●▬▬▬▬▬▬▬▬▬ஜ۩FRANÇAIS۩ஜ▬▬▬▬▬▬▬▬▬●
Le Chant des Girondins fut l'hymne national de la France sous la seconde République, de 1848 à 1852.
Il apparait dans la scène finale de la pièce d'Alexandre Dumas et d'Auguste Maquet tiré de leur roman Le Chevalier de Maison-Rouge, et dont la musique fut composée par Alphonse Varney, le père de Louis Varney. Seul le refrain est tiré d'une chanson de Claude Joseph Rouget de Lisle, l'auteur de La Marseillaise, intitulée : « Roland à Roncevaux » écrite en mai 1792.
Cette pièce sera jouée pour la première fois au Théâtre-Historique le 3 août 1847. La musique fut, peu ou prou reprise 60 ans plus tard dans une chanson de Montéhus, Gloire au 17e, en l'honneur des soldats du 17e régiment d'infanterie qui refusèrent de tirer sur les vignerons révoltés en 1907.
●▬▬▬▬▬▬▬▬▬ஜ۩ENGLISH۩ஜ▬▬▬▬▬▬▬▬▬●
Le Chant des Girondins (English: The Song of Girondists), was the national anthem of the French Republic, came from the drama "Le Chevalier de Maison-Rouge" by the famous writer Alexandre Dumas with Auguste Maquet. The lines of the refrain were borrowed from "Roland à Roncevaux", a song written in Strasbourg by Claude-Joseph Rouget de Lisle, the author of "La Marseillaise".
●▬▬▬▬▬▬▬▬▬ஜ۩DEUTSCH۩ஜ▬▬▬▬▬▬▬▬▬●
Le Chant des Girondins war von 1848 bis 1851 die Nationalhymne der Republik Frankreich.
Der Text ist einem Lied aus dem Drama „Le Chevalier du Maison-Rouge" von Alexandre Dumas und Auguste Maquet entnommen, der Refrain hingegen stammt von Claude-Joseph Rouget de Lisle, dem Autor der Marseillaise.