 Bonas tardes a todo o mundo. Buenas tardes, Volkswagen. Estate a Barcelona. Welcome to the Barcelona University. Para la inauguración del simpósio, vamos a dar la palabra al doctora, perdón, Montserrat Putz, vice-rectora de esta universidad. Muchísimas gracias, bienvenida e gracias por estar aquí. Muchísimas gracias, muy buenas tardes. Buenas tardes, buenas tardes. Poder agraí a l'europeán Nick Ward, re-membrans on solidarité, e a l'european observatari On Memories, eurón de la Fundació Solidaritat OV, caigina triat a esta ciutat e a esta universitat para acollir aos seus respectivos seminaris, aos quals se celebran anualmente a Mécsit desde fa mols anys. É un motivo d'orgullo, como vice-rectora da Igualtatigén, poder presidir a este importan esdeveniment internacional a casa nostra, a la Universitat de Barcelona. Ximeteixo, voy agraí a todos os assistentes, la seva presencia, en especial a las personas que han vingut de diversos países e sán desplaçar, de lluny, para poder estar aquí. E caudir d'aquests 3 dias de discusión e debate. Las dos entitats organizadores han volgut focalizar a esta trobada en dos temas principals, la solidaritat y la resistencia. É evidente que, através da Fundación Solidaritat, dirigida pelo señor Xavier López, de la Universitat de Barcelona, té un compromiso solidario en las sociedades que apeteixen la guerra. Un ejemplo es el programa desde esta fundación que se va enxagar para atender aos seus dignificados cuñemos recientemente a colhida de refugiados da guerra da Síria e després refugiados da guerra da Ucrania en la actualitat. E, sí, para unha banda, o compromiso solidario que es un dos fundamentos da Universitat de Barcelona, también é a memoria, especialmente a memoria da resistencia. Amb l'Oxervatorio Europeu da Fundación Solidaritat dirigida pelo Dr. Jordi Guixem té a duta terma unha inxenta asca que es recorda que las democracias non son que el com regalado e que, por exemplo, en el nuestro país va calda resistir e lutar contra la dictadura franquista para tal de aconseguir as libertades y derechos que gaudimos hoy en día. É unha ocasión para celebrar el nuestro europeísmo. Aquest simpósito é fruita da voluntad de trabajar plegados duas xarxes internacionales da da Europa Occidental e da da Europa d'Als. Não se amacut resmés senyalat que un dia como avui 9 de max, o dia da Europa. Ara faxatament 73 anys que al ministre francés de fers exterios Rebrexutma pronunciaba la celebra declaración e posaba crear la comunitat europea da Alcarvo e Lacer precedente da Unión Europea e en un d'aquests paragrafs de la aclamada declaración e podem llegir a Europa non se fará da cop ni ha encat obra de conjunt es fará gracias a realizaciones concretas que creen en primer lloc unha solidaritat de fet. La solidaritat é una de las bases da Unión Europea e aquest travail conjunt a Leurón i Ems institució que dirigeix o senyor Rafał Rogulski que avui ens acompáñe nés bona mostra. Aquesta colaboración é xo és, per posar en comum realitats históricas diferentes para debatre qüestions essenciales como la solidaritat e a resistencia viscuda en paísos diversos para debatre qüestions essenciales como la solidaritat para debatre paísos diversos como son os casos de España, Polónia e os mols altres paísos representants daquesta jornada son unha mostra daquesta voluntad europeísta que nos uneix. En temps tan inestables como os que vivimos en el que no només el proyecto europeu veo crexar unha forta acusación sino també la propia democracia que es importante que se celebrin simpnógicos e impósios como el que avui inaugurem unha reflexión sobre como hemos arribado finis aquí e saber quines eines disposem para construir un futuro millor Sigueu totes e totes benvinguts e benvingudes a la Universitat de Barcelona casa del coneixamento, del debat de la recerca e la discusión desitxo que la jornada es avui que inaugurem, en siguen un buen ejemplo e en puguem treurem molt de profit, multísimas gracias a tothom Gràcies doctora Dr. Puig me pejeixo unha mica a las paraules de Dr. Puig vice-rectora e és un gran honor e un gran pré desde o observatório europea de memóries unha xarxa que aquí a casta tarde també forme parte de aquest projecto sobre as memóries europeas desde fa mes de 10 anos igual que a LNRS pues ya avem projectada que colaboraríam e que algúin-guin e a colaboración entre xarxes trans-europés que arribem a més a més a mols nostres socios més de 50 socios a més de 22 paísos del sur, del nord da Europa, de lés de l'Oesta nos diferentes vivencis históricas locales nacionals pero també a nivel més global europeu e no només europeu sino internacional de alguna manera nos felicitem despos de que l'ha impasat també me o tequin estoc que fem nosaltes cada año e o seu simpósio anual da LNRS vam parlar amb al Rafał Rogulski a poc l'ha impasat també também havia a Constan Zitzel que l'acabo de saludar de la casa a la historia europea Constan Zitzel de alguna manera vam decidir seleccionar un tema molt més global de tecnologia digital, charces de memoria trabajos en red e leyes de memoria porque recordeu e recordat colegas també del resto del Estado e das diferentes comunidades autónomas e universidades que se aprobó hace muy poco relativamente poco esta nova lei de memoria democrática al Estado español e també en trámite no Parlamento catalán tenemos a pesar de algunas enviendas de la sociedad civil inteligentes e respetables pues en trámite desta lei catalana que da una mera mejora e remodela la lei de 2007 també e esa lei de 2007 do Estado español sobre memoria democrática porque en el fondo a memoria democrática nos interpelan as sociedades contemporáneas de hoy en día hablamos del pasado, estudiamos la historia ese é o oficio historiador pero des de outras disciplinas e coloquio nos acercamos a compartir en el presente muchas veces e muchas de estas violencias atrocidades e crímenes del pasado para que realmente a sociedade crezca en conocimiento aunque como he dicho antes la perplegidad de la violencia de las guerras e de nuestras sociedades contemporáneas nos repiten una e outra vez que no terminamos de aprender la historia estamos encercados de historiadoras e historiadores ilustres de toda Europa e graças a NRS de esto podremos debatir uns dias que hablaremos no solo de historia sino també de memoria e també haremos visitas a lugares de memoria como por exemplo a cárcel modelo donde també realizamos una de las sesiones do Tequino Studio, por exemplo, do ano pasado e de alguma manera con o equipo do NRS Miso Borlapal Rogulski acordamos aqui pues lo hacíamos també con esta esperanza de que o trabajo de redes non solo con nosos socios cada red sino transnacional de unas redes con as outras es el trabajo mas fluxífiro que creo que igual també en muchos otros países de outros Estados Unidos deberíamos aprender a practicar e por eso menoro orgullezco e agradezco vuestra presencia obviamente també en esta casa por acogernos siempre cuando queremos també invitaros a asocios e compañeros de viaje tan importantes, todavia me acuerdo dos proyectos in vitur en el que participamos de NRS ese debate transfrontelizo dos jóvenes que hicistes bastantes ediciones diferentes ediciones e en el cual participamos en 2016 sabíamos que esta relación entre redes entre leurón e NRS simplificaria obviamente no estamos solos como he dicho a la universidad de Barcelona e desde accedes 2012 muy bien acogidos dentro de la fundación solidaridad e el concepto de fundación solidaridad e os trabajos de cooperación també estan en el background de artítudo congreso resistencia e solidaridad mas necesaria que nunca unido nada e non descuidir res també graíe las traducciones e os traductores que ahora cambio o catalán la seva tasca e a tolhaquip També recordar que halla sá dit, pero eu recordar un dia tan emblemático como eu que ven tría las datas esperçamento no es casual que o facimo a esta semana que toti que es una semana repleta dactes e actuacións e voltant a Europa ven fédio entre as actividades un exemple teniu a baixa o vestíbul onde venimos a inaugurar també en el rector a semana passada a esta exposición sobre as donas fundadores de la Unión Europea molt importante a vice rectora ha citado Robert Schum en 71 anos abans e també había donas e a esta invisibilidad a vegades toti que las donas son industrias e veieu as visibilidades a baixa e a vegades també teniu una certa invisibilidad encara a la nesta Europa contemporánea e por xó ven fédame a esta exposición en colobración a oficial parlamentar europeu e de la Comisión Europea como sempre seguimos colobrando non deixo gran gaire ningú sí que aos agravíments puntuals porque no vull ser segur que em deixo algú pero bueno, aos agravíments puntuals para l'equip de l'NRS grafal e obviamente a Maria, a Liga, a Alexandra a António e todo o equipe de l'NRS a Magdalena, a Úsula a nossa equipe de observatórios Xavier López de aquí aban como director o Ricardo Conesa, o Oriol López de Milán o Pau, la Fernanda que em descuido més a Andréa L'Àngels e també que me he dito a Silvia Palá para las traducción e resmés volia acabar en aquel concepto mais histórico sobre resistencia a la solidaritat que discutiráme aquests días pero també xam un missatge que precisamente no va ser a Unión Europea pero que va ser ao 1971 a la Seada das Naciones Unidas e que, de alguna manera, unha outra persona que também ha sido un mols anys ero diputada de casa nostra, que és la Maria Badia ahora presidenta, la Fundación Pau Casals que ha agafado un nou impunse na presidencia de la propia Maria de alguna manera, han signado un manifest que, a mes a mes, espera un acte de memoria a la Fundación Pau Casals al Vendreia o divendres que ve el día XII a favor de la Pau a Europa, da Badia e da que concepto de adrex que Pau Casals que no va vulgar tornar mai de l'exili a França porque aquí había una dictadura que era la dictadura de General Franco e va dizer, menta, non ha guido libertad a España desde 1971 e, de alguna manera a parte da darins de este manifest de la Fundación Pau Casals volria recordar e tancar as mes paraules da Pau Casals e non as minas, de alguna manera e que nos interpelen também a Badia Pau Casals ya o va dir el 71 pero obviamente ya sabeu, máis que yo que estas paraules son máis contemporáneas para desgracia máis tenen al deura e responsabilitat da mantenir la Pau confío profundamente que las grandes sociedades dos países desigin la comprensión e cooperación entre todos os homes e as dones e es hora que os governs e os que tenen autoritat posin fila a la guia porque aquest desig no resulti imposible no Bayork 1971 multas gracias para la vostra existencia e que espero e que cidi un culo aqui e un riquidor, graxis fui passando la paraula a la senhora Ana Gallego Torres a la cual quiero agradecer unha vez máis su participación online con un vídeo que nos ha podido agravar e ya no podido estar aqui para abrir las jornadas que con el señor Rogulski e a NRS invitamos cordialmente a que se estira con nosotros e le cedemos la palabra a traves de este vídeo multas gracias por estar aqui e Ana Gallego se non la conocéis es la directora general de justicia e consumo a Comisión Europea donde además ahora e hoy en dia estan tan bien relacionados nos programas de ciudadanía e igualdad de la Comisión Europea donde están os programas de remembrance perdón que son las políticas públicas e los proyectos nos acogemos para desarrollar nosotros programas multas gracias e pasamos do vídeo Buenos dias es un honor para mi dirigirme a este público e es un placer para mi hacerlo por lo menos digitalmente ya que tiene lugar el consejo de ministros e no puedo acudir personalmente cada año en este encuentro la red europea memoria e solidaridad en colaboración con el observatorio europeo e a memoria nos recuerda por que a memoria importa a mi de resulta un momento importante de reflexión sobre as obligaciones e en mi caso la obligación de la Unión Europea en aras a mejorar a comprensión sobre a memoria dos conflictos el pasado e dos contemporáneos hace un año na idea de conflicto se hizo má real que nunca en la Unión Europea quando en febrero de 2022 rússia lanza una cada guerra de agresión en contra de bucrania hemos visto varios intentos de rússia de vistosar a historia debemos responder con investigación basada en la evidencia que sempre apoyamos en 2009 presidente sanchez dijo pero no puede ser producto del olvido no puede ser el resultado decíamos de el olvido esto yo creo refleja la dualidad de la memoria colectiva unha nación no puede olvidar su pasado independientemente de lo complejo o difícil que sea el mismo este año encuentro se centrará en la solidaridad e en la resistencia a la solidaridad escondamental para preservar la memoria de una nación y es por eso que la comisión europea ha dado apoyo durante largo tempo a dos miembros en este ámbito hemos apoyado o observatorio de la Unión Europea con una financiación de 8 euros hoy destinamos máis fondos a los primeiros a memoria histórica doamos a triplica concretamente hay actualmente 10.000 euros e dejen de recordarles también que la fecha de vídeo para la presentación de Cante de Aturas y el 7 de julio en materia de resistencia hay un ámbito que requerirá de especial atención a la democracia independientemente de las opiniones políticas todos debemos oponer-nos a las noticias falsas la memoria nunca puede ser sustituida por la verdad também esperemos poder financiar proyectos en ese ámbito en julio España va a asumir a resistencia del golpejo de Europa e creo que habrá mucho que aprender de su experiencia en la virtud de la memoria a la preservación e aloche en contra de la distorsión histórica volviendo a la reflexión del presidente Sánchez creo que la Unión Europea también es producto del perdón igual que la España moderno no podemos ser producto de el olvido moxísimas gracias Jordan senhora vice rectora senor director estimado Jordan miembros de el cuerpo diplomático estimados miembros de la asamblea señores senoras siempre es un placer estar en Barcelona especialmente durante el mes de mayo especialmente en un lugar tan bonito como la OVE moxísimas marques porla oportunidad que me brindan de estar aquí me gusta bien estar compartido de algunas reflexiones que nos unan en este simposio e ulteriormente voy a referir algumas breves palabras de agradecimiento e una breve introducción a la temática principal de la reunión de hoy que el debate que tendrá lugar después de nuestras palabras de bienvenida, la solidaridad implica pínculo yo creo que esta es la decisión más breve posible del concepto solidaridad arriba del latín sólidos fuerte durabero con reacción e se refere a una persona fiable e objeto de confianza en primer lugar en el siglo XVII la solidaridad funcionaba e sigue funcionando también el mundo financiero e se refería a la responsabilidad compartida con reacción a cualquier obligación en el siglo XIX el concepto solidaridad empezó a utilizarse también en os discursos sociales e políticos para enfatizar a importancia de los pínculos en oposición al conflicto e así sigue siendo actualmente la solidaridad implica pínculo e eso también es el título de un artículo fantástico del profesor Strabrowski politólogo filósofo que se oponía al movimiento social dos ochenta al movimiento que asumió el nombre solidaridad la solidaridad rápidamente se convirtió en un símbolo global un símbolo de resistencia ante la opresión comunista recibida como un milagro la resistencia también es un concepto multidimensional pero a diferencia de la solidaridad teo unha connotación también negativa la resistencia tanto en la ficheca como las ciencias sociales siempre se asocia a la objeción al impacto de algún tipo de fuerza el poder el poder a nivel de sociedad o la resistencia al poder autoritario e totalitario non es únicamente unha manifestación de la voluntad de luchar por la libertad la voluntad de luchar en contra de la opresión ese tipo de resistencia también es e probablemente es ante todo unha manifestación de solidaridad que se ven subjetos a la opresión ambas palavras ambos conceptos unha dimensión histórica e tambien hacen referencia a la realidad de la quí e la hora e a la realidad de o futuro de todos os hijos e hijas nientos nientas esta referencia en el contexto del ataque de Rusia en contra de Ucrania en el contexto de los cambios sociales e políticos que están teniendo lugar en Europa e mas aná ximático pues gada especial relevancia es por eso que en colaboración con el observatorio europeo de las memorias e la fundación solidaridad de la UB el NRS ha contribuido a este programa el programa del ximpósio deste año que gira en torno a estos dos conceptos la resistencia e la solidaridad señoras les hemos invitado para debatir sobre diferentes manifestaciones de la solidaridad e de la resistencia tambien para reflexionar de manera conjunta sobre como presentar estas nociones a traves de los programas que organizamos reflexionar sobre las mismas e naras a que los participantes e beneficiarios de nuestras iniciativas puedan aprender todo lo posible de la herencia de la solidaridad e de la historia de la resistencia a la opresión por primera vez en la larga historia de organización de ximpósios por parte del NRS lo hacemos en colaboración con outra reunión en paralelo balance de las políticas europeas de memoria en colaboración con el observatorio europeo de la Universidad de Barcelona queremos subrayar que el diálogo abierto en materia de la historia de último siglo será necesaria no únicamente para reflexionar sobre diferentes puntos de vista sino tambien para entender mejor el presente e protegernos de la desinformación e la manipulación creemos que este es un proceso que nunca debería acabar tomar en consideración diferentes experiencias sensibilidades e interpretaciones e por outra parte habrá que contar con la colaboración de relación al significativa e proyectos conjuntos espero que esta reunión de tres dias que hoy empezamos sea un evento fructífero e inspirador por los motivos anteriormente enumerados es por esto que me gustaría expresar mi agradecimiento a Xellasue Equipo a Andrea Carreira Progués a Fernanda Danucci, Uriol López e a Ricard Conesa muchísimas gracias por todo el trabajo que han levado a cabo en el marco de esta iniciativa conjunta tambien me gustaría las gracias al equipo del INRS Mariana Ainska coordinadora del simposio de este año asi como de Iores, Alexandra Kalinovska Alika Xfideska Ana Orboxkla Magdalenas Elasovska Ivanoval Abadoma Marek Tomkowski e todos e todas los que han participado a muchísimas gracias por su compromiso e por su dedicación tambien me gustaría dar las gracias a outros socios del encuentro la Universidad de Barcelona el Consulado de la República de Polonia el Consulado Honorario de la República Checa en Barcelona e el Instituto de las Naciones e de la Memoria en Slovakia tambien muestro mi agradecimiento por el apoyo financiero de los gobiernos de los países miembro de la asociación Slovakia ungría Polonia entre otros sin su colaboración financiera nuestra reunión nos haría posible a parte el apoyo financiero de las actividades de el INR incluida este encuentro anual tambien ha sido facilitado por la Unión Europea en el marco del programa Ciudadanía, Igualdad e Valores entre por último e no parede menos importante mi agradecimiento al Ayuntamiento de Barcelona por su apoio señoras estimados partidipantes al D&M o primer de memoria e a extradición do balanço de políticas de memoria europea muchísima noves por estar aquí gracias por acudir a Barcelona e a continuación para concluir me gustaría invitarles al primeiro debate de esta tarde espero con IN3 escuchar aquellos e aquellas que han sabido convertir sua experiencia de la década de los 70 e de los 80 o século pasado en el desarrollo de las sociedades democráticas Carmen Magalón ha sido o ha estado implicada en el movimiento de paz desde la década de los 80 Piotr Nainz que foi uno de los fundadores del comité de defensa de los trabajadores establezba en Polonia en 1976 en aquel entonces foi miembro activo del movimiento de solidaridad e tras la caída do comunismo en Polonia foi representante do governo de Antonio Michael Jandowsky que como presidente de la mesa redonda nos va a presentar ambos miembros de la mesa redonda foi activo durante la revolución y después fue asesor de Bach Valhaber el primer presidente de la República Checa independiente primero Checos Rová que anteriormente República Checa foi embajador checo ante Estados Unidos, Israel e o Reino Unido así como ex senador del Parlamento Checo dos tres miembros de la mesa redonda han demostrado que la solidaridad e a resistencia poden considerarse directrices básicas en tiempos de conflicto e de inestabilidad no únicamente desde un punto de vista moral sino también con reacción a las actividades económicas e políticas distinguidos ponentes es un honor para nosotros contar con su presencia aquí e tiene la palabra gracias por tancada la coloenda de la benvinguda e comence alongé sin posio multas gracias a tothom