 Die Abenteuer des Paschenbib von Alexander Freiherr von Ungarn Sternberg. Dies ist eine LibreVox-Aufnahme. Alle LibreVox-Aufnahmen sind lizenzfrei und in öffentlichen Besitz. Weitere Informationen und Hinweise zur Beteiligung an diesem Projekt gibt es bei LibreVox.org. Aufgenommen von Melanie Neuwert. Die Abenteuer des Paschenbib, Teil 1. Im Lande der Unermesslich-Großen. Aus braune Märchen von Alexander Freiherr von Ungarn Sternberg. An eines Königshofe lebte ein sehr lustiger Page, der, so junger noch war, doch schon sehr weit in der Welt sich herum bewegt hatte. Der König und die Königin, wenn sie Langeweile hatten, ließen ihn kommen und er erzählte ihnen seine Abenteuer. Bist du nicht auf bereits einmal im Lande der Riesen gewesen? fragte der König eines Abends, als sich der Hof in einem vertraulichen Kreise versammelt hatte und der Page wie gewöhnlich in der Mitte des Gemaches stand und seine Geschichten vordrug. Eure Majestät zu befehlen, erwiderte der junge Mann mit einer respektvollen Verbeugung. Ich war im Lande der Unermesslich-Großen und der Unbeschreiblich-Kleinen. So erzähle uns denn zuerst von den Riesen, auf welche Weise du in ihr Land gelangt hast, befall der König. Es war gerade am Geburtstag eurer Majestät, rupt der Page an, als wir Pagen eine bohle Prunsch uns gebraut hatten und eine große Anzahl von uns sich in später Nachtstunde außerstand befand, ihre Betten aufzulogen. Oh, lief die Königin, trinken also meine Pagen auch, das habe ich mir nicht denken können. Madame, sagte der König, man muss bei der Jugend einige kleine Fehler und Gebrechen entschuldigen. Wir waren alle, als wir jung waren, nicht so weise, wie wir es jetzt sind. Nun fahre fort, mein Lieber. Also du hattest auf meine Gesundheit getrunken? Zu Befehle eure Majestät und das Reichlich, erwiderte der Page. Zu meiner Schande muss ich gestehen, dass ich die Nacht auf den Marmor-Stufen des Palastes zubrachte, wohin mich meine Kameraden gebracht und dort liegen gelassen hatten. Ich erwachte von einem seltsamen Glanz, der mir in die Augen fiel, gleichsam wieder meinen Willen, die schweren Decken der Selben in die Höhe schob. Mein Schreck war groß, denn ich dachte, es sei die Morgensonne. Und ich hatte gerade den Dienst für ihre Majestät, die Königin, die Schokolade zu servieren. Als ich in die Höhe taumelte und mein seltsames Lager betrachtete und das noch viel seltsamere Wesen, das ich für die Morgensonne gehalten hatte, wusste ich in der Tat nicht, was ich aus allen Dingen um mich her machen sollte. In dem Augenblick tat das Ding, dass ich für die Sonne gehalten hatte, einen Sprung und setzte plötzlich von Osten nach dem äußersten Westen über. Aha, dachte ich, habe ich zu viel getrunken. So hat diese Sonne offenbar noch tiefer ins Glas geguckt. Es ist wahrlich gar nicht übel, das ganze Tagwerk in einer Sekunde abzumachen. Jedenfalls ist diese Sonne ein sehr eilfertiges, raschbötiges Geschöpf. Es war aber keine Sonne, sondern eure Majestät werden erstaunen. Eine Schuhschnalle. Eure Majestät werden sich nun vorstellen, wie groß das Bein war, an dessen Fuß diese Schnalle befestigt war. In Wahrheit, dieses Bein reichte wie eine große Nebelsäule in den Himmel hinein. Ihr Götter, rief ich, wenn dieses Bein nicht allein für sich herum spaziert, sondern einen Körper trägt, wie groß muss dieser sein? Ich fasste den Entschluss, mich aus den Bereichen der Tätigkeit dieses Beines zu entfernen. Allein das war nicht so leicht getan. Ehe ich es mir versah, wischte der ungeheure Fuß über mich hin und ich blieb an der Sohle haften. Ich wurde in den Luft gezogen, machte eine unbeschreiblich schnelle Reise und befand mich im Land der Riesen. Auf welchen Planeten warst du denn da angelangt, fragte der König. Ich will hoffen nicht auf der Wenus, setzte die Königin hinzu. Vergeblich strengte ich meinen Schafsinn an. Erwiderte der Pade, den Namen meines neuen Wohnortes zu erforschen. Die Bewohner, wenn sie unter sich sprachen, nannten nie den Planeten, auf dem sie sich befanden. Mit Namen, sie sagten immer nur hier oder bei uns oder in dieser Welt. Alles sehr unbestimmte Äußerungen für einen Fremden, der seine Kenntnisse bereichern will. Mein Riese, der mich hinauf gebracht, war, wie ich bald hervor, ein Tafeldecker oder eigentlich ein Pastetenbeckerjunge, den man über die Straße geschickt hatte, um aus der Hofküche, die sich nebenbei auf dem Ringe des Planeten befand, frische Pasteten für die Tafel zu bringen. Der ungeschickte Bursche, in dem er über die Wolkenbrücke lief, hatte einen Schritt in einen Spalt getan und war somit einen Bein auf unsere Welt hin abgeraten. Ehe er in den Saal des Königstraat, säuberte er an einem kostbaren Teppich seine Schuhe und so geschah es, dass sich in einem Wald von haushohen, grünen, roten und gelben Wollfelden hängenblieb. In welchem Versteck ich nur von fernen die Riesen an der Tafel sitzen sah und das ohrenbetäumte Geräusch der zusammenschlossenen Gläser und der Tringsprüche vernahm, die man da selbst ausbrachte. Denn es wurde die Vermählung der jüngsten Prinzessin des Hauses mit einem bereits alternen Könige aus der Nachbarschaft der königlichen Staaten gefeiert. Ach, rief die Königin, wie sah die sich junge Prinzessin aus? Gewiss ein Wunder von Schönheit. Ihre Majestät, sagte der Page mit einem ganz besonders unterwürfigen und bescheidenen Tone, wollen mir gestattet zu bemerken, dass unsere Begriffe von Schönheit nach den Umständen eine große Umgestaltung zu erleiden haben. Kann man eine Nase noch schön nennen, wenn sie zweimal so groß als unsere Turmspitze? Und einen Mund darf man ihn noch lieblich nennen, wenn auf seiner Unterlippe ihre Majestät und der sämtliche Hofstaat sich lagern können? Ich wage in der Tat diese Frage nicht gerade zu zu bejahen. Dennoch war die Prinzessin schön, wenigstens für ein Riesenauge, denn sie hatte einen blenden frischen Tön und ihre großen blauen Augen von unermesslich langen, blonden Wimpern beschattet, waren in ihrem Ausdruppe zugleich sanft und verschmitzt. Zwei Charaktereigenschaften, die, wie die Folge meiner Geschichte lernen wird, sich sehr eng verbunden in diesem liebenswürdigen Riesenkind befanden. Man blieb ziemlich lange an der Tafel, denn der alte König speiste gerne gut und anhaltend. Er stand nie auf, ohne eine Indigestion sich auf den Hals geladen zu haben. Endlich erhob man sich doch, und die Prinzessin und ihr Verlobter Namen von dem Könige abschehen, um in die Brautkammer zu gehen. Auf der Schwelle derselben machte jedoch der alte Breutigam rechts umkehrt und freute sich von dannen, indem er wohl sehr richtig urteilen mochte, dass es ein gefährliches Ding sei, die Schwelle dieses Gemahres zu überschreiten. Die Prinzessin ging allein hinein. Ich hatte Mittel gefunden, mich an die Schleppe ihres Kleides zu hängen und so gelangte ich in das jungfreuliche Heiligtum, das zierlich aufgeputzt war und von einer großen, an der Decke herabhängenden Mondlampe matt erleuchtet wurde. Die junge Riesen setzte sich an ihre Toilette und fiel an, ein Stück nach dem anderen von ihrem kostbaren Putze abzulegen. Ich stieß einen Schrei der Bewunderung aus, als ich diese Reize, die so ungeheuer in Umfang waren, einen nach dem anderen hervorkommen sah. Allein dieser Schrei war sehr unvorsichtig. Die Prinzessin sah sich erschreckt um. Und indem sie ihrer Kammerfrau klingelte, befahl sie dieser, das Zimmer zu durchschwellen, weil sie fürchtete, dass sich Mäuse hier eingefunden hätten. Oh, Mäuse, Mäuse, wie wich zornig! Ist denn in deinem Ohr du ungeheuer ein Ausruf männlichen Enthusiasmus und ein Mausipfiff ein und dasselbe? Man suchte nach, fand mich aber nicht, da ich schnell in den abgelegten Seidenschuh meiner Dame geschlüpft war. Als alles wieder ruhig war, kam ich hervor und sah nun, dass meine Schöne schon im Bett lag. Himmel, welch ein Gebirge streckte sich dort aus. Eine Hügelkette von Reizen, ein unermessliches Durcheinander von wogenden und pulsierenden Vorgebirgen, Gebirgen, Buchten, Schluchten, Engen, Vorspringen, Felsenplatten, Erker, Belveders, Panoramaturmplatten und alles das nun mit einer dünnen Decke umhüllt wegen der Wärme der Julienacht. Und ich war ein Gefühl meiner Kleinheit, ein Bewusstsein zum Rasen werden. Ich erkletterte die Bettpfosten und sah von der äußersten Spitze des Kopffühls hin auf das gesegnete Land zu meinen Füßen und meine Knie schwanken, meine Sinne taumelten. Das alles meingrief ich und streckte meine Arme weit über diese hunderttausend Morgen Land des Mädchenreize aus. Und doch wieder nicht mein, denn es fehlt mir die Kraft auch nur ein tausend Teilchen im Genuss zu umklammern. Teufel, welch Anemater ist das? Indem ich dies sagte, stürzte ich mich melancholisch auf meinen Degen und sah den Brandungen dieses Riesenbusens zu, der unter mir seine Wellen schlug. So verging die Nacht. Gegen Morgen schliefe ich etwas in den Pantoffel meiner Angebeten. Allein es war kein erquickener Schlaf, er ermüdete mich mehr, als das ich mich stärkte. In den ersten Morgenstunden ließ ich die Oberhofmeisterin melden und fragte, wie die Prinzessin sich befinde. Diese antwortete der ehrwürdigen Dame, dass sie nie besser geschlafen. Die Duena hörte dies mit einem kleinen, boshaften Lächeln, dass sie hinter ihrem Fächer zu verbergen wusste. Man ging jetzt zum Könige. Seine Majestät saßen da und hatten sich erbärmlich den Magen verdorben. Der Leibarzt befand sich bereits im Vorgemach und wartete ab, bis das angewendete Medikament seine Schuldigkeit werde getan haben. Seine Majestät nahmen ihr Töchterchen auf den Chorus Schaukeltenis etwas auf den gebrechlichen Knien und erlaubten sich einige Zärtlichkeiten, die nicht ganz nach dem Maßstab väterlicher Liebe zugemessen schien. Diese Tendelei dauerte ziemlich lange. Ich hatte unter dessen Zeit gehabt, von dem großen roten Muskeln des Kleides der Tochter auf die alte, schwarze, sammelt Morgenhose des gesträngen Papas niederzurutschen. Ich dachte auf diesem Wege, nach und nach wieder zu ebener Erde zu gelangen. Allein meine Reise von Scherigkeiten. Als ich im Schoß des alten Herrn angelangt war, wurde ich von einem braunen Regen überschüttet, dessen Feinster stauben in die Nase dran und mich zu einem anhaltenden, konkusibischen Niesen nötigte. Es war der Tabak, den der alte Herr in seiner Westentasche aufbewahrte und von dem er eben eine reichliche Provision in die königliche Nase geschoben hatte. Um nicht lärm und aufsehen zu erregen, hielt ich mich so viel wie möglich ruhig und nieeste unaufhaltsam in die Hosenfalden hinein. Zuletzt lag ich fast ohnmächtig in einer dieser Falten, als ich den Patienten aufstehen und mit mir wegwandern fühlte. Wer beschreibt meinen Schreck? Ich war zu schwach, um irgendetwas zu meiner Rettung zu unternehmen. Geduldig musste ich das Schicksal über mich verfügen lassen, was es zu verfügen Lust hatte. Es war gerade in seiner grausamsten Laune. Hm, bemerkte ich die Königin. Ich will nicht hoffen, mein Lieber, dass du etwas erlebst, was in der Erzählung zu unserem Ohr gebracht, nicht ganz schicklich zu hören wäre. Als dann, sagte der Page, muss ich hier meinen Bericht abbrechen und schweigen. Nicht doch, rief der König unwillig. Was wird es denn sein? Ich liebe die bunten Abenteuer und will das Erford fahre. Eurer Majestät zu befehlen, entgegnete der gehorsame Erzähler. Als ich aus meiner Ohnmacht erwachte, befand ich mich in einem runden Pavillon, dessen Wände von Porzellanen waren, mit einem goldenen Rande oben geziert. Ich saß auf diesem Rande, ein unerträglicher Duftstieg aus der Tiefe des Pavillons auf. Dieser Duft belehrte mich, dass mein Gefängnis ein sehr unsaubres Gefäß war. Bald, nachdem ich diese Entdeckung gemacht, kam der Leibmedikus und brachte den Pavillon samt seinem Inhalt in sein Laboratorium, wo er eine chemische Analyse der gesetzten Stoffe anstellte. Ich übergehe, was ich auf dem Laboratoriumstisch ereignete. Nur will ich den erschreckten Ausruf des gelehrten Mannes beipügen, der, als er durch die Lupe meine Wenigkeit ansichtig geworden, seinen Disziplin zugehen, Teufel, die Majestät geruhen, kleine bewaffnete Rosaren im Leib zu haben, ist es da möglich, gesund zu bleiben. Und welche Tückel ihrem Pflicht getreusten Arzt und Diener nichts davon zu sagen, dass er eine solche Patrouille in seinen Eingeweihten angestellt hat. Der Kokokurriere die vornehmen. Sie haben immer etwas Besonderes an ihrem Leib. Die Schüler kamen nun herbei, um mich in Augenschein zu nehmen. Ich wanderte von dem Finger des einen zum Finger des anderen und alle riefen laut bei meinem Anblick. Das ist die niedlichste Krankheit, die es je gegeben. Der gelehrte Meister schlug in seinen Büchern nach, um einen Namen für dieses neue, interessante Übel zu finden. Allein er entdeckte keinen der beschriebenen Krankheitsfälle, die ein solches Kennzeichen an sich getragen. Ich wurde in eine Glaskapsel getan, über die eine große, helle Kristallglocke gestülpt wurde. Das war nun ein Palast gar brachtvoller Art und ich befand mich in demselben ganz wohl. Leider sollte ich nicht lange darin bleiben. Kaum hatten der Meister und die Schüler das Laboratorium verlassen, als die alte Haushälterin des Doktors sich reinschlich, um sich unter den vielen kosmetischen Salben und Tinturen ein Mittelchen zu holen, um damit ihre runsinnliche Haut zu salben, die einzutrocknen begann. Da sie Tritte auf der Treppe vernahm, warf sie in Eile ein paar Büchsen durcheinander, lüftete unnützerweise die Glasklocke und entfloh endlich mit einem unrechten Büchsen, in welchem eine äußerst starke und wirksame Stimulanz enthalten war, um die erschöpften Kräfte künstlich zu neuem Feuer zu erregen. Ich hatte mich, als sie mein Gefängnis öffnete, an die man Schette der guten Alten gehängt oder vielmehr mein Degen hatte sich hier rein verwickelt. Kurz, ich gelangte aus dem Laboratorium in die Kammer der Haushälterin. Auf dem Hosentuch der Alten saß ich und sah zu, wie sie törigterweise ein Mittel in Anwendung brachte, dessen gefährliche Eigenschaft sie sich auch nicht entfernt träumen ließ. Während die Stimulanz wirkte, hatte ich in den Florfalten des Bußentuches einen Kampf mit einem eigentümlichen Feinde zu bestehen. Es war ein scheuslich gestaltetes, mit einem glänzend braunen Panzer bedecktes Ungeheuer, das, als ich eben um die Ecke biegen wollte, plötzlich aus einer dunklen Falte mir entgegen starte. Ich zog meinen Degen und der Feind rückte an. Wie schmachvoll für mich war es, als ich erkannte, dass es ein ungeheurer Floh war. Ich hätte vor Entrüstung und Verdruss in die Erde selten mögen. Sollte ich mein jungfreuliches, ritterliches Schwert gegen einen solchen Feind in einen Kampf, wo so wenig Ruhm einzuernten, war ein Bein. Oh, nimmer mehr. Ich bog also schnell um die Ecke und wollte verschwinden. Der Floh setzte mir aber nach. Und gerade im Mittelpunkt des Welten Bußens meiner Dame kam es zu einem mörderlichen Gefecht, in welchem ich Sieger blieb und meinen frechen Angreifer in die Flucht trieb. Mittlerweile hatte das Mittel bei der alten Nerin gebirgt. Sie bekam Ballung, unter schläfrigen Blut betrat wieder Wege, dies bereits seit einem Vierteljahrhundert nicht mehr gegangen. Meine alte Stürze in das Kabinett ihres Herrn und diesem an den Hals. Welch ein Entsetzen für diesen, der eben mit der großen grünen Brille auf der Nase sich einer gelehrten Forschung hingab. Es war ein Kampf auf Leben und Tod. Gerade so, wie ich ihn eben mit dem Floh gekämpft. Der alte Herr verteidigte seine Unschuld mit allen Mitteln, die ihm zu Gebote standen. Und zuletzt sah ich ihn in Verzweiflung sogar nach der Christierspritze greifen. Diesen Hohn und diesen Trotz schien die Damen nicht erwartet zu haben. Sie blieb einen Moment stehen und sah das Opfer ihrer Lüste mit einem drohenden und durchborenen Blick an. Diesen Augenblick des Waffenstillstandes nutzte der Doktor, um durch eine Tapetentür zu entfliehen, die er fluchend hinter sich zuschloss. Der Lärm hatte die Schüler herbeigelobt und die rasende Medea sah kaum so viele junge Männer eintreten, als sie sich auch so gleich auf diese stürzte. Hier aber wurde sie bald überwältigt, gefesselt und in einem stark vergegterten Käfig gesetzt, der in der Mitte des kleinen Hofraums stand, der zur Wohnung des Leitmedikus gehörte. Diese grausenvolle Begebenheit, von der ich vom Anfang bis zum Ende Zeuge gewesen war, hatte mich lebhaft erschüttert. Ich kann wohl sagen, dass ich von Herzen das Arme geschöpft bemitleidete, das gänzlich ohne Schuld in diese unselige Lage geraten war. Unmöglich war es gewesen, auf dem Körper dieser Radenden auszuhören. Ich hatte daher klug und rasch entschlossen eine Gelegenheit benutzt, wo sie eben am Halse des gequälten Doktors lag und war vom Busentuch der Dienerin auf die große, knöchermne Nase des Herrn herüberwoltigiert. Das Manöver war nicht ganz leicht auszuführen, doch gelang es vollkommen. Ich sah es auf der Nase, wie auf der Spitze eines erhabenen Vorgebirges ziemlich sicher. Und als der Kampf mit den jungen Schülern begann, steckte der Meister die Nase durch die vorsichtig und wenig beöffnete Tapetentüre und lachte herzlich über die Seelen, die sich seinem Auge hier boten. Er konnte gut lachen, da er in Sicherheit war. Es war kein ganz hübscher Zug in seinem Charakter. Er hätte seinen Schülern zur Hilfe eilen sollen. Wie alles getan war, kam er wieder hervor, noch immer lachend, schnaubend und keuchend und setzte sich zu seinem Buche nieder. Ein Blick auf den Tisch und auf die in Unordnung gebrachten Büchsen überzeugten ihn, welches der Grund dieser sonst unerklärlichen Erscheinung war und hatte er schon früher gelacht, so lachte er jetzt so unbändig und ohne aufzuhören, dass ich mich mit Händen und Füßen an der harten Knobbelbeugung der Nase anhalten musste, um bei den donnerähnlichen Getöse und den heftigen Eruptionen des unter mir befindlichen Kraters nicht herab zu fallen. Endlich ging die Krise vorüber und der gelehrte Herr zog seine Urhervor, um zu sehen, ob ein gewisser Krankenbesuch, den er durchaus nicht versäumen wollte, nicht schon durch die Zeit geboten werde. Es fehlten nur wenige Minuten und diese verwendete der Doktor um seine gelehrte Toilette ein wenig neu modischer und gefälliger umzugestalten. Er nahm die grüne Brille ab und setzte eine Weiße mit Selbeeinfassung auf und dann nahm er aus einem Schränkchen ein rotes, zierliches Lederkästchen, in welchen der Himmel weiß, welcher ein ärztliches Instrument eingeschlossen lag. Dieses unter den Armen nehmend ging er ab. Eure Majestät kann sich denken, an Neugier ich ihn begleitete. Offenbar galt der Besuch einer Dame und dass diese Dame jung und hübsch sei, ließ sich ebenfalls aus den Anstalten schließen, die dieser Gang nötig gemacht hatte. Ich erte mich nicht. Nachdem mein erhabener Träger wahrscheinlich der Vorsicht halber um von seinen Schülern oder sonstigen Bekannten nicht auf diesem Gang betroffen zu werden, die einsamsten und verstecktesten Gässchen eingeschlagen hatte, trat er in ein Haus, die die Hintertreppe er hinauf schlüpfte und in welchem eine hübsche Operntänzerin wohnte, die von der ganzen männlichen Jugend des unbekannten Planeten vergöttert wurde. Eine Zaufe brachte uns in ein halb erleuchtetes kleines Kabinett, mit großen Gotterseide tapiziert, wo auf einem Divan von derselben Farbe die hübsche Ballkönigin in einem leichten verführerischen Hauskleide ruhte und den alten Diener des Eskulab mit einem Lächeln bewillkommte. Er ließ sich zu ihr nieder auf das Ruhebett und flüsterte ihr von einem kleinen, trockenen Husten unterbrochen einige Artigkeiten zu. Noch immer wusste ich nicht, um was es sich hier handelte, als der Leibarzt endlich das Rotledern der Etoi öffnete und eine von silberziehrlich gearatete Spritze hervorbrachte. Zugleich fiel die Schöne um. Aber nicht aus Schrecken und nicht in Ohnmacht, sondern sie nahm eine graciöse Positur an, welche dienlich war, die Operation, die jetzt vor sich gehen sollte, ins Werk zu richten. Zur gleichen Zeit ließ ich mein gelehrter Oberpriester auf ein Kissen, auf dem Teppich und knien der Stellung nieder und tauchte die Spitze seines mystischen Instrumentes in ein Dekot, das in einem silberen Schälchen neben ihm auf dem Tisch stand. Eine feierliche Stille herrschte ihm gemacht, während der seidende Flur aufrauschte und zwei wundervoll gebildete Hüften sehnen ließ. In der Tat, diese kolossalen Anabaster-Hügel auf den Rosenbote Atlas-Grunde übten einen magischen Eindruck auf meine armen Sinne, die bereits im Laufe dieses ereignisvollen Tages übermäßig abwechselnd von entzückenden und keinvollen Eindrucken heimgesucht worden. Der glückliche Eskulab-Jünger schien das Entzücken mit mir zu teilen. Wenigstens dauerte es einige Zeit, bis er zu seinem ärztlichen Bewusstsein zurückkehrte. Bis jetzt hatte er seine Augen und selbst seine Hand, eine Ergötzlichkeit und Freiheit gestattet, die nichts mit seinem Beruf als Heilkünstler gemein hatten. Ihr Götter, das war wohl verzeihlich. Was hatte ich getan, wenn ich an dem Platz des alten Gäcken gewesen wäre? Wahrlich, ich beneidete ihn. Das ist ein sehr unmoralischer Wunsch, mein Lieber, bemerkte der König. Man muss nie sein Nebenmenschen um das Glück, denn wir können nicht wissen, ob er nicht durch tukendhafte Handlungen dieses Glück vollkommen verdient hat. Der Paarge machte auf diese Rede des Königs eine tiefe Verbeugung und fuhr dann in seine Erzählungen fort. Ich hatte die Unvorsichtigkeit begann, um besser sehen zu können, eine Warze auf der Nase zu erklimmen, um von diesem Rubienhügel hinabzuschauen. Ich hatte dadurch ein kleines unbehartliches Kitzeln veranlas und der Alte fuhr mit der Hand an die Nase, um sich zu reiben. Im Nu haftete ich am Finger und wurde von diesem an das Instrument gebracht. Und nun saß ich an der verhängnisvollen Elvenbeinspitze, die eben bereit war, den ihr vorgeschriebenen Weg zu machen. Ha! Euer Majestät können sich meine Lage denken. Sie war zu gleich mit Entsetzen und mit Wohne-Schauern verbunden. Wohin sollte ich mich retten? Auf dem glatten Elsenbein hielt ich mich nur mit Mühe. Noch weniger wäre es mir geglückt, auf dem Silberboden vorzukommen. Und hatte das Schicksal mir einmal die wundersamste an der Todesarten bestimmt, wie wollte ich die kühne Hoffnung fassen, ihr zu entgehen? Ich ergab mich daher meinem Geschick und auf der Elvenbeinspitze niederknieend gelobte ich, wie es ein untadelhaften Ritter ziemlich ist. Mein Andenken der Fürsorge meiner Dame und machte mich auf mein letztes Stündlein bereit, indem ich in Gedanken all diejenigen um Verzeihung war, die ich vielleicht im Laufe meines kurzen Lebens könnte wieder verschulden beleidigt haben. Das ist trörend, rief die Königin. Ich hoffe, dass du dabei auch unser gedacht hast und der vielen Güte, die wir dir zu Beweisen geruht haben. Mit dem engen Dank gefühlt hatte ich dies. Euer Majestät können es ihrem unwürdigen Diener glauben, entgegnete der pade und tiefster Erfurcht. Man unterbreche ihn nicht weiter, rief der König ungeduldig. Ich will wissen, welcher einen Ausgang dieses Abenteuer nahm, das sich so drohend gestaltete. Euer Majestät zu befehlen, entgegnete der Page. Ich wurde gerettet. Gerade als ich die Spitze den Zielpunkte ihrer Wanderschaft näherte, wurde sehr vernämlich an die Tür geklopft und die schöne Tänzerin fuhr in die Höhe. Fortfort rief sie dem Eskulab zu. Da ist jemand, die nicht abweisen kann. Schlupfen sie in jenes Kabinett. Er wird nicht lange bleiben. Der Doktor gehorchte der Weisung. Der dikobt und die Spritze wurden beiseite gebracht und ein junger Herr trat ein, gefolgt von einem Page und er respektvoll an der Tür stehen blieb. Ich sah aus allem, dass es ein sehr vornehmer Besuch war. Die Tänzerin verschwand mit ihm in einen Nebenzimmer und diesen Moment, wo das Gemach leer blieb, benutzte der Page und er seine Blicke im stürmischer Eile über alle Gegenstände in diesen geheiligten Räumen um die Spritze aus ihrem Versteck hervorzuwohlen. Anfangs hielt ich entrüstet meinen Kameraden einer so unedlen Haltung, wie die des Diebstahls, fähig. Bald aber merkte ich, dass ich ihn unrecht getan, dass er allerdings etwas stahl, allein etwas ziemlich wertloses, nämlich die Elfenbeinspitze, die er mit großer Geschicklichkeit abschraubte und in seine Tasche bleiben ließ. Die Spritze selbst stellte er wieder an die Türe mit einer so unschuldigen Liene, als hätte er kein Wasser getrübt. Überhaupt war unter den Pagen, die den unbekannten Planeten bewohnten, dieser gewiss der aller verschmitzte und kegste Bursche. Das sah ich seinen vollen Augen an und seinem schelmischen Munde, der, wenn er lächelte, ein paar Reihen der schönsten Zähne zeigte. So befand ich mich nun in der Tasche dieses jungen Wackerbunden, der ein schwärmerischer, aber wenig beachteter Verehrer der Tänzerin war. Ich fand in der Tasche einen Spiegel, einen Kampen und ein Stückchen Wachspominade, um den Bart zu schwerzen und zu steifen. Alle diese Dinge war ich schon hier unten gewohnt, in der Tasche eines Pages zu finden. Und es befremdete mich daher nicht im Mindesten, sie freilich in einer noch ungeheuren, vergrößerten Maßstabe auch hier oben zu entdecken. Es mochte ungefähr eine Stunde vergangen sein, als ich mit meinem neuen Träger den Weg zu dem Königlichen Palasta antraht. Das Haus der Tänzerin habe ich nie wieder gesehen. Auch weiß ich nicht, wie der Leibarzt den Verlust seiner Elfenbeinspitze verschmerzte. Noch weniger ist mir bekannt geworden, ob die arme Haushälterin aus ihrem Käfig befreit wurde oder ob sie schmählich darin ihren Untergang fand. Es war mittlerweile Abend geworden und ich sehnt mich nach Ruhe. Aber wo diese finden? Die Verfolgung, mit denen das Schicksal mich beernte, hatten noch lange nicht aufgehört. Im Gegenteil, sie nahmen jetzt erst recht grausame und türkische Natur an. Die Gefahren, die ich bestanden, sollten ein Kinderspiel gegen die sein, die ich noch zu bestehen hatte. So war es im Rate der mir misgünstigsten Götter beschlossen. Die Paarschen auf dem unbekannten Planeten schieben ihn eben demgrade Liebhaber von Punschbohlen und von nächtlichen Gelagen zu sein, als sie es leider hierher nieden sind. Davon sollte ich Zeuge sein. Kaum hatte im Königlichen Schlosse sich alles dem Schlummer in die Arme geworfen. Als ein Dutzend von diesen Jungen nichts nutzten und schlemmern, sich in einer der unteren Hallen zusammen fand und ihre Orgel feierte. Mein zeitweiliger Herr und Gebieter war natürlich auch dabei. Ich wartete noch immer, um zu erforschen, zu welchem Zwecke er die Elfenbeinspitze und mit dieser mich geraubt haben könnte. Bald sollte ich hierüber Licht erhalten. Oh, wie verderbt war diese nichtswürdige Rasse. Welche Sitten? Wo blieb da die gerade unserem Stand so nötige Moralität und Sittlichkeit? Welcher Ungeheuer von verdorbener Fantasie war dieser Knabe? Ach, eure Majestät gestatten, dass ich erröte, indem ich mich anschicke zu berichten, zu welchen Gebrauch der Unverschämte die gestohlenen Schwitze bestimmte. Gut, erröte mein Sohn, wenn du es durchaus nicht lassen kannst. Allein dann wünsche ich, dass du nichts in deiner Erzählung fortfährst, sagte der König. Als die ersten Gläser Punsch gelehrt waren, wurde eine Schachtel mit Zigarren herumgereicht. Denn diese kolossalen, jungen Spitzbogen rauchten wie die Teufel, setzte der junge Patele sein Bericht fort. Um die Zigarren zu halten, brachten einige dieser schlimmer, elegante Pfeifchen hervor. Mein Gebieter zog die Elfenbeinspitze aus der Tasche. An diesem fessigte er seine Zigarre, die er endlich in Kameraden erzählt hatte, welchen Ursprung sein Zigarrenhalter war und wie und wo er ihn erbeutet. Dieser Bericht brachte ein schallendes Gelächter hervor und ein endloses Bravo rufen. Der glückliche Besitzer dieser mysteriösen Spitze wurde von den Rittern, die an dieser Artustafel saßen, beneidet. Er wurde ersucht, sie hier und da auszuleihen. Allein mit einem grenzenlosen Stolze und den Elfenbeinköpfchen zwischen seine blühenden Lippen und so mit einem nichts weniger als platonischem Behagen den Rauch seines guten Blattes hier durch ein. Ich wusste mir nicht anders zu helfen, als in den kleinen, grausen, schwarzen Bart der Erstling eines Bartes hineinzuschlüpfen, gerade als die Spitze diesen Bart berührte. Hier in diesem Buschwerk war ich fürs Erste sicher, aber Vorsicht war noch immer von Nöten. Denn der umgeheure, dampfende Krater der Punschbohle dampfte mir beständig vor der Nase und höhlte mich oft vom Haufte bis zum Scheiten in nasse, heiße, betäubende Wolken ein. War jedoch irgendetwas im Stande, mich aus dem Umbehagen, indem ich mich befand, herauszureißen, die Gefahr, gleich ausgesetzt war, vergessen zu machen, so war es der Name meiner angeweteten Prinzessin, der jetzt von einem dieser leichtfertigen Vögel genannt wurde. So gleich war ich ganz ober. Man sprach von der Tugend der Prinzessin und einige behaupteten ziemlich frech, dass es mit dieser nicht weit her sei. Ich war im Höchsten gerade entrüstet. Schon wollte ich zugunsten der Angegriffenen ebenfalls meine Stimme erheben, als ich die kleinmütige Betrachtung anstellte, dass ich schwerlich würde gehört werden. Und wenn ich gehört würde, ich nicht der Prinzessin nützen, mir aber dafür wesentlich schaden könnte, indem ich die Aufmerksamkeit auf mich zöge. Ich schwieg und ließ die Verleumdungen meinem Ohr vorübergehen. Neben mir saß ein junger Borsche, der dasselbe tat. Er sah so unschuldig aus, dass ich überzeugt war, er schwiege still, weil er nicht nur über die Prinzessin, sondern es überhaupt über keine Frau der Welt etwas hierherbezügliches zu sagen hatte. Wie sehr täuschte ich mich. Die Folgezeit belehrte mich, dass gerade dieses käusche Josef Gesicht den ärgsten Scheitbark, der Jens sich in einen pagen Herzen eingenistet. Das Gelage erreichte sein Ende. Man erhob sich taumelnd und mein Herr Kamerad, der das seinige Tüchtig geleistet hatte, raubte beim Heraustreten auf den Korridor der Kammerfrau der Prinzessin, die zufällig oder mit Absicht hier vorbeischlübte, einen Kuss. Dieser Kuss wurde so derbtgegeben, dass ich dabei von dem Bart des jungen Mannes auf das Busentuch der Zofen niederfiel. Ich habe mir zu dieser neuen Wendung meine Schicksals nur Glück wünschen, denn dadurch gelangte ich von Neuem zu dem Ort, wohin mich meine städte Willensucht trieb und von wo ich meine abenteuerliche Wanderung angetreten, nämlich in der Schlafkabinett meiner angebeteten Prinzessin. Ah, wief der König, du machtest also einen Kreislauf oder vielmehr das Schicksal, ließ dich einen machen, denn deinem eigenen Willen war wohl hierin sehr wenig überlassen. Erfahren, wie sich dieser merkwürdige Tag, den du auf dem unbekannten Planeten in der Welt der Riesen zubrachtest, endete. Eure Maistake werden erfahren, rupt der Page an, dass meine Abenteuer sich hier mit dem wunderbarsten und gefährlichsten Schlossen und noch, wenn ich daran denke, welche bösen Zufälligkeiten ich unterlag, muss ich staunen, wie es mir möglich war, mit gesunden Gliedern zu entrinnen. So viel ist gewiss, die Frage meine schöne Prinzessin, die für mich eine Art Wahlfisch wurde, wiederzusehen oder überhaupt die Welt der Riesen wiederzubetreten. Ich habe an dem, was ich dort erlebt hatte, völlig genug. Meine kolossale Schöne lag, als ich in ihr Zimmer gelangte, bereits schon im Bette. Allein sie schlauerte nicht. Ich bemerkte dies deutlich, denn ihre Augen wimpern zuckten und von Zeit zu Zeit warf sie einen blinzelnden, forschenden Blick als diese sich leise öffnete und eure Majestät Gerund zu erraten wäre sich hereinschlich. Wer, rief der König? Ich will hoffen, dass es niemand anders als der Breutigam der Prinzessin war. Leider nicht, entgegnete er Erzähler. Es war jener sanfte, stille und schweigsame Page, den ich eine Stunde vorher bei dem Gelage zur beobachten Gelegenheit hatte. Wie erstaunte ich beim Anblick dieses Heuchlers. Ich wähnte anfangs, als er irregegangen und werde sich erschreckt zurückziehen, wenn er bemerke, wo er sei. Allein ich musste gewahren, dass er tat, als er hier zu Hause. Meine Entrüstung überstieg vollens alles Maas, als sich die Prinzessin sich halb von ihrem Lager erheben und dem Einträgenden die Arme entgegenbreiten sah. Oh, du schenkliche, rief ich. Macht man hier solche Streiche? Hast du dazu einen solchen Riesenkörper erhalten, damit du nicht auch ein Plätzchen frei behältst, wo du ein bisschen Tugend und Ehrbarkeit aufbewahrst? Abscheulich. Was soll aus uns Kleinen werden, wenn nicht einmal so kolossale Kräfte dem Laster widerstehen? Aber warte, ich eile zu dem König, zu deinem Verlobten, hin und teile ihm mit, was hier geschieht. Ich fordere ihn auf, unverzüglich herzukommen und seine Ehre zu retten. In meinem tugendhaften Eifer hatte ich nicht bemerkt, dass einer der Seiden im Strumpfe meiner schönen gerade mir im Wege lag und kam so tief in die Irregänge des Lacherins, dass ich mehrere Minuten brauchte, ehe ich jeder zum Vorschein kam. Indessen hatte mein Herr Kamerad seinen Platz im Bette eingenommen. Es war zu spät dem Könige jetzt eine so behässige Meldung zu tun und ich beschränkte meinen Eifer auf bloße Beobachtung der Dinge, die geschehen sollten, um nötigenfalls als Zeuge vor Gericht aufzutreten, wenn gewisse Dinge Schraure kämen. Mit unglaublicher Geschwindigkeit erklärtete ich den Bettfosten und nahm meine alte Stelle auf den Kopffühle ein. Diese war aber unter den jetztobwaldenden Umständen gar nicht so sicher wie damals. Mir wurde so gleich die Notwendigkeit klar, mir einen festen Standpunkt zum Beobachten auszusuchen und ich kam auf den Einfall, auf das Tischchen mich zu stellen, das Dicht neben dem Bette stand und dazu diente, eine kleine Kristallbase zu tragen, wir hinter einem Schirm von Rosenrouter Seile brannte. Beim Schimmer dieses köstlichen Licht konnte ich alles sehen, was 20 Schritt im Umkreis geschah. Zugleich hatte ich den Vorteil, mich hinter die Kristallbase retten zu können. Im Falle mir gefahrt rote. Auch lang eine abgestreifte Papierpapillote auf dem Tischchen. Diese stellte ich mir ein Zelt zurecht und machte auch hieraus eine Zufluchtstätte. Ich kurzsichtiger. Ich nannte nicht, dass das Böse ungefähr mit einem Striche alle meine Vorsichtsmaßregeln zu Nichte machen könne. Ein unvorsichtiger Stoß vom Arm des Paarschen warft die Lampe um und nun war tiefe Finsternis im Zimmer. Und was für mich das peinvollste war, ich schwamm in einem Meere von Öl. Die Prinzessin verhielt sich ganz ruhig. Sie hatte einen guten Grund, die Kammerfrau nicht herbeizuzitieren. Aber oh Himmel, was sollte aus mir werden? Ich habe mich zwar mit großer Schnelligkeit, allein immer noch war er so tief, dass ich bis zum halben Schenkel darin stand und pestilenzialischer Duft von dem ausgehenden Dochte brachte mir unleidliches Kopfwehen. Dabei die Finsternis, dabei drohende Gefahren aller Art, deren Natur ich nicht kannte und denen ich daher nicht vorbeugen konnte. Es war eine Situation, die den Mut vollsten erschüttern konnte. Aber es sollte noch viel Ärger kommen. Ich fühlte zwei Finger auf dem Tisch herum tappen. Die Kristallschale wurde aufgerichtet und an den Fingern, die sich jetzt wieder zurück und zwar unter die Decke zogen, blieb ich, triefen von Öl, wie ich war, haften. Oh ihr Götter, wo gelangte ich jetzt hin? Vergehenemst trachtete ich auch nur eine ungefähre Beschreibung des Ortes, an dem ich mich jetzt befand, zu geben. Ich sah nichts, ich fühlte nichts, als rund um mich weiche, elastische heiße Wände. Diese Wände erweiterten sich und rückten aneinander in steter Bewegung. Nirgends ein Punkt, wo ich mich festsetzen und mich auf eine ungefähre Beobachtung einlassen konnte. Alles in diesem gefährlichen Verbleib schiel ungewiss und trügerisch zu sein. Jede neue Sekunde konnte unbekannte Gefahren darauf beschwören. Und sie tat es auch. Ich hätte die größten Schätze hergeben mögen für einen einzigen Strahlichts, aber es blieb finster. Es blieb heiß und beengend. Mir fehlte die Luft, ich fiel zu Boden und meine Sinne verließen mich. Nur ganz dunkel, wie der Begebenheiten in einem Fieber Traum weiß ich mich dessen zu bewinnen, was weiter mit mir geschah. Es war mir, als wenn ich bei einem Schiffbruch auf die Spitze eines ungeheuren Balkens mich gerettet hätte und als wenn dieser Balken mit mir in eine unermessene, grausenvolle Tiefe gefahren wäre. Finsternis, Heulen, Gedränge, alle Schrecken zugleich wüteten und tobten um mich her. Eine Glut wie in einem Höllenrachen umfiel mich. In den kurzen Momenten, wo mein Bewusstsein zurückkehrte, fühlte ich mich zusammen gedrängt, erdrückt, zerquetscht, an allen Gliedern geklemmt, zugleich durch Nest und Halbversenkt und umgebendet, hin und her geschleudert, in 100.000 Atomauf gelöst. Das war eine Nacht. Ich werde ewig an sie denken. Mich gerettet wurde, ich weiß es nicht. Als ich erwachte war es heller, lichter Tag und ich lag in der Kaminecke neben dem Bette mit zerquetschten Gliedern keiner Empfindung fähig, mehr tot als lebendig. Meine Prinzessin saß an ihren Putztische. Von dem Paschen war keine Spur zu sehen. Ich koch an einen Tropfen Wasser hervor, der für mich schon ein ganz geräumiges Waschbecken bildete. Hier säuberte ich mich so gut ich konnte und setzte meine Kleidung, die stand. Nach und nach kam auch meine Kräfte wieder. Das frische Wasser hatte sie gelebt. Meine Jugend und meine Natur taten das übrige. Hm, bemerkte der König. Bei alledem weiß ich auch eigentlich nicht recht, was geschehen war. Euer Majestät setzte mich in die unbeschreiblichste Verlegenheit, stotterte der Page, denn ich weiß es ja auch nicht. Jedenfalls war es ein entsetzliches Abenteuer. Ja, das war es, jetzt die Königin hinzu. Als ich diese Gefahr bestanden hatte vor der Erzählerfort, schien das Schicksal mit seinen Angriffen auf mich sicher erschöpft zu haben. Ich gelangte wieder auf die Erde zurück und zwar, indem ich mich an einem Spielenball anklammerte, den ein Knabe im Hofe war. Dieser Ball geriet in eine Lücke des Wolkenpflasters und stürzte mit mir zur Erde hinab. Ich fiel gerade 3 Monate, 3 Tage, 3 Stunden. Als ich hier anlangte, bemerkte ich mit Freuden, dass ich nur eine kurze Wegstrecke von euer Majestätpalast entfernt zur Erde gekommen war. Der König, die Königin und die Damen und Herren des Hofes bezeigten sich sehr zufrieden mit dieser Erzählung. Und der König ließ so gleich einige Leckerwissen und Wein bringen, damit der Page sich erfrische und neue Kraft sammelt, um nun auch den zweiten Teil seiner Reiseabenteuer fortzutragen. Dies war die Reise zu den unbeschreiblich kleinen. Ende von die Abenteuer des Paschenbib, Teil 1 im Lande der unermesslich Großen gelesen von Melanie Neubert. Die Abenteuer des Paschenbib, Teil 2 im Lande der unbeschreiblich kleinen von Alexander Freiherr von Ungern-Sternberg. Dies ist eine Librebox-Aufnahme. Alle Librebox-Aufnahmen sind lizenzfrei und in öffentlichem Besitz. Weitere Informationen und Hinweise zur Beteiligung an diesem Projekt gibt es bei Librebox.org Aufgenommen von Melanie Neubert. Die Abenteuer des Paschenbib, Teil 2 im Lande der unbeschreiblich kleinen, aus braune Märchen von Alexander Freiherr von Ungern-Sternberg. Der Page dankte für die Güte der beiden Majestäten auf die graziöseste Weise und schickte sich dann an, weiter zu erzählen. Der König gab das Zeichen, dass man aufmerksam sein solle. Alle waren still und der Erzähler nahm wieder seinen Platz in der Mitte der Stube ein. Die unbeschreiblich kleinen, rug der Page an. Ach, unterbrach ihn der König. Ich will hoffen, dass du sie doch wirst beschreiben können. Euer Majestät zu Befehl, entgegnete der junge Mann eher erbietig. Ich werde versuchen, eine Anschauung von diesen wundersamen Geschöpfen zu geben. Euer Majestät wird ein Insekt bekannt sein, das man Mücke nennt. Ein solches Insekt ist mir bekannt, antwortete der König lächelnd. Nun, sagte der Page, so werden Euer Majestät sich vorzustellen geruhen, von welchen Dimensionen ein Geschöpf sein muss von denen 50 an der Zahl unter dem Flügel einer Mücke Platz haben. Der König und die Königin sahen sich lächelnd an. Wunderbar, riefen beide, von solcher Kleinheit ist uns noch kein Wesen in der Schöpfung vorgekommen. Und doch, setzte der Page hinzu, waren es die niedlichsten kleinen Männer und Frauen, die man sich vorstellen konnte. Vollkommen ebenmäßig gewachsen und mit allem ausgestattet, was uns ziert. Selbst die Kleidung war völlig wie die Unsrige, von den Schuhschnallen der Herren an bis zum Ohrschmuck der Damen. Das kleine Kröllchen, das die Prinzessin trug, um dem zu sprechen die Ehre haben werde, war von einer solchen Kleinheit und doch dabei von einer solchen Zierlichkeit, dass die Fantasie, die sich mit derlei Gegenständen beschäftigt, sich nichts köstlicheres ausdenken kann. Das allerfeinste Frauenhaar war viel zu dick, um durch dieses Krönchen gezogen zu werden und doch umspannter ist das Haupt der kleinen Prinzessin, vollkommen angepasst. Von den Pantöpfchen der Prinzessin verschieben und ihre Ringe, die waren in der Tat von einer Kleinheit, die sich nicht beschreiben lässt. Das ist alles recht schön, sagte der König etwas ungeduldig. Allein, du hast uns noch nicht erzählt, auf welche Weise du mit der Welt dieser unbeschreiblich kleinen in Berührung kamst. Euer Majestät, rupt der Page in einem flüchtigen Erröten an, werden mir erlauben, dass ich hier, um zu dem vorgeschriebenen Zweck zu gelangen, in persönlichen Angelegenheiten einflächte. Wie, rief der König, du hättest doch nicht wieder im Weine des Guten zu viel getan. Allerdings nicht im Weine, entgegnete der Page. Allein, ich hatte mich in einem anderen feurigen Elemente berauscht und dies war die Liebe. Ach, sagte der König und die Königin zusammen, du warst verliebt. Eure Majestäten zu Befehl, erwiderte der Page mit einer sehr tiefen und sehr erfrücktsvollen Verbeubung. Nun, und in wem? Das möchten wir doch wissen. Der Page schlug mit einem tiefen Seufzer die Augen gen Himmel und rief. Ach, in ein Wesen, das viel zu vollkommen war, als das es mir oder irgendeinem anderen niedrigen Sterblichen erlaubt hätte sein können, den Blick dorthin zu richten. Ich hätte das Wissen sollen. Kummer und Leid waren die Früchte, die der bittere Zweig dieses Liebesbaumes mir bot. Eure Majestäten mögen die Gnade haben, nicht weiter mit Fragen in mich zu drinnen. Das ist sonderbar, sagte der König zu Königin gewendet. Indes, da man nicht wissen kann, welche von unseren bekannten Damen mit in dieses Geheimnis verflochten ist, die uns der Härte und Grausamkeit zeilen können, wenn wir ihren Namen vor aller Welt aufdecken, so wollen wir ihm doch seinen Willen tun. Die Königin, die unterdessen ihre Hofdamen betrachtet und eine darunter entdeckt hatte, die lebhaft errötete, neigte sich zu ihrem Gemahl und flüsterte ihm etwas ins Ohr, worauf beide taten, als hätten sie nichts bemerkt und den Pagen befahren, in seiner Erzählung weiter fortzufahren. Um mich von meinem Liebeskummer zu erholen, setzte dieser seine Rede fort, entschloss ich mich mit den Wissenschaften abzugeben. Zu diesem Zwecke schloss ich mich unserem alten Hofgelehrten an und machte mit ihm weitläufige Spaziergänge. Eines Tages ging wir durch eine enge, kleine Gasse und der Gelehrte, der seine Augen überall hatte, entdeckte in einer stinkenden Gosse neben uns ein Ding, das wie ein Garmknall aussah, aber in der Tat kein Garmknall war. Er hob es auf, säubernte es ein wenig und entdeckte es in die Tasche, nachdem er es vorher mit einiger Vorsicht in ein Stück altes Zeitungspapier eingeweckelt hatte. Ich lachte ihn darüber aus, dass er ein so wertloses Ding so sorgfältig aufhebe. Er aber kümmerte sich über meinen Sport wenig und wir gingen unseres Weges führbar. Zu Hause angelangt nahm er den Knall und setzte ihn unter ein Glas, das, ich weiß nicht, wie viel tausendmal, vergrößerte. Er rief mich herbei und rief mich durchschauen, indem er sich lächelt zurückbog. Himmel, was entdeckte ich? In eine vollkreiche Stadt fiel mein Blick, in deren Straßen es von bunt gekleideten Spaziergängern wimmelte, wo es Kirchen und Paläste und weitläufige Plätze verzierte mit Springenbrunnen und Statuen gab. Nichts konnte lustiger sein, als dieses Treiben anzusehen. Ich sah kleine Männer, die mit allem Anstand, ihre Frauen in die Kirche begleiteten und anderswo sah ich wieder lustige Vögel, die haufenweise in ein winzig kleines Wirtshaus stürmten, aus dem, wie Mücken gesungen so sein, viel Klang und Trompetenschall hervortönte. In dem Schlossgarten sah ich aber ein allerliebstes kleines Mädchensitzen, ganz in Goldbruckhardt gekleidet und mit Diamanten und Perlen überdeckt. Sie steckte wie ein kleines Leuchtenkäferchen im grünen Laube. Es war eine so zarte liebliche Schönheit, dass ich unwillkürlich meine Hände vor Erstaunen und Entzücken zusammenschlug und dadurch machte, dass das Glas aus seiner Richtung kam und damit zugleich die ganze kleine Welt vor meinen Augen verschwand. Ich sah stumm und starre den grauen Garnknall an, dann wandte ich mich mit tausend Fragen an den Gelehrten, der mir erklären sollte, was ich gesehen. Das weiß ich selbst noch nicht, entgegnete er etwas unwillig über mein Ungestüm. In dieser Nacht werde ich mich mit den kleinen Beschöpfen in Korrespondenz setzen und ihr dann morgen mir teilen, was ich erforscht habe. Erhielt Wort. Ich habe den Hof gelehrten auf dieser kleinsten aller Welten gesprochen, rupt er an und in ihm einen sehr humanen Männern gefunden, der nur leider ein gar zu eingefleitstellender Tunist ist. Was ist das? fragte ich. Ich will es dir so gleich erzählen, sagte der freundliche Alte. Es gibt unter uns Gelehrten, die sich mit dem Bau unserer Erde beschäftigen und ihre Stoffe zu erklären suchen, eine Abteilung, die sich Vulkanisten, eine andere Abteilung, die sich Neptunisten nennen. Die Erstreng glauben, dass unsere Welt eins durch Feuer, die anderen, dass sie durch Wasser untergehen werde. Jenerachtungswerte Gelehrte ist der Meinung, dass seine Welt durch Wasser untergehen werde. Und er führt mir dafür an, dass bereits gestern die Hälfte seiner Erdkugel durch unermessliche Fluten bereit gewesen sei, unterzugehen. Ich mache dem begreiflich, dass diese Fluten nichts anderes gewesen als die unsaubren Feuchtigkeiten, die sich in der Gosse, wo ich den Knollen gefunden, angesammelt. Wie? rief er mit sehr erklärlichem Stolze. Meine Welt soll in einem kleinen, schmutzigen Winkel der Irigen gelegen und ich sollte diese Misere für ein Diluvium gehalten haben? Unmöglich. Ich bewies ihm, dass dem gleichwohl so gewesen. Es dauerte einige Zeit, bis er mir glaubte. Nachher sah ich mit ihm zusammen die interessanten, wissenschaftlichen Sammlungen, die auf diesem Miniaturplaneten angehäuft waren. Unter anderem auch die Bibliothek, die manche sehr schätzbare und höchst seltene Werke enthielt. Eine kleine Sternwarte war leider durch das Fragment eines Apfelkerns, das daran hängen geblieben, so schadhaft geworden, dass die Ingris sowohl als äußere Konstruktion nicht mehr herauszuerkennen war. Ach, rief ich. Was geht mich der Gelehrte an? Sagen sie mir lieber, ob sie die kleine wunderschöne Prinzessin gesprochen haben. Ich habe mich bei Rove nicht einführen lassen, bemerkte mein ehrlicher Alter etwas verstimmt. Dazu wäre die Zeit unpassend gewählt gewesen. Aber wenn du willst, so kann ich dich mit der Prinzessin bekanntmachen. Was konnte mir willkommener Geschehen als dies? Was ich wünschte, geschah. Vermittels der optischen und akustischen Instrumente meines väterlichen Freundes kam eine Annäherung zwischen der Prinzessin, ihrem Hofstaat und mir in der Art zustande, dass wir uns gegenseitig verstehen und mit Muße betrachten konnten. Die Prinzessin setzte, wenn sie mit mir ein Verkehr trat, ein Verkleinerungsglas ans Auge, dem zufolge meine Riesengröße in die ihre ziemlich zusamen Dimensionen zusammenschmolz, während ich mich eines Vergrößerungsglases bediente. Mit unseren Augengläsern bewaffnet, genossen wir das Vergnügen, uns öfters unter vier Augen zu sprechen. Die Prinzessin hatte mir das Versprechen abgenommen, dass ich sie nie in diskreter Weise auf ihren Spaziergängen im Garten oder auf dem Feld aufsuchen wolle. Da sie mir mit dem größten Vertrauen entgegenkam, so erfuhr ich sehr vieles, was den Hof meiner kleinen Schönen und ihre eigenen Verhältnisse betraf. So wusste ich dann auch, dass sie einen jungen Kriter liebte. Den ihr Vater vom Hofe verband hatte. Eines Tages gab sie mir mit einem Silberglöckchen das Zeichen, dass sie für mich zu sprechen sei. Ich richtete sogleich ein Glas auf die Umgebung des Palastes und entdeckte meine niedliche Gönnerin in dem entferntesten Winkel des Gartens, trauernd auf einer einsamen Bank sitzen. Ich wusste schon, was diese Stellung bedeutete. Es war die Attitüde, die sie mir anlämte. Ach, mein Herr, rupt sie an, indem sie langsam ihr Glas ans Auge setzte und einen Teil neben den Blicken aus meinem Auge begegnete. Ich setze meine ganze Hoffnung auf sie, wenn irgendjemand mich retten kann. So sind sie es. Erfahren sie, dass mein Vater aufs Äußerste erbittert über meinen Widerspruch bei der Wahl eines Prinzen, den er mir zum Gemahl bestimmt hat, entschlossen ist, ein Gefängnis zu sperren, wo ich elend verschmachten soll. Was soll ich Unglückliche tun? Fliehen, mein Engel, fliehen, rief ich ihr zu. Und wohin entgegnete sie schwermütig. Unser Planet ist nicht sehr groß und mein Vater besetzt die Hälfte desselben als Eigentum. In die andere Hälfte teilen sich drei befreundete Könige, von denen einer sogar der Vater, das mir aufgedrungenen Prinzen ist. Diese Tyrannen werden wachhaftig nicht zu meiner Rettung tun. Viel eher werden sie diese auf jede Weise vereiteln. Das ist möglich, sagt ich. Es ist kein anderes Rettungsmittel denkbar, fuhr sie fort, als dass sie mich entführen, mein Herr. Ich sie entführen, meine Angebetete, rief ich erstaunt. Wie soll ich das anfangen? Wenn ich einen Fuß auf ihrem Planeten setze, würde ich ihn mit allem, darauf ist Herr Malmen. Sie soll noch nicht herkommen, antwortete meine Schöne mit einem sehr anmodigen Erröten. Ich werde zu ihnen kommen, wenn sie erlauben. Mit einem Worte, sie nehme mich von ihr fort und bringen mich auf eine zeitlangen Sicherheit. Wohin, fragte ich, wohin sie wollen, entgegnete sie entschlossen. Wenn ich nur nicht meinen Vater in die Hände falle. Wir verabredeten das Übrige in der Nacht. Als alles auf dem kleinen Planeten schiel, setzte ich vorsichtig eine halbe Nussschale, die ich vorher sehr sauber bereinigt hatte an den Eingang des Parks und die Prinzessin und fünf von ihrem Hofdamen stehen vorsichtig ein. Auch das Lieblingshündchen, den man die Schnauze mit einem seilenden Tüchelchen verbunden hatte, damit es nicht Bälle kam mit. Als alle in der Schale waren, setzte ich die andere Hälfte darauf und hatte so eine ganz niedliche kleine Sozialität beisammen. Ich umschloss die Nuss mit einem ruten Seitenbändchen und hob sie sorgfältig auf in einem Schränkchen, dessen Schlüssel ich bei mir in der Tasche führte. Alle Morgen und Abende ließ ich die Damen heraus, die auf der Grün-Tischdecke ein Stündchen spazieren ging und frische Luft schöpften. Alle Sonnabende nahm die Prinzessin mit ihren Damen ein Bad, das ich ihr zubereitete, indem ich einige Tropfen gebärmten Wasser in einen Fingerhut goss, den ich mir geborgt hatte. Für die Tafel und sonstige Bedürfnisse sorgte ich ebenfalls. Auch stattdachte ich ihr täglich reportab, von dem, was ich auf ihrem heimatlichen Planeten entdeckte. Allein ich musste bald bemerken, dass meine Kameraden nicht ganz ohne Kenntnis von meinem Geheimnis geblieben waren und dass sie anfing, die gefangenen Damen durch ihre Besuche zu belästigen. Nachdem sie sich ein Nachschlüssel schaffte, mit dem sie das Schränkchen in meiner Abwesenheit öffnete. Ich nahm daher die Geheimnisvolle Nuss jedes Mal zu mir, wenn ich ausging und zwar wie sich ihr einen Ehrenplatz an, dicht an meinem Herzen in meiner linken Westentasche. Eines Tages musste ich jedoch lebhafte Vorwürfe von der Prinzessin hören. Sie und ihre Damen waren durch ein so furchtbares Porchen und Klopfen dicht an den Wänden der Nuss erschreckt worden, dass sie gefürchtet hatten, die Welt hierunter. Ach, es war mein Herz gewesen, dass durch sein unbescheidenes Pulsieren die Nähe meiner Damen verrät, an deren Fenster ich eben vorbei ritt. Ich erklärte diesen Umstand der Prinzessin und sie beruhigte sich, in die sie mit einem sanften Lächeln hinzufügte, dass sie selbst verliebt sei und daher nicht beklagen dürfe, wenn andere Wesen in ihrer Nähe unter dem tyrannischen Zepter der Liebe schmachteten. Doch, setzte sie hinzu, wünschte dass sie mich in eine andere Tasche übersiedelten. Ich schob die Nuss, da mir bei meiner Pagenjacke keine andere Tasche übrig blieb in die Beinkleidertasche. An einem schlüllen Sommernachmittag badete ich mich gerade in einem kühlen versteckten Waldsee, als ich plötzlich das kleine Silberglöckchen der Prinzessin vom Ufer aus vernahm. Ohne zu überlegen, in welchem Zustand ich mich befand, halte ich hin und bemerkte jetzt, dass die Nuss aus der Tasche herausgerollt war, sich geöffnet hatte und dass eben ein großer Waldkäfer im Begriff stand, den Damen einen Besuch abzustatten. Ich überwältigte den Feind, trieb ihn in die Flucht und kehrte zu meiner geängstigten Schöne zurück. Aber wie erschrak ich, als sie bei meinem Anblick alle eine Schrei ausschließen und in Ohnmacht fielen. Die Oberhofmeisterin erwachte zuerst und den Fächer vorhaltend rief sie mir zu. Ungereuer! Sie ist eine Manier, sich Damen vorzustellen. Fort! Aus unseren Augen! Erst jetzt bedachte ich, was ich längst hätte bedenken sollen, dass ich nämlich so, wie mich Gott beschaffen, vor ihnen stand. Stammeln brachte ich an Entschuldigung vor und entschlüpfte. Um mein Versehen wieder gut zu machen, verdoppelte ich meine Aufmerksamkeit und mein Dienst einfach für die Prinzessin. Unermüdlich war ich, ihr immer neue Nachrichten von ihrer Geburtstätte zu bringen und es gelang mir sogar den Zufluchtsort des edlen Ritters ihres geliebten Auszukundschaften. Ihr jungfreuliches Schamgefühl wollte es nicht eingestehen. Allein, ich merkte nur zu gut, wie sie nicht sehnlicher wünschte, als mit dem angebeteten Gegenstand ihrer Neigung vereint zu sein. Was sollte ich tun? Mich gegen die zarten Wünsche unempfindlich zeigen? Diese schmachtenden Blicke und versteckten Säufer übersehen und überhören? Ich hatte es eine unempfindlichere Natur gehört, als ich sie besaß. Schöne Prinzessin, sagte ich eines Tages. Ich besitze noch einen Nuss, die ich gerade so eingerichtet, gereinigt und tabiziert, auch mit der nötigsten Möbel versehen habe, wie die Irige. Soll ich dem Ritter den Vorschlag machen, sich hineinzugeben und so in meinem Schutz sich mit ihnen holdigste ihres Geschlechts zu vereinigen? Ich wollte weder ja noch nein sagen. Allein aus ihrem Erröten konnte ich genügend erfahren, was sie wollte. Ich fing also den Ritter, der sich in der Irre herumtrieb, mit einigen seiner Gefährten in meinem Nuss ein und wies dieser den Platz in meiner zweiten Hosentasche an. So ging ich mit einem Roman in Miniatur in beiden Taschen herum. Kam ich nach Hause, so wurden beide Nüsse geöffnet und die Herrschaften spazierten auf der Platte des Tisches herum, sich die artigsten Komplimente machen und sich die schönsten Dinge sagen. Es blieb nicht lange so. Der Ritter hatte den sehr natürlichen Wunsch, mit seiner Dame vereinigt zu sein. Ich war ihm behilflich und wahrlich, nie ward einem Gelegenheitsmacher die Arbeit so leicht gemacht. Ich brauchte nur in die Tasche zu greifen und Flux war eine Partei zu der anderen gebracht. Die Prinzessin, die darauf ausgehen, ihrem Ritter Vergnügen zu bereiten, hatte ein kleines OP, wobei Gesungen deklamiert und kleine Spiele vorgebracht werden sollten. Alles dies in meiner linken Hosentasche. Ich wusste davon nichts. Und als diese Festlichkeiten begannen, befand ich mich gerade unter dem Fenster meiner Dame, wohin ich mich bei eintretener Dunkelheit geschlichen hatte, um einen Blick vielleicht gar einen Gruß zu erhaschen. Die Vorhänge waren geschlossen. Allein doch nicht so ganz fest, dass mein Auge nicht einen Teil des Gemaches hätte erschauen können. Was sah ich? Götter! Ich konnte zu keiner gebliebener Zeit hier eintreffen. Meine Dame machte gerade ihre Abendschwallette. Sie stand vor ihrem Pfeilerspiegel und die Zaufe legte er ein blau-seidenes Gewand an, das mit Perlen gestickt war. Mein lauschendes Auge kam zur rechten Zeit um noch einen Teil des schönsten Busens, der Strahl der Lichter im Königssaal beschien, frei in seiner göttlichen Vollendung zu erspälen. Als der Paarisch diese Worte sprach, unterließ die Königin nicht nochmals ihren Blick auf die Hofdame zu richten und sie entdeckte dasselbe und ein noch viel heftigeres Erröten wie das erste Mal. Sie machte den König darauf aufmerksam, da den Paarischen lächelend grote, welches gnädige Zeichen den jungen Mann so verwirkt machte, als er stande war, seine Erzählung fortzusetzen. Ich stand, setzte erzögert hinzu, wohl eine Stunde ganz in dem Anschauen dieser hindischen Reize vertief und konnte mich nicht zack an ihnen sehen. Ich befand mich in einem Zustand der Aufregung, der unbeschreiblich war. Das Bett der Geliebten stand dicht am Fenster und ich bildete mir ein, es wäre geschaffen, um auch einst einen Platz für mich herzugeben. Schon wähnte ich mich dieses Teilhaftig und indem ich auf dem weichen Fühl die Arme ausstreckte fühlte ich den reizenden Körper an meinem Bosen und unsere Lippen vereinigten sich in einem langen heißen Kusse. Taumeln vor Begier hielt ich mich an den Mauerpfeiler und drückte meine fieberheiße Wange und Stirn an die äußere kalte Steinwand des Fensters. In diesem Augenblick füllte ich einen stechenden Schmerz an einem Teile meines Körpers. Ich achtete mich sehr darauf. Allein dieser Schmerz wiederholte sich in kleinen Zwischenräumen. Endlich bliebe er aus. Es wäre mir unmöglich gewesen, den Grund dieser Erscheinung zu erspälen, wenn ich ihn nicht noch denselben Abend, als ich nach Hause kam, auf eine seltsame Weise erfahren hätte. Meine Prinzessin ließ mich kommen und machte mir die lebhaftesten Vorwürfe. Wie, rief sie, heißt das das Amt eines Beschützers ausüben? Werden so arglose Gäste betrogen, die sich mit Vertrauen ergeben haben? Aber meine Gnädigste rief ich bestürzt. Was ist denn geschehen? Was geschehen ist? Wiederholte sie mit Hon und Zorn in der Stimme. Und sie wüssten es nicht, da es an ihrem Leib selbst vorging? Das ist unmöglich. Was ist unmöglich? rief ich immer noch ganz bestürzt. Ich weiß von nichts, die schwöre ich bei meiner Ehre. Schweigen sie, sagte die Prinzessin unmöglich. Die Sache ist die. Kaum hatten wir unser Suppe beendet und saßen noch am Tische, als dieser Tisch mit allem, was darauf stand, umgeworfen wurde. Eine furchtbare Erschütterung des Bodens fand statt. Es bildete sich gleichsam unter unseren Füßen ein Berg, der immer höher anbruchs und die ganze Nussschale, in der wir uns befanden, zu zertrummern drohte. Wir befanden uns in einer unbeschreiblichen Gefahr. Ein Teil meiner Hofdarm lag samt den Gläser und Tellerhofen unterm Tisch und die Ritter taumelten, als wenn sie bezicht wären. Mein geliebter, tapfer und unerschrocken, wie er immer ist, ergriff seinen Degen und, indem er die Ursache der Erschütterung des Bodens zu ergründen strebte, stieß er mehrmals mit seinem tapferen Schwerte hinein. Nun frage ich, was war das? Sie müssen es wissen, denn man hat nicht Taschen, ohne dass man weiß, in ihnen oder unter ihnen zuträgt. Wenn ihre Tasche für irgendeinen fremden Gegenstand zugänglich ist, so hätten sie sie uns gar nicht als sicheren Wohnort zuweisen sollen. Vor allen Dingen war es unpassend, mich zu veranlassen, mal zum Peh auf einem so trügerischen Boden zu veranstalten. Was soll der Ritter davon denken, dass ich ihn einlade, damit er in eine Lebensgefahr gerate? Tun sie nun ihr Mögliches, wieder gut zu machen. In keinem Fall kläre ich in die Tasche zurück. Ich war während dieser ganzen Rede der Prinzessin, die mit Blut überbossen. Es wäre eine Unwahrheit, wenn ich behaupten wollte, ich hätte nicht gewusst, welcher Grund der Beschwerde meiner erzirnten schönen Veranlassung gab. Ich erriet gleich beim Beginn ihrer Erzählung diesen Grund gar zu wohl. Allein durfte ich wohl ein Wort davon äußern. Und welche andere glaubwürdige Erklärung konnte ich dem Ereignis unterschieben? Meine Fantasie zermarte sich zwar, eine solche Erklärung zu finden, allein es gelang ihr nicht. Zum Glück für mich fies sich die Prinzessin mit allgemein gehaltenen Tröstungen beruhigen. Ich traf Anstalten sie anderswo unterzubringen. Und er fand zu dem Ende ein eigenes Taschen, das ich verschließen ließ und das ich um den Hals hängen wollte, wenn nicht ausging. Und ich traf mir, dass die Prinzessin meines weiteren Schutzes nicht mehr bedurfte. Ich brachte ihr eines Tages die Nachricht, dass ihr Vater, der König, gestorben sei. Und so betrug sie als gute Tochter. Über diesem Schmerzensfall war, so erfreute sie dabei doch die Hoffnung, nun in ihre Heimat zurückkehren zu dürfen. Ich brachte sie selbst mit allen ihren Damen sicher in den Palast zurück. Sie dankte mir an den ziemlichsten Worten wie sie ihren Hof statt überzählte, merkte sie, dass der Hofastronom fehlte. Da sie diesen berühmten Gelehrten schätzte, war sie über sein Verschwinden untröstlich. Niemand wusste wo er hingekommen war und ich durchspähte den ganzen Planeten auf das sorgsamste jedoch vergeblich. Meinem väterlichen Freunde teilte ich dieses Ereignis mit und er gestand mir, dass er ebenfalls nicht wisse, wo sein Kollege sich hin verloren. Zuletzt habe er noch auf der äußersten Spitze Sternwarte mit ihm gesprochen und sehr interessante Milährungen empfangen. Werden eurer Majestät raten können, wo dieser berühmte Gelehrte sich derzeit befand? Wahrscheinlich in seiner Studierstube oder im Monde oder der Himmel weiß wo entgegnete der König. Er befand sich in dem hohlen Zahne unseres Hofgelehrten, erwiderte der Appage. Das ist belustigend, rief der König. Ein Gelehrter in dem anderen und wie kam er in den hohlen Zahnen meines Hofgelehrten? Auf die natürlichste Weise nahm der Page das Wort. Während des Gesprächs, das ziemlich eifrig geführt wurde, holte der Gelehrte etwas hasstig atmen und durch diesen Strom der Luft wurde jener von der Zinne des Turms, auf der er sich befand, empforgerissen und gelangt in den offenen Mund und dort in einen der hohlen Backenzähne seines Kollegen. Er konnte von Glück sagen, dass er nicht in den Schlund hinabglippt, wo dann schwerlich für ihn Rettung gewesen wäre. Unser Gelehrter wusste aber nichts davon, dass er seinen Freund, der plötzlich vor seinen Augen verschwand, bei sich beherbergte. Erst den anderen Morgen, nach einer durch lebhafte Schmerzen im hohlen Zahnen schlaflosen Nacht, brachte er vermittelt eines goldenen Zahnstocher, den Verschondenen wieder ans Tageslicht. Der Gerettete war ebenso erstaunend wie der Retter. Der Erste hatte geglaubt, einer jener heftigen Equinoctialstürme, mit deren Beobachtung er sich ebenfalls beschäftigte, habe ihn erfasst und in irgendeine Untiefe geschleudert. Im Zahn er angelangt, hielt er diesen Zahn für eine Felsengrotte und richtete sich darin so gut wie möglich ein. Als ein Philosoph und als ein Gelehrter von sehr frugaler Lebensart und einfachen Sitten bekümmerte ihn die Wildheit und Einsamkeit seines neuen Aufenthalts wenig. Der nicht wusste wie lange sein Schicksal ihn hier lassen würde, beschloss er, jedenfalls seine kostbare Zeit nicht zu verlieren. Er zündete eine kleine Wachskerze an, die er immer bei sich hörte, setzte sich auf einen Felsenriff der Grotte und zog einen Folianten hervor, der überall geprahliche Berechnungen handelte und trigonometrische Tafeln enthielt. So saß er die ganze Nacht und studierte, während das heiße Wachs in die Höhlung des Zahnströpfelte und sehr erklärlich jene Schmerzen verursachte, von denen unser Gelehrter gepeinigt wurde und die ihn die Nacht nicht schlafen ließen. Beide Freunde verständigten sich leicht über den Unglücksfall und schieben, in denen sie einander die herzlichste Teilnahme versicherten. Die Prinzessin, als sie ihren Hofgelehrten wieder bekam, war sehr erfreut. Bald darauf feierte sie auch ihre Vermählung mit dem schönen Ritter. Ich war froh, dass dieses Fest nicht in meiner Hosentasche gefeiert wurde, denn ich sah damals alle Abende meine Dame. Sie ließ für mich das Fenster offen und plauderte mit mir, indem sie sich hinaus lehnte und somit ihren schönen Bußen meinen Augen und Lippen so nahe brachte, dass mehr wie Einkuss in der verschiedenen Stille der Nacht geraubt wurde. Hier schwieg der Page und macht eine tiefe Verbeugung. Ist deine Erzählung nun zu Ende, sagt der König? Sie ist eurer Majestät zu befehlen, entgegnete der Befragte. Nun wohl, sagt der König sehr gnädig, zur Belohnung für das Vergnügen, das du uns bereitet, schenk ich dir die Hand deiner Dame und zugleich ein Haus, einen Garten und 50 Beutel Goldes. Ist dir das recht? Euer Majestät, antwortete der dankbare Page, belieben ihre Großmut für mich nach dem Maßstabe abzumessen, der Hande der Riesen herrscht, während leider mein Verdient kaum hinreicht, um es mit der Elle zu messen, die im Reiche der unbeschreiblich Kleinen im Gebrauch ist. Ich werde Zeit meines Lebens, sagte die Königin mit heiterer Miene, an den kleinen Gelehrten denkend, der beim Lichte der Wachskerze im Hohenzahne sitzt und studiert. Und ich rief eine der Hofdamen, wenn ihre Majestät erlauben, werden stets mit Vergnügen an die lustige Szene denken, die das Erdbeben die Nussschale um und um schleutert und Tisch und Bänke übereinanderfallen. Und jeder und jede im Kreise hatte ein Abenteuer, das ihm besonders gefehlt. Der Page hatte es allen zu Danke gemacht. Ende von Die Abenteuer des Pageen Bib Teil 2 im Lande der unbeschreiblich Klein gelesen von Melanie Neuwert Liebesgeschichte eines alten Messingleuchters von Alexander Freiherr von Ungarn-Sternberg Dies ist eine LibriVox-Aufnahme. Alle LibriVox-Aufnahmen sind lizenzfrei und in öffentlichem Besitz. Weitere Informationen und Hinweise zur Beteiligung an diesem Projekt gibt es bei LibriVox.org Aufgenommen von Bastian Hepp Liebesgeschichte eines alten Messingleuchters aus braune Märchen von Alexander Freiherr von Ungarn-Sternberg In einer Rumpelkammer stand neben einem Waschbecken von Kupferblech ein alter Messingleuchter den die Jahre krumm gebogen und ihn mit Beulen und Flecken überdeckt hatten. Der alte Leuchter erzählte dem Waschbecken seine Geschichte. Dann ging ich eines schönen Tages glänzend wie Gold und stramm und straff von Gestalt mit allem versehen was eines Leuchters Glück in dieser Welt machen kann aus der Werkstätte meines Meisters hervor. Die Köchin in einem vornehmen Hause kaufte mich unter Rief als sie mich in die Hand hielt. Welch herrlicher Leuchter ein richtiges Stück sicherlich bringt er in unser Haus Glück. Nun will ich nur gehen und ein Licht mir erstehen ein Lichtlein zu sauber und sein das passt für meines Leuchters goldenen Schein und so trat sie denn in den Laden wo man Kerzenpfeil bot Kerzen von aller möglichen Größe und von dem verschiedensten Gehalt ich fühlte mich auf das heftigste bewegt der große Moment war gekommen ich sollte mich vermählen ich sollte ein zartes Wesen finden das für mich passte das ich heiß liebend mit meinem Armen umschließen sollte das seine Tränen an meinem Busen weinen das bis an den letzten Hauch seines Lebens ganz und völlig mein sein sollte welche von euch allen rief ich den hunderten von schlanken weißen Kerzen zu die ich oberhalb dem Ladentisch in Rei und Glied hängen sah welche von euch allen wird die meine werden es war mir als ging er ein Geflüster unter den Lichtern als sie mich eintreten sah in der Tat ich war ein Mann wie sich manches dieser hübschen Kinder einen wünschen mochte eine dicke unterlitten Kerze stieß ihre Nachbarin an und sagte siehst du wer da eintritt wie männlich sein Schritt wie stolz seine Haltung an der Hüfte welch ein Schwung im Blick welche Strenge brüchte ich er ist zu enge die Nachbarin erwiderte für uns ist das kein Mann ich brauche Platz dort steht man Schatz die Stallaterne wir liebeläugeln schon lange ganz aus der Ferne bei dem ist mir nicht bange dass ich was verderbe oder dass ich sterbe in all zu enge Umarmung eine andere Kerze sagte zu ihren 6 Töchtern jetzt stramm euch gehalten recht sein getan es müsste mit dem Teufel zugehen verschafft ich euch heut keinen Mann ihr fangt schon an einzugehen ihr werdet winzig ihr werdet bitter ihr werdet maulig ihr werdet faulig es hatte 20 Töchter für alle fanden sich Ritter so muss es gehen will eine Mutter bestehen ihr aber bleibt mir sitzen das kann nichts nützen eine einsam für sich hängende Kerze oftste leise soll ich mich entschließen in liebes Tränen zu zerfließen soll ich einem Mann gehören ich die der Schwur als reines jungfreuliches Talg mich in Andach zu verzehren eine alte Kerze sagte zu ihrer einzigen schiefen und gelben Tochter du Balk wird's einmal, werde ich dich los mein Jammer ist groß und all diese Damen richteten ihre Blicke uns Hoffnungen auf mich allein ein Herz schon verschenkt ein Blick und mein Geschick war entschieden diese oder keine jene Holdeedle Wachskatze musste es sein die ich dort hinter der Glasscheibe des Eckstränkens leuchten sah ich wusste wohl dieses edle Wesen war über meinem Stande es war für einen silbernen Leuchter geboren allein die Lila war nicht übertriebene Demut ich war stolz ich war so sehr aristokrat wie es ein silberner Leuchter nur sein konnte zum Glück für mich an welchem Haar hing hier mein Schicksal hatte meine Köchin so viel Geld bei sich dass sie die Wachskatze kaufen konnte und so kamen denn eine der glücklichsten ihnen zustande unter Monate geschlossen worden sind sie war so weiß sie war so zart und meine Prust war eisenhard so geschah denn, dass ich parte das starke und das zarte mein Weib war ganz und schuld und süße und Befangenheit sie sagte mir einmal wir Kerzen haben ein Gedächtnis wir brennen ab wir schlummern still der Gott, der uns durchleuchten will gibt nur ein spärliches Vermächtnis der Funkel sprüht der Tocht verglüht und was wir schauten schnell stirbt es fort wir fassen wenig nur von Zeit, von Bild, von Wort und so lebte das Holde Wesen in meinen Armen fast bewusstlos fort sie leuchtete sie wärmte mehr wollte sie nicht das echte edle Weib das für die Außenwelt tot ist und nur für ihrem Garten lebt wir zogen in das Haus eines alten Mannes ein der ein hübsches junges Weib geheiratet hatte die Köchin ließ mir merken dass ich in diesem Haus ein langes bequemes Trasse einhaben würde jedes Möbel wurde der Gestalt geschont dass es das Kreisenalder erreichte es war ein Haus der Ordnung in der Tat so lange der Alder Hausherr in diesen Räumen waltete hatte ich über kein Unbild zu klagen aber als er fort war da hatte auch mein Glück meine Ruhe, meine Sicherheit ein Ende und ich geriet bald in den Zustand in welchem du mich jetzt siehst aber ich will dir den ersten Abend beschreiben wo ich in das Haus eingeführt wurde es war Schlafenszeit in einem kleinen Zimmer in welchem ein Bett stand und der Kamin eine treffliche Glutspendete saß der Alte und das junge Weib sie waren schon fünf Wochen vermählt und jetzt endlich kamen gewisse Dinge zur Sprache die sonst wohl zwischen jungen feurigen Liebesleuten noch vor der Hochzeit abgehandelt werden die Sache war die, dass der Alte sich etwas zugetraut hatte was er, wie er nun mehr merkte nicht durchzuführenderen im Stande war ich und mein junges Weib hatten unsere Freude davon an den Gespräch sie saß auf ihrem Polsterstühlchen in lieblicher schmollender Stellung zusammengekauert und spielte mit ihrem silber und goldgestickten Pantöffelchen dass sie vom nackten Fuß bald abzog, bald wieder anlegte die rote Flamme spielte auf ihrer runden Schultern und warf feurige Glut auf die quellenden weißen Brüste die über dem grünen Sammet das abgestreiften Kleid des Hinwurgten ihr blondes Haar hingen in langen Ringen über die helle weiße Stirn und an den geröteten Wangen hinab er saß auf einem lehen Stuhl und ließ die Daumen übereinander rollen indem er den Blick vor sich hin in die Glut des Kamines heftete oh wie töricht, wenn ein alter Nachtfalter sich mit einer öpfenden Lebelle die schön wieder morgen und flüchtig wie die Welle zusammen gibt zum Ehebunde das gibt Angst und Sorge zu jeder Stunde nun mein Kind wie gefällt dir der schöne große Spiegel mit dem silbernen Rahmen dem ich dir geschenkt fragte der alte ganz wohl entgegnete sie er zeigt mir nur was ich schon weiß ein trauernd Angesicht aber der neue Gürtel in Form einer goldenen Schlange fragte er weiter keine Prinzessin hat einen schöner der Gürtel sagt mir nur entgegnete sie dass mein Leib verfällt und dass ich mager werde ey Kind wofür wirst du denn mager und worüber machst du ein Trübgesicht bist du nicht mein Weibchen leben wir nicht wie die Turteltäubchen zusammen kann es eine bessere und vergnügtere Ehe auf Erden geben oh du böser Bube wie magst du so sprechen so nah der Grube wie wachst du eine Rose zu brechen und kannst sie doch nicht geben Tau, Wärme und Licht geh all der Tor verbirgt dann rünstlich Angesicht zieh die Schlafmütze übers Ohr ob es eine bessere Ehe gibt als die unsere Hub das junge Weibchen an weiß ich nicht aber eine vergnügtere gibt sicherlich schon unser Nachbar der junge Seifenfabrikant wie tändelt er mit seiner Frau so Tag wie Nacht und wie blühend sieht sie aus und wie guter Dinge sie merkt sie schläft nicht allein beides nachtlich schein schleicht sich was ins Zimmer hinein es ist der Mann er kommt so sacht, er kommt so leis und sie, sie erwacht sie stellt sich an als schliefe sie doch ich weiß sie wacht, sie wacht sie hat ihn erwartet es war abgekartet ich weiß es bestimmt und das Spiel der Freude jetzt seinen Anfang nimmt ich stehe hier im Dunkeln die Sterne funkeln in meiner Kammer ist zell, niemand der mich erfreuen will oh, was das betrifft hupt der Alte an so gibt nur acht, auch deine Kammer Tür wird sich einmal öffnen und wie dort der Seifenfabrikant habe ich hier hineingeschlichen da ich aber ein frommer Mann bin so müssen wir abwarten bis von den 365 Heiligen die jeden Tag im Jahr vorstehen zufällig einer verreist ist denn du siehst wohl ein das während der Heilige da ist soll ich ein eiteles und irdisches Werk nicht wohl vor sich gehen kann es würde ihn beleidigen gut, ich werde warten bis ein Heiliger verreist, sagte sie er rief der erste ist der Heilige Zyprian dem sah ich schon die Luft zu reisen an auch Cordula, die Heilige Frau hat ihr Pilgerhütchen grau den Pilgerstab und das Muschelkleid zur Wanderung gelegt bereit aber kannst du hoffen stehen, zwei Freudentag dir offen sie stand auf, macht ein helles freundliches Gesicht zugleich eine schalkhaft tiefe Verbeugung und sagte lachend ich wünsche gutes Reisewetter, dem frommen Frau und ihren Fetter aber der alte konnte nicht Wort halten es ging nicht es ging durchaus nicht und als die Tage des Zyprianus und Cordula kamen, ging er niedergeschlagen und betrübt zu seinem Weibchen und sagte denkt dir nur mein Kind Cordula hat ihren Entschluss geändert sie bleibt fürs erste noch zu Hause und Zyprianus fragte die Frau er erwiderte ein Heiliger hat oft tolle Grillen der will ein neues Reisekleid ich muss ein alt Gelübderfüllen das ich im Tat vor langer Zeit Goldstoff und Borden einkaufen muss ich jetzt in Eile laufen aber die Heilige Anna wird verreisen und sie nimmt, wie ich ganz gewiss weiß, ihren Mumen die Heilige Porticular und die Heilige Petronella mit da hast du drei Freudentage am Anfang des nächsten Monats zu erwarten, sagt ihre Alte so erhob sie sich wieder trocknete schnell die Patränchen die ihr aus Ärger und Verdruss über die roten Wangen hingelaufen waren und sagte indem sie sich lächelnd verbeugte wenn die drei Damen reisen wollen, sollen sie es sich in Gottes Namen trollen das Wetter ist schön die Wege eben ich wünsche ihnen wohl zu leben als aber der Annen Porticular und der Petronella Tag kam hieß es O.W. die drei Heiligen reisen doch nicht es ist wieder abbestellt Petronellen ist das Häubchen nass Porticular hat dies und das was sie ab vom Reisen hält bei Annen hat sich Migräne eingestellt hol der Kuckuck die Damen rief das junge Weibchen ich weiß es aus Erfahrung in meiner Mutter Mumenhause wo ich aufgezogen wurde wenn die einmal reisen wollten kam es auch nie dazu immer war noch etwas zu besorgen und wenn der Tag ankam war keine fertig nein die Männer sind mobiler weißt du denn niemanden der den Fehler des heiligen Zirpianus wieder gut macht ich weiß von allen nur den heiligen Christoph entgegnete der Alte der reiste aber auch ganz bestimmt und zwar schon übermorgen das ist ein Resolute Heiliger der sich in seinen Schlüssen nicht so leicht abhalten lässt die junge Frau machte wieder eine Verbeugung und sagte lächelnd also Herr Christoph reist über Berg und Thal ich wünsch ihm Glück 4.000 Millionen Mal als aber der Christopherus Tag kam und das kleine Weibchen sich schon auf die Nacht freute und dachte halt, seitenfabrikant heute wird auch hier Seite gesponnen kam ihr alter Atem los und rief denkt ihr das Unglück der heilige Christoph war schon fort, da hat er die Schirm vergessen und kehrte wieder um nun ist er da und es wird nichts draus das nenne ich Missgeschick haben das Weibchen antwortete nichts darauf in seinem Sinn nahm es sich vor nun mehr auf die Abreise keines einzigen heiligen mehr zu hoffen sie gab sich ihrer Trauer hin und gedachte ihr Leben da kam eines Tages die Straße herab ein Husaren-Offizier ein hübsches Bürschchen schlank wie die Tanne der sah hinauf zur kleinen Susanne und hemmte seinen Lauf er blieb am Laden gegenüberstehen sie saß am Fenster ihr ist der Faden die Nadel zerbrach welch Oh und Ach der böse Junge das hat er getan mit einem Sprunger ist er wieder fort doch morgen um dieselbe Stunde ist er wieder am Ort und so geht's die ganze Woche fort ich und mein Weibchen merkten recht wohl wie viel die Stunde geschlagen um elf Uhr nachts wenn der Alte schlief wurde meine Kerze angezündet und ich mit ihr in eine gewisse Stellung zwischen Schrank und Fenster gesetzt was denn ein verabredetes Zeichen bedeutete dass der Junge Husar sicher ins Haus schlüpfen konnte soweit war rasch das Einverständnis gedien nachdem die gehörige Ansar Liebesbriefchen vorher waren gewechselt worden das Junge Weibchen lebte ganz wieder auf serifrologgend dieses Leben muss ich preisen bei dem sind die Heiligen ewig aufreisen zu ihrem Alten sagte sie als er ihr einmal mitteilte dass er glaubte die Heilige Katharina werde wohl bald einen kleinen Ausflug in die Ferne machen ey, rat ihr dass ich zu Hause bleibe wir haben jetzt Winter als Anfang und böses Wetter nicht, dass alte Personen sich auf der Landstraße umtreiben wie sprichst du jetzt zu wunderlich mein Kind rief der Alte es gab eine Zeit wo du über solche Nachricht sehr freut gewesen wirst ich habe meine Zinn geändert sagte sie kurz dem Alten tönte diese Rede seltsam um den Ohren er schöpfte verdacht dass nicht alles so sei wie es sein sollte dazu war sein hübsches Weib jetzt immer so guter Laune und dies verdacht seine Laune denn er dachte sehr richtig wahrscheinlich durch mich ist sie doch nicht guter Laune gemacht worden also wahrscheinlich durch einen anderen in einer Nacht stand er leise auf nahm ich in die Hand nachdem er vorerst meine Kerze vorsichtig angezündet und ihr Licht durch einen grünen Schirm gedämpft hatte und schlicht sich in die Kammer der Frau dort bogte er sich übers Bett da sah er die Bestärung da gab es eine Erklärung da warf der Junge den Alten zum Tempel hinaus er musste entfliehen aus dem eigenen Haus weiterziehen in der Nacht der Kalten holte er sich den Schnupfen holte er sich den Husten und unter Keuchen und Prusten gab er den Geist auf es heiratete darauf das Weibchen ihren Schatz im Haus war nicht Platz genug für die Menge der Gäste und das Gedränge das jetzt so hier brauchste die Hoffahrt die hier hauste richtete zugrunde das Haus der Wucherer kam und Besitz von der Haben nahm das Pärchen zog vom Ort in die weite Ferne fort was man Schicksal betrifft so wurde ich unter anderem alten Geröll in die Polterkammer geworfen ein alter Teekessel fiel auf mich und schlug mich schief Staub und Schmutz überzogen mich mein liebes Weib war längst dahin so hatte ich im Leben nur ein kurzen aber schönen Liebestraum geträumt wenn ich das geschick des armen Alten betrachte den sein Weib betrog und dessen Leben verkürzt wurde durch Kummer und Gefahr so konnte ich mich glücklich preisen dies ist nun meine Geschichte das warspecken versicherte dass es nie eine interessantere gehört habe Ende von Liebesgeschichte eines Altenmächsengleuchters gelesen von Bastian Heb das fliegende Sofa von Alexander, Freiharr von Ungern Sternberg diese seine LibriVox-Aufnahme alle LibriVox-Aufnahmen sind lizenzfrei von den öffentlichen Besitz weitere Informationen und Hinweise zur Beteiligung an diesem Projekt gibt es bei LibriVox.org das fliegende Sofa aus braune Märchen von Alexander, Freiharr von Ungern Sternberg es waren einmal drei junge hübsche Mädchen die erbten von ihrer alten Großmutter ein Sofa diese Sofa war von grünem Blüsch und stand in einer Nisch am Fenster beim Ofen an traurigem Plätzchen manch altes Schätzchen hatte darauf gehausert Zwieber gekauert Musstöttchen geschmausert den nächsten zerzausert und Kaffee in Massen gefüllt in Tassen dann hatten die Alten manch lustiges Schläfchen in den Polstern gehalten mit knöchernden Nasen um die Ecke geblasen und dann wieder saßen sie aufrecht und strickten an langen Strümpfen oder flickten die Alten mit Schimpfen so ging es Tag aus Tag ein, bei Sonnen und bei Lampenschein das Sofa wurde alt unter Runzlik und Kalt es bildete sich Gruben und für Insektenstuben löste sich manch Band manch Farbe Schwand von Schokolade, von Kaffee, von Tee bildete sich ein See die Alten namens nicht peinlich sie waren nicht reinlich die zitterten Hände die schwappelten Lippen ließen manches überschippen jetzt, da Behände man das Sofa vom Ort stieß sich der ganzen Schaden wies was soll geschehen sollen wir das alte Möbel auf dem Trödelmarkt schicken sprachen die drei Mädchen schön das würde sich nicht schicken sprach die jüngste Adelgunde die Großmutter hat ihn gebraucht bis zur Stunde wir lassen ihn neu überziehen und setzen es wer wird es sehen in unser Schlaf gemacht da kann es stehen und die weiße und liebevolle Adelgunde ist angeordnet so geschah es das Sofa erhielt einen neuen Überzug auch wieder grüner Plüsch aber so funklend neu dass es wie ein im Abendrot schimmert der Wiese aussah und nun stand es im Winkel neben dem Bette Adelgundes eines Abends dass diese eben allein im Zimmer war und sich das Haar aufwickelte denn sie wollte eben ins Bett steigen hörte sie eine Stimme, die sprach ich will dir edles Mädchen zum Dank dafür dass du mich nicht hast auf dem Trödelmarkt schicken wollen wie es deine grausamen Schwestern beabsichtigen mein geheimnis mitteilen ich kann fliegen Adelgunde hüpfte und fangst mit Schrecken weit weg von dem sprechenden Möbel dann aber blieb sie stehen legte den Finger an die Nase und sprach in Gedanken vertieft ein Sofa fliegen dann könnte ich auf ihm liegen und auch mitfliegen gewiss kannst du das du brauchst nur an die Feder zu drücken die hier links unter meinem Polster verborgen ist so fliege ich mit dir so gleich fort und bringe dich so hoch du willst nur eine Bedingung muss ich machen du musst den Anstand und die guten Zitten während ich dich trage weder mit Worten noch Werken verletzen ich muss recht sehr bitten keinen Kuss oder sonst etwas was man verschweigen muss Adelgunde versprach dem Sofa seine Forderungen zu gewähren da sie ihr sehr billig und angemessen fand als dann rief sie wie wäre es wenn ich noch zu dieser Stunde einen Versuch machte meine Schwestern sind auf dem Ball und kommen vor Sonnenaufgang nicht wieder unter dessen kann ich eine kleine Luftfahrt machen gesagt getan sie setzte sich auf Sofa öffnete die beiden Fensterflügel drückte an der Feder und ruck ruck ruck ruck ruck knarrnd schnarnd scharrnd rumort es im Leder es klirrt eine Feder es spielt eine Haspel es tönt einer Haspel und ruck ruck das Sofa bewegt sich ruck ruck ruck ruck ruck ruck ruck ruck aus der Ecke heraus o wonne o graus nun gar ein Beben in allen Kissen ein Schweben ein Heben fort fort hinaus ins freie in die Nacht aus dem Fenster gedrängt rechts umgeschwenkt fort fort um die Ecke und nun wirbelnd empor immer höher immer höher zum Wolkenflor ach der Atmen entweicht die Nachtluft streicht und die Knie und Waden der Rock aufgeblasen schlägt zusammen überm Haupt ha welch eine Rasen hoch in den Lüften wer hätte das geglaubt das arme Kind verschrecken blendt und taub fährt mit Wimmern in die Nacht dahin nur flüchtig wie im Traume sieht sie im Himmelsraume den Mond und die Sterne schimmern hört unten tief brausen die waltigen Hügel und dann wieder sausen ungeheure Flügel an ihr vor rüber und mit Gier schaut auf sie nieder ein Raubgetier endlich hat er sauber sein Werk getan und sie langt wieder an in sicherer Kammer verzaust ojammer so Nachthäubchen wie Kaminsol verloren ist das Chemieskettchen verloren das Goldene Kettchen mit dem Kreuzchen und Ringe wo liegen die Ringe wer kann es sagen vielleicht in Kamtschatka vielleicht bei den Hottentrotten denn so entsetzlich schnelle ging noch nie einer Reise wie wohl tut die Helle im Kemmerlein wo so leise die Uhr tickt nach solch einer Reise und ruck ruck ruck das Sofa begibt sich und schiebt sich wieder in die Ecke wie sich es gebührt und sich nicht weiter rührt niemand sieht ihm an was es getan als die Schwester nach Hause kamen lag Andel Gunther bereits im tiefen Schlaf wie sie sich entgleitet und Petronella die älteste ihren Arm auf die Sofalehne legt zog sie ihn schnell zurück und rief was ist das ein Vogel hat hier auf dem Kissen hofiert wie kommt ein Vogel in das Zimmer und als Lieschen die zweite Schwester ihre rot seitene Ballschuhe unter das Sofa schieben wollte rief sie was blitzert da an dem einen Fuß wahrhaftig das ist ein Stück von der Wetterfahne auf dem Türme wie kommt dieses Stück zu unserem Sofa und die beiden Schwestern wunderten sich nicht wenig als sie diese seltsame zwei Zeichen fanden als sie vor Lenz die zerrissenen Kleider ihrer Schwester sahen das Häubchen, Vollspinneweben und welcher Blätter und Thürer Zweiglein daran riefen sie hier muss etwas besonderes vorgefallen sein Adel Gunther, Adel Gunther erklär uns das Adel Gunther, warum ist das Sofa naß Adel Gunther, Adel Gunther erklär uns das Adel Gunther, die nicht willens war ihr geheimnis zu verraten erwiderte schlaftrunken was weiß ich wie sich dies zusammen hängt vielleicht hat eine von euch den Thürmer zum Liebhaber und der hat zur Sicherheit während er vom Thürme ging in die Westentasche den Wetterhahn eingesteckt damit man ihn nicht stehle und nun hat er ihn hier vergessen was den Schmutzfleck betrifft so hat ihn wohl die Katze gemacht Oho das nenn ich angeführt eine Katze, die wie ein Vogel hoffiert die Schwestern ließen sich mit dieser Erklärung nicht abfinden allein da sie nichts weiter erfuhren müsste sie sich endlich wohl zufrieden geben und legten sich in ihre Betten im Thrium auf Adelgunde nur aufgepasst und links gefasst da schnappt es ein Ha, drück, nur sein am silbernen Knöpflein dann hebt sich das Sofa und fliegt in die Luft Ah, riefen die Schwestern die noch wach waren da haben wir's und sie winkten einander leise zu zeigten auf das Sofa und jede legte sich wieder zum Schein schlafen allein keine konnte ein Auge schließen denn das Geheimnis mit dem Sofa beschäftigte sie auf das Angelegentlichste die eine dachte wenn das Sofa fliegt und ich auf ihm so will ich dies und die andere dachte so will ich jenes mir recht genau betrachten die erste dachte ich will sehen ob der Zeiger an der großen Turmur wirklich von Gold ist wie man mir gesagt hat und die andere drohte ich will an nem Giebel unseres Hauses nachsehen wie er dort aussieht und beide riefen als Adelgunde erwachte wir wissen's was wisst ihr das Sofa kann fliegen ah, wer hat euch das gesagt mein kleiner Finger mein großer C mein kleines Ohrleppchen mein rechte Augenwimper mein Glöbchen am Kehnen mein Herrchen hinterm Ohr mein Wärtschen am Finger mein Mal auf der Wange oh, rief Adelgunde wenn ihr so viel Blautaschen unter euren nächsten Angehörigen habt so kann man euch freilich nichts verbergen ja, es ist wahr das Sofa kann fliegen aber soll ich euch raten so lasst uns dieses Geheimnis vor allen Leuten bewahren um es ganz ungestört für uns zu nützen ja, das wollen wir, riefen die Schwestern niemand soll etwas erfahren wir wollen nur immer nachts ausfliegen und zwar wollen wir uns im Weg immer recht einsamen Gedenken nehmen wo wir gewiss sein können nicht erblickt zu werden sie konnten die nächste Nacht nicht erwarten endlich kam die passende Stunde als alles im Hause und in der ganzen Stadt schlief setzten sich die 3 Schwestern recht eng zusammen auf das Sofa denn eigentlich hatte es nur für 2 Platz schraubten leise die Fensterflügel auf Adelgunde drückte es am Knöpflein und nun ging die Reise an hinaus aus dem Fenster und nun immer höher so hoch dass die Stadt und die vielen Häuser ganz klein schienen wie Kinderspielzeug und der Wald wie etwas grause schwarze Wolle wie sie so hinschwebten ging der Mond auf und stieg wie ein prachtvolle große, goldene, gelberen Kugel an den tief dunklen, klaren Himmel hinan die Schwestern auf ihrem Sofa glitten an dem Mond dahin und Adelgunde sang sie hier oh Mond 3 Mädchen die nahen 3 Schwestern sollst du wissen Lieschen, Petronella, Adelgunde wir grüßen dich fein und dabei nickten die 3 mutwillig froh ein Mädchen dem Mond zu und verneigten sich vor ihm grüßend hatten sie einander und lachten jubelten und wussten nicht was sie hoch oben in der lauwarmen Sonnmannacht alles für Tollheiten und Schäkereien begehen sollten endlich fielen sie drauf dem Mond ihres Liebeswünsche vorzutragen Petronella sang ich wünsch mir einen Mann doch musst du wissen einen Mann zum Küssen nicht zum Schwärmen zum Hermen ich will etwas Festes etwas Derbes vom Besten ein Bestes etwas Rohes etwas Herbes der wo er drückt man fühlt sich blau gezpickt und Lieschen sang nun höhere Mond auch Lieschens Lied ich will einen Mann einen blonden Feinen nicht all zu kleinen nicht all zu langen nicht von Wangen als hätte er eben geweint ein Auge das scheint durchsichtig wie Mondlicht ein Bärtchen im Gesicht nicht all zu graus grad so etwas fürs Haus um täglich davon zu küssen die Lippen müssen nur halb versteckt sein wie in der Blättern der Wein dann muß er haben eine warme Hand und sonst noch aller Hand Adelgunde als ihre Schwestern zu singen hörte er hob auch ihre Stimme und sang ich bitte um nichts als Tugend und Verstand die beiden Schwestern riefen oh wie einfältig so etwas versteht sich ja von selbst der Kleinischen wünschten man nicht nach diesem ersten Eausflug ging es nun fast alle Nächte in die Luft Lieschen und Petronella befriedigten ihre Neugier in Hinsicht des Hausgiebels und des Uhrzeigers und als dieses geschehen war wüssten sie nicht was sie noch weiter in Augenschein nehmen sollten Adelgunde schlug vor die Sterne zu beobachten allein die Schwestern riefen das ist langweilig wir wollen den Blick auf die Erde richten da gibt es immer etwas zu sehen nur gehört es dazu dass wir etwas früher ausrücken in der Dämmerstunde etwa wo man die Gestalten und Dinge noch erkennen kann mir recht entgegnete Adelgunde nur sei vorsichtig unser Sofa ist nicht unsichtbar wenn man uns gewahr würde könnte es uns schlimm gehen was kann uns geschehen rief die eine der Schwestern erblickt man uns und stellt man uns nach der Brasch noch höher und immer höher wer will da nachkommen ja wohl wer will da nachkommen sagt die andere Schwester Adelgunde musste wohl schweigen doch hatte sie ihre Pflicht getan die Schwestern zu warnen eines Abends flogen sie aus und schwebten über eine schönen klaren Waldsee auf dessen Spiegel die letzten Sonnen strahlen tanzten aus dem Wald kamen drei junge Jäger die warfen ihre Kleide ab und badeten sich im See der eine war gerade so wie Petronella sich ein Mann wünschte der andere gerade so wie Lieschen sich ein gewünschte der dritte war vielleicht gerade so wie Adelgunde wenn es überhaupt einen Wunsch ausgesprochen einen Mann sich gewünschte diese drei jungen Männer sprangen in die Fluten und bewegten sich im Wasser nach Herzenslust die zwei Schwestern betrachteten alles sehr genau was ihr Blick erreichen konnte Adelgunde jedoch mahnte zurück her sie hatte sehr recht denn ihr die Mädchen es sich versahen war einer der jungen Männer ins Ufer gesprungen und hatte seine Flinte ergriffen und richtete sie mit dem Ausruf in die Luft oder was sonst und der Schuss ging los owe owe mein Knie meine Wade ich fleh um Gnade ihr tollen Knaben was habt ihr getan was fällt euch ein das war ja mein Bein das war mein Knie das vergesst auch nie so klagten und jammerten Lieschen und Petronella Adelgunde hatte nur eine Geschrotkörner die sie ausschüttelte aber die Schwestern bluteten heftig und verlangten sehnlichst nach Hause was habe ich euch gesagt rief Adelgunde wir haben die gehörige Vorsicht außer Acht gelassen nie wieder setze ich mich auf das verwünschte Sofa rief Lieschen und ich tue es auch nicht mehr rief Petronella welch eine Frechheit von diesen Menschen klagte Lieschen welch eine Abscheulichkeit von diesen Strauchdieben setze Petronella hinzu indem sie ihre blutende Warte mit wohl riechenden Wasser wusch beide weinten heftig die drei Schwestern ließen jetzt einige Zeit vergehen ehe sie wieder einen Ausflug machten dann aber trieb es Lieschen und Petronella ihren übeltätern aufzusuchen da sie schon wussten dass Adelgunde ihnen die Fahrt wieder raten würde so benutzten sie die Zeit wo sie beide allein ohne ihre Schwester entschlüpfen konnten der Sofa brachte sie wieder zum See und sie trafens so glücklich, dass sie am Ofa einen jungen Mann schlafend fanden den Lieschen zugleich für ihren böse Wicht erkannte wie sie ihn nannte er schlummerte so fest, dass der Sofa ohne Gefahr sich ganz tief niederlassen konnte und die beiden töhrigten Mädchen hatten Muze dem jungen Jäger so genau zu betrachten als sie nur immer wollten endlich nachdem sie das Sofa immer walte in Sicherheit gebracht erschienen sie sorglos am See und gaben sich demine als gingen sie dort spazieren die Mädchen fing absichtlich so laut zu singen an dass der Jäger erwachte und nicht wenig erstaunt war zwei junge Mädchen von großer Schönheit so dicht in seiner Nähe zu sehen er war nicht blöde und machte nach weiße Kekkan junge Burschen zugleich Bekanntschaft wo ist dein Freund? fragte Petronella ganz in der Nähe entgegnete der junge Mann oh nein, er steht im Walde versteckt auf der Lauer wir haben hier vor einigen Tagen einen sonderbaren Vogel in der Luft bemerkt ein Untier vor einer höchst seltsamen Gestalt ich schoss danach und fehlte nun will mein Freund versuchen ob er glücklicher ist die zwei Schwestern riefen dieser Vogel waren wir dieses Untier steht vor dir nicht möglich rief der junge Jäger und schlug die Hände über dem Kopf zusammen so all er liebst zuckersüße Mädchen ihr wollt ein Untier sein? die Schwestern lachten und doch ist es so ihr glaubt ihr seid ein Tor setzt diesen Flo einem anderen ins Ohr die Mädchen zeigten nun ihre Warten und ihre Knie und der andere Jäger nahm mit seinem Gefährten zusammen den Schaden den sie angerichtet sehr genau in Augenschein zuletzt bekannten sie sich schuldig und baden um Gnade die leichtsinnigen Mädchen waren froh zwei so hübsche Liebhaber gefunden zu haben und teilten den jungen Männer als bald das Geheimnis mit dem Sofa mit sie verabredeten nun bald solle Petronella mit ihrem liebsten Baldleschen zum jährigen in die Luft hinaufsteigen um hoch oben von niemanden belauscht und gestört miteinander kosen zu können allein das Sofa war nicht diese Ansicht so wie Petronella mit dem Jägern die Lüfte sich befand und er den Arm um ihren Nacken gelegt ausrief nun Kuss auf Kuss welch ein Genuss es walte in Stille in lieblicher Fülle kein Ohr, kein Auge hier oben wacht so hob sich plötzlich die Stimme im Sofa und sprach ihren bekannten Spruch ich muss rechts erbitten keine Küße oder sonst etwas was man verschweigen muss die liebenden fuhren entsetzt im Po sie hatten diese unangenehme dazwischenkunft eines Dritten nicht von fern etwa erwartet das Sofa macht überdies seine Warnung noch dadurch eindringlich dass es an zu schwanken begann und allerlei seltsame Bewegung in die er Luft machte die Liestchen ein Angstschrei entlockten alle Liebeslust verlor sich aus ihrem Herzen und sie war froh als sie wieder auf sicherer Erde sich befand ganz ähnlich ging es Petronella und beide Schwestern klachten ihre Notadelgunde die ihnen einen weiße strafprädigthild und das Versprechen abnötigte nie wieder ohne sie das heißt nie wieder ohne Adelgunde eine Fahrt zu beginnen anfangs hielten die Schwestern das Versprechen und sahen ihre Liebhaber nur entgegen ward ihrer vorsichtigen und klugen Schwester allein bald wurde ihnen diese Beaufsichtigung widerwertig und eines Tages als Adelgunde sich dessen am wenigsten versah waren sie mit dem Sofa entflohnt und blieben viele viele Tage fort niemand wusste von ihnen hier geringste Nachricht zu geben sie waren verschwunden als lange Zeit nachher Adelgunde eines Abends mit ihrem Gemahl den sie hatte den dritten jungen Jäger geheiratet ihm spazieren gegen gewahrte sie im Schilf am Ufer des wohlbekannten Waldsees einen Gegenstand der wie eine kleine goldene Kugel aussah nähertredend erkannte sie dass das kleine leuchtende Ding der Knopf an der Sofa lehne war und jetzt halb im Schlamm begraben entdeckte sie auch das verloren gegangene Möbel wie es hier in einem traurigen Zustand tief im Schilf versteckte und Unken und Frösche auf sein polster Platz genommen jetzt erriet Adelgunde den ganzen Zusammenhang der traurigen Vorfälle das Sofa hatte sich mit dem ungehorsamen Liebem in die Tiefe des Sees gestürzt und jene waren Elend darin umgekommen zu Strafe für ihre Lüsternheit man fand auch die Leichen Mädchen und der jungen Männer Adelgunde ließ sie anständig begraben mit einem Denkmal auf dem Sofa abgebildet war und ein weißer Spruch darunter der vor der Gefahr des ungehorsams und des leichtsens warnte Adelgunde ließ das magische Sofa wieder entstandsetzen und ohne sein Geheimnis irgendjemand zu verraten zog sie allein selbst Nutzen daraus indem sie einen mäßigen und weißen Gebrauch von seinen Kräften machte in Sternhellnächten ließ sie sich von ihm entportragen und indem sie Mond und Sterne betrachtete sang sie Loblieder auf die Größe und Schönheit der Schöpfung öfter benutzte sie auch dieses Mittel um hinter die Geheimnisse der Armut und des Elends zu kommen und dann da Hilfe zu bringen wo man solche am wenigsten erwartete oh das war Edel ein Fliegenwedel gegen Mücken und Wespen Darmut sein abzuwenden die Herbepine wer möge da nicht im Besitz des magischen Sofas sein Ende von das fliegende Sofa gelesen von Bastian Heb