 تب شباب اليوم محادرتنا عن لكشكال سمانتيكس and multi-lingualism اللي هي هذه المحادرة بتماهد من محادرتين بعدها المحادرتين اللي بعدها وحده عشان ندرس الويرد نيت للتفصيل ووحده عشان ندرس الاربكونتورجي للتفصيل والاربكونتورجي حدرسه كسيانسوك ريسيرج يعني حندرس الاربكونتورجي اللي هي محادرة اللي فالكتيجي حنوخذها مش بس حندرسها كعالم يعني الشي المشور خلينا مكور حنوخذ كمان الأشياء اللي ليس مش مشور لاني حاب تحسوا يعني بدحطكم كي في جورة سيرتش يعني النوع هاي شافين مثلا مشاكل بتلتنيها نحن كيف فأولي الشي ندخل في المقدمة الليكسيكال سمانتيكس وشو علاكت الليكسيكال سمانتيكس خلينا مكور بتمثيل المعرفي وهندسة المعرفي والذكاء السناعي والمواضيع هاي لانها سمانتيكس لانه أسطن المنطق ومبني أسطن هو عساس مثل تفسير مجبوه تفسير عشان كون تفسير واحد مرد فأكل حال خلينا ندخل نشوف وغموض اللغة وعلاكتها بالمنطق وعلاكتها في المعرف اوليشي新so отк Nicolas فعلا كم تت يعرفوا كيف فيTON شوفنا في المحادرات الماضي درست عنجو أمطوج шوفنا كيف هل now هذا نوع آخر من الأنتولوجيز نوع آخر يعني لو يكون من كوله عن الأنتولوجي ما يتبادر شديده هذا الموضوع اللي هي لنجوستيك الأنتولوجي زي الأربك الأنتولوجي واللي ويرهنين يتبادر رديهنه أكثر لأنه أسطن فيه ديبيت أسلان إنه هل هي أنتولوجيز من أسلو ولا لا في نفس بكوله ها ليس أنتولوجيز أسلو الأنتولوجيز اللي يدرسناها في الماضي إنه مثلا نعمل أنتولوجي عن جوبس أنتولوجي عن إيجابرمند أنتولوجي عن هي لدوبيا معينة لنوع من أنواع الأبليكيشنز ليس شرط الأبليكيشن واحد نعملش أنتولوجي لأبليكيشن واحد نعمل لكلاصف أبليكيشنز فإن شوف بلاكين اللنجوستيك أنتولوجيز فيه طالع يعني زالت أهميتها بالفترة الأخيري إشوف بشير أبليكيشن أنتولوجي كنا إذا ترابرزينت السمانتيكس تبع إيش تبع الأبليكيشن إحنا نعمل ربزينتشن لسمانتيكس لأبليكيشن معينة زي مثلا أو لدوماء معينة زي الفوف أنتولوجي الفوف يأنتولوجي مسبوض أو البلاستيرن إيجابرمند أنتولوجي أو الكسطامر كومبلينت أنتولوجي يعني لدينا مشكلة يعني أحسمتها عليها كيف داعية إيجابرمند هاي أنتولوجيز هاي عشان الوزارات تشبك مع بعض فلكل كلاس أو أو بابليكيشنز أو لدوماء معينة نعمل أنتولوجي هي كالناس تأرشي الأنتولوجي الناس بدرد يعني لو كلهم لنجوستيك أنتولوجي كان يجي حتى من علماء بيعرف كس دخشون عنها تلنجوستك أنتولوجي يعني بجوز هذا التانم بأش إذا حد استعملوا غيري بس أنا حاول تفرك عشان ما تدخل بشوش بين الإيجابرمند أنتولوجي واللنجوستيك أنتولوجي هاله إيجوير نتبهه لما أقول مثلاً ليجل بيرسون أو أقول كومباني ها في البلسطين إيجابرمند أنتولوجي هون شو بنعني نعني كونسيك ما بنعني أكثر من كونسيك زي ما بدن نشوف عا باكر هذا الإسلاي بزوة تدرسه بأول المحادرة وده آخرج محادرة ها فلما تجدوا درسول مرات جاي تبقوا فهمين باكيت المحادرة واتفهموا لساكتها بس تذكروا إنو إيش فيش بولوسمي هلما نشوف شو مات بولوسمي وإنو كل كلمة إلها كونسيبت واحد هدا باللنجوست هللا إحنا عامنا عاما ريبارزينتشينس ريبارزينتشين لأبلكنيشينس نولج مصبوة مش نولج مش يلبعرفي الإنساني لما نعمل بلسطينا بس ما يخص الوزارات الممثل بالكامل فرستيني بس مصبوة هلا و هاي فيها نوع من عدات استراكشر تخد ماكتات استراكشر عن البيانات المتساقية فاستخدمت only by a certain application أو a class of applications هاي المتولوجيس يعني من ثابت السابل a class of applications وبينما الإنجليستيك ومتولوجي هاي من مثل فيها السمانتيكس طبعا دومين معين الإنجليستيك ومتولوجي زي نقول بنا نعمل ونطولوجي اللغة العربية طبعا بشو يعنى اللي هو بنا نمثل السمانتيكس يعني المعنى الدلالي طبع ايش كل كلمات الموجودة باللغة العربية سوري مش الكلمات كل معاني كل الكلمات لا نشن كل مضارا دي فاتهلا هلا من شوف المعاني المعاني المعاني المعاني الكلمة اللي ايش اهنو الكلمي لاحظ هلا لما كنا كومبني في البلسينا جبار منطولوجي كمبني شو الكومبني يعني هاي هاي لها شخصي كولوني طبعا بتارشو وانا تكومبني برضو بل إنجليزي شو وانا تكومبني بل إنجليزي شركة وغيرو صحبي صحب ادي وحد المقصود مقصود مقصود الاولى مقصود الشركة هلا ما جبنا سيريت إنو الكلمي هاكثر من نعم مقصود هلا إذا كان في مخنع إنو كل كلمي هم عوضح مقصود فبس لما نحكي عن امطولوجي لنكوستيك لنكوستيك امطولوجي لكل اللغة العربية لازم نؤذب عنها اتبار اللبو مسميت عدو دمعاني الكلمات وبالتالي بالتالي امطولوجي للمعاني مش للكلمات بحذاتها مصبوة ممكن سمي الكلمة البيسي بالأخرة مش مهمة فهي مستكلة عن بارتكولر ابلكيشن عادة تنمكاش في مخنع ابلكيشن المعين هلا لما نعمل إحنا لكل امطولوجي لكل اللغة لكل لكل المعاني الموجودة اللغة العربية اللغة الإنجليزية والفرنسية هذا الكلام وكأن على فكرة من مثل المعرف الإنسانية الإنسانية على فكرة مش الإنسانية غضب لذا كل الإنسانية معاكها لازم حطك كل اللغة المعاني في العرق بست على فكرة فعلها قمامه حين مش موجتمع الموجتمع فيه فرستيني نعم موجتمعي�م أنا كل الموجتمع الله طيب فهو نخذ عن اعتبار البولوسيني اللي تعدد المعاني من مثل المعرف في الكومنسنس يعني فهي بدميز عن هذه الكلاسف ابلكيشن، هذه الجنر فأول شي خلينا نشوف علاقت الكلمي بالمعنى علاقت الكلمي بالمعنى، ما شن؟ أو بمعانيه وهو نشوف الآن بالزبط هو هذا الموضوع اللي هو اسمه ايش؟ بس الآن نوقف يعني، نشوف allocontologist، ننوقف، أنا أنا هو أنحذر verbatim not allocontologist هاي بس عشان تشرح عن علاقت الكلمي بالمعنى اول موضوع، تو يعلكليكس كلسب Hyungتكس اوه، قبأتي كيف يوجد معليش؟ حدهم الآن، ماتانا تساوط كلاماك، انه لازم ربص اللنجوستيك بجنس بجنس ، اللنجوستيك، اللنجوسطيك، اللنجوستيك فانتو 붙ي عن لابلكاكشن ونجي فاكوستيك أعتبر لإنتبه دي لن يفعله بألانتولوجيا فأي أبلكتين تاني بإمكانك أن تشريع ألانتولوجيا فأم لا تفعلوا بحقوق لإنتبه دي بقبولة مختلفة على ألانتولوجيا أنا متفكي معك بأعلى ، فكنا مش مخدف معك بس بالتذكرك بشغلي عادتاً .. عادتاً .. فما يسمى؟ وانا كنت .. هذه تسمية تقنى مش تسمية العلمية بس تسميحتي أنا بجزء مش ننتشل إنه اشي اسمه لإنجويستيكو انطلوجي هلا إلي إنتي ما خدتو شبعين الاعتبار إنه عادة تبيك ليه لما كول انطلوجي إنه خدش شبعين الاعتبار تعدد معاني الكريمات باحة إنه خدش شبعين الاعتبار إنه الكلمة لها أكثر من معنى اشهر لكل معنى هلا بدنا نخد دائميشن جديل لما بدنا نبلن انطلوجيس ده هلا اليوم انت علميش جديد إنه الكلمة لها أكثر من معنى خلينا نفذب خلينا خلينا نشوف فشو يعني الليكسيكال سمان تيكس ديستاذي أوف هاو and what words of a language denote يعني على ماذا كيفا وعلى ماذا تدول إيخ الكريمات في الدال والمدلول في اللغة العربية لكل كلمة هلا where the meaning of a lexical unit هلا على فكرة لما نقول الناس ده منقول words في اللغة صح هلا على فكرة بس في إشهر في مرات أشياء أكثر من word يعني شو معنى للسلطة الوطنية الفلسطينية كل كلمة كل كلمة مستكلة معنىها بس كلمة السلطة الوطنية الفلسطينية فخلينا اليوم من اليوم الطالية لما جائزا منقول word بس يعني في إيش لقسمها lexical unit lexical unit word هو أكثر مستلح يعني كلمة مستلح مستلح لي أكثر من كلمة لهو ممكن يكون أكثر من كلمة ف is established by looking at a neighborhood هلا كيف يم نفهم معانى من lexical unit بالضغط هلا منطلع الجملة نشوف من موقع من موقع حفل الجملة نفهم المعنى هاي أول نقطة يعني هاي اللي تعرف اللي lexical unit زي الكلمة الحكيمة هلا في على فكرة هذا موجود عبر التاريخ دراسة ويسيكولوجي بالمناسب لدناسة علاقة الكلمة بيتفسيرها يعني بالمعنى اللي تدل علي وفي كتير Theorist Theorist راهاي مهم وخن نقول مش عمل I.T. بكتر ما هي بعلم اللنوستيكس عشان تعمل the decomposition اللي تفكك من الجبلي وتفهم معنى يعني اللي بدا كولو أنه في Theorist كثيري وفي Theorist عفكرا نشكل متضاركة بس باختلفة عن بعض تماما وطبعه وفي تشابه بين هادي Theorist هاي العدتان of Theorist is independent لانها عدتان اللي بيشتل فيها عدتان يعني فيه أشياء سبسيك للانجوج معينة وفي أشياء عامي Theorist عامي لكولي لوهاب إحنا هون من درسيش أنا بقى يعني سوري في المحاضر بدرسيش هاي Theorist بكتر ما يعمل بسط الأمر كثير بس المحاضر هي كصيري جدًا عفكرا يعني هل أخشوها من واكرا بس عشان أورجيكم عشان أعمل مدخل لأ الوادنيت والأربى كونتولوجية فالليكسيكال سمانتيكس فوكسيس عن المابين كونستبت يعني المعنى طيب Theorist عادتان أو الأبروج اللي بتفكيك الكلمة عشان الجملي عشان تفهم رتباطاتها بالمعاني يعني في Theorist كلها ما مستحيل لحالها بش ف can you understand the meaning of a sentence هل هل نفهم معنى كلمة معينة لحالها بدون جملي هل يشتفلت لي ممكن انا امامي فكر فيه اذا كانت مثلا لقيت كلمة مكتوبة على ورق هلها بدوقع انه صعب بس مثلا محالب كون عمله بركي مع حداف بكون في situation معين بكون في بتفهمين على اشي معين برات بكل من وحدة وصفوا معنى بالضيام وصفت لكل ما بتاخد معنى همرات منها لحالها مش عشانها بدون يشتفلت لي يعني بتشك كلمة مش يشكي كلمة مقدر نفهم الجملي بلقى لكل مي لحالة شريحة اذا كانت كلمة مثلا نصيار مثلا متقول صيار شو بحاجة انت لجملة عشان ترفت معنى شو رأيكم شو رأيكم بحاجة لشو عشان نصيار معنى صيارة بس تكان بس تكان بس تكان بس تكان اذا كانت كلمة تخصر معنى الجملة ولمعنى الكلمة معنى الكلمة انا بقول معنى الكلمة مش معنى الجملة هل ام نقدر نفهم معنى مش سيارة وجاءت سيارة ومفاجاف اورد وعجهم فقبل دلوه ومهوش سيارة سيارة من الناس بطيخة طيب سؤالي واضح انكم من كسمين وهذا ايش صحيحة لابا كول ليش طب هل ام نقدر نعما نفهم معنى الكلمة باستيقلالية عن لجرامر عن قواعد اللغة لا كيف لا يعني هل نقدر نفهم معنى هل في عدمادي بين معنى الكلمة ولجرامر لجرامر اللي هي قواعد يعني يكتب غير يكتب مثلا اه صح ليش علاق ليش علاق بلا يتكييفها العلم يعني يكون محولها للجهر يعني بدوحك على كلمة بعملها جهرها بروب امحكة الجهر وضع تحت الجهر بداور عالي فلنكتب بروحك كتبه امحك سؤال وزوالي ما جدت ليكتب بمعزل عن الجبار مار ميلينك فوت ماذا يعني؟ على كل حال كل الكلام اللي بتكلوه كل واحد منكم وكأنه طريقت رأيو اخذ يمكو رأيو أو طريقت تفكير وتنتمي لمذهب من من عتد مذاهب أو أبروج هذه هي ثيوريز يعني أسبعة الأشماء الثيوريز سوى بري سركشرليس سمانتكس في إشي هكي يعني أنو سركشرليس سمانتكس في إشي مسميل انتر انتر بري تف سمانتكس جينارتيب سمانتكس كوغنتيب سمانتكس هل أنا هذا مش فتوف إحنا مش فتوف إحنا في المحادرة نفهمت ثيوريز لانو هذا موضوع طوييل هاي كورسات كل واحد منها دور كورس كورس كام أو علم كامل حتى الآن أنا هنا احنا ايتي أنا هنا عبدا بس تحك يعني انه تعملوا بانتو دراسات بولو هذه دراسات عبدا بمعروه ان الناس فوقها في الدين هل انتو ترك التفسير عبدا يعني عبدا علم التفسير يعني بيقولوا انهسة علم التفسير دي سمحت بس علم التفسير وفي المثالين في المسيحي ويقولوا الاثيوروجي و هي تتترك لكل هذه المواضيع بالمعروض لان هي بتحاول الفهم المعاني لمنصوص دينيين كالت بغض النظر هي كرآن هي حديث هي انجيل هي كالفلان فهي عمالية هي عمالية تفسير الآن احنا هنا دراساتنا عمالية زي اللي بدرس تفسير بالمناسب هي بضع زي اللي بدرس تفسير احنا بيحكي معها التفسير احنا بيكلمي بيواج سيكون عمالية لها بيدي انا فيديو عبروج اذا تسمي مش فيوريتك انا بيش will تدعي ان الاثيوريتك الاووه انا بتدعي ان Hon هاي الاوووه اللي مندرسها انا اتسانه انجنيري还ن Och أنا أراد لأمر طريقة هندسيرة إنه إحنا هون إذا نعمل أبلكيشنز يا جماعة عشان جوجل سير أحسان عشان الإيجابر من تصير عشان ينبيع سوفر بالآخير ما بالزناش بالآخير حتى لو فيه ثيوري أحسان من ثيوري طبعا مصلحة إحنا إحنا إحنا تطلع الأمور بطريقة انجنيريك انجنيري يعني لو فعلا إنو الكلمة تتفسرش إلا كو موجودة في جملة شرا عم تدرش نبني أبلكيشنز يعني حتى لو هي مظريقة صح نكترش نبني أبلكيشنز لأنو حاجنا نمني أبلكيشنز مرات نفهم الكلمات مستقل فهون أهم إشي تثموه أهم إشي أنا قدني دثير بينكم نكاش أو جدر وبعدين أجأ كلكم تعالوا خلاص واتفوا نكاش أو كل كلمة إحنا إحنا لابد كله لا هو صغلات ولا هو صح مو يدون تكير إحنا دنطلع الأمور بطريقة إيه هندسي هندسي طيب خلينا نو أخذ المثل المثلث المعنى إذا إذا سمانتك طريانجل شرا حماك أبلكيشنز طريقة بسيطر فأحماك أبلكيك طريقة بسيطر هلا شو معنى شو معنى هلا فيه وكله فيه هاي متعارق عليها في علم الإكسكال سمانتكس هذا معروف هذا المثلث في 1908 المثلث هلا إيه إيه إنه فيه عندنا ثلاث أشياء فيه عندنا الكلمة والمعنى والشيء نفسه ناشي ناشي ها هذولة ثلاث أشياء وفيه علاقات بينه هاته نو أخذ مثال مثال نو أخذ كلمة إيه إيش تابل أنا دا مضرب مثال تابل شو يعني تابل هلا أنا سوان حكيتها صوت هي أو كلمة T-A-B-L-E هاي سيبول سيبول ها ده رمز هلا هلا وين انتو وين قدح تريجرز يعني شو قدح ها بالكلام أو لإيش رمز في ذهب مهم هاته نو ضرب هون شو رمز طبعا جادوان جادوان لا لا بديش يعني نحكي هيك بستو يعني شو السورة الموجودة براسك عن طب صوت حلو 4 جريا صوت حلو 4 جريا شكرا ملاوضا نغره يعني خشب عا تتبكو لو بمعنجة دوار يعني عشان المثال انت دمان جادوان صفو فاعمد صفو فاعمد هيك ها زيا يعني لو انا ورجيتك هاذا هيك ها هل هيك جادوان شايفينو عا الوركا طبعا هل كيبورت تاعت كومبيوتر جادوان لا حد ما طب شو تخيل جادوان صفة اكسن صفة اكسن هل هذا جادوان طبع فتخيل هذا الناك لح الموجود كنهاي رامس سيمبول في كونسيب فراصمة معينة سيطة وفداتة روزان كولون هيك تفكيرنا عن جادوان هيك هاذا بسمي الكونسيب هلا طيب شو علاكت كلمة جادوان انسى الكونسيب شو علاكت كلمة جادوان بي things أو الأشياء الموجودة في اللي قرد الوكب بالinstances يعنى اللي اشياء الموجودة براصمة هو غير موجود يعنى بالموجودة بالواقع هو موجود بس بروسمة مزموض هيك فكريتنا احنا عن الدنيا بس دنيا نفسها الرياليتي الدنيا نفسها اتفك يعنى هل تصورنا عن الرياليتي يعنى هالتزلمة هالتطلع حوم مزموض هذا مين موجود فراظه؟ بس ريالكت نفسه شو فيه ها؟ أبجيز أو things لأشياء ها؟ هل هالجدول؟ هالكاسية هاي جدول؟ لا لو جينا.. طب شو الأشياء انت؟ اللي بتخليكه تصير اتسميها منها عشو بتصامل انو هاي الأشياء هذا الأشي جدول هذا مش جدول المواصفات اللي انت مت... اللي تبكه موجود فراظه هذا هو التصور او اللي هو الكونس طيب هلا كد يكون للكلمة أكثر من معنى لما كول كلمة جدول كد أعني كد يكون عنده تصور آخر للكلمة هاي الكلمة تتصور ها كوسة طف يعني ما في علابكه اتلعبه بين هذا الكونسب وهدولة سبت of instances وستبت of instances اللي بشرلن هذا الكونسب إلا فقط ايش وعلى فكرة اللغة اتعافيك بتطوّر بكد في عندنا بثلا انترفوهم ها تطوّر عليها ايش دي جوّل فاترّينا احنا النوع معين من الأشياء اصدرنا علي اسم ثاني اصدرنا علي اسم ثاني اطلعك في المبارب من ناشية تلعب او اسمينا جوّال مش هاتف جوّال طيب على ذكره كلمة جوّال مهي كلمة مستعمل لكول سبتاني اتنابل كلمة فالناس يعني الناس ليومنز مودين انو ايش اول مودين انو ايش بجبوله كلمة غالبا ما بستعملوا كلمات ان الموجود يبسلّتهم الموجود يبسلّتهم بس كتوها كم مستعمل لكول سبتاني وثاني فرابع وعاشر نفس الكلمة بستعملوها لتصور آخر لكول سب آخر هلالعلاق قد تكون علاقة وتنتهي بسرعة والناس قد يبسلوا مستعملوا الكلمة وكذبه مع آخر كده كونش علاقة غالبا ما انو اول ما تطلع الكلمة يام نستعملها العلاقتها جوّال انو متنقل انو ايش او مرات لجرس هالموسيقي تعجبنا مروح من نستعملها هاي المفهوم رأيها بطريقة عشوائية بس المجتمع بصدر عفاويا ناش ينسميها عشوائيا كلمات لكون سبت معايا على كل حال يعني العالم اجتماعوشه معادي اجتماعو مشتماعو معادي اجتماعوش هاي على فكرة ان العلماء يسموه نجوشياش هي مفاوضات داخل المجتمع انه نتشر الوي يعني انو كان عايش من الوردن اول ما ترى الجواء انو كان بالخمس وتسعين اربع وتسعين مكنتو كنت صغار للسن كان بالزب يعني صراحة كان الوردني يعرفو قبلنا هنا في فلسطين كانوا يسموه خلو اول ما تلع خلو خلو من الوردن خلو من الوردن خلو من الوردن انو كان يسميه بيلفون فسارت يعني معنى يخافي حده حد اسم او اكثر من حده حد اسمه بس عا فكرة الروطن العربي الغالب انه اكبر كلمة مستعملة ليلجوار بس سار سار زي تكون مفاوضات طبيعية داخل المجتمع مفاوضات اسم زي كلمة انتفاضة لا هي طورة ولا هي مظاهرة بجد هيك ولا هي في الكومبوس الناس طلعوها وصارت فهي الأشياء هيك تصير مرات تحبر فيلم او الناس تتأخذ بفيلم معين او بنكتت واحد عملها وناس توخذ يبتوخذ الكلمة هلها هلها من سمي ايه كونسبت مش المعاني لشياء إذا هي مجموعة من الشروط الخصائص اللي نسي ديش الشروط المميزها اللي نستعملها هي موجود في ذهبنا فوجودي بالوقت موجود في ذهبنا فوجودي بالها عشان الميز الأشياء احنا عم بعضا يعني أنا داهم وضر مثال بيجي واحد من وين المريخ بيجي واحد من اثنين المريخ وضهروا على غرفة ديها طلابوا ومدرسوا وناس كاعدين بوكلوا كيكوا سرموا كاوي فواحد بدو يبتوهم اثنين همي واثنين واحد بدو يسريك بصير أشير له بصير أشير له زي اللي اندراس اللي اللي اللي اللي اللي اللي اللي دين اللي اللي مش عارب ها دو يسريك هلا هلا المرة جاي فلا دوشي جمعة كلو هنتشوفوا في الغرفة الثانية شوفوا شوفوا دو كدر عدلو ها دا اللي اللي كدر وإلو فا عادة أول مرة بكلو شركنا هذيك المرة هلا اللي بوكساركين أكتر من مرة يقنونا بسيار يعني بالآخر في الآخر بطلعو كلمة في الآخر بطلعو كلمة هلا إذن شوفتو كيف انتجو كلمة هلا بالمقابل هذول اللي بنتجو في المقابل في المقابل كدر إحنا نتعلم الكلمة يعني كيف هي مفاضات كما المرة مفاضات طب أنا أنا ما أصدرتش الكلمة أنا ما أصدرتش حدا او أنا ويا أطلعنا كلمة موبايل ما أنا ما كنتش بس أنا شو سار سمعتها شوفت كل المجتمع بحكيها وكلت لهم آه موبايل آه هلا اسم موبايل خلاص بسيار استعمل كلمة موبايل هلا بغلط أول مرة بغلط بسيارة سمي بسيارة سمي هاي موبايل فبرد عليه مثلا نوليه بكله لا لا لا هذا ما اسموش موبايل فخلاص وكأنه بطلع بعمل اكسكلوجي للا شيء لي زي هاي بطلعها من فبعنا آخر بسيار أطور في السبت وغرولز بغلط أحدد فيها وفا إنت دائما الناس على فكرة دائما في محاول التحديد وشو يعنى تفهم بمكولنا نفهم كدا هي محاول التحديد السفات ومطلق عليها اسم لفلاد السياسي شو معنى تكلمة علمانية تصددين علي الدولي تصددين علي الدولي هذا مثل المفهم مرفوض عندناس كثير بس من نفس الوقت هو بكله جارب حارو أنا علماني بس ايش هذا المفهم إذا أنا مدية هذا المفهم ماله بدي شير فتلك العلماء علماء والمفكرين نحاولوا مرات ينتجوا مفهيم او فسروا مفهيم فتلك الكابة كلها اه لا في معنى ل العلمانية في المعنى اللي هو المتشدد المعنى العلمانية اللي هو بكون الفصل الدينة للدولي ووووو وفي معنى الثاني انها تكصدوا يكون دولي يجب ان تكون دمكراطية ومدانية فهذا المقصود مش المعنى للحادي عشان تفصل ملاحظين كيف وعلى فكرة هي الأشياء الحياة الدنيا هو الكونسبس المتلقحة عشان انعبر عن الواقع هي بالمناسب مش شرط يكون هاي المفهيم في زيكة هاي مش المفهيم مش شرط يكون في زيكة يكتكون أشياء فيزيائي كتكون أشياء كتكون عمليات عمليلي معين يعني عمليات الهضم عمليات الأكل وين هاي موجودة هاي مش أبستراكت هاي موجودة على الواقع بس مش فيزيكة بس موجودة بالواقع هلا مش فيزيكة لا مش فيزيكة للهضم العملية عملية مش الهرمونات تعطي الهضم مش للأكل مش المعدي هلا كل واحد يهاي لحالة مستكلة اللي بروسيس نافس ها هاي عملي لا هي أبستراكت لا هي فيزيكة اللي أبستراكت زي شو زي شو أنا أبعتيني مثال على على كونسبت و أوبجكت أبستراكت الحب أول شي لو جينا ندرسو شو السفات اللي تخلي اللي محطة للحب و الشي الحالات شو الأوبجكت تعطي الحب يعني مثالهم نحكي مثالهم أنا سخور بحالة حب كيفرفنا في سفات معينة هلا أنا س هلا أنا س بحب ها اللي تلحب تبعتو هاي إيش إنسانسل مفهوم طبعا الموجود here ما هي نشليشي يعني كل الحالات كل الحالات تعطي اللي حبو كل حالات الحب لأمون كل واحد يحب أكثر من واحد أو أكثر من مرة مصبوة فهذا هو حبيب ده حبيب ده شو جمع حب شو جمع حب حالات الحب حالات هم إيش هم الإيش هم الإنسانسل ستاعد إيش المفهوم طيب أنه بيعرف الحب بغض من الناس مش موضوع لن تعرفش علىه مش موضوع لن مش يعرفك بعرفش بس على كل حال شي الحالات إيه طلعوا شو اللي بسير إنه الناس هون أو الشخص هون هو بحط برات و سفات معينة سفات معينة اللي هو بميز حالات اللي هو بسميه حب عن اللي لعب فيم تكير هيك ضربنا ثلاث أمتي لأشي على فيزيكال أبستراك و عملية طيب هاي كنو شو ميسمي هاي يا الناس أصدق إنستانس أبقى كنسر شو يعني بالعرب هي إنستانس ألماء صدق طب ليش يسمها ألماء صدق شو اللي ها بالزب ألماء صدق رافقة رافقة رافقة رافقة للشروع وال الموجودي هون يعني باختصاد أنا بحب كل كون زي تعرفوا ما كان اللي اللي برودكشن لائن حب اللي بيغلف ها تبقى كنان الكولا طارع على اللكشات و ماركة حد كل أنواق كل الإنستانسيز اللي في الدنيا كل الإنستانسيز اللي في الدنيا هيك تصور أنتي علىكشات و اللي حتى القديم اللي في تاريخ و حد جك كل هاد في براسو إيش تصور معين أي أوبجكت بيجي بوافق مواصفاته بيسوي في إيش فهي عملية إيش أما صدق هاد همواصفات وضحة تار هلا شو الفرق بين معنى كلمة معنى و كونست يا أنا تسير بس بيجي شو معنى كونست كلمة معنى و كلمة كونست سعيد يعني كونست و معنى أو مفهوم و معنى اللي الي الكتابة مع كونست لا هم يندقط لما يقول كلمة المعنى مقصد فيها كونست مقصد فيها سماانيكس these few words يستعملوا أو المفهوم والمعنى هلا نشوف انه محدث كلي انه الكونزيتس هون اللي فراس مثلا شخص معينة هي مش بالضبط كونزيتس عن الشروط كيف أنا بكول مثلا هذا كتاب بجوز معيد وكل لع لا هذا مش كتاب طيب هو إذا هو في براسه مجموعة من الشروط اللي بتخلي الأشياء كتاب و أنا في براسه مجموعة من الشروط هل بالضبط نفس المجوعة بينه بشتركانويا فيها طيب ولا أنويا إذا لا طيب كيف من الضرفهم مع بعض فيه شوش طلق فيه ترسكشل بينه يعني لو سألنا سؤال أنا أمي من الكودس هونة شريهان شريهان آه الأربع الكعديم الزالي دايني مستعمرة من عبس طيب مثلا شريهان في براسك انتي لو فتحني براس شريهان و كنا شروط اللي هي حاتة براسها تصورها اللي بتخلي الأشياء كتاب كتاب و فتحنا اللي عند مجد براس مجد كده ملت كنسبت للتوافق كده يعني بضربوا مثلا الرقم كده خمش وكسر إذا ما في خمش فلني اختلاق في حانات معينة لو ورجيتي إشي لشريهان كلتها هي كتاب بيقول آه بس مجد بيقول لا و العكس صحية طيب أنا من جينيين كده ايش بتوافق أنا و ما اجت عشروة ثمانين ثمانين خمس وثمانين طيب خمس وثمانين طيب ليش كلتو خمس وثمانين بس مع شريهان كلتو خمس و تشعين شو علاقت المانطقة شو علاقت المانطقة بي الاشتراع في الكونز صحيح شعور كما زبوط كل ما علاتا ابعدنا عن بعا بتكرري مفاوضات بيننا علاقية علاقة او انت الكثير من موجود في جينيين وانت دو يمثل ان انت استخدمه في الكوتس again استخدامهش عن الواصل شو سعيد في بس ا 이거는 جينيين حسنوك انت كم صح هل نتهس الكا이ك كل كا이ك تا عن جينيين مثلا او او او او او او او انت لو شوفتو طبعا و تسعين وبالسعين ب Mountain وبجوز نشتنرك بس ناس يسميها كاعك يعني هناك شيء معين بأقول كيف نعمل نحن نفسه كاعك كاعك بسمسي ماذا كله بسهوش عنه بجين لما تتعكي كاعك لشركة يعني أحسن الشيء أنا أم فارغ بين الكاعك والمعمول مثل الكاعك والمعمول بجوز تروحه على يعني يبدو كله بتختف مش يمشي الكالبات هي الكونسر لما بدأش أن ندخل فيها كثير يعني واضح وصلتكم بالفكرة وعلى فكرة ده بتروح لسه على لسه على بلاد ثاني زي نروع على المغرب وشان نرعد كثير نلقي هناك نسلش اشتراعنا بال مش بالكلمات يبقى لي فرق في مرات الكلمة يبقى لنا إحنا إحنا إحنا إحنا اسم ثاني يعني الشغلي يبقى لنا اسم ثاني وإحنا نحكي عن نفسي كلمة بس أي وقت الكونسر سببه هلأ إحنا إحنا نحكي بالتقريب متفكير يعني لما أكوعد أحكينا ومؤيهات إحنا نحكي بالتقريب بالمناسبة فيه مكي ضرورة أوليش يكون كاموس مشترك بينه وبينه عشان نقدم نفهم على بعها بس مرات تجيشي الأشياء مية بالمين هلأ تكتوب بالكواميس عادة أولي نحكي فيه يعني هنكون الشروط الموجودة هون نحكي عن مرات مش كل الديتاز مش كل الديتاز في الشياتية الشيطان التفاصيل متفاك المصالحة ده لأنه فيش كنس هلأ على كل حال هلأ إحنا الناس أكثرش يشتركوا في أير هلأ هلأ يستخدم كميونيتي كميونيتي هاي الكميونيتي ممكن يتكون بروفشنس وممكن يتكون لغة زي مثلا بروفشنس دهر مثال زي المكليكي المكليكي يقد انهم استعملوا بينهم كلمات ذات معاني أو سري أو نفس الكلامات التي نعلفها معاني اللي يستعملوها همي يبتفلي عن المعاني اللي يستعملها باكل مجتمع معاني يجيني نوعا بالكلس المكليكي بس بتفكو مرات على معاني معيني أكثر من اتفاكهم مع مدنهم فأنا بسميها مرات أو أو دعيني أو الاخرين بسميها كميونيتي of practice أذكره هي لانجواج دافسها مجتمع للغة نفسه ما هي برضه كميونيتي في براكتس تنتهى عليك كل ما كبرت كل ما كبر المجتمع وكانت الانتراكشنز اللي هي تفاعل تواصل كل ما داخل المجتمع كل ما ايش زاد اختلاق بعد الكونسيط كل ما كل ما زاد الانتراكشنز كل ما ايش تقارب تقاربت الكونسيط حلو شو طرق كل الانتراكشنز الحكي عسكاي شو يعمل كتابي شو يعمل الكتب يعني مع احنا منكره شو اسمه هاي الكاتب الجزائرية احلام استغانمي احلام استغانمي لما نتفرج على فلان المصري لما نتفرج على شو من نتعلم ومتعلم ايش كل ما حكي المجتمع مع بعضه اكثر كل ما زاد الكونسيط طيب خلينا هلا كبل ما خلز بل اسمه اللي هي هاي ما اسمه هاي هاي ما اسمه هاي بل اسمه اتعدد معان السمبل اهتكباسيتي ووالكشكاليوني كين بيهرلاتيد اوردفرد مش شرط يبكوا على فكرة نفسهم او مختلفه مهمان علاقة اللي هي اثنين افكرة هي جد ولا لها مش نتنين باللغة الامليزية لا تسعى لا تسمعان كامل تالي كامل تالي لا تسمعان تعالوا دمعان الكالينا هل هل شو ما سميه؟ فرسل خلينا نشوف رتة تمرم اي رتة تمرم تعليقها على البلوس منها كلها بلوس مي ايس دي كونسيكوانس اغ مينين جبليوش ليش بسير تعدد دمعاني تطور او تطلقت كونسيكوانس ا Isaac أرضي مواصبله بولسماس يعني أن أمي أكثر الكلمات بولسماس يعني قلقوا من أكثر كلمات مستعمل أتوقع عرضي شيء أكيد ليه؟ لأنه لو جينا أنا لا تعرف ليه شكيف هل أحنا كانت عرضي دلماعاني لكلمات بولسماس صحون لنا نقول إنها عرضي دلماعاني إنها من إشي كتير مستخدم إذا كتير مستخدم إذا هم مفهم جهوه يعني تقريبا الناس يصطحوا على الكونسة بشكل ضرور صحيح أنا مكيش عالكونسة أنا مكيش عالكونسة إنه أكثر منكونسة إنه أكثر منكونسة تانة بشكل ضرور كلمة كلمة تستخدم بستعمل عارتي بالطاولة أو حسب انت تكلمت أن حسب المأوط وما كان لنظر لأنك جالي لنقشوا بالطاول وما كنت كصدو مثلاً لأنني عجدو ملعن لا لا ليس شكرا لك ان كنت تبعك وراح على ما تريد تحكي لن أردتك على الكونسب تلميح لديش ناس مش تركين أو تفقين عليهم إحنا لأ ابنيك قد يأتي كل كلماء الهكونسب ساكتر يعني عدد الكونسب أنا بحكيش على داخل هاي لحكي على تعدد بعنة ترأي الكلمات كل ما شو بتقول كريسيان في البرم انه أكثر الكلمات شيوعا هي أكثر الكلمات إلها بالسمس أنا على ذكرها طبعا مش طبيعي لأنها أكثر من كلمة أو لأنها قابلية تكونها أكثر منها طيب على كل حال سنونومي شو عن السنونومي شو عن السنونومي تراضب الآن different lexical units denoting the same concept the same concept two lexical units are said to be synonyms if they can be used interchangeably in a certain context زي إيش؟ زي إيش؟ حلو مشهو many synonyms evolved from the parallel use طلعوا كيف هلا في اختلاف هلا في ناس باللوضة تقل على اللغة العربية وكلها لا يوجد كل المتاين لها نفس المعنى كل المتاين لها نفس المعنى عفك لغرط غرط غرط ثاني طريق التناول الموضوع خادر أنا وكلكم ليش؟ لأن الكلامي لها تعادد معانا صح؟ يعني كلمي إلها خمس معانا كلمي إلها كيف يش معانا خمس وكلمي إلها خمس معانا هو خمس معانا مختلفة هلا بجوز هذار الكلامتين يتذكرون في ثلاث ويختلفوا كي كذي ضل أربعة صح؟ ضل أربعة فا يعني يعني معنى يلها يعني معنى يلها فهو لمن كول وكذي يتفقوها في معنى يعني هم في الإنجليزي تابل وتابيولر قرية كل من التابيولر قرية تتوقف معانا ها إلها تسع معانا باش ها كنت تشلها نفترض أربع خمس معانا في معنى واحد مشترك هون من قصول السنون زي مثلا تابل لحظ تابل ها إيه وتابل وتابل وتابل تابل as a set of data arranged يعني زي جدول تابل أبي يسفرنج رأسها تابل اللي هي كمت جبل مستوي ها إيه من ثم اسمها ميسة ميسة أو تابل في الإنجليزي لحظ إنه هلأ هلأ هلأ سنتين سنونم بس وين لحظ المعنى هلأ هلأ سنتين سنونم لحظ المعنى هلأ هلأ واضحة فلما نقول وترادف أقو لحظ عن ايش يم نحكي مش يم نحكي إنه كلم كل معانيها تترادف مع كل معان كلمة طيب ما قتل إنجيواليزيم آخر 2 سلايز هلأ concepts are language are language are language are language are language are concepts are concepts are concepts are concepts are language are language are concepts are concepts are concepts are concepts are concepts are concepts are concepts are concepts are concepts are concepts are concepts are concepts are concepts are concepts are concepts are concepts are concepts are concepts are concepts are concepts are concepts are concepts are concepts نعم كالتر، عددان، كالتر معلو لا, لا, مصبوط الآن اللي بتقولوا أنا constants are not totally مش مي بالمي لنغواج دبندا أو end of that إلهم واشاة ما هي بثنين 2. تنسى الدبن دبندا نفس اللي are not totally language end of that لا, لا نغواج دبندا لا, لا اللي تصور اتعس من فوقه not total language يعني مش بيب المي مشتكلة بيب مشتكلة بس مش بيب مش عميل از از تزاليش صحي ما لاش علاقة باللانجواج بس زمحكات ديما وما عاش ان ما هي مرتبطة بالكالتر والكالتر مرتبطة باللغة يعني از ذاتي بيكلي ديبندون the culture of the language speakers لحظينك يا هلا بات ايش لحظ هون تابل جدول تابل طاولي لهي الكلمة التابل لها عدت معاني كلمة جدول لها عدت معاني من لغة ثانية كلمة طاولي عدت معاني هلا احد معاني كلمة جدول يتطابط مع احد معاني كلمة تابل هلا ايش ارشيرد طبعا انشيرد وإلا كان من درش من تواصل مع ماسل تواقن هلا انواس العينة تواصل مع الفرنسيين ارطليان ولا عالسنيين انواس انواس العينة تواصل معها طبعا انواس العينة تابل اتونوا حافة كلمة تابل وحافة ونبقى ونبقى than i اتونوا حافة فسيب اتونوا حافة تواصل معه اتونوا حافة اتونوا حافة اتونوا حافة اذا كنا نتحدث عن هذه اللغة، سوف نتحدث مع بعض الناس كل ما زادت التواصل الثقافي بين المجتمعات التي تحكي لغة الثانية وكل ما زادت ايها الكونسي اكثر الانتراكشن بين اكثر الانتراكشن بين الانتراكشن بين الانتراكشن بين الانتراكشن هذه المنطقة انجليزي وفرنسي عربي وفرنسي نبحكي فرنسي جوتين حلوة فرنسي عفكرة الكلامتين مشكل موهر فلها في جو على كل حال شفتوا الفكرة كية شفتوا الفكرة كان عفكرة الودي أهمل كياس كياس بس هاي اكسبرمент للبحثين البحثين اللي يجب مشتغل فتح لكن يجب أن نظره بمؤشرات كذلك المشترك ماذا يسمى الثقافي المشترك والكونسيب المشترك ليس الكلمات بين العربي والإنجليزي ووجوز الفرنسي كما لا فيش كلمات مهمة كلمات كلها تخطي الفرنسي هاي أنا أسمعوا هاي هاي بتزيدوا بتنقص هاي يعني أنا كد أدعي إنه مثلا أهل اليونين كد نشترك معهم أكثرنا هم المشتركوا مع الإنجليز أو الفرنسيجين أو بس على فكرة بس هاد إشي داينان بأنه بتزيد الانتراكشن مع الإنجليز بقى كمان ميت سنين وضروط بتزيد مع فيندو كيف تخطي ف يعني فرحا أنا أعتقد إن هاي موابن رساتي بروبلي it's really interesting وإلى هنا عكاسات سياسية وكثكافية حتى تيكم العافي في أسئلي في شاسف