Loading...

Yaar Ko Hamne Ja Baja Dekha

13,419 views

Loading...

Loading...

Loading...

Rating is available when the video has been rented.
This feature is not available right now. Please try again later.
Published on Mar 6, 2012

English and French Translation Lyrics:


♪ ♫ ♪ ♫ ♪ ♫ ♪ ♫ ♪ ♫ ♪-Sufi Poetry-♫ ♪ ♫ ♪ ♫ ♪ ♫ ♪ ♫ ♪

I am needful person, who needs you
I will take for granted very dearly the sorrow of a beloved like you
You are the sun; my eye is alight with your beauty
if I giveup you , to whom I ll go


I saw my beloved in all I saw,
At times revealed, hidden at times.

Been familiar with the issue of faith,
I saw the face of my beloved in all I saw.

At times a possibility, at times imperative,
At times ephemeral, at times eternal.

Inspired by the wish to see Himself,
He made Himself into every form.

He is the one who sees and hears
I saw no one other then Him.

Laughed gleefully through blooming flowers,
Crooned in nightingale's melodious songs.

He took the forms of the candle and the moth,
And annihilated Himself in flames of His own.

At times claiming "I am the Truth",
Witnessed his head raised on the Cross.

O 'Fida' He was beyond the bounds of `You' and `Me',
And yet I see Him in every `You' and `Me'.

At times he behaved like unfamiliar,
At timed I found him familiar with the face.

At times he is the emperor in power,
At times seen with a mendicant's begging bowl.

At times, a devout worshipper,
Lord of rakes and drunkards at times.

At times in the beloved's attire,
He was seen throwing up His charms.

At times as a lover like 'Fida',
He was seen beating his breast and heart aflame.

♪ ♫ ♪ ♫ ♪ ♫ ♪ ♫ ♪ ♫ ♪ soufi-Poésie-♫ ♪ ♫ ♪ ♫ ♪ ♫ ♪ ♫ ♪

Je suis une personne nécessaire, qui a besoin de vous
Je vais tenir pour acquis très cher la douleur d'un être cher comme vous
Tu es le soleil, mon œil est allumé avec votre beauté
si je vous giveup, à qui je vais aller


J'ai vu mon bien-aimé dans l'ensemble j'ai vu,
Parfois révélé, caché à certains moments.

Vous connaissez bien la question de la foi,
J'ai vu le visage de mon bien-aimé dans tout ce que je voyais.

Parfois, une possibilité, au impératif fois,
À certains moments éphémères, parfois éternel.

Inspiré par le désir de se voir,
Il se fait dans toutes les formes.

Il est celui qui voit et entend
Je n'ai vu personne autre que Lui.

Ri joyeusement à travers les fleurs fleurissent,
Chantonna en chants mélodieux rossignol.

Il a pris les formes de la bougie et le papillon,
Et lui-même anéanti par les flammes de la sienne.

Parfois, affirmant: «Je suis la Vérité»,
Témoin de sa tête élevé sur la croix.

«Fida 'O Il était au-delà des limites de la' Vous 'et' moi ',
Et pourtant, je le vois dans chaque `vous 'et' moi '.

Par moments, il se comportait comme inconnu,
Au chronométré je l'ai trouvé familiariser avec le visage.

Par moments, il est l'empereur au pouvoir,
À certains moments observés avec un bol de mendiant mendiant.

Parfois, un dévot,
Le Seigneur des râteaux et des ivrognes à la fois.

À certains moments de la bien-aimée de vêtements,
Il a été vu vomir ses charmes.

À certains moments comme un amant comme «Fida ',
Il a été vu frappant la poitrine et le cœur en feu.

  • Category

  • License

    • Standard YouTube License

Loading...

Advertisement
When autoplay is enabled, a suggested video will automatically play next.

Up next


to add this to Watch Later

Add to

Loading playlists...