 Bonjour à tous. Good morning, everyone. I'm happy to be here with Deputy Prime Minister Freeland and Minister Ng, as well as Dr. Tam and Dr. New. Canada has now passed a total of 200,000 cases of COVID-19 since the spring, with almost 22,000 active cases across the country today. Here and around the world, the fight against this virus is far from over. And in order to win it, we have to keep working together. Canada is a big country, and the pandemic is playing out differently in different provinces and territories. That's why I'm asking everyone to keep following the guidelines of their local public health authorities. This is a Team Canada effort. When you wear a mask, limit your in-person close contacts and use the free COVID Alert app you're doing your part. As a government, we're doing ours too. Since March, we've received almost 800 million pieces of personal protective equipment, masks, gloves, gowns, and face shields to protect frontline workers and Canadians. This month alone, we've distributed over 20 million pieces of PPE to the provinces and territories. And we're continuing to work around the clock to ship even more to the front lines. While we're doing everything we can to keep Canadians healthy, we're continuing to double our efforts to keep our economy healthy. This week is the week of small businesses. It's the opportunity to recognize the enormous contribution of small businesses in our country. Over the last few weeks, I've had the chance to talk with several entrepreneurs, as well as with business leaders who have made me part of their suggestions and their concerns. Small businesses are at the heart of our communities and our government is there for them. We're there for people like Charles Hugo Boucher, from Café La Rue, in my Papineau account, for whom the extension of wages will allow him to keep employees. With winter coming, several business owners hope that clients won't be rare anymore if they have to line in the cold outside. To small businesses that need it, the salary subsidy, the new emergency aid from Canada for the rent that goes directly to local businesses, and the emergency account for Canadian businesses are programs that are there for you. You are proof of resilience and creativity and our government will continue to be there for you. Small businesses are the heart of our communities and the backbone of our economy. During Small Business Week, I want to take a moment to recognize the hard work and perseverance that so many people put in every day, and especially over the last six months. Whether you've adapted your menu to make take-out easier or used your 3D printers to manufacture PPE, your resilience and creativity is an inspiration. As a government, our goal is to help you and your employees through this tough time. From the beginning of this crisis, we took immediate and significant action to help Canadian businesses keep their door open and their workers on the job. Recently, I spoke with many small business owners that shared their experience with me. Dr. Hedy Fry introduced me to Lisa Arthurs, the owner of quick-nickle clothing in Vancouver's West End, for whom the new Canada Emergency Red subsidy could provide direct help as she continues to work hard to keep her business running. Of course, the extended wage subsidy and the expanded Canada Emergency Business Account are also there to help. Moving forward, we will continue to listen to the needs of small businesses, just like we listen to the needs of all Canadians. We'll be there for people, whatever it takes, as long as it takes. Unfortunately, our fight against COVID-19 is not over, and we must continue to listen to the local health authorities' advice. Wear a mask, download the free app Alert COVID and limit your contacts with others. And while you are working together to slow down the spread of the virus, do not encourage small businesses to support the week of the small business by ordering a meal at the corner or buying a gift card at your favorite shop. I want to end this morning by taking a moment to talk about the Community Resilience Fund, which supports partnerships and innovation in countering online radicalization to violence. The pandemic has increased the amount of time we spend in front of our screens. And while the digital space is powerful, it's not without issues. Online hate is far too common, and all too often, it can spill over into real life. Better understanding violent extremism is key to preventing radicalization to violence so that we can stop tragedies before they happen. So far, the Community Resilience Fund has supported 39 projects across the country with a total of over $29 million. Today, I can announce that we will invest in the YWCA Canada's Project Block Hate, Building Resilience Against Online Hate Speech. This is an important project, and I know it will help keep our communities safer. To all the groups and local leaders who are part of this fund, thank you for your vital work. Merci.