 Dieses Deine LibreVox-Aufnahme. Alle LibreVox-Aufnahmen sind an der Public Domain. Für mehr Informationen und Hinweise zur Beteiligung an diesem Projekt besuchen Sie LibreVox.org Erfi Priest von Theodor von Dane, Kapitel 18. Erfi war uns zufrieden mit sich und freute sich, dass es nunmehr feststand, diese gemeinschaftlichen Ausflüge für die ganze Winterdauer auf sich beruhen zu lassen. Überlegte sie, was während all dieser Wochen und Tage gesprochen, berührt und angedeutet war, so fanden sie nichts, um dessen Dwellen sie sich direkte Vorwürfe zu machen gehabt hätte. Krampas waren Klugermann, Welterfahren, humoristisch, frei, frei auch im Guten, und es wäre kleinlich und kümmerlich gewesen, wenn sie sich ihm gegenüber aufgesteift und jeden Augenblick sie regeln, strengen Anstandes befolgt hätte. Nein, sie konnte sich nicht tadeln, auf seinen Ton eingegangen zu sein, und doch hatte sie ganz leise das Gefühl einer überstandenen Gefahr und beglückwünschte sich, dass das alles nun mutmaßlich hinterherlege, den an ein häufigeres Sichsehen auf Familie war nicht wohl zu denken. Das war durch die krampasischen Hauszustände so gut wie ausgeschlossen und Begegnungen bei den benachbarten, adlichen Familien, die freilich für den Winter in Sicht standen, konnten immer nur sehr vereinzelt und sehr flüchtige sein. Effig rechnete sich dies mit wachsender Befriedigung heraus und fand schließlich, dass er der Verzicht auf das, was sie den Verkehr mit dem Major verdankte, nicht einzuschweren kommen würde. Dazu kam noch, dass in Städten er mitteilte, seine Fahrten nach Wartin würden in diesem Jahre fortfallen, dafür gähre nach Friedrichsruhr, dass ihm immer lieber zu werden scheint. Nach der ersten Seite hin bedauert er das, nach der anderen sei es ihm lieb, er könne sich nun ganz seinem Hause widmen. Und wenn es irrecht wäre, so wollten sie die italienische Reise an der Hand seiner Aufzeichnungen noch einmal durchmachen. Eine solche Rekapitulation sei eigentlich die Hauptsache. Dadurch mache man sich alles erst dauernd zu eigen und selbst Dinge, die man nur flüchtig gesehen und von denen man kaum wisse, dass man sie in seiner Seele beherberge kämen einem durch solche nachträglichen Studien erst wohl zu bewusst sein und besitzt. Er führte das noch weiter aus und fügte hinzu, dass ihn Gießhübler, der den ganzen italienischen Stiefel bis Palermo-Kenne gebeten habe, mit dabei sein zu dürfen. Effi, der ein ganz gewöhnlicher plauder Abend ohne den italienischen Stiefel er sollten sogar Fotografien herumgereicht werden, viel viel lieber gewesen wäre, antwortete mit einer gewissen Gezwungenheit. In Städten, in dessen ganz erfüllt von seinem Plan, merkte nichts und fuhr fort. Natürlich ist nicht bloß Gießhübler zugegen, auch Rosvito und Annie müssen dabei sein und wenn ich mir dann denke, dass wir den Kanal Grund hinauffahren und hören dabei ganz in der Ferne die Gondoliere singen, während drei Schritte von uns Rosvito sich über Annie beugt und Bullküken von Halberstadt oder sowas ähnliches zum Westen gibt, so können das schöne Winterabende werden und du sitzt dabei und streckst mir eine große Winterkappe. Was meinst du dazu, Effi? Solche Abende wurden nicht bloß geplant, sie nahmen auch ihren Anfang und sie würden sich aller Wahrscheinlichkeit nach über viele Wochen hinausgedänt haben, wenn nicht der unschuldige, harmlose Gießhübler trotz größter Abgeneigkeit gegen zwei deutes Handeln dennoch im Dienste zweier Herren gestanden hätte. Der eine, der mehr Diente war in Städten, der andere war Krampus und wenn er der instädtischen Aufforderung zu den italienischen Abenden Shunumefis willen, auch mit aufrichtigster Freude vollgeleistete, so war die Freude mit der Krampusgeheuchte doch noch eine größere. Nach einem krampasischen Plan nämlich sollte noch vor Weihnachten ein Schritt vom Wege aufgeführt werden und als Mann vor dem dritten italianischen Abendstand nahm Gießhübler die Gelegenheit wahr, mit Effi, die die Rolle der Elle spielen sollte, darüber zu sprechen. Effi war wie elektrisiert. Was wollten Padua Vicenza der Neben bedeuten? Effi war nicht für Aufgewärmtheiten. Frisches war es, wonach sie sich sehnte, wechselte Dinge, aber als ob eine Stimme er zugerufen hätte, sie dich vor, so fragte sie doch in mitten ihrer freudigen Erregung, ist es der Major, der den Plan aufgebracht hat. Ja, sie wissen, gnädigster Frau, dass er einstimmig in das Vergnügungskomitee gewählt wurde. Wir dürfen uns endlich einen hübschen Winter in der Ressource versprechen. Er ist ja wie geschaffen dazu. Und werde er auch mitspielen? Nein, das hat er abgelehnt, ich muss sagen. Leider, denn er kann ja alles und würde den Arthur von Schmetwitz ganz vollzüglich geben. Er hat nur die Regie übernommen, desto schlimmer, desto schlimmer wiederholte die Sübler. Oh, sie dürfen das nicht so feierlich nehmen. Das ist nur so ein Redensart, sie eigentlich das Gegenteil bedeutet. Auf der anderen Seite freiligt, der Major hat so was Gewaltsammes, er nimmt einem die Dinge gern über den Kopf fort und man muss dazuspielen, wer will und nicht, wie man selber will. Sie sprach noch so weiter und verwickelte sich immer mehr in Widersprüche. Der Schritt vom Wege kam wirklich zustande und gerade weil man nur noch gute 14 Tage hatte, die letzte Woche vor Weihnachten war ausgeschlossen, so strengte sich alles an und es ging vollzüglich. Die Mitspielenden, vor allem Effi, ernten den reichen Beifall. Campus hatte sich wirklich mit der Regie begnügt und so strenger gegen alle anderen war, so wenig hatte er auf den Proben in Effis Spiel hineingeredet. Entweder war er einem von Seiten Gishöbel aus Mitteilungen über das mit Effi gehabte Gespräch gemacht worden oder er hatte es auch aus sich selber bemerkt, dass Effi befliessen war, sich von ihm zurückzuziehen. Und er war klug und Frauenkenner genug um den natürlichen Entwicklungsgang, den er nach seinen Erfahrungen nur zur Gutkante nicht zu stören. Am Theaterabend in der Ressource trennte man sich spät und mit der Nachwaffe rüber, als in Städten und Effi wieder zu Hause bei sich eintrafen. Johana war noch auf, um behilflich zu sein und in Städten, der auf seine junge Frau nicht wenig heitel war, er erzählte Johane, wie reizend die gnädige Frau ausgesehen und wie gut sie gespielt habe. Schade, dass er nicht vorher daran gedacht, Christel und sie selber und auch die alte Unge, die Kruse, hätten von der Musikgallerie her sehr gut zu sehen können. Es seien viele da gewesen. Dann ging Johana und Effi, die müde war, legte sich nieder in Städten, aber der noch plauderen wollte schon bei den Stuhl heran und setzte sich an das Bett seiner Frau, diese freundlich ansehend und ihre Hand in der Seine enthalten. Ja, Effi, das war ein hübscher Abend. Ich habe mich amüsiert über das hübsche Stück und denke dir, der Dichter ist ein Kammergerichtsrat, eigentlich kaum zu glauben und noch dazu aus Königsberg. Aber worüber ich mich am meisten gefreut, das war doch meine entzückende kleine Frau, die allen die Köpfe verdreht hat. Ach Gerd, schwich nicht so, ich bin schon gerade eitel genug. Eitel genug, das wird wohl richtig sein. Aber doch lange nicht so eitel wie die anderen und das ist zu deinen sieben Schönheiten. Sieben Schönheiten haben alle. Ich habe mich auch bloß versprochen, du kannst die Zahl gut mit sich selbst multiplizieren. Wie galant du bist, Gerd, wenn ich dich nicht kennt, könnt ich mich fürchten oder lauert wirklich was dahinter. Hast du ein schlechtes Gewissen? Selber hinter der Tür gestanden? Ach Gerd, ich ängstigte mich wirklich. Und sie richtigte sich im Bett, in die Höhe und seien star an. Soll ich noch nach Johane klingeln, dass sie uns Tee bringt, du hast so gern vor dem Schlaf hingehen. Er küsste ja die Hand. Nein, es, nach Mitternacht, kann auch der Kaiser keine Tasse Dämer verlangen und du weißt, ich mag die Leute nicht mehr einen Anspruch nehmen als nötig. Nein, ich will nichts als dich ansehen und mich freuen, dass ich dich habe. So manchmal empfindet man es doch stärker. Welchen Schatz man hat. Du könntest ja auch so sein wie die armer Frau Krampus, das ist deiner schrecklicher Frau, gegen keinen freundlich und ich hätte sie vom Erdboden verzilden mögen. Ach ich bitte dich Gerd, das bildest du dir wieder ein, aber Frau, mir ist nichts aufgefallen. Weil du für derlei keine Augen hast, aber es war so, wie ich dir sage und der arme Krampus war wie wir fangen dadurch und meint sich immer und seite ich kaum an. Was doch ganz und natürlich ist, denn erstens ist er überhaupt ein Damenmann und nun gar Damen wie du, das ist seine besondere Passion und ich wette auch, dass es keiner besser weiß als meine kleine Frau selber. Wenn ich daran denke wie, pardon, dass Geschnatter hin und her ginge, wenn er morgens in die Veranda kam oder wenn wir am Stranderitten oder auf der Molespation gingen, es ist, wie ich dir sage, er traute sie heute nicht, er fürchtete sich vor seiner Frau und ich kann es ihm nicht verdenken. Die Majorin ist so etwas wie unsere Frau Kruse und wenn ich zwischen beiden wählen müsste, ich wüsste nicht wenn. Ich wüsste schön, erst ist doch ein Unterschied zwischen den beiden. Die arme Majorin ist unglücklich, die Kruse ist unheimlich und da bist du doch mehr für das unglückliche ganz entschieden. Nun höre, das ist Geschmackssache, man merkt, dass du noch nicht unglücklich warst. Übrigens hat Krampus ein Talent, die arme Frau zu eskommerzieren. Er befindet immer etwas, sie zu Hause zu lassen, aber heute war sie doch da. Ja, heute, dann ging es nicht anders, aber ich habe mit dem eine Party zu Oberfürstering verabredet. Er giss übler unter Pasta auf den dritten Feiertag und da hättest du sehen sollen, mit welcher Geschicklichkeit er bewies, dass sie die Frau zu Hause bleiben müsse. Sind es denn nur Herren? Oh, bewahre, da würde ich mich auch bedanken. Du bist mit dabei und noch zwei, drei anderen Damen, sie von den Gütern ungerechnet. Aber dann ist es doch auch hässlich von ihm, ich meine von Krampus und sowas bestraft sich immer. Ja, mal kommt es, aber ich glaube, unser Freund hält zu denen sie sich über das, was kommt, keine grauen Haare wachsen lassen. Hältst du ihn für schlecht? Nein, für schlecht nicht. Bei nahem Gegenteil. Jedenfalls hat er gute Seiten. Aber er ist so ein halber Pole, kein rechter Verlass eigentlich in nichts. Am wenigsten mit Frauen. Eine Spielernatur. Er spielt nicht am Spieltisch, aber er hasseitiert im Leben in einem Fort und man muss ihm auf die Finger sehen. Es ist mir doch lieb, dass du mir das sagst. Ich werde mich vorsehen mit ihm. Dass du, aber nicht zu sehr, dann hilft es nichts. Und die Fanginheit ist immer das Beste. Natürlich, das Allerbeste ist Charakter und Festigkeit und wenn ich solch steifleinendes Wort brauchen darf, eine reine Seele. Sie seien groß an. Dann sagt er sie ja gewiss, aber nun sprecht nicht mehr. Und noch dazu laute Dinge, die mich nicht recht froh machen können, weißt du? Mir ist, als hörte ich oben das Tanzen. Sonderbar, dass es immer wieder kommt. Ich dachte, du hättest mit dem allem nur so gespaßt. Das will ich doch nicht sagen. Aber so oder so, man muss nur in Ordnung sein und sich nicht zu Füchten brauchen. Es sie nickte und dachte mit einem Mahle wieder an die Worte, die er krampus über ihren Mann, als er Zier, gesagt hatte. Der heilige Abend kam und verging ähnlich wie das Jahr vorher. Aus hohen Kremien kamen Geschenke und Riefe. Gis Hübler war wieder mit einem Huldigungswerst zur Stelle und fetter Brist sandte eine Karte, Schneelandschaft mit Telegrafen, Stangen, auf deren Draht geduckte ein Vögelhensass. Auch für Ani war aufgebaut, ein Baum mit Lichtern und das Kind griff mit seinen Händchen danach. In Städten und Bifangen und Heiter schien seines häuslichen Glücks zu freuen und beschäftigte sich viel mit dem Kind. Rosvide war erstaunt, den gnädlichen Herrn so zärtlich und zugleich so aufgeräumt zu sehen. Auch Effis sprach viel und lachte viel. Es kam er aber nicht aus in Oster Seele. Sie fühlte sich bedrückt und wüsste nur nicht, wenn sie dafür verantwortlich machen sollte. In Städten oder sich selber von Krampus war kein Weihnachtsgruß eingetroffen eigentlich, war es er lieb, aber auch wieder nicht. Seine Huldigungen erfüllten sie mit einem gewissen Bangen und seine Gleichgültigkeiten verstümmten sie. Sie sah ein, es war nicht alle so, wie es sein sollte. Du bist so unruhig, sagte den Städten nach einer Weile. In der Welt hatte es so gut mit mir gemeint, am meisten du, das bedrückt mich, weil ich fühle, dass ich es nicht verdiene. Damit darf man sich nicht quälen, Effi, zuletzt ist es doch so, was man empfängt, das hat man auch verdient. Effi hörte scharf hin und als schlechtes Gewissen ließ die selber fragen, ob er das absichtlich in so zwei deutlicher Form gesagt habe. Spät gegen Abend kam Pastor Lindequist, um zu gratulieren und noch wegen der Party nach der Oberfürsterei Uwagle hinanzufragen, die natürlich eine Schlittenparty werden müsse. Krampus habe ihm einen Platz in seinem Schlitten angeboten, aber weder der Major noch sein Burscher der wie alles auch das Kutschieren übernehmen solle, kenne den Weg und so würde es sich vielleicht empfehlen, die Fahrt gemeinschaftlich zu machen, wobei dann der Landrätliche Schlitten die Tete zu nehmen und der Krampasische zu folgen hätte, wahrscheinlich auch der Gils Füblerche, den mit der Wegkenntnis Merambos, dem sich unerklärliche Weise froh in der Lohnzoo, der doch sonst so vorsichtig anvertrauen wolle, stehe es wahrscheinlich noch schlechter als mit der des sommersprüssigen Treptower Ulanen. Instetten, den diese kleinen Verlegenheiten erheitern, war mit Lindequist Vorschlag durch Haus einverstanden und ordnete die Sache darin, dass er pünktlich um 2 Uhr über den Marktplatz fahren und ohne alle Säumen die Führung des Zuges in die Hand nehmen werde. Nach diesem Übereinkommen wurde den auch verfahren und als instetten.2 Uhr den Marktplatz basierte, größter Krampus zunächst von seinem Schlitten aus zu effig hinüber und schloss sich dann dem Entstettischen an. Der Pastor saß neben ihm. Gils Fübler Schlitten mit Gils Fübler selbst und Dr. Hanemann folgte, jener in einem eleganten Büffelrock und Mardebesatz, dieser in einem Beerenpelz, dem man ansah, dass er wenigstens 30 Dienstjahre zählte. Hanemann war nämlich in seiner Jugend Schiffschirurgus auf einem Grönlandfahrer gewesen. Mirambu saß vorn, etwas aufgeregt wegen Unkenntnis im Kutschieren, ganz wie Lindequist vermutet hatte. Schon nach 2 Minuten war Mann an Utpatelsmühle vorbei. Zwischen Kessen und Wagle wurde Sage nach ein Wendentempel gestanden, lag ein nur etwa 1000 Schritt breiter, aber wohl anderthalb Meilen langer Waldstreifen, deren seiner Rechten links seite das Meer, an seiner linken bis weit an den Horizont hin ein großes über ausfruchtbares und gut angebautes Stück Land hatte. Hier an der Binnenseite flogen jetzt die 3 Schlitten hin, in einiger Entfernung ein paar alte Kutschwagen vor sich, in denen aller Wahrscheinlichkeit nach, andere nach der Oberfürsterei hin ein geladenen Gäste saßen. Einer dieser Wagen war an seinen altmodisch hohen Rädern deutlich zu erkennen, es war der Papenhagensche. Natürlich. Güldenkle galt als der beste Räder des Kreises, noch besser als Borke, ja selbst besser als Grasenab und durfte bei Festigkeiten nicht leicht fehlen, die Fahrt ging rasch, auch die Herrschaftlichen Kutscher strengten sich an und wollten sich nicht überholen lassen, so dass man schon um 3 vor der Oberfürsterei hielt. Ring ein stattlicher militärisch dreinschauender Herr von Mitte 50, da den ersten Feldzug in Schleswig noch unter Wrankel und Bohnen mitgemacht und sich bei der Erstürmung des Danewerks ausgezeichnet hatte, standen der Tor und empfängt seine Gäste, die, nachdem sie abgelegt und die Frau des Hauses begrüßt halten, zunächst vor einem lang gedeckten Kaffeetisch Platznamen auf dem kunstvoll aufgeschichteter Kuchen-Paramiden standen. Die Oberfürsterin, eine von Natur sehr ängstliche, zumindest aber sehr befangene Frau, zeigte sich auch als Wirtin so, was den überaus eitlen Oberfürster dafür Sicherheit und Schneidigkeit war. Ganz augenscheinlich verdrohst, zum Glück kam sein Unmut zu keinem Ausbruch, denn vor dem, was seine Frau vermissen ließ, hatten seine Tüchter Desto mehr. Bild hübsche Backfische von 14 und 13, die ganz nach dem Vater schlugen, besonders die älterer Kohre, kokizierte sofort mit Entstätten und Krampels und beide gingen auch darauf ein. Elfi ärgerte sich darüber und schämte sich dann wieder, dass sie sich geärgert haben. Sie saß neben Sidonie von Grasen ab und sagte, sonderbar, so bin ich auch gewesen, als ich 14 war. Elfi rechnet darauf, dass Sidonie dies bestreiten oder doch wenigstens Einschränkungen machen würde. Stattdessen sagte diese, das kann ich mir denken. Und wieder Vater sie verzieht, vor Elfi halb verlegen und nur, um doch was zu sagen, fort. Sidonie nickte, da liegt es. Keine Zucht, das ist die Signatur unserer Zeit. Elfi brach nun ab. Da Kaffee war bald genommen und man stand auf, um noch einen halbstündigen Spaziergang in den umliegenden Wald zu machen. Zunächst auf ein Gehege zu, drin wild eingezäunt war. Korra öffnete das Gatter und kaum, dass sie eingetreten, so kamen auch schon die Rehe auf sie zu. Es war eigentlich reizend, ganz wie ein Märchen. Aber die Eitelkeit des jungen Denkes, dass sich bewusst war, ein lebendes Bild zu stellen, ließ doch einen reinen Eindruck nicht aufkommen, am wenigsten bei Elfi. Mein Vater sie zu sich selber, so bin ich doch nicht gewesen, vielleicht hat es mir auch an Zucht gefällt, wie diese furchtbare Sidonie mir eben andreutete, vielleicht auch anderes noch. Man war zuhause zu gütig gegen mich, man liebte mich zu sehr. Aber das darf ich doch vorsagen, ich habe mich nie gezehrt. Das war immer wohl die Sache, darum gefiel sie mir auch nicht, als ich diesen Sommer sie wieder sah. Auf dem Rückwege vom Waldnachter Oberfürsterei begann es zu schneien. Krampens gesellte sich zu Elfi und sprach ja sein Bedauern aus. Dass er noch nicht Gelegenheit gehabt habe, sie zu begrüßen zugleich, wie er auf die großen schweren Schneefloken, die fielen und sagte, wenn das so weitergeht, so schneien wir hier ein. Das wäre nicht das Schlimmste. Mit dem Eingeschneidwerden verbinde ich von langer Zeit her eine freundliche Vorstellung, eine Vorstellung von Schutz und Beistand. Das ist mir nur meine gnädigste Frau. Ja, vorher fiel fort und versuchte zu lachen. Mit den Vorstellungen ist es ein Eingedenk. Man macht sie sich nicht bloß nach dem, was man persönlich erfahren hat, auch nach dem, was man irgendwo gehört oder ganz zufällig weiß. Sie sind so belesen, Major, aber mit einem Gedicht freilich keinem heinischen, keinem seigespänzt und keinem fitzli-putzli bin ich ihnen, wie mir erscheint, doch voraus. Dies Gedicht heißt die Gottesmauer und er habe es bei unserem hohen Kremer Pastor vor vielen, vielen Jahren, als ich noch ganz klein war, auswendig gelernt. Gottesmauer, weder Holzer Krampus, ein hübscher Zitel und wie verhält es sich damit? Eine kleine Geschichte, nur ganz kurz. Da war irgendwo Krieg ein Winterfeldzug und eine alte Witwe, die sich vor den Feinden mächtig fürchtete, betete zu Gott, ermüge doch eine Mauer, um sie bauen, um sie vor dem Landesfeinde zu schützen und da ließ Gott das Haus einschneiden und der Feind zog daran verüber. Krampus war sichtig betroffen und wechselte das Gespräch. Als es dunkelte, waren alle wieder in der Oberfürsterei zurück. Ende von Kapitel 18 Dies ist eine LibriVox-Aufnahme. Alle LibriVox-Aufnahmen sind in der Public Domain. Für mehr Informationen und Hinweise zur Beteiligung an diesem Projekt besuchen Sie LibriVox.org. Effi Priest von Theodor Fontane Kapitel 19 Gelesen von Eka Yehl Gleich nach sieben ging man zu Tisch und alles freute sich, dass der Weihnachtsbaum eine mit zahllosen Silberkugeln bedeckte Tanne noch einmal angesteckt wurde. Krampus, der das ringsche Haus noch nicht kannte, war helle Bewunderung. Der Damast, die Weinkühler, das reiche Silbergeschirr, alles wirkte herrschaftlich, weit über oberförsterliche Durchschnittsverhältnisse hinaus. Was darin seinen Grund hatte, dass ringsfrau, so scheu und verlegen sie war, aus einem reichen danziger Kornhändlerhause stammte. Von daher rührten auch die meisten der ringsumherr hängenden Bilder, der Kornhändler und seine Frau, der Marienburger Remter und eine gute Kopie nach den berühmten Memlingchen Altarbilde in der Danziger Marienkirche. Kloster Oliver war zweimal da, einmal in Öl und einmal in Kork geschnitzt. Außerdem befand sich über dem Buffet ein sehr nachgedunkeltes Porträt des alten Nettelbeck, das noch aus dem bescheidenen Mobiliar des erst vor anderthalb Jahren verstorbenen Ringchen am Zvorgängers herr rührte. Niemand hatte damals, bei der wie gewöhnlich stattfindenden Auktion das Bild des alten haben wollen, bis in Städten, der sich über diese Missachtung ärgerte, darauf geboten hatte. Da hatte sich denn auch Ring, patriotisch besonnen und der alte Kollbergverteidiger war der Oberförsterei verblieben. Das Nettelbeck Bild liest ziemlich viel zu Wünschen übrig. Sonst aber verriet alles, wie schon angedeutet, eine beinahe ein glanzstreifende Wohlhabenheit und dem entsprach denn auch das Mal, das aufgetragen wurde. Jeder hatte mehr oder weniger seine Freude daran, mit Ausnahme Sidonians. Diese saß zwischen Instädten und Lindequist und sagte, als sie Choras Ansichtig wurde. Da ist ja wieder dies unausstellige Bike, diese Chora. Sehen sie nur in Städten, wie sie die kleinen Weingläser präsentiert, ein wahres Kunststück. Sie könnte jeden Augenblick Kellnerin werden, das ist zu die Blicke von ihrem Freundekrampas. Das ist zu die rechte Saat. Ich frage sie, was soll dabei herauskommen? In Städten, der ihr eigentlich zustimmte, fand trotzdem den Ton, in dem das alles gesagt wurde, so verletzend herbe, das er spöttisch bemerkte. Ja, meine Gnädigste, was dabei herauskommen soll, ich weiß es auch nicht. Worauf sich Sidonie von ihm ab mit ihren Nachbarn zur linken Zuwante? Sagen sie, Pastor, ist diese 14-jährige Kokette schon im Unterricht bei ihnen? Ja, mein Gnädiges Fraulein. Dann müssen sie mir die Bemerkung verzeihen, dass sie sie nicht in die richtige Schule genommen haben. Ich weiß wohl, es hält das heutzutage sehr schwer, aber ich weiß auch, dass die, den die Fürsorge für junge Seelenoppel liegt, es vielfach an dem rechten Ernste fehlen lassen. Es bleibt dabei. Die Hauptschuld tragen die Eltern Lindequist, den selben Tonanschlagend wie in Städten antwortete, dass das alles sehr richtig, der Geist der Zeit aber zu mächtig sei. Geist der Zeit, sagte sie, Sidonie. Kommen sie mir nicht damit, das kann ich nicht hören, das ist der Ausdruck höchster Schwäche, Bangrott-Erklärung. Ich kenne das, nie scharf zulassen wollen, immer dem Unbequemen aus dem Wege gehen, denn Pflicht ist unbequem. Und so wird nur allzu leicht vergessen, dass das uns an Vertraute gut auch mal von uns zurück gefordert wird. Eingreifen lieber Pasto, Zucht, das Fleisch ist schwach, gewiss, aber in diesem Augenblick kam ein englisches Roastbief, von dem sie Sidonie ziemlich ausgiebig nahm, ohne Lindequistlächeln dabei zu bemerken. Und weil sie es nicht bemerkte, so durfte es auch nicht wunder nehmen, dass sie mit vieler Unbefangheit fortfuhr. Es kann übrigens alles, was sie hier sehen, nicht wohl anders sein. Alles ist schief und verfahren von Anfang an. Ring-Ringen, wenn ich nicht irre, hat es drüben in Schweden oder da herum man ein Sagenkönig dieses Namens gegeben. Nun sehen sie, benimmt er sich nicht, als ob er von dem abstamme. Und seine Mutter, die ich noch gekannt habe, war eine Plättfrau in Köslingen. Ich kann da aber nichts Schlimmes finden. Schlimmes finden? Ich auch nicht. Und jedenfalls gibt es Schlimmeres. Aber so viel muss ich doch von ihnen als einem geweihten Diener der Kirche gewärtigen dürfen, dass sie die gesellschaftlichen Ordnungen gelten lassen. Ein Oberförster ist ein bisschen mehr als ein Förster. Und ein Förster hat nicht solche Weinkühler und solch Silberzeug. Das alles ist ungehörig und zieht dann solche Kinder groß wie dieses Fräulein Cora. Sidonie, jedes Mal bereit? Irgendwas Schreckliches zu prophezien? Wenn sie vom Geist überkommen, die Schalen ihres Zorns ausschüttete? Würde sich auch heute bis zum Cassandra-Blick in die Zukunft gesteigert haben? Wenn ich in eben diesem Augenblicke die dampfende Punschbole, womit die Weihnachtsreunions bei Rings immer abschlossen auf der Tafel erschienen wäre. Dazu Krausgebackenes, das geschickt übereinander getürmt, noch weit über die vor einigen Stunden aufgetragene Kaffekuchenpyramide hinaus wuchs. Und nun trat auch Ring selbst, der sich bis dahin etwas zurückgehalten hatte, mit einer gewissen strahlenden Feierlichkeit in Aktion und begann, die vor ihm stehenden Gläser, große geschliffene Römer, in virtuosen Bogensturz zu füllen. Ein Einschenkekunststück, das die stets schlagfertige Frau von Padden, die heute leider fehlte, mal als ringsche Füllung Orn Cascade, bezeichnet hatte. Rot-Golden wirkte sich dabei der Strahl und kein Tropfen durfte verloren gehen. So war es auch heute wieder. Zuletzt aber, als jeder, was ihm zukam, in Händen hielt, auch Cora, die sich mittlerweile mit ihrem rot-blonden Wellenhaar auf Onkel Krampas Schoß gesetzt hatte, erhob sich der alte Pappenhagner um, wie herkömmlich bei Festlichkeiten der Art, einen Toast auf seine lieben Oberförster auszubringen. Es gäbe viele Ringe, so etwa begann er, Jahresringe, Gardinenringe, Trauringe und was nun gar, denn auch davon durfte sich am Ende wohl sprechen lassen, die Verlobungsringe angehe, so sei glücklicherweise die Gewehr gegeben, dass eine davon in kürzester Frist in diesem Hause sichtbar werden und den Ringfinger, und zwar hier in einem Doppelten-Sinne den Ringfinger, eines kleinen, hübschen Petschelchens zieren werde. Und erhört, raunte sie nun nie den Pastor zu. Ja, meine Freunde, Furgödenkle mit gehobener Stimme fort, viele Ringe gibt es und es gibt sogar eine Geschichte, die wir alle kennen, die die Geschichte von den drei Ringen heißt. Eine Judengeschichte, die wie der ganze liberale Krimskrams nichts wie Verwirrung und Unheil gestiftet hat und noch stiftet. Gott, besserer es. Und nun lassen sie mich schließen, um ihre Geduld und Nachsicht nicht über Gebühr in Anspruch zu nehmen. Ich bin nicht für diese drei Ringe, meine Lieben, ich bin vielmehr für einen Ring. Für einen Ring, der so recht ein Ring ist, wie er sein soll. Ein Ring, der alles Gute, was wir in unserem altpommerschen Kessinerkreise haben, alles, was noch mit Gott für König und Vaterland einsteht und es sind ihrer noch Einige, lauter Jubel, an diesem seinem gastlichen Tisch vereinigt sieht. Für diesen Ring bin ich Erlebe hoch. Alles stimmte ein und unträngte Ring. Der solange das dauerte, das Amt des Einschenkens Orcascad, an den ihm gegen übersitzenden Krampas abtreten musste. Der Hauslehrer aber stürzte von seinem Platz am unteren Ende der Tafel an das Klavier und schlug die ersten Takte des Preußenliedes an. Worauf alles stehend und feierlich einfiel, ich bin ein Preuse, will ein Preuse sein. Es ist doch was Schönes, sagte gleich nach der ersten Strophe der alte Borke zu instetten, so was hat man in anderen Ländern nicht. Nein, antwortete instetten, der von solchen Patriotismus nicht viel hielt, in anderen Ländern hat man etwas anderes. Man sang alle Strophen durch, dann hieß es, die Wagen seien vorgefahren und gleich danach erhob sich alles um die Pferde nicht warten zu lassen. Denn diese Rücksicht auf die Pferde ging auch im Kreisekassin allem anderen vor. Im Hausflur standen zwar hübsche Märkte. Ring hielt auf dergleichen, um den Herrschaften beim Anziehen ihrer Pelze behilflich zu sein. Alles war heiter angeregt. Einige mehr als das und das Einsteigen in die verschiedenen Gefährte schien sich schnell um die Führung vollziehen zu sollen. Als es mit einem Mal hieß, der gießhüblerische Schlitten sei nicht da. Gießhübler selbst war viel zu artig, um gleich Unruhe zu zeigen oder gar Lärm zu machen. Endlich aber, weil doch wer das Wort nehmen musste, fragte Krampas, was es denn eigentlich sei. Mirambon kann nicht fahren, sagte der Hofknecht. Das linke Pferd hat ihm beim Anspannen gestallt und schreit. Nun wurde natürlich nach Dr. Hanemann gerufen, der denn auch hinausging und nach fünf Minuten mit echter Chirurgenruhe versicherte, ja, Mirambon muss zurückbleiben, es sei vorläufig in der Sache nicht zu machen, als still liegen und kühlen, übrigens von bedenklichem Keinrede. Das war nun einigermaßen ein Trost, aber schaffte doch die Verlegenheit, wie der gießhüblerische Schlitten zurückzufahren sei, nicht aus der Welt. Bis Innenstetten erklärte, dass er für Mirambon einzutreten und das Zwiegestirn von Doktor und Apotheker persönlich glücklich heimzusteuern, Gedenke. Lachend und unter ziemlich angehalteten Scherzen gegen den verbindlichsten aller Landräte, der sich um hilfreich zu sein, sogar von seiner jungen Frau trennen wolle, wurde dem Vorschlage zugestimmt. Und Innenstetten mit Gießhübler und dem Doktor im Vor nahm jetzt wieder die Tät. Krampas und Lindequist folgten unmittelbar. Und als gleich danach auch Kruse mit dem landräglichen Schlitten vorfuhr, trat Sidonie lächelnd an Effi heran und bat diese, da ja nun ein Platz frei sei, mit ihr fahren zu dürfen. In unserer Kutsche ist es immer so stickig, mein Vater liebt das und außerdem ich möchte so gerne mit ihnen plaudern, aber nur bis Quattendorf, wo der Morgnitzer Weg abzweigt, da steig ich aus und muss dann wieder in unseren unbequemen Kasten und Papa raucht auch noch. Effi war wenig erfreut über diese Begleitung und hätte die Fahrt lieber allein gemacht. Aber ihr blieb keine Wahl und so stieg denn das Freund ein und kaum das beide Damen ihre Plätze genommen hatten, so gab Kruse dem Pferden auch schon ein Peitschenknips und von der oberförsterlichen Rampe her, von der man einen prächtigen Ausblick auf das Meer hatte, ging es die ziemlich steile Düne hinunter auf den Strandweg zu, der eine Meile lang in beiner grader Linie bis an das Kassiner Strandtotel und von dort aus rechtseinbiegend durch die Plantage hin in die Stadt führte. Der Schneefall hatte schon seit ein paar Stunden aufgehört, die Luft war frisch und auf das weite dunkelne Meer fiel der Matteschein der Mondsichel. Kruse fuhr hart am Wasser hin mit unter den Schaum der Brandung durchschneidend und Effi, die etwas fröstelte, wickelte sich fest in ihren Mantel und schwieg noch immer und mit Absicht. Sie wusste recht gut, dass das mit der stickigen Kutsche bloß Vorwand gewesen und dass ich Sidonin nur zu ihr gesetzt hatte um ihr etwas Unangenehmes zu sagen und das kam immer noch früh genug. Zudem war sie wirklich müde, vielleicht von dem Spaziergang im Walde, vielleicht auch von dem oberförsterlichen Punch, dem sie auf Zureden der neben ihr sitzenden Frau von Flemming tapfer zugesprochen hatte. Sie taten auch, als ob sie schliefe, schloss die Augen und neigte den Kopf immer mehr nach links. Sie sollten sich nicht so sehr nach links beugen, fährt der Schlitten auf einen Stein, so fliegen sie hinaus. Ihr Schlitten hat ohnehin kein Schutzleder und wie ich sehe auch nicht mal die Haken dazu. Ich kann die Schutzleder nicht leiden, die haben sowas Prosages und dann, wenn ich ihn ausflöge, mir wäre es recht am liebsten gleich in die Brandung. Freilich ein etwas kaltes Bad, aber was tut's? Übrigens, hören Sie nichts? Nein! Hören Sie nicht etwas wie Musik? Orgel? Da würde ich denken, es sei das Meer. Aber es ist etwas anderes, ein unendlich feiner Ton fast wie menschliche Stimme. Das sind Sinnestäuschung, sagte sie nun nie. Die jetzt den richtigen Einsätze im Moment gekommen, glaubte. Sie sind nervenkrank, sie hören Stimmen. Gebe Gott, dass sie auch die richtige Stimme hören. Ich höre... nun... Gewiss, es ist Torheit. Ich weiß, sonst würde ich mir einbilden, ich hätte die mehr Frauen singen hören, aber ich bitte Sie, was ist das? Es blitzt ja bis hoch in den Himmel hinauf. Das muss ein Nordlicht sein. Ja, sagte sie nun nie. Gnädigste Frau Tunja, als ob es ein Weltwunder wäre, das ist es nicht. Und wenn es dergleichen wäre, wir haben uns von Naturkultus zu hüten. Übrigens ein wahres Glück, dass wir da sind, unseren Freund Oberförster, diesen eitelsten aller Sterblichen, über die es Nordlicht sprechen zu hören. Ich wette, dass er sich einbilden würde, das Toin der Himmel zu gefallen, um sein Fest noch festlicher zu machen. Er ist ein Naher. Güldenkle konnte besseres tun, als ihn feiern. Dabei hielt er sich auf den Kirchlichen aus und hat auch neulich eine Altadecke geschenkt. Vielleicht, dass Korra daran mitgestickt hat, der Weltlichkeit liegt immer oben auf und wird den mit angerichtet, dies ernst mit dem Heil ihrer Seele meinen. Es ist so schwer, ins Herz zu sehen. Ja, das ist es, aber bei manchen ist es auch ganz leicht. Und dabei sah sie die junge Frau mit beinahe ungezogene Eindringlichkeit an. Elfi schwieg und wandte sich ungeduldig zur Seite. Bei manchem sage ich, ist es ganz leicht. Wiederholte sie nun nie, die ihren Zweck erreicht hatte. Und deshalb ruhig lächelnde Fortfuhr. Und zu diesen leichten Rätseln gehört unser Oberförster. Wer seine Kinder so erzieht, den beklage ich. Aber das eine gute hat es. Es liegt bei ihm alles klar dar und wie bei ihm selbst, so bei den Töchtern. Korra geht nach Amerika und wird Millionärin oder Methodisten-Predigerin. In jedem Fall ist sie verloren. Ich habe noch keine 14-Jährige gesehen. In diesem Augenblick erhielt der Schlitten. Und als sich beide Damen umsahen, um in Erfahrung zu bringen, was es denn eigentlich sei, bemerkten sie, dass rechts von ihnen in etwa 30 Schrittabstand auch die beiden anderen Schlitten hielten. Am weitesten nach rechts, der von Innenstädten geführte, näher heran der Krampasche. Was ist? fragte Effi. Kruse wandte sich halb herum und sagte, Der Schlon, gnädige Frau. Der Schlon? Was ist das? Ich sehe nichts. Kruse wickte den Kopf hin und her, wie wenn er ausdrücken wollte, dass die Frage leichter gestellt als beantwortet sei, worin er auch recht hatte. Denn was der Schlon sei, das war nicht so mit drei Worten zu sagen. Kruse fand aber in seiner Verlegenheit als Baldhülfe bei dem gnädigen Fräulein, das hier mit allem Bescheid wusste. Und natürlich auch mit dem Schlon. Ja, meine gnädigste Frau, sagte sie nun nie. Da steht es schlimm. Für mich hat es nicht viel auf sich. Ich komme bequem durch, denn wenn erst die Wagen heran sind, die haben hohe Räder. Und unsere Pferde sind außerdem daran gewöhnt, dass so ein Schlitten ist, das etwas anderes, die versinken im Schlon. Und sie werden wohl oder übel einen Umweg machen müssen. Versinken? Ich bitte Sie, mein gnädigstes Fräulein. Ich sehe noch immer nicht klar, ist denn der Schlon ein Abgrund oder irgendwas, drin man mit Mann und Maus zugrunde gehen muss? Ich kann mir sowas hierzulande gar nicht denken. Und doch ist es sowas. Nur freilich im Kleinen. Dieser Schlon ist eigentlich bloß ein kümmerliches Rindensal, der herunterkommt und sich durch die Dünen schleicht. Und im Sommer trocknet es mitunter ganz aus. Und sie fahren dann rügt darüber hin und wissen es nicht einmal. Und im Winter? Ja, im Winter, da ist es etwas anderes. Nicht immer, aber doch oft. Da wird es dann ein Soak. Mein Gott, was sind das denn nun alles für Namen und Wörter? Da wird es ein Soak. Und am stärksten immer dann, wenn der Wind nach dem Lande hinsteht, dann drückt der Wind das Meerwasser in das kleine Rindenseil hinein, aber nicht so, dass man es sehen kann. Und das ist das Schlimmste von der Sache. Darin steckt die eigentliche Gefahr. Alles geht nämlich unterirdisch vor sich. Und der ganze Strandsand ist dann bis tief hinunter mit Wasser durchsetzt und gefüllt. Und wenn man dann über solche Sandstelle weg will, die keine mehr ist, dann sinkt man ein, als ob es ein Sumpf oder ein Moa wäre. Das kenne ich, sagte Effi Lebhaft. Das ist wie in unserem Luch. Und inmitten all ihrer Ängstlichkeit wurde ihr mit einem Male ganz wehmütig freudig zu sind. Während das Gespräch noch so ging und sich fortsetzte, war Krampas aus seinem Schlitten ausgestiegen und auf den am äußersten Flügel haltenden Gießüblerchen zugeschritten, um hiermit Innenstädten zu verabreden, was nun wohl eigentlich zu tun sei. Knut, so vermeldete er, wolle die Durchfahrt riskieren, aber Knut sei dumm und verstehe nichts von der Sache. Nur solche, die hier zu Hause seien, müssten die Entscheidung treffen. Innenstädten, sehr zu Krampas Überraschung, war auch fürs riskieren. Es müsse durchaus noch mal versucht werden. Er wisse schon die Geschichte wiederhole sich jedes Mal. Die Leute hier hätten ein Aber glauben und vorweg eine Furcht, während es doch eigentlich wenig zu bedeuten habe. Nicht Knut, der wisse nicht Bescheid, wohl aber Kruse, solle noch einmal einen Anlauf nehmen und Krampas der Weilen bei den Damen einsteigen. Ein kleiner Rücksitz sei ja noch da, um bei der Hand zu sein, wenn der Schlitten umkippe. Das sei doch schließlich das Schlimmste, was geschehen könnte. Mit dieser innstädtenschen Botschaft erschien jetzt Krampas bei den beiden Damen und nahm, als er lachend seinen Auftrag ausgeführt hatte, ganz nach empfangener Ordre den kleinen Sitzplatz ein, der eigentlich nichts als eine mit Tuch überzogene Leiste war und trief Kruse zu, nun Vorwärtskruse. Dieser hatte dann auch die Pferde bereits um hundert Schritte zurückgezoppt und hoffte, scharf anfahrend den Schlitten glücklich durchbringen zu können. Im selben Augenblick aber, wo die Pferde den Schlohn auch nur berührten, sanken sie bis über die Knücheln in den Sand ein, so dass sie nur mit Mühe nach rückwärts wieder heraus konnten. Es geht nicht, sagte Krampas und Kruse nickte. Während sich dies abspielte, waren endlich auch die Kutschen herangekommen, die Grasenabsche voraus und als Sidonie nach kurzem Dank gegen Effi sich verabschiedet und dem seine türkische Pfeife rauchenen Vater gegenüber ihren Rückplatz eingenommen hatte, ging es mit dem Wagen ohne Weiteres auf den Schlohn zu. Die Pferde sanken tief ein. Aber die Räder ließen alle Gefahr leicht überwinden und ehe eine halbe Minute vorüber war, trabten auch schon die Grasenabstrüben weiter. Die anderen Kutschen folgten. Effi sah ihm nicht ohne Neid nach, in dessen nicht lange, denn auch für die Schlittenfahrer war in der zwischenliegenden Zeit Rad geschafft worden und zwar einfach dadurch, dass sich Innenstädten entschlossen hatte, statt aller weiteren Fossierung das friedlichere Mittel eines Umwegs zu wählen, also genau das, was Sidonie gleich anfangs in Sicht gestellt hatte. Vom rechten Flügel her klang das Landrats bestimmte Weisung herüber, vorläufig diesseits zu bleiben und ihm durch die Dünen hin, bis an eine weiter hinaufgelegene Bolenbrücke zu folgen. Als beide Kutscher, Knut und Kruse so verständigt waren, trat der Major, der um Sidonie zu helfen, gleichzeitig mit dieser ausgestiegen war, wieder an Effi heran und sagte, ich kann sie nicht allein lassen, gnädige Frau. Effi war einen Augenblick unschlüssig, rückte dann aber rasch von der einen Seite nach der anderen hinüber und Krampas nahm links neben ihr Platz. All dies hätte vielleicht misdeutet werden können. Krampas selbst aber war zu sehr Frauenkenne, um es sich bloß in Eitelkeit zurechtzulegen. Er sah deutlich, dass Effi nur tat, was nach Lage der Sache das einzig Richtige war. Es war unmöglich für sie, sich seine Gegenwart zu verbitten und so ging es denn im Fluge den beiden anderen Schlitten nach, immer dicht an dem Wasserlaufe hin, an dessen anderen Ufer dunkle Waldmassen aufragten. Effi sah hinüber und nahm an, dass schließlich an dem Land einwärts gelegenen Außenrande des Waldes hin, die Weiterfahrt gehen würde, genau also den Weg entlang, auf dem man in früher Nachmittagstunde gekommen war. Innenstetten aber hatte sich inzwischen einen anderen Plan gemacht und im selben Augenblicke, wo sein Schlitten die Bodenbrücke passierte, bog er, statt den Außenweg zu wählen, in einen schmaleren Weg ein, der mitten durch die dichte Waldmasse hindurchführte. Effi schrag zusammen, bis dahin waren Luft und Licht um sie her gewesen, aber jetzt war es damit vorbei und die dunklen Kronen wölbten sich über ihr, ein Zittern überkamen sie und sie schob die Finger fest ineinander, um sich einen Halt zu geben. Gedanken und Bilder jagten sich und eines dieser Bilder war das Mütterchen in dem Gedichte, das die Gottesmauer hieß und wie das Mütterchen, so betete auch sie jetzt, dass Gott eine Mauer um sie herbauen möge. Zwei, drei Male kam es auch über ihre Lippen, aber mit einem Male fühlte sie, dass es tote Worte waren. Sie fürchtete sich und war doch zugleich wie in einem Zauberband und wollte auch nicht heraus. Effi klang es jetzt leis an ihr Ohr und sie hörte, dass seine Stimme zitterte. Da nahm er ihre Hand und löste die Finger, die sie noch immer geschlossen hielt und überdeckte sie mit heißen Küssen. Es war ihr, als wandle sie eine Ohnmacht an. Als sie die Augen wieder öffnete, war man aus dem Weide heraus und in geringer Entfernung vor sich hörte sie das Geleut der vorauf allen Schlitten. Immer vernehmlicher Klang es und als man dicht vor Utpatels mühle, von den Dünen her in die Stadt einbog, lagen rechts die kleinen Häuser mit ihren Schneedächer neben ihnen. Effi blickte sich um und im nächsten Augenblick hielt der Schlitten vor dem Land rädlichen Hause. Ende von Kapitel 19 Dies ist eine LibriVox-Aufnahme. Alle LibriVox-Aufnahmen sind in der Public Domain. Für mehr Informationen und Hinweise zur Beteiligung an diesem Projekt besuchen Sie LibriVox.org Effi brießt von Theodor Fontana Kapitel 20 gelesen von E.K. Yale In Städten, der Effi, als er sie aus dem Schlittenhof scharf beobachtet, aber doch ein Sprechen über die sonderbare Fahrt zu zweien vermieden hatte, war am andern Morgen früh auf und suchte seiner Verstimmung, die noch nachwirkte, so gut es ging, Herr zu werden. Du hast gut geschlafen, sagte er, als Effi zum Frühstück kam. Ja. Wohl dir, ich kann dasselbe von mir nicht sagen. Ich träumte, dass du mit dem Schlitten im Schlon verunglückt seist und Krampas müde, sich dich zu retten. Ich muss es so nennen, aber er versank mit dir. Du sprichst, dass alles so sonderbar geht. Es verbirgt sich ein Vorwurf dahinter und ich ahne weshalb. Sehr merkwürdig. Du bist nicht einverstanden, damit das Krampas kam und uns seine Hilfe anbot. Uns? Ja, uns, Sidonien und mir. Du musst durchaus vergessen haben, dass der Major in deinem Auftrag kam. Und als er mir erst gegenüber saß, beiläufig jämmerlich genug auf der elenden schmalen Leiste, sollte ich ihn da ausweisen, als die Grasennaps kamen und mit einem Mal die Fahrt weiter ging. Ich hätte mich lächerlich gemacht und dagegen bist du doch so empfindlich. Erinnere dich, dass wir unter deiner Zustimmung viele Male gemeinschaftlich spazieren geritten sind und nun sollte ich nicht gemeinschaftlich mit ihm fahren. Es ist falsch, so hieß es bei uns zu Haus, einem edelmanne Misstrauen zu zeigen. Einem edelmanne, sagt der Innenstädten mit Betonung. Ist er keiner? Du hast ihn selbst einen Kavalier genannt, sogar einen perfekten Kavalier. Ja, vor Innenstädten fort. Und seine Stimme wurde freundlicher, trotzdem ein leiser Spott noch darin nachklangen. Kavalier? Das ist er und ein perfekter Kavalier, das ist er nun schon ganz gewiss. Aber edelmann, meine liebe Evja, ein edelmann sieht anders aus. Hast du schon etwas Edeles an ihm bemerkt? Ich nicht. Evja, vor sich hin und schwieg. Es scheint wir sind gleicher Meinung. Im Übrigen, wie du schon sagtest, ich bin selber schuld. Von einem Papa mag ich nicht sprechen, das ist in diesem Zusammenhang kein gutes Wort. Also selber schuld und es soll nicht wieder vorkommen, soweit ich es hindern kann. Aber auch du, wenn ich dir raten darf, sei auf deiner Hut. Er ist ein Mann der Rücksichtslosigkeiten und hat so seine Ansichten über junge Frauen. Ich kenne ihn von früher. Ich werde mir deine Worte gesagt sein lassen nur so viel. Ich glaube, du verkennst ihn. Ich verkenne ihn nicht. Oder mich? sagte sie mit einer Kraftanstrengung und versuchte, seine Blicke zu begegnen. Auch dich nicht, meine liebe Evja. Du bist eine reizende kleine Frau, aber Festigkeit ist nicht eben deine Spezialität. Er erhob sich umzugehen. Als er bis an die Tür gegangen war, hatte er Friedrich ein, um ein gießhüblerisches Billett abzugeben, das natürlich an die gnädige Frau gerichtet war. Effi nahm es. Eine Geheimkorrespondenz mit Gießhübler, sagte sie, Stoff zu neuer Eifersucht für meinen gesträngen Herrn? Oder nicht? Nein, nicht ganz, meine liebe Effi. Ich begehe die Torheit zwischen Krampas und Gießhübler, einen Unterschied zu machen. Sie sind sozusagen nicht von gleichem Karat. Nach Karat berechnet man nämlich den reinen Goldeswert, unter Umständen auch der Menschen. Mir persönlich, um auch das noch zu sagen, ist Gießhüblers weißes Schabbot, trotzdem kein Mensch mehr Schabbots trägt, erheblich lieber als Krampas rotblonder Sapir bat. Aber ich bezweifle, dass dies weiblicher Geschmack ist. Du hältst uns für schwächer, als wir sind. Eine Tröstung von praktisch außerordentlicher Geringfügigkeit. Aber lassen wir das liest, lieber. Und Effi Lars. Darf ich mich nach der gnädigen Frau befinden erkundigen? Ich weiß nur, dass sie dem Schlon glücklich entronnen sind. Aber es blieb auch durch den Wald, immer noch Fährlichkeit genug. Eben kommt Dr. Hannemann von Uwakla zurück und berügt mich über Mirambo. Gestern habe er die Sache für bedenklicher angesehen, als er uns habe sagen wollen, heute nicht mehr. Es war eine reizende Fahrt. In drei Tagen feiern wir Sylvester. Auf eine Festlichkeit wie die Vorjährige, müssen wir verzichten. Aber einen Ball haben wir natürlich und sie erscheinen zu sehen, würde die Tanzwelt beglücken. Und nicht am wenigsten ihren respektvollstergebenden Alonso G. Effi lachte. Nun, was sagst du dazu? Nach wie vor nur das eine, dass ich dich lieber mit Gieshübler als mit Krampas sehe. Weil du den Krampas zu schwer und den Gieshübler zu leicht nimmst. Innenstetten drohte er scherzhaft mit dem Finger. Drei Tage später war Sylvester. Effi erschien in einer reizenden Balltoilette, einem Geschenk, das ihr der Weihnachtstisch gebracht hatte. Sie tanzte aber nicht, sondern nahm ihren Platz bei den alten Damen, für die ganz in der Nähe der Musikempore, die Photos gestellt waren. Von den adligen Familien, mit denen Innenstättens vorzugsweise verkehrten, war niemand da. Weil kurz vorher ein kleines Zerwürfnis mit dem städtischen Ressourcenvorstand, der namentlich seitens des alten Güldenkleh mal wieder destruktiver Tendenzen beschuldigt worden war, stattgefunden hatte. Drei, vier andere adlige Familien aber, die nicht Mitglieder der Ressource, sondern immer nur geladene Gäste waren und deren Güter an der anderen Seite der Kassine lagen, waren aus zum Teil Weiterentfernung über das Fluseis gekommen und freuten sich, an dem feste Teil nehmen zu können. Effi saß zwischen der alten Ritterschaftsrätin von Padden und einer etwas jüngeren Frau von Titzewitz. Die Ritterschaftsrätin, eine vorzügliche alte Dame, war in allen Stücken ein Original und suchte das, was die Natur besonders durch starke Backenknochenbildung nach der bendisch-heitnischen Seite hin für sie getan hatte, durch christlich-germanische Glaubenstränge wieder in Ausgleich zu bringen. In dieser Strenge ging sie soweit, dass selbst Sinonie von Grasenab eine Art Esprit-Vor neben ihr war. Wogegen sie freilich? Vielleicht, weil sich die Radegaster und die Svantovita-Linie des Hauses in ihr Vereinigten über jenen alten Paddenhumor verfügte, der von langer Zeit her wie ein Segen auf der Familie ruhte und jeden, der mit derselben in Berührung kam, auch wenn es Gehkind an der Politik und Kirche waren, herzlich erfreute. Nun, Kind, sagte die Ritterschaftsrätin, wie geht es ihnen denn eigentlich? Gut, gnädigste Frau, ich habe einen sehr ausgezeichneten Mann. Weiß ich, aber das hilft nicht immer. Ich hatte auch einen ausgezeichneten Mann. Wie steht es hier? Keine Anfechtungen? Er fiel erschrak und war zugleich wie gerührt. Es lag etwas ungemein Erquickliches in dem freien und natürlichen Ton, in dem die alte Dame sprach. Und, dass es eine so fromme Frau war, das machte die Sache nur noch Erquicklicher. Ach, gnädigste Frau, da kommt es schon, ich kenne das. Immer dasselbe, da werden ändern die Zeiten nichts. Und vielleicht ist es auch recht gut so. Denn worauf es ankommt, meine liebe junge Frau, das ist das Kämpfen. Man muss immer ringen mit dem natürlichen Menschen. Und wenn man sich dann so unterhat und beinah schreien möchte, weil es weh tut, dann jubeln die lieben Engel. Ach, gnädigste Frau, es ist oft recht schwer. Freilich ist es schwer, aber je schwerer, desto besser. Darüber müssen sie sich freuen. Ich habe Enkel und Enkelinnen, da sehe ich es jeden Tag. Aber im Glauben sich unterkriegen, meine liebe Frau, darauf kommt es an. Das ist das wahre. Das hat uns unser alter Martin Luther zur Erkenntnis gebracht. Der Gottesmann, kennen Sie seine Tischreden? Nein, gnädigste Frau, die werde ich Ihnen schicken. In diesem Augenblicke trat Major Krampas an Effi heran und Bart zu dürfen. Effi war wie mit Blut übergossen, aber ehe sie noch antworten konnte, sagte Krampas. Darf ich Sie bitten, gnädigste Frau um mich den Damen vorstellen zu wollen? Effi nannte nun Krampas Namen, der seinerseits schon vorher vollkommen orientiert war und in leichtem Geplaude alle Paddens und Tize-Witze, von denen er je gehört hatte, Revue passieren ließ. Zugleich entschuldigte er sich noch immer nicht seinen Besuch gemacht und seine Frau vorgestellt zu haben. Aber es sei sonderbar, welch Trende macht das Wasser habe. Es sei dasselbe wie mit dem Kanal Lammarsch. Wie? fragte die alte Tizewitz. Krampas seinerseits hielt es für unangebracht Aufklärungen zu geben, die doch zu nichts geführt haben würden und vorfort. Auf 20 Deutsche, die nach Frankreich gehen, kommt noch nicht einer, der nach England geht. Das macht das Wasser. Ich verhole, das Wasser hat eine scheidende Kraft. Frau von Padden, die darin mit feinem Instinkt etwas anzügliches witterte, wollte für das Wasser eintreten. Krampas aber sprach mit immer wachsendem Redefluss weiter und lenkte die Aufmerksamkeit der Damen auf ein schönes Vorlein von Stoientin, das ohne Zweifel die Balkönigin sei. Wobei sein Blick übrigens Effi bewundern streifte. Dann empfahl er sich gegen alle drei. Schöner Mann, sagte die Padden, verkehrt er in ihrem Hause? Flüchtig. Wirklich, wiederholte die Padden, ein schöner Mann, ein bisschen zu sicher und Hochmut kommt vor dem Fall. Aber sehen Sie nur, da tritt er wirklich mit der gräte Stoientin an. Eigentlich ist er doch zu alt, wenigstens Mitte 40. Er wird 44. Ei, ei, sie schein' ihm ja gut zu kennen. Es kam Effi sehr zu pass, dass das neue Jahr gleich in seinem Anfang allerlei Aufregungen brachte. Seit Silvesternacht ging ein scharfer Nordost, der sich in den nächsten Tagen fast bis zum Sturm steigerte und am 3. Januar nachmittags hieß es, dass ein Schiff draußen mit der Einfahrt nicht zustande gekommen und hundert Schritt vor der Mole gescheitert sei. Es sei ein Englisches von Sunderland her und soweit sich erkennen lasse sieben Mann an Bord. Die Lotzen könnten beim Ausfahren trotz aller Anstrengung nicht um die Mole herum und vom Strander aus ein Boot abzulassen, daran sein und vollends nicht zu denken. Die Brandung sei viel zu stark. Das klang traurig genug, aber Johanna, die die Nachricht brachte, hatte doch auch Trost bei der Hand. Sie hatte sich mit dem Rettungsapparat und der Raketenbatterie sei schon unterwegs und es würde gewiss glücken. Die Entfernung sei nicht voll soweit wie Anno 75, wo es doch auch gegangen und sie hätten damals sogar den Pudel mitgerettet. Und es wäre ordentlich rührend gewesen, wie sich das Tier gefreut und die Kapitänsfrau und das liebe kleine Kind nicht viel größer als Annichen immer wieder mit seiner roten Zunge geleckt habe. Geert, da muss ich mit hinaus, das muss ich sehen! hatte Effi sofort erklärt und beide waren aufgebrochen um nicht zu spät zu kommen und hatten denn auch den rechten Moment abgepasst. Denn im Augenblick als sie von der Plantage her den Strand erreichten fiel der erste Schuss und sie sahen ganz deutlich wie die Rakete mit dem Fangseil unter dem Sturmgewölk hinflog und über das Schiff weg jenseits niederfiel. Alle Hände regten sich sofort an Bord und nun holten sie mit Hilfe der kleinen Leine das dickere Tau samt dem Korb heran und nicht lange so kam der Korb in einer Art Kreislauf wieder zurück und einer der Matrosen ein schlanker Bild hübscher Mensch mit einer wachsleinenden Kappe war geborgen an Land und wurde neugierig ausgefragt während der Korb aufs Neue sein Weg machte zunächst den zweiten Füllen und sofort alle wurden gerettet und Effi hätte sich als sie nach einer halben Stunde mit ihrem Mann wieder heim ging in die Dünen werfen und sich ausweinen mögen ein schönes Gefühl hat er wieder Platz in ihrem Herzen gefunden und es beglückte sie unendlich dass es so war das war am drittenen gewesen schon am fünften kam ihr eine neue Aufregung in Städten hatte Gießhübler der natürlich auch Stadtrat und Magistratsmitglied war beim Herauskommen aus dem Rathause getroffen und im Gespräch mit ihm erfahren, dass seitens des Kriegsministeriums angefragt worden sei wie sich die Stadtbehörden eventuell zur Organisationsfrage zu stellen gedächten bei nötigem Entgegenkommen also bei Bereitwilligkeit zu Stall und Kasernenbauten könnten ihnen 2 Schwadronen Husaren zugesagt werden nun Effi, was sagst du dazu? Effi war wie benommen all das unschuldige Glück ihrer Kinderjahre stand mit einem Male wieder vor ihrer Seele und im Augenblicke war es ihr als ob rote Husaren denn es waren auch rote wieder heim in hohen Kremmen so recht eigentlich die Hüter von Paradies und Unschuld sein und dabei schwieg sie noch immer du sagst ja nichts Effi ja ja, sonderbackiert aber es beglückt mich so dass ich vor Freude nichts sagen kann wird es denn auch sein? werden sie denn auch kommen? damit hat es freilich noch gute Wege ja, Gies Hübler meinte sogar die Väter der Stadt seine Kollegen verdienten es gar nicht statt einfach über die Ehre und wenn nicht über die Ehre so doch wenigstens über den Vorteil einig und glücklich zu sein wären sie mit allerlei Wens und Abas gekommen und hätten geknausert wegen der neuen Bauten Kühler Michelsen habe sogar gesagt es verderbe die Sitten der Stadt und wer eine Tochter habe der möge sich vorsehen und Gitterfenster anschaffen es ist nicht zu glauben ich habe nie manierlichere Leute gesehen als unsere Husaren wirklich gehrt nun, du weißt es ja selbst und nun will dieser Michelsen alles vergittern hat er denn Töchter? gewiss sogar drei aber sie sind sämtlich auch Konkur Effi lachte so herzlich wie sie seit langem nicht mehr gelacht hatte doch es war von keiner Dauer und als in Städten ging und sie allein ließ setzte sie sich an die Wiege des Kindes und ihre Tränen fielen auf die Kissen es brach wieder über sie herein und sie fühlte dass sie wie eine Gefangene sei und nicht mehr heraus könne sie litt schwer darunter und wollte sich befreien aber wie wohl sie starke Empfindungen feg war so war sie doch keine starke Natur ihr fehlte die Nachhaltigkeit und alle guten Anwendungen gingen wieder vorüber so trieb sie denn weiter heute weil sie es nicht ändern konnte morgen weil sie es nicht ändern wollte das Verbotene das Geheimnisvolle hatte seine Macht über sie so kam es dass sie sich von Natur frei und offen in ein verstecktes Komögenspiel mehr und mehr hinein lebte mitunter erschrak sie wie leicht es ihr wurde nur in einem blieb sie sich gleich sie sah alles klar und beschönigte nichts einmal trat sie spät abends vor den Spiegel in ihrer Schlafstube die Lichter und Schattenflogen hin und her und Rollo schlug draußen an und im selben Augenblicke war es ihr als sehr ihr wär über die Schulter aber sie besann sich rasch ich weiß schon was es ist es war nicht der und sie wies mit dem Finger nach dem Spukzimmer oben es war was anderes mein Gewissen Effi du bist verloren es ging aber doch weiter so die Kugel war im Rollen und was an einem Tage geschah machte das tun des anderen zur Notwendigkeit um die Mitte des Monats kamen Einladungen aufs Land über die dabei inne zu halten Reihenfolge hatten sich die vier Familien mit denen in Städtens vorzugsweise verkehrten geeinigt die Borkes sollten beginnen die Flemmings und Grasennaps folgen die Güldenklees schlossen ab immer eine Woche dazwischen alle vier Einladungen kamen am selben Tagel sie sollten ersichtlich den Eindruck des ordentlichen und wohl Erwogenen machen in einer besonderen freundschaftlichen Zusammengehörigkeit ich werde nicht dabei sein Gerd und du musst mich der Kurhalber in der ich nun seit Wochen stehe von vornherein entschuldigen in Städten lachte Kur? ich soll es auf die Kur schieben? das ist das Vorgebliche das eigentlich heißt du willst nicht nein es ist doch mehr Ehrlichkeit dabei als zuzugeben willst du hast selbst gewollt dass ich den Doktor zu Rate ziehe das habe ich getan und nun muss ich doch seinem Rate folgen der gute Doktor erhält mich für bleichsüchtig, sonderbar genug und du weißt, dass ich jeden Tag von dem Eisenwasser trinke wenn du dir ein Borkisches die Näder zuvor stellst vielleicht mit Presskopf und Alina Spiek so musst du du den Eindruck haben es wäre mein Tod und so wirst du dich doch zu deiner Effi nicht stellen wollen freilich ich bitte dich Effi übrigens freue ich mich und das ist das einzig gute dabei dich jedes mal wenn du fährst eine Streckewegs begleiten zu können bis an die Mühle gewiss oder bis an den Kirchhof oder auch bis an die Waldecke da wo der Morgnetzer Querweg einmündet und dann steig ich ab und schlendere wieder zurück in den Dünen ist es immer am schönsten in Städten war einverstanden und als drei Tage später der Wagen vor fuhr stieg Effi mit auf und gab ihrem Mann das Geleit bis an die Waldecke hier las halten gärt du fährst nun links weiter ich gehe rechts bis an den Strand und durch die Plantage zurück es ist etwas weit, aber doch nicht zu weit Dr. Hannemann sagt mir jeden Tag Bewegung sei alles Bewegung und frische Luft und ich glaube beinah das errecht hat empfieh mich all den Herrschaften nur bei Sidonie kannst du schweigen die Fahrten auf denen Effi ihren Gatten bis an die Waldecke begleitete wiederholten sich allwöchentlich aber auch in der zwischenliegenden Zeit hielt Effi darauf dass sie der ärztlichen Verordnung streng nachkangen es verging kein Tag wo sie nicht ihren vorgeschriebenen Spaziergang gemacht hätte meist nachmittags wenn sich Innenstädten in seine Zeitungen zu vertiefen begann das Wetter war schön und die Himmel bedeckt sie ging in der Regel allein und sagte zu Rosvita Rosvita ich gehe nun also die Schosse hinunter und dann rechts an den Platz mit dem Karussell da will ich auf dich warten da hole mich ab und dann gehen wir durch die Birkenallee oder durch die Reperbahn wieder zurück aber komme nur wenn Annie schläft wenn sie nicht schläft so schicke Johanna oder lass es lieber ganz es ist nicht nötig ich finde mich schon zurecht wenn es so verabredet war trafen sie sich auch wirklich Effi saß auf einer an einem langen Holzschuppen sich hinziehenen Bank und sah nach einem niedrigen Fachwerkhause hinüber gelb mit schwarz gestrichenen Balken einer Wirtschaft für kleine Bürger die hier ihr Glas Bier tranken oder Solo spielten es dunkelte noch kaum die Fenster aber waren schon hell und ihr Lichtschimmer fiel auf die Schneemassen die schläftliche zur Seite stehende Bäume zieh Rosvita wie schön das aussieht ein paar Tage wiederholte sich das meist aber wenn Rosvita bei dem Karussell und dem Holzschuppen ankam war niemand da und wenn sie dann zurückkam in den Hausflur eintrat kam ihr Effi schon entgegen und sagte wo du nur bleibst Rosvita ich bin schon lange wieder hier in dieser Art ging es durch Wochen hin dass mit den Husaren hatte sich wegen der Schwierigkeiten die die Bürgerschaft machte so gut wie zerschlagen aber da die Verhandlungen noch nicht gerade zu abgeschlossen waren und neuerdings durch eine andere Behörde das Generalkommando gingen so war Krampas nach Stettin berufen worden wo man seine Meinung in dieser Angelegenheit hören wollte von dort schrieb er den 2.Tag an Innenstätten pardon Innenstätten, dass ich mich auch französisch empfohlen es kam alles so schnell ich werde übrigens die Sache auszuspinnen suchen der man ist froh einmal draußen zu sein empfehlen sie mich der gnädigen Frau meiner liebenswürdigen Gönnerin er las es Effi vor diese blieb ruhig endlich sagte sie es ist recht gut so wie meinst du das dass er fort ist er sagt eigentlich immer dasselbe wenn er wieder da ist wird er wenigstens vorübergehend was Neues zu sagen haben Innenstättens Blick scharf über sie hin aber er sah nichts und sein Verdacht beruhigte sich wieder ich will auch fort sagte er nach einer Weile sogar nach Berlin vielleicht kann ich dann wie Krampas auch mal was Neues mitbringen mein liebe Effi will immer gern was Neues hören sie langweilt sich in unserem guten Kassin ich werde gegen 8 Tage fort sein vielleicht noch einen Tag länger und ängstige dich nicht er will nicht wiederkommen du weißt schon das da oben und wenn doch du hast ja Rollo und Rosvita Effi lächelte vor sich hin und das mischte sich etwas von Wemuth mit ein sie musste des Tagesgedenken wo Krampas ihr zum ersten mal gesagt hatte dass er mit dem Spuk und ihrer Furcht eine Komödie spiele der große Erzieher aber hatte er nicht recht war die Komödie nicht am Platz und allerhand widerstreitendes gutes und böses ging ihr durch den Kopf den dritten Tag reiste in Städten ab über das was er in Berlin vorhabe hatte er nichts gesagt Ende von Kapitel 20 Effi brießt von Theodor Fontane Kapitel 21 gelesen von E. Kajel in Städten war es 4 Tage fort als Krampas von Städtien wieder eintraf und die Nachricht brachte man hätte höheren Ort es die Absicht 2 Schwadronen nach Kassin zu legen endgültig fallen lassen es gäbe so viele kleine Städte die sich um eine Kavallerie garnison um blychische Husaren bewirben dass man gewohnt sei bei solchem Anerbieten einem herzlichen entgegenkommen aber nicht einem zögenden zu begegnen als Krampas dies mitteilte machte der Magistrat ein ziemlich verlegenes Gesicht nur Gieshübler, weil er der Filisterei seiner Kollegen eine Niederlage gönnte triumphierte seitens der kleinen Leute griff beim bekanntwerden der Nachricht eine gewisse Verstimmung Platz ja selbst einige Konsuls mit Töchtern waren momentan unzufrieden im ganzen aber kann man rasch über die Sache hin vielleicht, weil die nebenher laufende Frage was in Städten in Berlin vorhabe die Kassiner Bevölkerung oder doch wenigstens die Honoration schafft der Stadt mehr interessierte diese wollte den überaus wohl gelittenen Landrat nicht gern verlieren und doch gingen darüber ganz raufende Gerüchte, die von Gieshübler wenn er nicht ihr Erfinder war wenigstens genähert und weiterverbreitet wurden unter anderem hieß es in Städten würde als Führer einer Gesellschaft nach Marokko gehen und zwar mit Geschenken unter denen nicht bloß die herkömmliche Vase mit Sans-Soussi und dem neuen Palais, sondern vor allem auch eine große Eismaschine sei das Letztere erschien mit Rücksicht auf die marokkanischen Temperatur-Verhältnisse so wahrscheinlich, dass das Ganze geglaubt wurde Effi hörte auch davon die Tage, wo sie sich darüber erheitert hätte, lagen noch nicht allzu weit zurück aber in der Seelenstimmung in der sie sich seit Schluss des Jahres befand war sie nicht mehr fähig unbefangen und ausgelassen über derlei Dinge zu lachen ihre Gesichtszüge hatten einen ganz anderen Ausdruck angenommen und das halberührend halbschelmisch kindliche was sie noch als Frau gehabt hatte war hin die Spaziergänge nach dem Strand und der Plantage, die sie während Krampas in Stettin war, aufgegeben hatte nahm sie nach seine Rückkehr wieder auf und ließ sich auch durch ungünstige Witterungen nicht davon abhalten es wurde wie früher bestimmt, dass ihr Rosvita bis an den Ausgang der Reperbahn oder bis in die Nähe des Kirchhofs entgegenkommen solle, sie verfehlten sich aber noch häufiger als früher ich könnte dich schelten, Rosvita, dass du mich nie findest hat nichts auf sich ich ängste mich nicht mehr, auch nicht einmal am Kirchhof und im Walde bin ich noch keiner Menschenseele begegnet es war am Tage vor in Stettins Rückkehr von Berlin das Effi das sagte Rosvita machte nicht viel davon und beschäftigte sich lieber damit gelandten über den Türen anzubringen auch der Haifisch bekam einen Fichtenzweig und sah noch merkwürdiger aus als gewöhnlich Effi sagte, das ist recht Rosvita er wird sich freuen über all das Grün wenn er morgen wieder da ist ob ich heute wohl noch gehe Dr. Hannemann besteht darauf und meint in einem fort ich nehme es nicht ernst genug sonst müsste ich besser aussehen ich habe aber keine rechte Lust heute, es nieselt und der Himmel ist so grau ich werde der gnädigen Frau den Regenmantel bringen das tu, aber komm mal heute nicht nach, wir treffen uns ja doch nicht und sie lachte wirklich, du bist gar nicht findig, Rosvita und ich mag nicht, dass du dich erkältest und alles und nichts Rosvita blieb dann auch zu Hause und weil Annie schlief, ging sie zu Kruse um mit der Frau zu plaudern liebe Frau Kruse, sagte sie sie wollte mir ja das mit dem Chinesen noch erzählen gestern kam die Johanna dazwischen die tut immer so vornehmen, für die ist sowas nicht ich glaube aber doch, dass es was gewesen ist ich meine mit dem Chinesen und mit Tomsens nichte wenn es nicht seine Enkelin war die Kruse nickte entweder fuhr Rosvita fort war es eine Unglückchenliebe die Kruse nickte wieder oder es kann auch eine glückliche gewesen sein und der Chinesen konnte es bloß nicht aushalten dass es alles mit einem mal so wieder vorbei sein sollte denn die Chinesen sind doch auch Menschen und es wird wohl alles ebenso mit ihnen sein wie mit uns alles versicherte die Kruse und wollte dies eben durch ihre Geschichte bestätigen, als ihr Mann eintrat sagte Mutter du könntest mir die Flasche mit dem Lederlack geben ich muss doch das Sielenzeug blank haben wenn der Herr morgen wieder da ist der sieht alles und wenn er auch nicht sagt so merkt man doch, dass er es gesehen hat ich bringe sie ihn raus Kruse sagte Rosvita ihre Frau will mir bloß noch was erzählen aber es ist gleich aus und dann komme ich und bringe es Rosvita die Flasche mit dem Lack in der Hand kam dann auch ein paar Minuten danach auf den Hof hinaus und stellte sich neben das Sielenzeug die Kruse eben über den Gartenzaun gelegt hatte Gott sagte er während er ihr die Flasche aus der Hand nahm viel hilft es ja nicht es nieselt in einem weg und die Blänke vergeht doch wieder aber ich denke, alles muss in Ordnung haben das muss es und dann Kruse es ist ja doch auch ein richtiger Lack das kann ich gleich sehen und was ein richtiger Lack ist der klebt nicht lange, der muss gleich trocknen und wenn es dann morgen nebelt oder nass fällt dann schadet es nicht mehr aber das muss ich doch sagen, das mit dem Chinesen ist eine merkwürdige Geschichte Kruse lachte Unsinn ist es Rosvita und meine Frau, statt aus Richtige zu sehen, erzählt immer so was und wenn ich ein reines Hemd anziehen will fehlt den Knopf und so ist es nun schon lange solange wir hier sind sie hat immer bloß solche Geschichten in ihrem Kopf und dazu das schwarze Hohen und das schwarze Hohen liegt nicht mal Eier unterm Ende wovon soll es auch Eier legen und von bloßem Kikereki kann doch sowas nicht kommen das ist von keinem Hoh nicht zu verlangen hören sie Kruse, das werde ich ihrer Frau wieder erzählen ich habe sie immer für einen anständigen Menschen gehalten und nun sagen sie sowas wie das davon Kikereki die Mansleute sind doch immer noch schlimmer als man denkt und eigentlich müsste ich nun gleich den Pinselchen nehmen und ihnen einen schwarzen Schnurrbad anmalen nur von ihnen Rosvita kann man sich das schon gefallen lassen wenn man die Kruse der meist den Würdigen spielte schien in einen mehr und mehr schäkeringen Ton übergehen zu wollen als er plötzlich der genädigen Frau ansichtig wurde, die heute von der anderen Seite der Plantage herkam und in eben diesem Augenblicke den Gartenzaun passierte Guten Tag Rosvita du bist ja so ausgelassen was macht denn Annie? sie schläft genädige Frau aber Rosvita, als sie das sagte war doch rot geworden und ging rasch abbrechend auf das Haus zu leiden behörflich zu sein denn ob Johanna da war das war die Frage die steckte jetzt viel auf dem Amt drüben weil es zu haus weniger zu tun gab und Friedrich und Christel waren ihr zu langweilig und wussten nie was Annie schlief noch Effi beugte sich über die Wiege ließ sich dann Hut und Regenmantel abnehmen und setzte sich auf das kleine Sof an ihrer Schlafstube das feuchte Haar streicht sie langsam zurück die Füße auf einen niedrigen Stuhl den Rosvita herangeschoben und sagte, während sie sichtlich das Ruhe behagen nach einem ziemlich langen Spaziergange genoss ich muß dich darauf aufmerksam machen, Rosvita dass Kruse verheiratet ist ich weiß, genädige Frau ja, was weiß man nicht alles und handelt doch, als ob man es nicht wüsste das kann nie was werden es soll ja auch nichts werden, genädige Frau, denn wenn du denkst sie sei krank da machst du die Rechnung ohne den Wirt die kranken Leben am längsten und dann hat sie das schwarze Huhn vor dem hüte dich, das weiß alles und plaudert alles aus ich weiß nicht ich habe einen Schauder davor und ich wette, dass das alles da oben mit dem Huhn zusammenhängt ach, das glaube ich nicht aber schrecklich ist es doch und Kruse, der immer gegen seine Frau ist kann es mir nicht ausreden er sagte sein bloß Mäuse nun Mäuse, das ist auch grade schlimm genug, ich kann keine Mäuse leiden aber ich sage ja deutlich, wie du mit dem Kruse schwatztest und vertraulicht hattest und ich glaube sogar, du wolltest ihm einen Schnurbert anmalen das ist doch schon sehr viel und nachher sitztest du da du bist ja noch eine schmucke Person und hast sowas, aber sieh dich vor so viel kann ich dir bloß sagen wie war es denn eigentlich ist es so dass du es mir erzählen kannst ach, ich kann schon aber schrecklich war es und weil es so schrecklich war, drum können genädige Frauen auch ganz ruhig sein von wegen dem Kruse wenn es so gegangen ist wie mir der hat genug davon und passt auf mit Unterträum ich noch davon und dann bin ich den anderen Tag wie zerschlagen solche grausame Angst Effi hatte sich aufgerichtet und stützte den Kopf auf ihren Armen es ist ja mit euch das weiß ich noch von Hause her immer dieselbe Geschichte ja, zuerst ist es wohl immer dasselbe und ich will mir auch nicht einbilden, dass es mit mir was besonderes war ganz und gar nicht, aber wie sie es mir dann auf den Kopf zusagten und ich mit einem mal sagen musste, ja es ist so ja, das war schrecklich die Mutter, na das ging noch, aber der Vater der die Dorfschmiede hatte, der war streng und wütend und als er es hörte, da kam er der Junge auf mich los, die er eben aus dem Feuer genommen hatte und wollte mich umbringen und ich schrie laut auf und lief auf den Boden und versteckte mich und da lag ich und zitterte und kam erst wieder nach unten als sie mich riefen und sagten, ich solle nur kommen und dann hatte ich noch eine jüngere Schwester die wies immer auf mich und sagte pfui und dann wie das Kind kommen sollte ging ich in eine Scheune nebenan weil ich mir es bei uns nicht getraute da fanden mich fremde Leute, hat tot und trugen mich ins Haus und in mein Bett am zweiten Tag nahm sie mir das Kind fort und als ich nachher fragte wo es sei, da hieß es, es sei gut aufgehoben ach, gnädigste Frau die heilige Mutter Gottes bewahre sie vor solchem Elend Effi fuhr auf und sah Rosvita mit großen Augen an aber sie war doch mehr erschrocken als empört was du nur sprichst? ich bin ja doch eine verheiratete Frau so was darfst du nicht sagen, das ist ungehörig das passt sich nicht ach, gnädigste Frau, erzähle mir lieber das Kind hatten sie dir genommen, soweit warst du und dann, nach ein paar Tagen da kam wir aus Erfurt der fuhr bei dem Schulzen vor und sagte ob da nicht eine Amme sei, da sagte der Schulze ja Gott lohnt es ihm und der fremde Herr nahm ich gleich mit und von da an habe ich bessere Tage gehabt selbst bei der Registratorin war es doch immer noch zum aushalten und zuletzt bin ich zu ihnen gekommen gnädige Frau und das war das Beste das allerbeste die an das Sofa heran und küsste er für die Hand Rosvita, du musst mir nicht immer die Hand küssen ich mag das nicht und nehm dich nur in Acht mit dem Kruse du bist auch sonst eine so gute und verständige Person mit einem Ehemann das tut nie gut ach, gnädige Frau Gott und seine Heiligen führen uns wunderbar und das Unglück das uns trifft das hat doch auch sein Glück und wen es nicht bessert, dem ist nicht zu helfen ich kann eigentlich die Mannsleute gut leiden siehst du Rosvita, siehst du aber wenn es mal wieder so über mich käme mit dem Kruse, das ist ja nichts und ich könnte nicht mehr anders da lief ich gleich ins Wasser es war zu schrecklich alles und was nur aus dem Arm Wurm geworden ist ich glaube nicht, dass es noch lebt sie haben es umkommen lassen, aber ich bin doch schuld und sie warf sich vor Annis Wiege nieder und wiegte das Kind hin und her und sang in einem Fort ihr Buch Küken von Halberstadt las, sagte Effy singe nicht mehr, ich habe Kopfy aber bringe mir die Zeitung oder hat Giesübler vielleicht die Journale geschickt? das hat er und die Modezeitung lag oben auf da haben wir drin geblättert, ich und Johanna eh sie rüberging Johanna ärgert sich immer, dass sie so was nicht haben kann soll ich die Modezeitung bringen? ja, die bringe und bringe auch die Lampe Rosvita ging und Effy als sie allein war, sagte womit man sich nicht alles hilft? eine hübsche Dame mit einem Muff und eine mit einem Halbschleier Modepuppen aber was ist das Beste, mich auf andere Gedanken zu bringen? im Laufe des anderen Vormittags kam ein Telekram von Innenstädten, worin er mitteilte dass er erst mit dem zweiten Zug kommen, also nicht vorabend in Kassin eintreffen werde der Tag verging in ewiger Unruhe glücklicherweise kam Giesübler im Laufe des Nachmittags und half über eine Stunde weg endlich um sieben Uhr fuhr der Wagen vor Effy trat hinaus und man begrüßte sich Innenstädten war in einer ihm sonst fremden Erregung und so kam es dass er die Verlegenheit nicht sah die sich in Effys Herzlichkeit mischte drinnen im Flur brannten die Lampen und Lichter und das Teezeug, das Friedrich schon auf einen der zwischen den Schränken stehenden Tische gestellt hatte reflektierte den Lichter Glanz das sieht ja ganz so aus wie damals als wir hier ankamen, weißt du noch Effy? sie nickte nur der Haifisch mit seinem Fichtenzweig verhält sich heute ruhiger und auch Rollo spielt ihn zurückkeiten und legt mir nicht mehr die Foten auf die Schulter was ist das mit dir Rollo? Rollo strich an seinem Herrn vorbei und wedelte der ist nicht recht zufrieden entweder mit mir nicht oder mit anderen nun ich will annehmen mit mir jedenfalls lass uns eintreten und er trat in sein Zimmer und bat Effy während er sich auf so ver niederließ neben ihm Platz zu nehmen es war so hübsch in Berlin übererwarten aber in all meiner Freude hab ich mich immer zurückgesehen und wie gut du aussiehst ein bisschen blass und auch ein bisschen verändert aber es kleidet dich Effy wurde rot und nun wirst du auch noch rot aber es ist wie ich dir sage du bist so was von einem verwöhnten Kind mit einem mal siehst du aus wie eine Frau das hör ich gern Gerd aber ich glaube du sagst es nur so nein nein du kannst es dir gut schreiben wenn es etwas Gutes ist ich dächte doch und nun rate von wem ich dir Grüße bringe das ist nicht schwer Gerd außerdem wir Frauen so denen ich mich seitdem du wieder da bist ja rechnen darf wir Frauen wir raten leicht wir sind nicht so schwerfällig wie ihr nun von wem nun natürlich von fetter bries er ist ja der einzige den ich in Berlin kenne die tanten abgerechnet die du nicht aufgesucht haben wirst und die viel zu neidisch sind um mich grüßen zu lassen hast du nicht auch gefunden alle alten tanten sind neidisch ja Effy das ist wahr und dass du das sagst das ist ganz meine alte Effy wieder denn du musst wissen die alte Effy die noch aussah wie ein Kind nun die war auch nach meinem Geschmack grad so wie die jetzige gnädige Frau meinst du und wenn du dich zwischen beiden entscheiden solltest das ist eine Doktorfrage darauf lasse ich mich nicht ein ah aber da bringt Friedrich den Tee wie hats mich nach dieser Stunde verlangt und hab es auch ausgesprochen sogar zu deinem fetter Bries als wir bei Dressel saßen und in Champagner dein Wohltranken müssen dir geklungen haben weißt du was dein fetter dabei sagte gewiss etwas albernes dachen ist er groß das ist der schwärzeste Undank den ich all mein lebtag erlebt habe lassen wir Effy leben sagt er meine schöne Cousine wissen sie in Städten, dass ich sie am liebsten fordern und tot schießen möchte denn Effy ist ein Engel und sie haben mich um diesen Engel gebracht und dabei sah er so ernst und wehmütig aus dass man es beinahe hätte glauben können ich kenne ich an ihm bei der wievielten wart ihr ich habe es nicht mehr gegenwärtig und vielleicht hätte ich es auch damals nicht mehr sagen können aber das glaub ich dass es ihm ernst war und vielleicht wäre es auch das Richtige gewesen glaubst du nicht, dass du mit ihm hättest leben können leben können das ist wenig gärt aber beinahe möchte ich sagen ich hätt auch nicht einmal mit ihm leben können warum nicht er ist ein dahlbräger und netter mensch und auch ganz schön gescheit ja, das ist er aber aber er ist dahlbräg und das ist keine Eigenschaft die wir Frauen lieben auch nicht einmal dann wenn wir noch halbe Kinder sind wohin du mich immer gerechnet hast und vielleicht trotz meiner Fortschritte auch jetzt noch rechnest das dahlbräge das ist nicht unsere Sache Männer müssen Männer sein gut, dass du das sagst zusammennehmen und ich kann von glück sagen dass ich von sowas dass wie zusammennehmen aussieht oder wenigstens ein zusammennehmen in zukunft fordert so gut wie direkt herkomme sage wie denkst du dir ein ministerium ein ministerium und es kann zweierlar sein es können menschen sein kluge vornehme Herren die den Staat regieren und es kann auch bloß ein Haus sein oder piti oder wenn die nicht passen irgendein anderer du siehst, ich habe meine italienische Reise nicht umsonst gemacht und könntest du dich entschließen in solchem palazzo zu wohnen ich meine, in solchem ministerium um Gottes Willen kehrt sie haben dich doch nicht zum minister gemacht Gieshübler sagte so etwas und der fürst kann alles Gott, der hat es am ende durchgesetzt und ich bin erst 18 in städten lachte nein, Effi nicht minister so weit sind wir noch nicht aber vielleicht kommen noch allerhand Gaben in mir heraus und dann ist es nicht unmöglich also, jetzt noch nicht noch nicht minister? nein, und wir werden die Wahrheit zu sagen auch nicht einmal in einem ministerium wohnen aber ich werde täglich ins ministerium gehen wie ich jetzt in unser Landratsamt gehe und werde dem minister Vortrag halten und mit ihm reisen wenn er die provincialbehörden inspiziert und du wirst eine ministerial Rätin sein und in Berlin leben und in einem halben Jahr wirst du kaum noch wissen, dass du hier in Kassin gewesen bist und nichts gehabt hast als Gieshübler und die Dünen und die Plantage Effi sagte kein Wort und nur ihre Augen wurden immer größer um ihre Mundwinkel war ein nervöses Zucken und ihr ganzer zarter Körper zitterte mit einem Male aber glitt sie von ihrem Sitz vor in städten Nieder umklammerte seine Knie und sagte in einem Tone wie wenn sie betete Gott sei Dank in Städten verfärbte sich was war das? etwas, was seit Wochen flüchtig aber auch immer sich erneuert über ihn kam, war wieder da und sprach so deutlich aus seinem Auge, dass Effi davor erschrak sie hatte sich durch ein schönes Gefühl dass nicht viel was anderes als ein Bekenntnis ihrer Schuld war hinreißen und dabei mir gesagt, als sie sagen durfte sie musste das wieder ausgleichen musste was finden irgendeinen Ausweg, es koste was es wolle Steh auf Effi, was hast du? Effi erhob sich rasch aber sie nahm ihren Platz auf dem Sofa nicht wieder ein, sondern schob ein Stuhl mit hoher Lene heran augenscheinlich, weil sie nicht Kraft genug fühlte sich ohne Stütze zu halten Was hast du? wiederholte ihn städten dachte du hättest hier glückliche Tage verlebt und nun rufst du Gott sei Dank als ob dir hier alles nur ein Schrecknis gewesen wäre, war ich dir ein Schrecknis? oder war es was anderes? sprich, dass du noch fragen kannst Gerd sagte sie während sie mit einer äußersten Anstrengung das Zittern ihrer Stimme zu bezwingen suchte glückliche Tage ja gewiss glückliche Tage, aber doch auch andere, nie bin ich die Angst ganz los geworden nie noch keine 14 Tage, das ist mir wieder über die Schulter sah das selbe Gesicht, derselbe Fahle und diese letzten Nächte wo du fort warst war es auch wieder da nicht das Gesicht aber es schlurte wieder und Rollo schlug wieder an und Rosvita, die es auch gehört, kam an mein Bett und setzte sich zu mir und erst als er schon dämmerte, schliefen wir wieder ein es ist ein Spukhaus und ich hab es auch glauben sollen das mit dem Spuk denn du bist ein Erzieher ja Gerd, das bist du aber lass es sein, wie es will so viel weiß ich ich habe mich ein ganzes Jahr lang und länger in diesem Haus gefürchtet und wenn ich von hier fort komme so wird es denke ich von mir abfallen und ich werde wieder frei sein in Städten hatte kein Auge von ihr gelassen und war jedem Worte gefolgt was sollte das heißen, du bist ein Erzieher und dann das andere was vorausging und ich hab es auch glauben wollen das mit dem Spuk was war das alles, wo kam das her und er fühlte seinen leisen arg, wohn sich wieder Regen und Feste einnisten aber er hatte lange genug gelebt um zu wissen dass alle Zeichen trügen und dass wir in unserer Eifersucht trotz ihrer 100 Augen oft noch mehr in die Irre gehen als in der Blindheit unseres Vertrauens es konnte ja so sein wie sie sagte warum sollte sie nicht ausrufen Gott sei Dank und so rasch alle Möglichkeiten ins Auge fassend wurde er seines arg wohns wieder Herr und reichte er die Hand über den Tisch hin verzeihe mir Elfi aber ich war so sehr überrascht von dem allen freilich wohl meine Schuld ich bin immer zu sehr mit mir beschäftigt gewesen, wir Männer sind alle Egoisten aber das soll nun anders werden Spukhäuser gibt es da nicht wo sollen die auch herkommen und nun lass uns hinübergehen dass ich annie sehe Rosvita verklagt mich sonst als einen unzärtlichen Vater Elfi war unter diesen Worten allmählich ruhiger geworden und das Gefühl aus einer selbst geschaffenen Gefahr sich glücklich befreit zu haben gab ihr ihre Spannkraft und gute Haltung wieder zurück Ende von Kapitel 21