 Nicola Bouvier, poeta, scrittore, giornalista, fotografo, svizzero, ha pubblicato nel 1963 l'usage di mondo tradotto in italiano la polvere del mondo. Qualcuno ha detto che è il più bel libro di viaggio mai scritto dopo l'odissea, io sono assolutamente d'accordo, racconto un viaggio incredibile, svolto nel 1953-54 da Belgrado fino all'Afghanistan in compagnia del pittore che riverne a bordo di una fiatto polino, un viaggio che non ha mette turistiche ma che cerca di entrare nell'intimità di popolazioni antichissime e poverissime e di scoprirne i segreti nella vita quotidiana. I due amici passano per esempio sei mesi, un interio inverno a Tabriz, dando lezioni di francese e i classici francesi a contatto con la civiltà persiana, acquistano un significato completamente diverso. In Macedonia arrivano in un villaggio dove la gente, tra dieci chilometri a piedi, per trovare l'acqua migliore. Ecco, la riscoperta dell'essenziale, dell'essenziale che coincide con una assoluta semplicità, con uno spogliare l'esistenza. Buviedice che un viaggio non ha bisogno di motivi. Basta a sé stesso, uno pensa che va a fare un viaggio ma ben presto si rende conto che il viaggio che ti fa o che ti disfa. Ecco, l'atteggiamento di Buvied è quello di un viaggiatore che è sempre in ascolto, in ascolto delle diverse voci, in ascolto degli oggetti, in ascolto dei momenti e da delle definizioni bellissime di momenti epifanici, nel deserto persiano o appunto fra le montagne dell'Afghanistan.