Atelier no Koibito-tachi / part 1 (s001) / 5.56% Translated




Rating is available when the video has been rented.
This feature is not available right now. Please try again later.
Published on Jan 27, 2016

I wanted to upload some Atelier no Koibito-tachi (Lovers of the Atelier) in hopes of sparking a movement of getting people who have some knowledge of Japanese to help translate this VN and maybe the rest of the SonoHana VNs that haven't been translated yet (Shirayuki no Kishi and the 'Tenshi' series).

Don't expect weekly updates on this series as I'm translating it when I get bored. I'll upload my progress here as motivation though. There'll be 18 parts since there's 18 hellish long scripts in total. I didn't take the Japanese characters out because I have Japanese subscribers. Since there's like no chance that this VN will get an official english translation (Micheal no Otome-tachi still not picked up yet), I plan on releasing a complete patch after the scripts get checked by multiple people... Hopefully I don't turn into a couch potato... lol.

I think I can manage this VN myself, but if you'd like to help translate this for a faster release, then just message me in the comments below saying so.

Since this is a sequel to Michael no Otome-tachi (Maidens of Michael), you need to have seen / played at least 1 of 3 to know what's going on: Remembering How We Met, Risa-Miya Theater, or the first 8 hours of Michael no Otome-tachi (parts 1-7 on my channel). Click over here for part 1 of Michael no Otome-tachi!: http://tinyurl.com/gp7ommp


Atelier no Koibito-tachi is 5.56% translated.
Translator: billybob300c, ChineseEconomy
Translation check, edit, in-game-sync: billybob300c
This vid represents script 1 / 18 (s001: http://wiki.yuriproject.net/atelier_n...)

► part 1.1: (Ecchi scene. You can skip this part without losing understanding of the story. You've been warned.)

Subscribe today! ► http://tinyurl.com/Subscribe2SeeMore

Videos / scenes you might like:
Playlist of Atelier no Koibito-tachi (part 1) ► http://tinyurl.com/h9t74ya
Nyuu Jene (part 1, CG 5) ► http://tinyurl.com/j7g5f3c
Sakura no Uta / Yuri Scenes ► http://tinyurl.com/z5zuody
Hakuisei Aijou Izonshou (part 5) ► http://tinyurl.com/hacmb5x
Kindred Spirits on the Roof (part 1) ► http://tinyurl.com/jxunssd
Flowers 1-3 (Le volume sur printemps, été, automne) CMs ► http://tinyurl.com/j9zlkmx

Follow me:
My guide to studying Japanese ► http://tinyurl.com/LearnJapaneseViaGames
My 2nd Channel ► http://tinyurl.com/My2ndChan
Twitter ► https://twitter.com/ChrisCFel
Facebook ► https://www.facebook.com/billybob300c2
Email ► chrisfel2016@gmail.com


Visual Novel Info:
VNDB: https://vndb.org/v12097
YuriProject (translation progress): http://wiki.yuriproject.net/wiki:atel...
Japanese Site: http://yurinyurin.com/atelier/index.html
YurinYurin Twitter: https://twitter.com/yurinyurin_soft
YurinYurin Channel: https://www.youtube.com/user/yurinyur...

Tags: その花びらにくちづけを アトリエの恋人たち, Sono Hanabira ni Kuchizuke o - Atelier no Koibito-tachi, A Kiss For The Petals – Lovers of the Atelier, Sonohana 12, Yuri Visual Novel


to add this to Watch Later

Add to

Loading playlists...