Rating is available when the video has been rented.
This feature is not available right now. Please try again later.
Published on Sep 6, 2009
Teddie: Come one, come all! Drop by and take a look! It's the King of Entertainment, Televisions! We've got a whole assortment of TV-related innovations right here! Nanako: Ah, Teddie-san really is in the TV section! Souji: He certainly is. Yukiko: Oh! You're here as well? Souji: We dropped by after getting our groceries. Yukiko: I guess we're all worried about Teddie. Nanako: Big Sister Yukiko, too? Yukiko: Yes. I was running an errand for the inn, so I decided to drop by. Teddie: Sensei, Nana-chan! Yuki-chan, too! Thanks for coming, guys. Nanako: Teddie-san, you're working hard! Teddie: But I'm not getting any customers... it was a bad idea to give a special offer for these products! What should I do? Nanako: What? Um.... um... why don't you make the TV sets stand out? Teddie: Stand out? Nanako: Like decorating them with flowers! Lady: Eddie-san! You're wanted at the food court! Teddie: Okaaay! I've gotta go already... geez, it's so hard when e-bear-yone wants a piece of Teddie! Well, I'm off! Nanako: See you later! Teddie-san looks so busy... Souji: Shall we head home? Yukiko: Say! If you have time, would you like to come over to my house? Nanako: Your house? You mean the inn? Yukiko: Yes! You can see a bride. Nanako: A bride!? I want to go!
Disclaimer: I do not own Persona 4 and all of its characters. They belong to Atlus.
Credit goes to aatash@livejournal for translating.