert. Die Sehnsucht verschwinde dem Tun und wirken. Sie haben mich und hier nicht weiter. Wo genug zu schaffen ist, bleibt kein Raum für Betrachtung. Der AB an Wilhelm Es hätte stehen und liegen lassen, wären unsere nunmehr verbündeten Plane nicht so groß und weit aussehend. Nun aber hat er die Probe bestanden und es bestätigt sich, dass er von den wichtigen Angelegenheiten völlig durchdrungen ist und sich von allem andern ab und allein doch hin gezogen fühlt. In diesem unserem neuen Verhältnis dessen Einleitung wir ihnen verdanken, ergaben sich bei näherer Untersuchung für jene, wie für uns, weit größere Vorteile, als man gedacht hätte. Denn gerade durch eine von der Natur weniger begünstigte Gegend, wo ein Teil der Güter gelegen ist, die ihm der Ohrheim abtritt, war in der neuen Zeit ein Kanal projektiert, der auch durch unsere Besitzungen sich ziehen wird. Und wodurch, wenn wir uns aneinander schließen, sich der Wert derselben ins Unberechenbare erhöht. Hierbei kann er seine Hauptneigung ganz von vorne anzufangen, sehr bequem entwickeln. Zu beiden Seiten jener Wasserstraße wird unbebautes und unbewohntes Land genugsam zu finden sein. Dach mögen Spinnerinnen und Weberinnen sich ansiedeln. Mauer, Zimmerleute und Schmiede sich und ihnen mäßige Bergstätten bestellen. Alles mag durch die erste Hand verrichtet werden, in dessen wir andern die verwickelten Aufgaben zu lösen unternehmen und den Umschwung der Tätigkeit zu befradern wissen. Dieses ist also die nächste Aufgabe unseres Freundes. Aus den Gebirgen vernimmt man Klagen über Klagen, wie dort Nahrungslosigkeit Überhandnehmer. Auch sollen jene Strecken im Übermaß bevölkert sein. Dort wird er sich umsehen, Menschen und Zustände beurteilen und die wahrhaft tätigen, sich selbst und andern nützlichen in unseren Zug mit aufnehmen. Farner habe ich von Lotario zu berichten. Er bereitet den falligen Abschluss vor. Eine Reise zu den Pädagogen hat er unternommen, um sich tüchtige Künstler nur sehr wenige zu erbitten. Die Künste sind das Salz der Erde. Wie dieses zu den Speisen, so verhalten sich jene zu der Technik. Wir nehmen von der Kunst nicht mehr auf, als nur, dass das Handwerk nicht abgeschmackt werde. Im ganzen Wört zu jener pädagogischen Anstalt uns eine dauernde Verbindung höchst nützlich und nötig werden. Wir müssen tun und dürfen ans Bilden nicht denken. Aber gebildete heranzuziehen ist unsere höchste Pflicht. Tausend und aber tausend Betrachtungen schließen sich hier an. Erlauben Sie mir nach unserer alten Weise nur noch ein allgemeines Wort. Veranlasst durch eine Stelle Ihres Briefes an Leonardo. Wir wollen der Hausframmigkeit das gebührende Lob nicht entziehen. Auf ihr gründet sich die Sicherheit des Einzelnen, worauf zuletzt denn auch die Festigkeit und Worte des ganzen Beruhen mag. Aber sie reicht nicht mehr hin. Wir müssen den Begriff einer Weltframmigkeit fassen. Unsere redlich-menschlichen Gesinnungen in einen praktischen Bezug ins Weite setzen und nicht nur unseren Nächsten fordern, sondern zugleich die ganze Menschheit mitnehmen. Um nun zuletzt Ihres Gesuches zu erwähnen, sage ich so viel. Montan hat es zu rechter Zeit bei uns angebracht. Der Wunderliche Mann wollte durchaus nicht erklären, was sie eigentlich vor hätten. Doch er gab sein Freundeswort, dass es verständig und, wenn es gelänge, der Gesellschaft höchst nützlich sein würde. Und so ist ihnen verziehen, dass sie in ihrem Schreiben gleichfalls ein Geheimnis davon machen. Genug. Sie sind von aller Beschränktheit entbunden. Wie es ihnen schon zugekommen sein sollte, wäre uns ihr Aufenthalt bekannt gewesen. Deshalb wiederhole ich im Namen aller. Ihr Zweck, ab schon unausgesprochen, wird im Zutrauen auf Montan und sie gebelickt. Reisen Sie, halten Sie sich auf, bewegen Sie sich, fahren Sie. Was Ihnen gelingt, wird recht sein. Möchten Sie sich zum notwendigsten Glied unserer Kette bilden. Ich lege zum Schluss ein Täfelschen bei, woraus Sie den beweglichen Mittelpunkt unserer Kommunikation erkennen werden. Sie finden darin vor Augen gestellt, wohin Sie zu jeder Jahreszeit Ihre Briefe zu senden haben. Am liebsten sehen wir es durch sichere Booten, deren Ihnen genugsame an mehreren Ochten angedeutet sind. Ebenso finden Sie durch Zeichen bemerkt, wo Sie einen oder den anderen der unsrigen aufzusuchen haben. Zwischenrede. Hier aber finden wir uns in dem Falle dem Leser eine Pause und zwar von einigen Jahren anzukündigen. Weshalb wir gern wäre es mit der typografischen Einrichtung zu verknüpfen gewesen, an dieser Stelle einen Band abgeschlossen hätten. Doch wird ja wohl auch der Raum zwischen zwei Kapiteln genügen, um sich über das Maß gedachter Zeit hinwegzusetzen, da wir längst gewohnt sind zwischen dem sinken und steigenden Vorhangs in unserer persönlichen Gegenwart dergleichen geschehen zu lassen. Wir haben in diesem zweiten Buche die Verhältnisse unserer alten Freunde bedeutend steigern sehen und zu gleich frische Bekanntschaften gewonnen. Die Aussichten sind derart, dass zu offen steht, es werde allen und jeden, wenn sie sich ins Leben zu finden wissen, ganz erwünscht geraten. Erwarten wir also zunächst einen nach dem anderen, sich verfläschend und entwindend auf gebahnten und ungebahnten Wegen wiederzufinden.