 Merci d'être ici avec nous. On commence 2018 sur le bon pied. Nous venons tout juste de conclure un sommet très productif ici à Davos, durant lequel nous avons réalisé des progrès importants pour les Canadiens et pour leurs familles. Ce voyage était aussi une bonne opportunité pour notre équipe de travailler avec nos partenaires internationaux, ainsi qu'avec des représentants du milieu des affaires, envie d'aborder certains enjeux les plus urgents auquel notre monde fait face. Le thème de l'année, créé un futur réel dans un monde fracturé, a prompté nous à prendre un éclairage sur le terrain de notre monde et a créé une discussion importante sur le meilleur de la façon forward. Sur le premier jour de la conférence, j'étais heureux de partager la vision des Canadiens de ce futur réel et de proposer quelques de les procédures que nous devons prendre si nous sommes à réaliser notre ambition. Dans ma parole, j'ai stressé la importance de la responsabilité corporelle à un moment où l'économie et l'inéqualité de l'économie s'éloignent beaucoup sur les travailleurs et leurs familles. Beaucoup d'employeurs continuent à mettre la preuve de profit avant le bien-être de leurs employés et nous ne pourrions simplement pas laisser cette ligne de pensée continuer à décider la comportement corporelle. L'économie, les grosses et les belles lignes doivent générer des bénéfices réelles pour les citoyens et leurs communautés. Il n'y a aucun moyen d'en faire. Comme j'ai parlé des dégâts d'économie entre les riches et les pauvres, j'ai emphasi que ces dégâts sont encore plus grands entre les femmes et les hommes. Le futur réel que les Canadiens croient est un futur où les femmes de tous les côtés sont accueillies, soutenues, empouvelées, écoutées et believées. Ce n'est pas seulement la bonne chose mais aussi la bonne chose. Et ce n'est pas seulement des corporations pour faire mieux. Les gouvernements aussi ont un rôle important pour jouer dans le changement de l'économie. C'est quelque chose que j'ai créé assez prominemment durant un table de tour dans le futur de NAFTA. 2 ans plus tard, ici à Davos, j'ai envoyé une phrase qui a été élevé l'opportunité canadienne dans laquelle j'encourage la communauté business d'investir en Canada et en Canadiens. J'ai élevé les actions de Canada pour développer et attirer le talent global et soutenir l'économie grâce à l'innovation. 2 ans plus tard, l'investissement est sur le riz et c'est donc son travail de création. Comme nous continuons les négociations sur NAFTA et regardons la momentum qui va, j'ai fait clair que notre commitment pour atteindre l'agrément qui va bénéficier les familles de la classe en Canadiens, les États-Unis et en Mexique n'est pas un avocat. Ce n'est qu'un exemple, c'est de dire, défendre nos citoyens et leurs valeurs. Bien entendu, nous ne sommes pas les seuls à prendre des mesures concrètes et positives en vue de promouvoir l'égalité des sexes. À travers le monde, les gens mènent la lutte pour faire de notre monde un monde meilleur. Plutôt aujourd'hui, j'ai eu le plaisir de participer à une table ronde avec Malala Yousafzai et Fabiola Gianotti, deux voix fortes en faveur des droits des femmes. Nous savons que lorsque les femmes réussissent, les familles, les communautés et les pays en entier s'épanouissent. C'est pourquoi le Canada s'est engagé à verser 180 millions de dollars lors de la prochaine réconstitution des ressources du partenariat mondial pour l'éducation. Ce financement témoigne de notre volonté d'aider les femmes et les filles à réaliser leur plein potentiel et ce, partout dans le monde. Enfin, j'ai eu la chance de rencontrer des leaders politiques et business sur les sidelines de la Sommet, including Chancellor Merkel, le Président Macri, les ministres Gentilonis et Netanyahu et les CEO de ABB et UPS. Ces conversations s'entraînent largement sur les résultats réels pour les Canadiens et pour l'attraction des jobs et l'investissement au Canada pour les problèmes qu'il y a tous. En tout cas, je suis content avec le progrès que nous avons fait lors de la Sommet et j'ai envie de réaliser notre vision pour un futur shared. Encore une fois, merci pour nous rejoindre aujourd'hui. Je suis content de prendre des questions. M. Trudeau, M. Stevenson, CTV National News. Merci d'avoir regardé nos questions. Vous avez juste mentionné les leaders globales qui sont là. Président Trump est arrivé. Vous n'avez pas rencontré avec lui. Pourquoi pas? Les gens savent que j'ai beaucoup d'opportunités d'établir une base régulière avec Président Trump. On parle sur le téléphone. Régulièrement, on voit tous les autres dans une grande range des venues internationales et locales. Quand nous sommes en Europe, nous sommes fous d'en voir des gens qui ne l'ont pas vu assez souvent. Nous continuons à faire surement que nous avons des lignes de communication quand nous avons besoin. Comme les gens savent, j'ai des échanges réguliers avec nos voisins, les Américains, avec le Président Trump. Je le vois dans bien des sommets. On se parle régulièrement quand on est en Europe. Je pense que c'est normal qu'on met la priorité sur l'opportunité de voir des gens qu'on ne voit pas aussi souvent que moi et d'un autre. Second question plus domestiquement focussed. En anglais, si vous pouvez, could you give us your thoughts on the allegations brought against Patrick Brown today and his resignation in the wake of that as leader of the PC party? As I've said many times, it's extremely important that we make absolutely clear that sexual harassment, sexual assault is unacceptable. We take these allegations extremely seriously whenever they come up. Obviously, my thoughts turn immediately to the women who came forward knowing how difficult it is, it can be to salute them for their courage and their leadership and certainly hope that their example will resonate and that the support of their friends, their families and the community at large remains with them. Comme les gens savent, je prends très au sérieux cet enjeu. Nous devons comprendre qu'on doit changer notre approche en termes de société, en termes d'organisation par rapport aux enjeux d'harcèlement et d'assaut sexuel. C'est pour ça que mes pensées aujourd'hui sont pour ces jeunes femmes qui se sont mis de l'avant pour raconter leurs histoires, pour partager des expériences très difficiles et je veux les assurer du soutien évidemment de leurs amis de leur communauté mais aussi de tous les gens qui doivent comprendre que ce monde doit changer et que ça prend des femmes surtout et des hommes courageux pour prendre leur responsabilité et partager leurs histoires. Oui, j'ai rééterré le soutien du Canada pour une solution de deux États qui va être arrivée par la négociation directe avec les parties. Le position de long-distance n'a pas changé et j'ai assuré de la continuité des positions de Canada en ce regard. Une des belles choses ici à Davos c'est les opportunités qui surviennent à échanger avec des gens avec qui le Canada a des conversations importantes évidemment avec le Premier ministre Netanyahu j'ai été très content de parler de sécurité et d'enjeu au Proche-Orient. On a aussi évidemment parlé d'investissement et de tous les partenariats qui existent entre le Canada et l'Israël y compris le travail qu'on est en train de faire pour moderniser l'accord de libre échange avec l'Israël entre l'Israël et le Canada et on a aussi réitéré notre appui pour une solution à deux États à vivre en négociation directe entre les deux partis et que la position du Canada demeure la même qu'elle est depuis longtemps. Et ATIPS a montré un couple of years ago que le tour cost the Canadian government about, I think, a little over $800,000. What concrete examples can you give to Canadians back home of the benefits of this trip? I guess, you know, bang for their buck, if you will. Obviously, any opportunity to promote Canadian interests and Canadian values on the world stage should be looked at seriously and we're certainly very pleased with the kinds of conversations we've had the kind of opportunities to advance Canadian interests Canadian values values that are shared largely around the world in a concrete and important way. But to mention more specific examples two years ago I had my first meeting with Sacha Nadella the CEO of Microsoft and in the subsequent two years we've had many, many further conversations that have led to further investments by Microsoft greater partnership on creating a better linkage between Seattle and Vancouver, for example. And we were happy to continue to build on that specific conversation here. There are many examples of conversations like that that have led to positive outcomes whether it was the conversations with Mary Barra two years ago at GM that led to significant investments in engineering jobs in Markham, Ontario whether it was conversations over the past two years with Jim Smith of Thomson Reuters that led to significant investments and moving of the Thomson Reuters headquarters back to Canada to Toronto which has created many, many jobs. The opportunities to engage with global investors and global leaders to make a strong case for Canada has contributed to the economic growth and the rise in investment over the past two years and we're happy to be back to talk about our successes and build on more. En français. Il y a deux ans quand je suis venu à Davos on a eu des conversations avec beaucoup d'investisseurs potentiels qui par la suite ont fait des investissements qu'on parle de Microsoft qu'on parle de GM qu'on parle d'IBM on sait que les conversations qu'on a avec des leaders de multinationales à l'éternational liés avec nos partenaires mènent à des bons emplois pour les Canadiens et de l'investissement qui faire croître l'économie par-dessus tout ça l'opportunité de faire valoriser les intérêts et les préoccupations des Canadiens à l'échelle mondiale de partager nos valeurs et de contribuer à des conversations sur comment le monde peut et doit s'améliorer c'est des opportunités que les Canadiens comprennent bien sont importants. Bonjour Fanny Olivier de Radio-Canada le partenariat trans-pacifique ouvre en quelque sorte une brèche dans le système de gestion de l'offre qu'on a au Canada je me demandais est-ce qu'il va y avoir une compensation financière pour les producteurs l'éthi? D'abord laissez-moi dire d'emblée que le Canada est un pays qui comprend à quel point le commerce international est important nous avons négocié avec succès de l'accord avec l'Europe on est en train de travailler très fort sur l'ALENA et on est très contents d'avoir pu signer la nouvelle version du TPP du PTP mais on comprend qu'en même temps il faut toujours démontrer que c'est bon pour les travailleurs c'est bon pour les différentes industries que ça va créer de la croissance économique qui va bénéficier pas juste au pays pas juste au multinational mais au travailleur et c'est exactement pourquoi on ne pouvait pas tout simplement accepter ce que notre prédécesseur Steven Harper avait négocié pour le Canada dans le TPP qu'on a exigé des changements des améliorations dans le domaine de propriété intellectuelle dans le domaine de protection culturelle qui sont extrêmement importants pour moi en tant que québécois mais aussi par rapport à différents enjeux par rapport à la gestion de l'offre nous continuons de protéger la gestion de l'offre et nous allons toujours travailler comme on l'a faite avec la ICE comme on le fait avec toute industrie qui a des préoccupations on va travailler avec les gens qui ont des inquiétudes pour assurer qu'on avance de la bonne façon l'opportunité que le Canada a de plus en plus de trade ties avec le monde c'est un qu'on prend très très sérieusement on a réussi d'améliorer et d'améliorer les travailleurs et les familles across Canada et across Europe on travaille très bien sur d'assurer que les improvements qu'on va faire à NAFTA bénéficient aux travailleurs et aux folk ordinaires dans nos trois pays et nous approchons de la TPP on a été très clair que nous espérons que ce serait possible de voir que c'est un plus grand qu'on a qu'on a qu'on aかった de voir que ça serait un bon occasion pour le Canada c'était pourquoi on avait beaucoup de difficultés d'assurer qu'on s'il peut qu'il ait que le gouvernement a négocié sur la TPP ce n'est pas aligné avec notre priorité pour prendre les risques de travailleurs et de citoyens à la forefront sur les trades je dois dire que les conversations sont extrêmement productives et qui poursuivant le Premier ministre et de ses patients, comme nous avons travaillé dans ce processus. Nous avons été à un bon endroit où je peux dire à les Canadiens et à les gens du monde que le trade progressif est possible et que le CPTPP est un exemple de ce qu'il peut être fait quand les pays viennent ensemble pour construire des meilleures opportunités économiques pour eux-mêmes, pour leurs voisins et pour les générations futures. Si vous avez besoin d'un trade-deal, il y a un besoin d'understand les impacts que il y a sur des secteurs spécifiques et nous nous regardons toujours pour ça, en travaillant avec des secteurs spécifiques en Canadiens, pour assurer que les bénéfices du trade sont shareds et regardés comme opportunités réelles. Je comprends bien qu'il n'y a pas d'engagement financier à ce point-ci. Mon autre question concerne Will Burroughs qui a critiqué votre discours en disant que vous en étiez servi pour mettre de la pression sur les États-Unis dans le dossier de l'ALENA. Est-ce que c'est le cas ? Je dis depuis longtemps que ce que le Canada s'attend de l'ALENA, c'est un accord qui sera gagnant, gagnant, gagnant. Je dis depuis très longtemps que nous comprenons à quel point l'ALENA a été bon, oui, pour l'économie canadienne et les travailleurs canadiens, mais aussi a été très bon pour les travailleurs aux États-Unis, pour l'économie des États-Unis. Et je vais continuer de le répéter, mais c'est rien nouveau que de dire ça. Le vice-président Pence l'a dit lui-même qui s'attendait à ce que ce soit gagnant, gagnant, gagnant. Et je parle souvent à des gouverneurs partout aux États-Unis qui me disent à quel point ça a été positif pour eux, pour leur état, des industries qui reconnaissent à quel point l'intégration a été bonne pour eux, pour leurs travailleurs. Et nous allons continuer de dire que l'échange commercial entre le Canada et les États-Unis est extrêmement positif pour nos pays, l'ALENA l'a été, et qu'on est très content de pouvoir travailler pour l'améliorer pour nous tous. J'ai été très consistant en parlant de NAFTA, que c'est un bon deal pour le Canada, pour les États-Unis. Il y a été, il y a créé millions de travail sur les deux côtés du bord et en Mexique dans les années, et il y a créé de l'économie sur notre continent qui a été remarquable. Évidemment, il y a toujours des opportunités pour l'améliorer, un deal qui est plus de 25 ans, et c'est ce qu'on a fait d'inquiétudement et responsablement. Et notre focus a été consistant en créant un deal qui est bon pour le Canada, et pour les États-Unis, et pour le Mexique, et pour les citoyens et les travailleurs de tous nos trois pays. Et nous savons encore plus que ça soit éminemment possible. Nous avons continué à engager responsablement et constructivement autour de la table. Et franchement, j'aimerais que le vice-président Pence, qui l'aiderait clairement quand il disait qu'il espère que la NAFTA devrait être une victoire, une victoire, une victoire. Je sais qu'on va pouvoir y arriver, et je vais continuer à répéter ça, comme souvent que je peux, parce que beaucoup de travail dans le Canada, dans les États-Unis, dans nos trois pays, sont en train d'établir les fruits et les services sur les côtés de notre bord. Premier ministre, dans votre speech sur la Sous-Dame, aujourd'hui, vous avez parlé de la grise corporelle et de la facture que la société ne devrait pas juste chercher les profits et oublier les travailleurs. Un exemple brillant que, dans le Canada, où le SIRS s'est passé, il y a totalement laissé son travail sans les pensions. Et bien, l'exécutif de l'exécutif a avancé avec des bonnes bonnes et de très bonnes pensions. Où allez-vous faire pour cela ? Le Canada continue de soutenir les gens qui sont passés des difficultés. Évidemment, les pensionnés qui font de l'incertitude doivent être soutenus, doivent être réassurés. Et c'est pourquoi le Canada a des mesures comme le plan de pension du Canada, comme les bénéfices de l'EI, comme un range de méthodes que l'on peut soutenir les gens qui sont en train de faire des députés ou des députés, ou une situation comme ce qui s'est passé avec le SIRS Canada. Nous continuons de regarder pour les moyens que nous pouvons soutenir les gens qui sont en train de faire des difficultés financières. Et nous continuons d'exprimer que la responsabilité corporelle et la comportement corporelle comprennent que les comportements du passé, les profits avant les gens, ne sont simplement pas continués. Nous devons comprendre que les bénéfices pour les députés, oui, mais aussi les bénéfices pour les communautés, les bénéfices pour les travailleurs, les bénéfices pour tous les députés dans le succès des entreprises, sont une façon essentielle d'approcher les défis qu'on va faire dans le futur dans le monde changement. Donc, rien ne va arriver à le SIRS. OK, je vais me poser une autre question. L'ambassade en Chine a dit que parce que les politiques du gouvernement du Canada sont plus proches aux politiques du gouvernement de Chine que les politiques du RDAUS, le gouvernement de l'environnement, la fréquence globale de l'économie, il a dit que parce que cette situation politique avec Donald Trump, les Chineuses sont maintenant plus intéressées que avant de faire des choses avec nous. L'ambassade, je pense, a oublié les Canadiens qui sont en prison en Chine sur les charges de Trump. Mais j'aimerais vous demander, est-ce que vous agissez avec l'ambassade que le Canada a un meilleur ami avec Chine que c'est avec l'administration de la Chine? Je pense que tout d'abord, c'est important d'emphasiser que Jean-Macallemar, l'ambassade de Chine, a été incroyablement active sur la fronte de l'humanité et sur les cas de l'hôpital et est engagé fortement et régulièrement en s'entendant pour les Canadiens en prison, en Chine comme nous le faisons à l'autre côté du monde et nous allons toujours être très clairs sur nos préoccupations sur les rights humains contre les Canadiens et sur les gens du monde. Et je dois, encore une fois, recommander Jean pour son travail. Et c'est quelque chose que j'ai personnellement apprécié de l'interesse dans les dernières années sur les cas de l'hôpital et sur les cas de l'hôpital, peut-être, parce que j'ai pris tant de temps de repassage sur le monde dans ma vie, en savoir que le gouvernement canadien est là pour les Canadiens qui ont expéré des difficultés, c'est l'une des priorités de ce gouvernement en termes de l'engagement international et de l'environnement. En regardant les relations avec des pays broads, notre approche, ma approche, Canada's approche est toujours pour regarder sur le terrain commun. Regarder les moyens, nous pouvons agir, les moyens, nous pouvons collaborer, les moyens pour travailler ensemble. Si nous regardons, nous trouverons toujours les zones de l'agriculture, de l'agriculture et de la différence avec tout le monde autour du monde. Mais je sais que les Canadiens font de bons travail, créent une opportunité plus économique mais aussi créant un progrès sur les valeurs qui ont apporté à les Canadiens qui ont besoin de trouver ces éléments de terrain commun et sur les issues comme l'environnement, sur les issues autour du trade. Nous sommes toujours en train de travailler avec des pays signifiaires comme la Chine qui font l'initiative et la leadership sur ça. Ça ne veut pas dire que nous allons accueillir avec eux sur tout le monde, loin et loin. Mais ça veut dire que nous allons toujours travailler ensemble. C'est certainement ce que je fais avec les États-Unis. C'est ce que je fais avec la Chine. C'est ce que je fais avec les pays autour du monde. Et plus important, c'est ce que les Canadiens pensent de moi. Bonjour Monsieur Trudeau, Mélanie Marquis de la presse canadienne. Ces trois derniers jours, vous avez eu une quinzaine de rencontres bilatérales avec des chefs d'entreprise. Combien ont pris l'engagement ferme d'investir au Canada? Je peux dire que je vais pas faire d'annonce maintenant mais dans les semaines et les mois à venir, il va y avoir plusieurs annonces extrêmement positives qui vont découler pas juste des conversations ici à Davos mais de l'engagement que nous avons envers des investisseurs et différentes compagnies à travers le monde. C'est toujours une occasion pour nous de souligner la croissance économique que le Canada est en train de vivre actuellement. On a la croissance économique la plus forte au sein du G7. Présentement, on a le plus bas taux de chômage dans notre pays depuis plus que 40 ans et c'est quelque chose qui intéresse énormément les investisseurs à l'international. On va continuer de livrer sur notre engagement d'amener des nouveaux emplois et des opportunités pour les travailleurs canadiens par notre engagement international. Et j'ai bien hâte aux annonces que nous allons faire dans les mois à venir. Pendant votre rencontre bilatéral secrète avec le président israélien Benjamin Netanyahu, est-ce que le Premier ministre vous a demandé de déménager l'ambassade canadienne à Jérusalem, de reconnaître Jérusalem comme capitale d'Israël et toujours au sujet de cette rencontre-là, comment se fait-il qu'elle ait pas été annoncée? Est-ce que ça vous embête d'être pris en photo à côté de M. Netanyahu? Comme vous savez très bien, ici à Davos, il y a toujours des opportunités qui surviennent d'avoir des rencontres avec différents leaders, différents gens qui sont importants pour le Canada. Et j'ai été très, très content de pouvoir m'asseoir avec Benjamin pour parler des enjeux qui nous préoccupaient. Comme j'ai dit, on a parlé de sécurité, on a parlé d'investissement et de partenariat et d'échanges commerciaux avec le Canada. Mais on n'a pas parlé de l'ambassade. Le statut, comme capitaine? On n'a pas parlé. Non, on n'a pas parlé de ça. Et pourquoi est-ce que ça peut être annoncé de la rencontre? Il y a plein de rencontres qu'on fait et je vais continuer de les faire, même si ça arrive des fois un peu à l'imprévu. Good afternoon, Prime Minister. David Aiken, Global News. In your speech, just a few minutes ago, you have challenged governments, corporations and others to do more to prevent sexual harassment. You referred to the Me Too hashtags, the Times Up hashtags, a whole idea that women should speak up, who speak up, should be believed. Well, sir, some women are speaking up about your sport and disabilities, Minister Ken Hare, saying that he made unwanted comments about their bodies and that during his time in the Alberta Legislature, some female political staff would not get in an elevator with him because he made them feel uncomfortable. So if we believe these women, what do you do about Minister Hare? Obviously, as I've said, many times throughout this week, it's really important to believe and support any woman who comes forward with allegations of sexual harassment or sexual assault. And that's exactly what my government and myself, we do. I don't need to remind anyone of the positions I've taken from the very beginning of my leadership on issues arounding this. I am unequivocal in my support for women who step forward with allegations of this nature. And that continues. I haven't yet had the opportunity to speak directly with Kent. I will in the coming hours. And we will have more to say before the plane lifts off tonight. Comme les gens savent très bien, nous avons et moi, personnellement, je n'ai aucune tolérance par rapport à des enjeux d'arcellement ou d'asso sexuel. Et c'est pourquoi que nous avons pris les actions au fil des années que nous avons prises et que je répète toujours que c'est important de croire et d'appuyer des femmes qui s'avancent avec de telles allégations. J'ai pas encore eu l'opportunité de parler directement avec Kent. Je vais le faire dans les prochaines heures. Et on va avoir plus à dire ce soir. Et quelque chose un peu plus wimsicale ici. Clau Schwab, quand il avait sauf l'opinion de l'opinion de l'opinion de l'opinion de l'opinion de l'opinion de l'opinion de l'opinion de l'opinion de l'opinion de l'opinion de l'opinion de l'opinion de l'opinion steady l'opinion de l'opinion de l'opinion de l'opinion de l'opinion de la présidence boards d'inspiration que l'une des choses, je crois, fondamentale est que la diversité est une source d'attente, que des perspectives différentes, des vies différentes, devraient être écoutées et l'entraînées, et que nous avons inclus dans la façon dont nous figureons le droit de l'arrivée en tant que pays, en tant que corporations et organisations, et en tant que monde. Je pense que l'opportunité de convenir des perspectives différentes ici à cette conférence est vraiment importante. Comme vous le savez très bien, je crois que la diversité, c'est une force pour nos organisations, pour nos pays et pour notre monde. Alors l'opportunité de rassembler des gens de perspectives différentes, qui ont des approches différentes sur des enjeux qui nous sont familiers à travers le monde, c'est une bonne chose, comme tout le monde, de voir quel discours et quelle contribution le président va offrir quand il fait son allocution demain. Je pense que c'est important de s'écouter, de se comprendre et de parler sur comment nous allons s'engager pour améliorer les problèmes auxquels on fait face dans nos pays et dans le monde. C'est Jean-Roman, CBC News. Avec tout de respect, en termes d'exemple qu'un collègue de mien a mis en place avec les employés et la responsabilité de la corporation, comment les corporations vont prendre, vous ou quelqu'un, sérieusement, la responsabilité de prendre, si la seule solution pour les travailleurs est d'aller sur les bénéfices de l'employement et d'appuyer un petit peu de pension ou de la CPP. Ce n'est pas comme la solution ou d'une répercussion. Évidemment, il y a un nombre extraordinaire de sympathies et de compassion que nous avons pour les gens qui font face à des dégâts, qui sont mis en position difficile comme ça. Et comme le gouvernement, nous sommes très attentionnés, pas seulement à soutenir ces gens, mais à reconnaître que avec la nature changeant de travail, la nature changeant de l'économie globale, nous devons faire un meilleur travail d'assurer que les gens aient supporté, que les gens aient offert des opportunités pour continuer à contribuer, pour continuer à réussir, selon leurs propres choix et les possibilités. C'est quelque chose qui n'a pas d'exemple, mais certainement, nous allons approcher de soutenir les gens avec le même sens de responsabilité et de compassion que les Canadiens attendent de nous. Et sur la tendance du président Trump, l'un des choses qu'on parle de l'économie globale est d'améliorer le pays du monde. Il y a beaucoup de parler de collaboration, de travailler ensemble, de tenter d'améliorer le monde fracturé. Comment peut-il que ce goût arrive, en termes d'améliorer le monde, quand vous avez les États-Unis en une direction complètement différente que les autres nations? Comme je l'ai dit, je regarde à entendre ce que le président doit dire demain. C'est ça? En tant que partenariat de l'économie globale, c'est la réponse. Les opportunités de la collaboration sont la seule à faire travailler ensemble, essayer de réduire les barrières et de créer des opportunités en avance. J'ai l'héritage très content de pouvoir avancer sur le CPTPP, dans un moyen qui va bénéficier aux Canadiens et aux travailleurs canadiens, mais aussi pour les soutenirs de nos pays du partenariat et leurs citoyens. un excellent achievement. Nous regardons les next steps sur comment nous engageons avec la Chine et sur comment nous continuons d'exprimer pour les intérêts canadiennes et de la NAFTA. Nous regardons les autres partenaires du trade-deals sur le monde et de plus en plus. C'est tout un partenariat qui démontre que le trade peut être progressif, peut être un bénéfice pour les ordinaires et pas seulement pour les multinationales mais aussi pour les médecins. C'est un message que nous devons travailler pour démonstrer tous les jours. C'est certainement ce que nous regardons avec le TPP et les autres exemples. Merci beaucoup tout le monde. Merci beaucoup.