Loading...

BRUXELLES | Violence policière à la manif du 29 septembre

111,266 views

Loading...

Loading...

Transcript

The interactive transcript could not be loaded.

Loading...

Rating is available when the video has been rented.
This feature is not available right now. Please try again later.
Published on Oct 9, 2010

Des activistes du Camp No Border avait décidé de participer à la manifestation européeen des syndicat en tant que bloc anti-capitaliste. La police en a décidé autrement.

Activist of No Border Camp decided to participate to the europeen syndicat demonstration as an Anti-capitalistic group. The police decided otherwise.

Avant-même d'arriver au départ de la manifestation, des nombreux activistes dont la brigade des clowns s'est fait arrêtée par la police venue en nombre à la station de métro Ribaucourt. Malgré cela, une centaine d'activistes sont arrivés à la gare du Midi, point de départ de la manifestation. Sur place, il faudra négocier une heure avec la police pour pouvoir se joindre au cortège. Objet du litige : une bannière du Camp No Border et le camion "soundsystème" qui resteront sur place.

La manifestation démarre et c'est en queu de cortège que se trouve le bloc "No Border" qui crie des slogans contre l'europe forteresse...ils sont suivis de près par la police. C'est à hauteur de la Porte de Hal que le bloc décide de rejoindre le groupe des métallos en contournant le cortège par le parc qui se trouve à cet endroit. Une fois arrivé près des métallos, la police arrive en force et décide d'entourer les activistes du No Border. Rapidemment, les esprit s'échauffent, des gaz sont lachés et les coups de matraquent pleuvent sur les manifestants. Plusieurs personnes sont blessées aux visages et les yeux pluerent de toutes parts. Rapidemment, les syndicats se joignent aux manifestatnt en criant des slogans de solidarités avec les personnes arrêtées. La tension mettra du temps a baisser, les activistes arrêtés seront emmenés au poste...difficile d'avoir des chiffres pour le moment!

Even before arriving to the start of the demonstration, numerous activists including clown brigade have been arrested by the police at the metro station Ribeaucourt. Despite of that, some of them arrived to the Gare du Midi, starting pont of the demonstration. They had to negociate for one hour with the police to be able to join the demonstrators. What was the problem : a banner of No Border Camp and the "soundsystem" truck that had finally be left behind.

The demonstration started with at the very end the bloc No border, shouting slogans against Europe forteress... Just behind them are numerous policemen. It is at Porte de Hal that the bloc decided to join the group of steelworkers bypassing the procession through the park which is located here. Once near the steelworkers, police arrived in force and decided to surround the activists of the No Border. Quickly, tempers flare, gases are released and the bludgeon blows rained down on the demonstrators. Several people were injured in the face and eyes cry everywhere. Quickly, the unions are joining demonstrators shouting slogans of solidarity with those arrested. The tension will take time to fall, activists arrested will be taken to the post ... difficult to get figures for the moment!

Loading...


to add this to Watch Later

Add to

Loading playlists...