 Dies ist eine LibriVox-Aufnahme. Alle LibriVox-Aufnahmen sind lizenzfrei und in öffentlichem Besitz. Leitere Informationen und Hinweise zur Beteiligung an diesem Projekt gibt es bei LibriVox.org. Aufgenommen von Stefanie König. Märchen von den Gebrüdern Grimm Das kluge Grete Es war eine Küche, die hieß Grete. Die trug Schuhe mit roten Absätzen. Und wenn sie damit ausging, so drehte sie sich hin und her, war ganz fröhlich und dachte, du bist doch ein schönes Mädel. Und wenn sie nach Hause kam, so trank sie aus Fröhlichkeit einen Schluck Wein. Und weil der Wein auch Lust zum Essen macht, so versuchte sie das Beste, was sie kochte, so lang, bis sie satt war. Und sprach, die Küchen muss wissen, wie es Essen schmeckt. Da sagte der Herr einmal zu ihr, Gretel, heute Abend kommt ein Gast, richte mir zwei Hühner feinwohl zu. Willst schon machen, Herr, antwortete Gretel. Nun starbst die Hühner ab, brühte sie, rupfte sie, steckte sie an den Spieß und brachte sie zum Feuer, damit sie braten sollten. Die Hühner fingen an, braun und gart zu werden, aber der Gast war noch nicht gekommen. Da rief Gretel dem Herrn. Kommt der Gast nicht, so muss sich die Hühner vom Feuer tun. Ist aber jammer Schade, wenn sie nicht bald gegessen werden, wo sie am besten im Saft sind. Sprach der Herr, so will ich nur selbst laufen und den Gast holen. Als der Herr den Rücken gekehrt hatte, legte Gretel den Spieß mit den Hühnern beiseite und dachte, solange da beim Feuer stehen, macht schwitzen und durstig, wer weiß, wann die kommen. Der weilspring ich in den Keller und tu er einen Schluck. Lief hinab und sprach, Gott gesegnest dir, Gretel, und tat einen guten Zug. Der Wein hängt aneinander, weiter, und ist nicht gut abzubrechen. Und tat noch einen ernsthaften Zug. Nun ging es und stellte die Hühner wieder übers Feuer. Weil aber der Braten so gut roch, dachte Gretel, es könnte etwas fehlen, versucht muss er werden. Schlägt er mit dem Finger und sprach, Ei, was sind die Hühner so gut, ist ja sünd und schand, dass man sie nicht gleich ist. Lief zum Fenster, ob der Herr mit dem Gast noch nicht kämen, aber es sah niemand. Stellte sich wieder zu den Hühnern, dachte, der eine Flügel verbrennt, besser ist sich es ihn weg. Also schnitt es ihn ab und aß ihn auf, und er schmeckte ihm. Und wie es damit fertig war, dachte es. Der andere muss auch herab, sonst merkt der Herr, dass er das fehlt. Wie die zwei Flügel verzehrt waren, ging es wieder und schaute nach dem Herrn und sah ihn nicht. Wer weiß, fiel ihm ein. Sie kommen wohl gar nicht und sind vorangekehrt. Da sprach es, hei, Gretel, sei guter Dinge, das eine ist doch angegriffen. Tu noch einen frischen Trunk und ist es vollens auf. Wenn es all ist, hast du Ruhe. Warum soll die gute Gottesgabe umkommen? Also lief es noch einmal in den Keller, tat einen ehrbaren Trunk und aß das eine Huen in aller Freudigkeit auf. Wie das eine Huen hinunter war und der Herr noch immer nicht kam, sah Gretel das andere an und sprach, wo das eine ist, muss das andere auch sein. Die zwei gehören zusammen. Was dem einen recht ist, das ist dem anderen billig. Ich glaube, wenn ich noch einen Trunk tu, so solltest mir nicht schaden. Also tat es noch einen herzhaften Trunk und ließ das zweite Huen wieder zum anderen laufen. Wie es so im besten Essen war, kam der Herr daher gegangen und rief, all dich Gretel, der Gast kommt gleich nach. Ja Herr, willst schon zurichten, antwortete Gretel. Der Herr sah in dessen, ob der Tisch wohl gedeckt war, nahm das große Messer, womit er die Hühner zerschneiden wollte und wetzte es auf dem Gang. In dessen kam der Gast, klopfte sitig und höflich an die Haustür. Gretel lief und schaute, wer da war, und als es den Gast sah, hielt es den Finger an den Mund und sprach, Stil, stil, macht geschwind, dass ihr wieder fortkommt, wenn euch mein Herr erwischt, so seid ihr unglücklich. Er hat euch zwar zum Nachtessen eingeladen, aber er hat nichts anderes im Sinn, als euch die beiden Ohren abzuschneiden. Hört nur, wie er das Messer dazu wetzt. Der Gast hörte das Wetzen und eilte, was er konnte, die stiegen wieder hinab. Gretel war nicht faul, lief schreien zu dem Herrn und rief, da hat er einen schönen Gast eingeladen. Ei, warum Gretel, was meinst du damit? Ja, sagte es, er hat mir beide Hühner, die ich eben auftragen wollte, von der Schüssel genommen und ist damit fortgelaufen. Das ist eine feine Weise, sprach der Herr und wart ihm leid um die schönen Hühner, wenn er mir dann wenigstens das Einige lassen hätte, damit mir was zum Essen geblieben wäre. Er rief ihm nach, er sollte bleiben, aber der Gast hat, als höre er es nicht. Da lief er hinter ihm her, das Messer noch immer in der Hand und schrie, nur eins, nur eins. Und meinte, der Gast solle ihm nur einen Hohn lassen und nicht alle beide nehmen. Der Gast aber meinte nicht anders, als er sollte eins von seinen Ohren hergeben und lief, als wenn Feuer unter ihm brennen würde, damit er sie beide heimbrechte. Ende von Das Kluge Gretel Dies ist eine LibriVox-Aufnahme. Alle LibriVox-Aufnahmen sind lizenzfrei und in öffentlichem Besitz. Weitere Informationen und Hinweise zur Beteiligung an diesem Projekt gibt es bei LibriVox.org. Aufgenommen von Stefanie König Märchen Von den Gebrüdern Grimm Das singende, springende Löwen-Eckechen Es war einmal ein Mann, der hatte eine große Reise vor und beim Abschied fragte er seine drei Töchter, was er ihnen mitbringen sollte. Da wollte die älteste Perlen, die zweite wollte Diamanten, die dritte aber sprach, Lieber Vater, ich wünsche mir ein singendes, springendes Löwen-Eckechen. Der Vater sagte, ja, wenn ich es kriegen kann, sollst du es haben. Küste alle drei und zog fort. Als nun die Zeit kam, dass er wieder auf dem Heinweg war, so hatte er Perlen und Diamanten für die Ältesten gekauft, aber das singende, springende Löwen-Eckechen für die Jüngste hatte er umsonst aller Orten gesucht und das tat ihm Leid, denn sie war sein liebstes Kind. Da führte ihn der Weg durch einen Wald und mitten darin war ein prächtiges Schloss und nah am Schloss stand ein Baum. Ganz oben auf der Spitze des Baums aber sah er ein Löwen-Eckechen singen und springen. – Ai, du kommst mir gerade recht, sagte er ganz vergnügt und rief seinem Diener, er solle hinaufsteigen und das Tierchen fangen. Wie er aber zu dem Baum trat, sprang ein Löwe darunter auf, schüttelte sich und brüllte, dass das Laub an den Bäumen zitterte, wer mir mein Singen das springen, das Löwen-Eckechen stehlen will, rief er, den fresse ich auf. Da sagte der Mann, ich habe nicht gewusst, dass der Vogel dir gehört, ich will mein Unrecht wieder gutmachen und mich mit schweren Gelde loskaufen, lass mir nur das Leben. – Der Löwe sprach, dich kann nichts retten, als wenn du mir zu eigen verspricht, was dir daheim zuerst begegnet, willst du das aber tun, so schenke ich dir das Leben und den Vogel für deine Tochter obendrein. Der Mann aber weigerte sich und sprach, das könnte meine jüngste Tochter sein, die hat mich am liebsten und läuft mir immer entgegen, wenn ich nach Haus komme. Dem Diener aber war Angst und er sagte, muss euch denn gerade eure Tochter begegnen, es könnte ja auch eine Katze oder ein Hund sein. Da ließ sich der Mann überreden, nahm das singende, springende Löwen-Eckechen und versprach dem Löwen zu eigen, was ihm daheim zuerst begegnen würde. Wie er daheim anlangte und in sein Haus eintrat, war das erste, was ihm begegnete, niemand anders als seine jüngste, liebste Tochter. Sie kam gelaufen, küste und herzte ihn, und als sie sah, dass er ein singendes, springendes Löwen-Eckechen mitgebracht hatte, war sie außer sich verfreude. Der Vater aber konnte sich nicht freuen, sondern fing an zu weinen und sagte, mein liebstes Kind, den kleinen Vogel habe ich teuer gekauft, ich habe dich dafür einem wilden Löwen versprechen müssen und wenn er dich hat, wird er dich zerreißen und fressen. Und erzählte ihr da alles, wie es zugegangen war, und bat sie, nicht hinzugehen, es möchte auch kommen, was da wolle. Sie tröstete ihn aber und sprach, liebster Vater, was ihr versprochen habt, muss auch gehalten werden, ich will hingehen und will den Löwen schon besänftigen, dass ich wieder gesund zu euch komme. Am anderen Morgen ließ sie sich den Weg zeigen, nahm Abschied und ging getrost in den Wald hinein. Der Löwe aber war ein verzauberter Königssohn und war bei Tag ein Löwe und mit ihm würden alle seine Leute Löwen. In der Nacht aber hatten sie ihre natürliche menschliche Gestalt. Bei ihrer Ankunft war sie freundlich empfangen und in das Schloss geführt. Als sie Nacht kam, war er ein schöner Mann und die Hochzeit war mit Pracht gefeiert. Sie lebten vergnügt miteinander, machten in der Nacht und schliefen am Tag. Zu einer Zeit kam er und sagte, Morgen ist ein Fest in deines Vaters Haus, weil deine älteste Schwester sich verheiratet und wenn du Lust hast, hinzugehen, so sollen dich meine Löwen hinführen. Da sagte sie, ja, sie möchte gerne ihren Vater wiedersehen, vorhin und wart von den Löwen begleitet. Da war große Freude, als sie ankam, denn sie hatten alle geglaubt, sie wäre von dem Löwen zerrissen worden, und schon lange nicht mehr am Leben. Sie erzählte aber, was sie für einen schönen Mann hätte und wie gut es ihr ginge und blieb bei ihnen, solange die Hochzeit dauerte. Dann fuhr sie wieder zurück in den Wald. Wie die zweite Tochter heiratete und sie wieder zur Hochzeit eingeladen war, sprach sie zum Löwen, diesmal will ich nicht allein sein, du musst mitgehen. Der Löwe aber sagte, das wäre zu gefährlich für ihn, denn wenn dort der Strahl eines brennenden Lichts ihn berührte, so würde er in eine Taube verwandelt und müsste sieben Jahre lang mit den Tauben fliegen. Ach, sagte sie, geh nur mit mir, ich will dich schon hüten und vor allem Licht bewahren. Also zogen sie zusammen und nahmen auch ihr kleines Kind mit. Sie ließ dort einen Saalmauern, so stark und dick, das kein Strahl durchdringen konnte. Darin sollte er sitzen, dann die Hochzeitslichter angesteckt würden. Die Tür aber war von frischem Holz gemacht, das sprang und bekam einen kleinen Ritz, den kein Mensch bemerkte. Nun wart die Hochzeit mit Pracht gefeiert, wie aber der Zug aus der Kirche zurückkam mit den vielen Fackeln und Lichtern an dem Saal vorbei, da fiel ein harbreiter Strahl auf den Königssohn. Und wie dieser Strahl ihn berührt hatte, in dem Augenblick war er auch verwandelt. Und als sie hineinkam und ihn suchte, sah sie ihn nicht. Aber es saß da eine weiße Taube. Die Taube sprach zu ihr. Sieben Jahre muss ich in die Welt fortflegen. Alle sieben Schritte aber will ich einen roten Blutstropfen und eine weiße Feder fallen lassen. Die sollen dir den Weg zeigen und wenn du der Spur folgst, kannst du mich erlösen. Da flog die Taube zur Tür hinaus und sie folgte ihr nach. Und alle sieben Schritte fiel ein rotes Blutstropfen und ein weißes Federchen herab und zeigte ihr den Weg. So ging sie immer zu in die weite Welt hinein und schaute nicht um sich und ruhte nicht und waren fast die sieben Jahre herum. Da freute sie sich und meinte sie wären bald erlöst und war noch so weit davon. Einmal, als sie sofort ging, fiel kein Federchen mehr oder ein rotes Blutstropfen und als sie die Augen aufschlug, so war die Taube verschwunden. Und weil sie dachte, Menschen können dir da nicht helfen. So stieg sie zur Sonne hinauf und sagte zu ihr, du scheinst in allen Ritzen und über alle Spitzen, hast du keine weiße Taube fliegen sehen? Nein, sagte die Sonne, ich habe keine gesehen, aber da schenke ich dir ein Kästchen. Das mach auf, wenn du in großer Not bist. Da dankte sie der Sonne und ging weiter bis es Abend war und der Mond schien. Da fragte sie ihn, du scheinst ja die ganze Nacht und durch alle Felder und Wälder, hast du keine weiße Taube fliegen sehen? Nein, sagte der Mond, ich habe keine gesehen, aber da schenke ich dir ein Ei. Das zerbricht, wenn du in großer Not bist. Da dankte sie den Mond und ging weiter, bis der Nachtwind herankam und sie anblies, das sprach sie zu ihm. Du wehst ja über alle Bäume und über allen Blättern hinweg. Hast du keine weiße Taube fliegen sehen? Nein, sagte der Nachtwind, ich habe keine gesehen, aber ich will die drei anderen Winde fragen. Die haben sie vielleicht gesehen. Der Ostwind und der Westwind kamen und hatten nichts gesehen. Der Südwind aber sprach, die weiße Taube, habe ich gesehen. Sie ist zum Roten Meer geflogen, da ist sie wieder ein Löwe geworden, denn die sieben Jahre sind herum und der Löwe steht dort im Kampf mit einem Lindwurm. Der Lindwurm ist aber eine verzauberter Königstochter. Da sagte der Nachtwind zu ihr, ich will dir Rat geben, geh zum Roten Meer am rechten Ufer, da stehen große Routen, die Zähle und die Elfte schneit ab und schlag den Lindwurm damit. Dann kann in der Löwe bezwingen und beide bekommen auch ihren menschlichen Leib wieder. Herr Nach, schau dich um und du wirst den Vogel greif sehen, der am Roten Meer sitzt. Schwing dich mit deinem Liebsten auf seinen Rücken. Der Vogel wird euch übers Meer nach Haus tragen. Da hast du auch einen Nuss und wenn du mitten über den Meer bist, lass sie herabfallen, als bald wird sie aufgehen und ein großer Nussbaum wird aus dem Wasser hervorwachsen, auf dem sich der Greif ausrot und könnte er nicht ruhen, so wäre er nicht stark genug euch hinüber zu tragen. Und wenn du vergisst, die Nuss herabzuwerfen, so lässt er euch ins Meer fallen. Da ging sie hin und fand alles, wie der Nachtwende gesagt hatte. Sie zählte die Routen am Meer und schnitt die Elfte ab. Damit schlug sie den Lindwurm und der Löwe bezwang ihn, als bald hatten beide ihren menschlichen Leib wieder. Daher ein Lindwurm gewesen war, vom Zauber frei war, nahm sie den Jüngling in den Arm, setzte sich auf den Vogel Greif und führte ihn mit sich fort. Da stand die Arme weit gewanderte und war wiederverlassen und setzte sich nieder und weinte. Endlich aber ermutigte sie sich und sprach, ich will noch so weit gehen als der Wind weht und so lange als der Hahn kräht und ging fort lange, lange Wege bis sie endlich zu dem Schloss kam, wo beide zusammen lebten. Da hörte sie, dass bald ein Fest wäre, wo sie Hochzeit miteinander machen wollten. Sie sprach aber Gott, hilfst mir noch und öffnete das Kästchen, das ihr die Sonne gegeben hatte. Da lag ein Kleid darin, so glänzend wie die Sonne selber. Da nahm sie es heraus und zog es an und ging hinauf in das Schloss und alle Leute und die Braut selber sahen sie mit Verwunderung an. Und das Kleid gefiel der Braut so gut, dass sie dachte es könnte ihr Hochzeitskleid geben und fragte, ob es nicht feil wäre. Nicht für Geld und Gut, antwortete sie, aber für Fleisch und Blut. Die Braut fragte, was sie damit meinte. Da sagte sie, lasst mich eine Nacht schlafen, wo der Breutigam schläft. Die Braut wollte nicht und wollte doch gerne das Kleid haben. Endlich willigte sie ein, aber der Kammerdiener musste dem Königssohn einen Schlaftrunk geben. Als es nun Nacht war und der Jüngling schon schlief, wart sie in die Kammer geführt. Da setzte sie sich ans Bett und sagte, ich bin dir nachgefolgt sieben Jahre, bin bei Sonne und Mond gewesen und habe nach dir gefragt und habe dir geholfen gegen den Lindwurm. Willst du mich denn ganz vergessen? Der Königssohn aber schlief so hart, dass es ihm nur vorkam als Raustel der Wind draußen in den Tannenbäumen. Wie nun der Morgenanbrach, da wart sie wieder hinausgeführt und musste das goldene Kleid hingeben. Und als auch das nichts geholfen hatte, wart sie traurig. Ging hinaus auf eine Wiese, setzte sich dahin und weinte. Und wie sie so saß, da fiel ihr das Ei noch ein, das ihr der Mond gegeben hatte. Sie schlug es auf, da kam eine Glocke heraus mit zwölf Kücheln ganz von Gold. Die liefen herum und piepten und krochen der Alten wieder unter die Flügel, sodass nichts Schöneres auf der Welt zu sehen war. Da stand sie auf, trieb sie auf der Wiese vor sich her, so lange bis die Braut aus dem Fenster sa, und da gefielen in die kleinen Kücheln so gut, dass sie gleich herab kam und fragte, ob sie nicht feil wären. Nicht für Geld und Gut, aber für Fleisch und Blut, lacht mich noch eine Nacht in der Kammer schlafen, wo der Breutigam schläft. Die Braut sagte Ja und wollte sie betrügen wie am vorigen Abend. Als aber der Königssohn zu Bett ging, fragte er seinen Kammerdiener, was das Murmel und Rauschen in der Nacht gewesen sei. Da erzählte der Kammerdiener alles, dass er ihm einen Schlaftrunk hätte geben müssen, weil ein armes Mädchen heimlich in der Kammer geschlafen hätte, und heute Nacht soll er ihm wieder einen geben. sagte der Königssohn. Gießt den Trank neben das Bett. Zur Nacht wurde sie wieder hereingeführt, und als sie anfing zu erzählen, wie es ihr trauriger gingen wäre, da erkannte er gleich an der Stimme seine Liebige Malin, sprang auf und rief, jetzt bin ich erst recht erlöst. Mir ist gewesen wie in einem Traum, denn die fremde Königstochter hatte mich bezaubert, dass ich dich vergessen musste. Aber Gott hat noch zur rechten Stunde die Betörung von mir genommen. Da gingen sie beide in der Nacht heimlich aus dem Schloss, denn sie fürchterten sich vor dem Vater der Königstochter, der ein Zauberer war, und setzten sich auf den Vogel greif. Der trug sie über das rote Meer, und als sie in der Mitte waren, ließ sie den Nuss fallen. Als bald wuchs ein großer Nussbaum, darauf ruhte sich der Vogel, und dann führte er sie nach Haus, wo sie ihr Kind fanden. Das war groß und schön geworden, und sie lebten von nun an vergnügt bis an ihr Ende. Ende von das singende, springende Löwenäckerchen. Dies ist eine LibriVox-Aufnahme. Alle LibriVox-Aufnahmen sind lizenzfrei und in öffentlichem Besitz. Weitere Informationen und Hinweise zur Beteiligung an diesem Projekt gibt es bei LibriVox.org Aufgenommen von Tabs Märchen von den Gebrüdern girm. Daum ist dick. Es war ein armer Bauersmann, der saß abends beim Herd und schürte das Feuer, und die Frau saß und spannt. Das sprach er. Wie ist so traurig, dass wir keine Kinder haben? Es ist so still bei uns und in den anderen Häusern geht's so laut und lustig her. Ja, antwortete die Frau und säufzte. Wenn es nur ein einziges wäre und wenn es auch ganz klein wäre, nur Daumes groß, so wollte ich schon zufrieden sein. Wir hätten es doch von Herzen lieb. Nun geschah es, dass die Frau kränklich war und nach sieben Monaten ein Kind gebaut. Das zwar an allen Gliedern vollkommen, aber nicht länger als ein Daumen war. Da sprachen sie. Es ist, wie wir es gewünscht haben und es soll unser liebes Kind sein. Und nannten es nach seiner Gestalt Daumistik. Sie liessen es nicht an Nahrung fehlen, aber das Kind war nicht größer, sondern blieb, wie es in der ersten Stunde gewesen war. Doch schaute es verständig aus den Augen und zeigte sich bald als ein kluges und behändes Ding, dem alles glückte, was es anfing. Der Bauer machte sich einmal fertig in den Wald zu gehen, um Holz zu fällen. Da sprach er so vor sich hin. Nun wollte ich, dass da einer wäre, der mir den Wagen nachbrechte. Oh Vater, rief Daumistik, den Wagen will ich schon bringen. Verlasst euch drauf. Er soll zur bestimmten Zeit im Wald sein. Da lachte der Mann im Sprach. Wie sollte das zugehen? Du bist viel zu klein, um das Pferd mit dem Zügel zu leiten. Das tut nichts, Vater. Wer nur die Mutter anspannen will, ich setze mich dem Pferd ins Ohr und Rubim zu, wie es gehen soll. Nun antwortete der Vater. Einmal wollen wir es versuchen. Als die Stunde kam, spannte die Mutter an und setzte den Daumistik dem Pferd ins Ohr. Da rief der kleine, wie das Pferd gehen sollte. Jü und Jo, Hot und Ha. Da ging es ganz ordentlich, als wie bei einem Meister und der Wagen vor den rechten Weg nach dem Walde. Es trug sich zu, als er eben um eine Ecke bok und der kleine Ha Ha rief, dass zwei fremde Männer daherkamen. Mein sprach der eine, was ist das? Da fährt ein Wagen und ein Fuhrmann ruft dem Pferde zu und ist doch nicht zu sehen. Das geht nicht mit rechten Dingen zu, sagte der andere. Wir wollen dem Karren folgen und sehen, wo er anhält. Der Wagen aber fuhr vollends in den Wald hinein und richtig zu dem Platz, wo das Holz gehauen ward. Als Daumistik seinen Vater erblickte, rief ihm zu. Siehst du, Vater? Da bin ich mit dem Wagen. Der Vater fasste das Pferd mit der Linken und holte mit der rechten sein Sönlein aus dem Ohr, das sich ganz lustig auf einen Strohhalm niedersetzte. Als die beiden fremden Männer den Daumistik abblickten, wussten sie nicht, was sie vor Verwunderung sagen sollten. Da nahm der eine den anderen bei Seit und Sprach. Hör, der kleine Kerl könnte unser Glück machen, wenn wir ihn in einer großen Stadt ihn ließen, wir wollen ihn kaufen. Sie gingen zu dem Bauer und sprachen, verkauft uns den kleinen Mann, er soll's gut bei uns haben. Nein, antwortete der Vater, es ist mein Herzblatt und ist mir für alles Gold in der Welt nicht feil. Daumistik aber, als er von dem Handel hörte, koch an den Rockfalten seines Vaters hinauf, stellte sich ihm auf die Schulter und sagte ihm ins Ohr. Vater, gib mich nur hin, ich will schon wieder zu dir kommen. Da gab ihn der Vater für ein schönes Stück Geld den beiden Männern hin. Wo willst du sitzen, sprachen sie zu ihm. Ach, setzt mich nur auf den Rand von eurem Hut, da kann ich auf und abspazieren und die Gegend betrachten und falle doch nicht herunter. Sie taten ihm den Willen und als Daumistik Abschied von seinem Vater genommen hatte, machten sie sich mit ihm fort. So gingen sie, bis es dämmerig war, da sprach der Kleiner. Hebt mich einmal herunter, es ist nötig. Bleib nur droben, sprach der Mann, auf dessen Kopf ersaß. Ich will mir nichts draus machen, die Vögel lassen mir auch manchmal was drauffallen. Nein, sprach Daumistik, ich weiß auch, was sich schickt, hebt mich nur geschwind herab. Der Mann nahm den Hut ab und setzte den Kleinen lang und kroch er ein wenig zwischen den Schäulen hin und her und schlüpfte dann auf einmal in ein Mauseloch, dass er sich ausgesucht hatte. Guten Abend, ihr Herren, geht nur ohne mich heim, riefe ihn zu und lachte sie aus. Sie liefen herbei und starren mit Stöcken in das Mauseloch, aber das war vergebliche Mühe. Daumistik kroch immer weiter zurück und da es bald ganz dunkel war, so mussten sie mit Ärger und mit leerem Beutel wieder heimwandern. Als Daumistik merkte, dass sie fort waren, kroch er aus dem unterirdischen Gang wieder hervor. Es ist hier auf dem Acker in der Finstern es so gefährlich gehen, sprach er, wie leicht bricht eine Hals und Bein. Zum Glück stieß er an ein leeres Schneckenhaus. Gott lobst, sagte er. Da kann ich die Nacht sicher zubringen und setzte sich hinein. Nicht lang, als er eben einschlafen wollte, so hörte er zwei Männer vorübergehen. Davon sprach der eine. Wie wir es nun anfangen, um den reichen Facher sein Geld und sein Selber zu holen? Das könnte ich dir sagen, rief Daumistik dazwischen. Was war das? sprach der eine, dieb erschrocken. Ich hörte jemand sprechen. Sie blieben stehen und heuchten. Da sprach Daumistik wieder. Nehmt mich mit, so will ich euch helfen. Wo bist du denn? Sucht nur hier auf der Erde und merkt, wo die Stimme herkommt. antwortete er. Da fanden ihn endlich die Diebe und hoben ihn in die Höhe. Du kleiner Wicht, was willst du uns helfen? sprachen sie. Seht, antwortete er. Ich krieche zwischen den Eisenstäben in die Kammer des Fahras hinein und reiche euch heraus, was ihr haben wollt. Wohl an, sagten sie, wir wollen sehen, was du kannst. Als sie bei dem Fahraus ankamen, kroch Daumistik in die Kammer, schrie aber gleich aus leibes Kräften. Wollt ihr alles haben, was hier ist? Die Diebe erschraken und sagten, so sprich doch leise, damit niemand aufwacht. Aber Daumistik tat, als hätte er nicht verstanden und schrie vom Neuen. Was wollt ihr? Wollt ihr alles haben, was hier ist? Das hörte die Köchin, die in der Stube daran schlief. Richtete sich im Wetter auf und heuchte. Die Diebe aber waren vor Schrecken ein Stück Weg zurück gelaufen. Endlich fassten sie wieder Mut, dachten. Der kleine Kerl will uns necken. Kam zurück und flüsterten ihm hinein. Nun, mach ernst und reiche uns etwas heraus. Da schrie Daumistik noch einmal. So laut er konnte. Ich will euch ja alles geben. Reicht nur die Hände herein. Das hörte die Heuchende markt ganz deutlich. Sprang aus dem Bett und stolperte zur Tür herein. Die Diebe liefen fort und randen, als wäre der Willi Jäger hinter ihnen. Die Markt aber, als sie nichts bemerken konnte, ging ein Licht an zu zünden. Wie sie damit herbeikam, machte sich Daumistik ohne, dass er gesehen wurde, hinaus in die Scheune. Die Markt aber, nachdem sie alle Winkel durchgesucht und nichts gefunden hatte, legte sich endlich wieder zu Bett und glaubte, sie hätte mit offenen Augen doch nur geträumt. Daumistik war in den Heuhelmchen herumgeklettert und hatte einen schönen Platz zum Schlafen gefunden. Da wollte er sich ausruhen. Bis es Tag wäre und dann zu seinen Eltern wieder heimgehen. Aber er musste andere Dinge erfahren. Ja, es gibt viel Trübsal und Not auf der Welt. Die Markt stieg, wie gewöhnlich, als der Tag graute schon aus dem Bett und wollte das Vieh füttern. Ihr erster Gang war in die Scheune, wo sie einen Arm voll Heu packte und gerade dasjenige, worin der arme Daumistik lag und schlief. Er schlief aber so fest, dass er nichts gewahr ward, auch nicht eher aufwachte, als bis er in dem Maul der Kuh war, die ihn mit dem Heu aufgeraft hatte. Ach Gott, rief er, wie bin ich in die Weigmühle geraten? Merkte aber bald, wo er war. Da hieß es aufpassen, dass er nicht zwischen die Zähne kam und zermalbend war, aber er musste doch mit in den Magen hinabrutschen. In dem Stübchen sind die Fenster vergessen, sprach er und scheint keine Sonne hinein, ein Licht wird gar nicht zu haben sein. Überhaupt gefiel ihm das Quartier schlecht und was das Schlimmste war, es kam immer mehr neues Holz zur Tür herein und der Platz ward immer enger. Da rief er endlich in der Angst, er hatte, bringt mir kein frisches Futter mehr, bringt mir kein frisches Futter mehr. Die Markt melkte gerade die Kuh und als sie sprechen hörte, ohne jemand zu sehen und es dieselbe Stimme war, die sie auch in der Nacht gehört hatte, erschrak sie so, dass sie von ihrem Stühlchen herabglitschte und die Milch verschüttete. Sie lief in der größten, hast zu ihrem Herrn und rief, ach Gott Herr Pfarrer, die Kuh hat, du bist verrückt, antwortete der Pfarrer, ging aber doch selbst in den Stall nachzusehen, was vor wäre. Aber kaum hatte er den Fuß hineingesetzt, so rief Daumestick eben aufs Neue, bringt mir kein frisches Futter mehr, bringt mir kein frisches Futter mehr. Da erschrak der Pfarrer selbst, meinte es wäre ein böser Geist und hieß die Kuh töten. Nun ward sie geschlachtet, worin Daumestick steckte, ward auf den Mist geworfen. Daumestick suchte sich hindurch zu arbeiten und er hatte große Mühe damit, doch endlich brachte er es soweit, dass er Platz bekam. Aber als er eben sein Haupt herausstrecken wollte, kam ein neues Unglück. Ein hungriger Wolf sprang vorbei und verschlang den ganzen Magen mit einem Schluck. Daumestick verlor den Mut nicht. Vielleicht dachte er, lässt der Wolf mit sich reden und rief ihm aus dem Wanste zu. Lieber Wolf, ich weiß dir einen herrlichen Fras. Wo ist der zuholen, sprach der Wolf. In dem und dem Haus da musst du durch die Gossi hineinkriegen und wirst Kuchen, Speck und Wurst finden, so viel du essen willst und beschrieb ihm genau seines Vaters Haus. Der Wolf ließ sich das nicht zweimal und rengte sich in der Nacht zur Gossi hinein und Fras in der Vorratskammer nach Herzens Lust. Als er satt war, wollte er wieder fort, aber er war so dick geworden, dass er den selben Weg nicht wieder hinaus konnte. Damit hatte Daumestick gerechnet und fing nun an, in dem Leibe des Wolfs einen gewaltigen Lärm zu machen. Topte und schrie, was er konnte. Willst du stille sein, sprach der Wolf, du weckst die Leute auf. Ei, was antwortete der kleine, du hast dich satt gefressen, ich will mich auch lustig machen und fing von Neuem an, aus allen Kräften zu schreien. Davon erwachte endlich sein Vater und seine Mutter, liefen an die Kammer und schauten durch die Spalte hinein. Wie sie sahen, dass ein Wolf darin hausste, liefen sie fort und der Mann holte die Axt und die Frau die Sense. Bleib dahinten, sprach der Mann die Kammer traten. Wenn ich ihm einen Schlag gegeben habe und er davon noch nicht tot ist, so musst du auf ihn einhauen und ihm den Leibe zerschneiden. Da hörte Daumestick die Stimme seines Vaters und Reef. Lieber Vater, ich bin hier, ich stecke im Leibe des Wolfs. Sprach der Vater voll Freuden. Gott Lob, unser liebes Kind hat sich wiedergefunden und hieß der Frau die Sense wegtun, damit Daumestick beschädigt würde. Danach holte er aus und schlug dem Wolf einen Schlag auf den Kopf, dass er tot nie der stürzte. Dann suchten sie Messer und Schere, schnitten ihm den Leibe auf und zogen den Kleinen wieder hervor. Ach, sprach der Vater, was haben wir für Sorge um dich ausgestanden? Ja Vater, ich bin viel in der Welt herumgekommen. Gott Lob, dass ich wieder frische Luft schöpfe. Wo bist du denn all gewesen? Ach Vater, ich war in einem Mauseloch, in einer Kuhbauch und in eines Wolfeswanst. Nun bleib ich bei euch. Und wir verkaufen dich um alle Reichstümer der Welt nicht wieder. Da herzten und küssten sie ihren lieben Daumestick, gaben ihm zu essen und zu trinken und ließen ihm neue Kleider machen, denn die seinigen waren ihm auf der Reise verdorben. Ende von Daumestick kommen von Taps Magdeburg, den 27. Januar 2007. Dies ist eine LibriVox Aufnahme. Alle LibriVox Aufnahmen sind lizenzfrei und in öffentlichem Besitz. Weitere Informationen und Hinweise zur Beteiligung an diesem Projekt gibt es bei LibriVox.org Aufgenommen von Viktor Horvath Steckenpferde.de Märchen Von den Gebrüdern Grimm Der Geist im Glas Es war einmal ein armer Holzhacker. Der arbeitete vom Morgen bis in die späte Nacht. Als er sich endlich etwas Geld zusammengespart hatte, sprach er zu seinem Jungen Du bist mein einziges Kind. Ich will das Geld, das ich mit saurem Schweiß erworben habe zu deinem Unterricht anwenden. Lernst du etwas Rechtschaffenes so kannst du mich im Alter ernähren wenn meine Glieder steif geworden sind und ich daheim sitzen muss. Da ging der Junge auf eine hohe Schule und lernte fleißig so dass ihn seine Lehrer rühmten und blieb eine Zeit lang dort. Als er ein paar Schulen durch gelernt hatte doch aber noch nicht in allem vollkommen war so war das bisschen Armut dass der Vater erworben hatte draufgegangen und er musste wieder zu ihm heimkehren. Ach, sprach der Vater betrübt. Ich kann dir nichts mehr geben und kann in der teuren Zeit auch keinen Heller mehr verdienen als das tägliche Brot. Lieber Vater, antwortete der Sohn, macht euch darüber keine Gedanken. Wenn's Gottes Wille also ist so wird's zu meinem Besten ausschlagen. Ich will mich schon reinschicken. Als der Vater hinaus in den Wald wollte um etwas am Malterholz zu verdienen so sprach der Sohn, ich will mit euch gehen und euch helfen. Ja, mein Sohn, sagte der Vater, das sollte dir beschwerlich ankommen. Du bist an harte Arbeit nicht gewöhnt. Du hältst das nicht aus. Ich habe auch nur eine Axt und kein Geld übrig, um noch eine zu kaufen. Geht nur zum Nachbar, antwortete der Sohn, der leit euch seine Axt so lange bis ich mir selbst eine verdient habe. Da borgte der Vater beim Nachbar eine Axt und am andern Morgen bei Anbruch des Tags gingen sie zusammen hinaus in den Wald. Der Sohn half dem Vater und war ganz munter und frisch dabei. Als nun die Sonne über ihnen stand, sprach der Vater, wir wollen rasten und Mittag halten, danach geht's noch einmal so gut. Der Sohn nahm sein Brot in die Hand und sprach, ruht euch nur aus, Vater, ich bin nicht müde, ich will in dem Wald ein wenig auf und abgehen und Vogelnester suchen. Oh du Gag, sprach der Vater, was willst du da herumlaufen, danach bist du müde und kannst den Arm nicht mehr aufheben, bleib hier und setze dich zu mir. Der Sohn aber ging in den Wald, aß sein Brot, war ganz fröhlich und sah in die grünen Zweige hinein, ob er etwa ein Nest entdeckte. So ging er hin und her, bis er endlich zu einer großen, gefährlichen Eiche kam, die gewiss schon viele hundert Jahre alt war und seine fünf Menschen umspannt hätten. Er blieb stehen und sah sie an und dachte, es muss doch mancher Vogel sein Nest hineingebaut haben. Da deuchte ihn auf einmal, als hörte er eine Stimme. Er horchte und vernahm, wie es mit so einem recht dumpfen Ton rief. Lass mich heraus, lass mich heraus. Er sah sich ringsum, konnte aber nichts entdecken, doch es war ihm, aus der Erde hervorkehme. Da rief er, wo bist du? Die Stimme antwortete, ich stecke da unten bei den Eichwurzeln, lass mich heraus, lass mich heraus. Der Schüler fing an, unter dem Baum aufzuräumen und bei den Wurzeln zu suchen, bis er endlich in einer kleinen Höhelung eine Glasflasche entdeckte. Er hob sie in die Höhe und hielt sie gegen das Licht. Da sah er ein Ding, der frosch gestaltet. Das sprang darin auf und nieder. Lass mich heraus, lass mich heraus. riefs von neuem und der Schüler, der an nichts Böses dachte, nahm den Propfen von der Flasche ab. Als bald stieg ein Geist heraus und fing an zu wachsen und wuchs so schnell, dass er in wenigen Augen blicken als ein entsetzlicher Kerl so groß wie der halbe Baum vor dem Schüler stand. Weißt du? rief er stimme, was dein Lohn dafür ist, dass du mich heraus gelassen hast. Nein, antwortete der Schüler ohne Furcht. Wie soll ich das wissen? So will ich's dir sagen, rief der Geist. Den Hals muss ich dir dafür brechen. Das hättest du mir früher sagen sollen, antwortete der Schüler. So hätte ich dich stecken lassen. Mein Kopf aber soll vor dir wohl feststehen, da müssen mehr Leute gefragt werden. Mehr Leute hin! Mehr Leute! Mehr Leute hin! Mehr Leute her! rief der Geist. Deinen verdienten Lohn den sollst du haben. Denkst du, ich wäre aus Gnade da so lange Zeit eingeschlossen worden? Nein, es war zu meiner Strafe. Ich bin der großmächtige Mercurius. Wer mich loslässt, dem muss ich den Hals brechen. Sachte, antwortete der Schüler. So geschwind geht das nicht. Erst muss ich auch wissen, dass du wirklich in der kleinen Flasche gesessen hast und richtig geist bist. Kannst du auch wieder hinein? So will ich's glauben und dann magst du mit mir anfangen, was du willst. Der Geist sprach voll Hochmut. Das ist deine geringe Kunst! Zog sich zusammen und machte sich so dünn und klein, wie er anfangs gewesen war, also dass er durch dieselbe Öffnung und durch den Hals der Flasche wieder hineinkrocht. Kaum aber war er darin. So drückte der Schüler den abgezogenen Propfen wieder auf an ihren alten Platz und der Geist war betrogen. Nun wollte der Schüler zu seinem Vater zurückgehen, aber der Geist rief ganz kläglich Ach, lass mich doch heraus, lass mich doch heraus! Nein, antwortete der Schüler zum zweiten Male nicht. Wer mir einmal nach dem Leben gestrebt hat, den lass ich nicht los, wenn ich ihn wieder eingefangen habe. Wenn du mich frei machst, rief der Geist, ich will so viel geben, dass du dein Lebtag genug hast. Nein, antwortete der Schüler, du würdest mich betriegen wie das erste Mal. Du verschärzt es dein Glück, sprach der Geist. Ich will dir nichts tun, sondern dich reichlich belohnen. Der Schüler dachte, ich will es wagen, vielleicht hält er Wort und anhaben soll er mir doch nichts. Dann nahm er den Propfen ab und der Geist stieg wie das vorige Mal heraus, dehnte sich auseinander und starrte groß wie ein Riese. Nun sollst du deinen Lohn haben, sprach er und reichte dem Schüler einen kleinen Lappen, ganz wie ein Pflaster, und sagte, wenn du mit dem einen Ende eine Wunde bestreichst, so heilt sie, und wenn du mit dem anderen Ende Stahl und Eisen bestreichst, so wird es in Silber verwandelt. Das muss ich erst versuchen, sprach der Schüler. Ging an einen Baum, ritzte die Rinde mit seiner Axt und rick sie mit dem einen Ende des Pflasters. Als bald schloss sie sich wieder zusammen und war geheilt. Nun, es hat seine Richtigkeit, sprach er zum Geist. Jetzt können wir uns trennen. Der Geist dankte ihm für seine Erlösung und der Schüler dankte dem Geist für sein Geschenk und ging zurück zu seinem Vater. Wo bist du herumgelaufen? sprach der Vater. Warum hast du die Arbeit vergessen? Ich habe es ja gleich gesagt, gebt euch zufrieden Vater, ich will es nachholen. Ja nachholen, sprach der Vater zornig, das hat keine Art. Habt acht Vater, den Baum da will ich gleich umhauen, das er krachen soll. Dann nahm er sein Pflaster, bestrich die Axt damit und tat einen gewaltigen Hieb. Aber weil das Eisen in Silber verwandelt war, so legte sich die Schneide um. Ei Vater, seht einmal, was habt ihr mir für eine schlechte Axt gegeben, die ist ganz schief geworden. Da erschrak der Vater und sprach ach, was hast du gemacht, nun muss ich die Axt bezahlen und weiß nicht womit, das ist der Nutzen, den ich von deiner Arbeit habe. Werdet nicht bös, antwortete der Sohn, die Axt will ich schon bezahlen. O du dummbad, rief der Vater, wovon willst du sie bezahlen? Du hast nichts, als was ich dir gebe. Das sind Studentenkniffe, die dir im Kopf stecken, aber vom Holz hacken hast du keinen Verstand. Über ein Weilchen sprach der Schüler, Vater, ich kann doch nichts mehr arbeiten, wir wollen lieber Feierabend machen. Ei, was antwortete er, meinst du, ich wollte die Hände in den Schoß legen wie du, ich muss noch schaffen, du kannst dich aber heimpacken. Vater, ich bin zum ersten Mal hier in dem Wald, ich weiß den Weg nicht allein, geht doch mit mir. Weil sich der Zorn gelegt hatte, ich wollte endlich bereden und ging mit ihm heim. Da sprach er zum Sohn, geh und verkauf die verschändete Axt und sie zu, was du dafür kriegst. Das Übrige muss ich verdienen, um sie dem Nachbar zu bezahlen. Der Sohn nahm die Axt und trug sie in die Stadt zu einem Goldschmied, der probierte sie, legte sie auf die Waage und sprach, sie ist 400 Taler wert, so viel habe ich nicht wahr. So viel will ich euch morgen. Der Goldschmied gab ihm 300 Taler und blieb 100 schuldig. Darauf ging der Schüler heim und sprach, Vater, ich habe Geld, geht und fragt, was der Nachbar für die Axt haben will. Das weiß ich schon, antwortete der Alte, einen Taler, 6 Groschen. So gebt ihm 2 Taler, 12 Groschen, das ist das Doppelte und ist genug. Seht ihr, ich habe Geld im Überfluss und gab dem Vater 100 Taler und sprach, es soll euch niemals fehlen, lebt nach eurer Bequemlichkeit. Mein Gott, sprach der Alte, wie bist du zu dem Reichtum gekommen? Da erzählte er ihm, wie alles zugegangen wäre und wie er im Vertrauen auf sein Glück einen so reichen Fang getan hätte. Mit dem übrigen Geld aber zog er wieder hin auf die hohe Schule und lernte weiter und weil er mit seinem Pflaster wart er der berühmteste Doktor auf der ganzen Welt. Ende von der Geist im Glas. Dies ist eine LibriVox Aufnahme. Alle LibriVox Aufnahmen sind lizenzfrei und in öffentlichem Besitz. Weitere Informationen und Hinweise zur Beteiligung an diesem Projekt gibt es bei LibriVox.org Aufgenommen von Viktor Horvat D. Märchen von den Gebrüdern Grimm der Grabhügel Ein reicher Bauer stand eines Tages in seinem Hof und schaute nach seinen Feldern und Gärten. Das Korn wuchs kräftig heran und die Obstbäume hingen voll Früchte. Das Getreide des vorigen Jahres lag noch in so mächtigen Haufen auf dem Boden, dass es kaum die Balken tragen konnten. Es ging er in den Stall, da standen die gemästeten Ochsen die fetten Kühe und die Spiegel glatten Pferde. Endlich ging er in seine Stube zurück und warf seine Blicke auf die eisernen Kasten, in welchen sein Geld lag. Als er so stand und seinen Reichtum übersah, klopfte es auf einmal heftig bei ihm an. Es klopfte aber nicht an die Türe seiner Stube, sondern an die Türe seines Herzens. Sie tat sich auf und erhöhte eine Stimme, die zu ihm sprach. Hast du den Deinigen damit wohl getan? Hast du die Not der Armen angesehen? Hast du mit den Hungrigen dein Brot geteilt? War dir genug, was du besaßest oder hast du noch immer mehr verlangt? Das Herz zögerte nicht mit der Antwort. Ich bin hart und unerbittlich gewesen und habe den Meinigen niemals etwas Gutes erzeigt. Ist ein Armer gekommen, so habe ich mein Auge weggewendet. Ich habe mich um Gott nicht bekümmert, sondern nur an die Mehrung meines Reichtums gedacht. Wäre alles mein Eigen gewesen, was der Himmel bedeckte, dennoch hätte ich nicht genug gehabt. Als er diese Antwort vernahm, erschrak er heftig. Die Knie fingen ihm an zu zittern und er musste sich niedersetzen. Da klopfte es abermals an, aber es klopfte an die Türe seiner Stube. Es war sein Nachbar, ein Armermann, der ein Häufchen Kinder hatte, die er nicht mehr setzigen konnte. Ich weiß, dachte der Arme, mein Nachbar ist reich, aber er ist eben so hart. Ich glaube nicht, dass er mir hilft, aber meine Kinder schreien nach Brot, da will ich es wagen. Er sprach zu dem Reichen. Ihr gebt nicht leicht etwas von dem Eurigen weg, aber ich stehe da wie einer, dem das Wasser bis an den Kopf geht. Meine Kinder hungern, leid mir unter Korn. Der Reiche sah ihn lange an, da begann der erste Sonnenstrahl der Milde einen Tropfen von dem Eis der Habsucht abzuschmelzen. Vier Malter will ich dir nicht leihen, antwortete er, sondern achte will ich dir schenken, aber eine Bedingung musst du erfüllen. Was soll ich tun? sprach der Arme. Wenn ich tot bin, sollst du drei Nächte an meinem Grabe wachen. Dem Bauer war bei dem Antrag unheimlich zu Mut, doch in der Not, in der er sich befand, hätte er alles bewilligt. Er sagte also zu und trug das Korn heim. Es war, als hätte der Reiche vorausgesehen, was geschehen würde, nach drei Tagen fiel er plötzlich tot zur Erde. Man wusste nicht recht, wie es zugegangen war, aber niemand trauerte um ihn. Als er bestattet war, fiel dem Armen sein Versprechen ein. Gerne wäre er davon entbunden gewesen, aber er dachte, er hat sich gegen dich doch mildtätig erwiesen. Du hast mit seinem Korn deine hungrigen Kinder gesättigt, und wäre das auch nicht, du hast einmal das Versprechen gegeben und musst es halten. Bei einbrechender Nacht ging er auf den Kirchhof und setzte sich auf den Grabhügel. Es war alles still, nur der Mond schien über die Grabhügel und manchmal flog eine Eule vorbei und sich an irgendwelchen Töne hören. Als die Sonne aufging, begab sich der Arme ungefährdet heim und ebenso ging die zweite Nacht ruhig vorüber. Den Abend des dritten Tags empfand er eine besondere Angst. Es war ihm als Stände noch etwas bevor. Als er hinauskam, er blickte er an der Mauer des Kirchhofs ein Mann, den er noch nie gesehen hatte. Er war nicht mehr jung, hatte Narben im Gesicht scharf und feurig umher. Er war ganz von einem alten Mantel bedeckt und nur große Reiterstiefeln waren sichtbar. Was sucht ihr hier, redete ihn der Bauer an, gruselt euch nicht auf dem einsamen Kirchhof? Ich suche nichts, antwortete er, aber ich fürchte auch nichts. Ich bin wieder Junge, der ausging das Gruseln zu lernen und sich vergeblich bemühte, er aber bekam die Königstochter zur Frau und mit ihr große Reichtümer und ich bin immer arm geblieben. Ich bin nichts als ein abgedankter Soldat und will hier die Nacht zubringen, weil ich sonst kein Obdach habe. Wenn ihr keine Furcht habt, sprach der Bauer, so bleibt bei mir und helft mir dort den Grabhügel bewachen. Wacht halten ist Sache des Soldaten, antwortete er. Was uns hier begegnet, Gutes oder Böses, schafflich tragen. Der Bauer schlug ein und sie setzten sich zusammen auf das Grab. Alles blieb still bis Mitternacht. Da ertönte auf einmal ein schneidendes Pfeifen in der Luft und die beiden Wächter erblickten den Bösen, der leibhaftig vor ihnen stand. Fort ihr Hallunken, rief er ihnen zu, der in dem Grab liegt ist mein. Ich will ihn holen und wo ihr nicht weggeht, drehe ich euch die Helse um. Unter rotem Feder, sprach der Soldat, ihr seid mein Hauptmann nicht. Ich brauche euch nicht zu gehorchen und das Fürchten habe ich noch nicht gelernt. Geht eurer Wege, wir bleiben hier sitzen. Der Teufel dachte, mit Gold fängst du die zwei hader Lumpen am besten. Zog gelindere Seiten auf und fragte ganz zutraulich, ob sie nicht ein Beutel mit Gold annehmen und damit heimgehen wollten. Das lässt sich hören, antwortete der Soldat. Aber mit einem Beutel voll Gold ist uns nicht gedient. Wenn ihr so viel Gold geben wollt, als da in einen von meinen Stiefeln geht, so wollen wir euch das Feld räumen und abziehen. So viel habe ich nicht bei mir, sagte der Teufel, aber ich will es holen. In der benachbarten Stadt wohnt ein Wechsler, der mein guter Freund ist, der streckt mir gerne so viel vor. Als der Teufel verschwunden war, zog der Soldat sein linken Stiefel aus und sprach, Timkohlenbrenner wollen wir schon eine Nase drehen, gebt mir nur euer Messer, gefatter. Er schnitt von dem Stiefel die Sohle ab und stellte ihn neben den Hügel in das hohe Gras an den Rand einer halb überwachsenen Grube. So ist alles gut, sprach er. Nun kann der Schornsteinfeger kommen. Beide setzten sich und warteten. Es dauerte nicht lange, so kam der Teufel und hatte ein Säckchen Gold in der Hand. Schüttet es nur hinein, sprach der Soldat und hob den Stiefel ein wenig in die Höhe. Das wird aber nicht genug sein. Der Schwarze lehrte das Säckchen, das Gold fiel durch und der Stiefel blieb leer. Dummer Teufel, rief der Soldat, es schickt nicht, habe ich es nicht gleich gesagt, kehrt nur wieder um und holt mehr. Der Teufel schüttelte den Kopf, ging und kam nach einer Stunde mit einem viel größeren Sack unter dem Arm. Nur eingefüllt, rief der Soldat, aber ich zweifle, dass der Stiefel voll wird. Das Gold klingelte, als es hinab fiel und der Stiefel blieb leer. Der Teufel blickte mit seinen glühenden Augen selbst hinein und überzeugte sich von der Wahrheit. Er hat unverschämt starke Waden, rief er und verzog den Mund. Meint ihr, erwiderte der Soldat, ich hätte einen Pferdefuß wie ihr, seit wann seid ihr so knauserig? Mach, dass ihr mehr Gold herbei schafft, sonst wird aus unserem Handel nichts. Der Unhold trollte sich abermals fort. Diesmal blieb er länger aus und als er endlich erschien, keuchte er unter der Last eines Sackes, der auf seiner Schulter lag. Er schüttete ihn in den Stiefel, der sich aber so wenig füllte als vorher. Er wart wütend und wollte dem Soldat den Stiefel aus der Hand reißen. Aber in dem Augenblick drang der erste Strahl der aufgehenden Sonne am Himmel herauf und der böse Geist entfloh mit lautem Geschrei. Die arme Seele war gerettet. Der Bauer wollte das Gold teilen, aber der Soldatsprach gibt den Armen, was mir zufällt. Ich ziel zu dir in deine Hütte und wir wollen mit dem übrigen in Ruhe und Frieden zusammenleben, solange es Gott gefällt. Ende von Der Grabhügel Dies ist eine LibriVox-Aufnahme. Alle LibriVox-Aufnahmen sind lizenzfrei und in öffentlichem Besitz. Weitere Informationen und Hinweise zur Beteiligung an diesem Projekt gibt es bei LibriVox.org. Aufgenommen von Matthias Jaab Märchen von den Gebrüdern Grimm, der Hund und der Sperling. Ein schäfer Hund hatte keinen guten Herrn, sondern einen, der ihn Hunger leiden ließ. Wie er es nicht länger bei ihm aushalten konnte, ging er ganz traurig fort. Die Straße begegnete ihm ein Sperling, der sprach, Bruder Hund, warum bist du so traurig? antwortete der Hund, ich bin hungrig und habe nichts zu fressen. Das sprach der Sperling, lieber Bruder, komm mit in die Stadt, so will ich dich satt machen. Also ging sie zusammen in die Stadt und als sie vor einen Fleischerladen kam, sprach der Sperling zum Hund, da bleib stehen, ich will dir ein Stück Fleischer runterpicken, schaute auf den Laden, schaute sich um, ob ihn auch niemand bemerkte und pickte, zog und zerrte so lange an einem Stück, das am Rande lag, bis es herunter rutschte. Da packte es der Hund, lief in eine Ecke und fraß es auf. sprach der Sperling, nun komm mit zu einem anderen Laden, da will ich dir noch ein Stück herunterholen, damit du satt wirst. Als der Hund auch das zweite Stück gefressen hatte, fragte der Sperling, Bruder Hund, bist du nun satt? Ja, Fleisch bin ich satt, antwortete er, aber ich habe noch kein Brot gekriegt. sprach der Sperling, das sollste auch haben, komm nur mit. Da führte er ihn an einen Becker Laden und pickte an ein paar Brötchen, bis sie herunter rollten und als der Hund noch mehr wollte, wurte ihn zu einem anderen und holte ihm noch einmal Brot herab. Wie das verzehrt war, sprach der Sperling, Bruder Hund, bist du nun satt? Ja, antwortete er, nun wollen wir ein bisschen vor die Stadt gehen. Da gingen sie beide hinaus auf die Landstraße. Es war aber warmes Wetter und als sie ein Eckchen gegangen waren, sprach der Hund, ich bin müde und möchte gerne schlafen. Ja, schlaf nur, antwortete der Sperling, ich will mich derweil auf einen Zweig setzen. Der Hund legte sich also auf die Straße und stief fest ein. Während er da lag und schlief, kam ein Fuhrmann herangefahren, der hatte ein Wagen mit drei Pferden und hatte zwei Fässer Wein geladen. Der Sperling aber sah, dass er nicht ausbiegen wollte, sondern in der Fahrgleise blieb in welcher der Hund lag. Da rief er, Fuhrmann, tust nicht, oder ich mache dich arm. Der Fuhrmann aber brummte vor sich hin. Du wirst mich nicht arm machen, knallte mit der Peite und trieb den Wagen über den Hund, dass ihn die Räder totfuhren. Da rief der Sperling, du hast mir meinen Bruder Hund totgefahren, das soll dich Karre und Gaul kosten. Ja, Karre und Gaul, sagte der Fuhrmann, was könntest du mir schaden und fuhr weiter. Da kroch der Sperling unter das Wagentuch und pickte an dem einen Spundloch so lange, bis er den Spund losbrachte. Da ließ er, der ganze Wein heraus, ohne dass es der Fuhrmann merkte. Und als er einmal hinter sich blickte, sah er, dass der Wagen tröpf hatte, untersuchte die Fässer und fand, das eins leer war. Ach, ich armer Mann, rief er. Noch nicht arm genug, sprach der Sperling und flug dem einen Pferd auf den Kopf und pickte ihm die Augen aus. Als der Fuhrmann das sah, zog er seine Hacke heraus und wollte den Sperling treffen. Aber der Sperling flog in die Höhe und der Fuhrmann traf seinen Gaul auf den Kopf, dass er tot hinfiel. Ach, ich armer Mann, rief er. Noch nicht arm genug, sprach der Sperling und als der Fuhrmann mit den zwei Pferden weiter fuhr, kroch der Sperling wieder unter das Tuch und pickte auch den Spund am zweiten Fass los, dass aller Wein heraus schwankte. Als es der Fuhrmann gewahr wurde, rief er wieder. Ach, ich armer Mann, aber der Sperling antwortete noch nicht arm genug, setzte sich dem zweiten Pferd auf den Kopf und pickte ihm die Augen aus. Der Fuhrmann lief herbei und holte mit seine Hacke aus, aber der Sperling flog in die Höhe. Da traf der Schlag das Pferd, dass es hinfiel. Ach, ich armer Mann, noch nicht arm genug, sprach der Sperling, setzte sich auch dem dritten Pferd auf den Kopf und pickte ihm nach den Augen. Der Fuhrmann schlug in seinem Zorn, ohne umzusehen auf den Sperling los, traf ihn aber nicht, sondern schlug auch sein drittes Pferd tot. Ach, ich armer Mann, rief er. Noch nicht arm genug, antwortete der Sperling. Jetzt will ich dich daheim arm machen und flog fort. Der Fuhrmann musste den Wagen stehen lassen und ging voll Zorn und Ärger heim. Ach, sprach er zu seiner Frau, was habe ich Unlück gehabt, der Wein ist ausgelaufen und die Pferde sind alle drei tot. Ach Mann, antwortete sie, was für ein böser Vogel ist ins Haus gekommen. Er hat die Vögel aus der ganzen Welt zusammengebracht und diesen Drogen über unseren Weizen hergefallen und fressen ihn auf. Da stieg er hinauf und tausend und aber mal tausend Vögel saßen auf dem Boden und hatten den Weizen aufgefressen und der Sperling saß mitten darunter. Da rief der Fuhrmann. Ach, ich armer Mann, noch nicht arm genug, antwortete der Sperling. Fuhrmann, es kostet dir noch dein Leben und flog hinaus. Da hatte der Fuhrmann all sein Gut verloren, ging hinab in seine Stube und setzte sich hinter den Ofen und war ganz bös und giftig. Der Sperling aber saß draußen vor dem Fenster und rief, Fuhrmann, es kostet dir dein Leben. Da ergriff der Fuhrmann die Hacke und warf sie nach dem Sperling. Aber er schlug nur die Fensterscheiben in zwei und traf den Vogel nicht. Der Sperling hüpfte durch das zerbrochene Fenster herein, setzte sich auf den Ofen und rief, Fuhrmann, es kostet dir dein Leben. Dieser, ganz toll und blind vor Wut, schlägt den Ofen in zwei und sofort, bis der Sperling von einem Ort zum anderen fliegt, sein ganzes Hausgerät, spieglein Bänketisch und zuletzt die Wände seines Hauses und kann ihn nicht treffen. Endlich erwischt er ihn mit der Hand. Da sprach seine Frau, soll ich ihn tot schlagen? Nein, rief er. Das wäre zu gelind. Der soll viel mörderlicher sterben. Ich will ihn verschlingen. Und nimmt ihn und verschlingt ihn auf einmal. Der Sperling aber fängt an, in seinem Leibe zu flattern. Flattert wieder herauf, dem Mann in den Mund. Da streckt er den Kopf heraus und ruft. Fuhrmann, es kostet dir doch dein Leben. Der Fuhrmann reicht seiner Frau die Hacke und spricht. Frau, schlage mir den Vogel im Munde tot. Die Frau schlägt zu, schlägt aber fehl und schlägt den Fuhrmann gerade auf den Kopf, sodass er tot hinfällt. Der Sperling aber fliegt auf und davon. Ende von der Hund und der Sperling. Dies ist eine LibriVox-Aufnahme. Alle LibriVox-Aufnahmen sind lizenzfrei und in öffentlichem Besitz. Weitere Informationen und Hinweise zur Beteiligung an diesem Projekt gibt es bei LibriVox.org Aufgenommen von Martin Jost. www.martinjost.eu Märchen von den Gebrüdern Grimm. Der Jude im Dorn zuerst veröffentlicht 1815. Es war einmal ein reicher Mann. Der hatte einen Knecht. Der diente ihm fleißig und redlich. War alle morgen der Erster aus dem Bett und abends der Letzte hinein und wenn es eine saure Arbeit gab wo keiner anpacken wollte so stellte er sich immer zuerst daran. Dabei klagte er nicht sondern war mit allem zufrieden und war immer lustig. Als sein Jahr herum war gab ihm der Herr keinen Lohn und dachte das ist das Gescheitste so spare ich etwas und er geht mir nicht weg sondern bleibt hübsch im Dienst. Der Knecht schwieg auch still das zweite Jahr wie das erste seine Arbeit und als er am Ende des selben Abermals keinen Lohn bekam ließ er sich gefallen und blieb noch länger. Als auch das dritte Jahr herum war bedachte sich der Herr griff in die Tasche holte aber nichts heraus. Da fing der Knecht endlich an und sprach Herr, ich habe euch drei Jahre redlich gedient seid so gut und gebt mir was mir von rechts wegen zukommt ich wollte fort und mich gerne weiter in der Welt umsehen. Da antwortete der Geizhals Ja mein lieber Knecht du hast mir unverdrossen gedient dafür sollst du mildiglich belohnet werden griff Abermals in die Tasche und zählte dem Knecht drei Heller einzeln auf. Da hast du für jedes Jahr einen Heller, das ist ein großer und reichlicher Lohn wie du ihn bei wenigen Herren empfangen hättest. Der gute Knecht der vom Geld wenig verstand strich sein Kapital ein und dachte wirst du voll auf in der Tasche was willst du sorgen und ich mit schwerer Arbeit länger plagen. Da zog er fort, berg auf, berg ab sang und sprang nach Herzenslust. Nun trug es sich zu als er an ein Buschwerk vorüber kam das ein kleines Männchen hervortrat und ihn anrief. Wohin auspuder lustig, ich sehe du trägst nicht schwer an deinen Sorgen. Was soll ich traurig sein antwortete der Knecht. Ich habe voll auf der Lohn von drei Jahren klingelt in der Tasche. Wie viel ist denn deines Schatzes, fragte ihn das Männchen, wie viel dreibare Heller richtig gezählt. Hürre, sagte der Zwerg, ich bin ein armer bedürftiger Mann schenke mir deine drei Heller ich kann nichts mehr arbeiten du aber bist jung und kannst dir dein Brot leicht verdienen. Und weil der Knecht ein gutes Herz hatte und Mitleid mit dem Männchen fühlte so reichte er ihm seine drei Heller und sprach, in Gottes Namen der Knecht fehlen. Da sprach das Männchen, weil ich dein gutes Herz sehe, so gewährre ich dir drei Wünsche für jeden Heller einen die sollen dir in Erfüllung gehen. Aha, sprach der Knecht, du bist einer der Blaubweifen kann. Wohl an, wenn es doch sein soll so wünsche ich mir erstlich ein Vogelrohr, das alles trifft wonach ich ziele. Zweitens eine Fiedel, wenn ich darauf streiche, so muss alles tanzen was den Klang hört. Wenn ich an jemand eine Bittetour so darf er sie nicht abschlagen. Das sollst du alles haben, sprach das Männchen, griff in den Busch und denk einer, da lag schon Fiedel und Vogelrohr in Bereitschaft als wenn sie bestellt wären. Er gab sie dem Knecht und sprach was du dir immer erbitten wirst kein Mensch auf der Welt soll dir es abschlagen. Herz, was begehrst du nun? sprach der Knecht zu sich selber und zog lustig weiter. Er war in einem Juden mit einem langen Ziegenbad. Der stand und heuchte auf den Gesang eines Vogels, der hoch oben in der Spitze eines Baumes saß. Gottes Wunder rief er aus, so ein kleines Tier hat so eine grausame mächtige Stimme. Wenn es doch mein wär, wär ihm doch Salz auf den Schwanz streuen könnte. Wenn es weiter nichts ist, sprach der Knecht, der Vogel soll weiter runter sein. Er spürte den Vogel, sagte er zum Juden, und holte den Vogel heraus. Mein, sprach der Jude, lasst er her den Bub weg, so kommt ein Hund gelaufen. Ich will mir den Vogel auflesen, weil er ihn doch einmal getroffen hat. Legte sich auf die Erde und fing an sich in den Busch hinein zu arbeiten. Wir nun mitten in dem Dorn steckte, plagte der Mutfille den guten Knecht, dass er seine Fiedel abnahm und anfing zu geigen. Gleich fing auch der Jude an die Fiedel, des du besser ging der Tanz. Aber die Dörner zerrissen ihm den schäbigen Rock, kämpften ihm den Ziegenbad und stachen und zwickten ihn am ganzen Leib. Mein, rief der Jude, was soll mir das geigen, lasst er her das geigen, ich begehre nicht zu tanzen. Aber der Knecht hörte nicht darauf und dachte, du hast die Leute genug geschunden. Nun soll dir es die Dornenhecke nicht besser machen. Und fing von neuem an zu geigen, dass der Jude immer höher aufspringen musste und die Fetzen von seinem Rock in Hängen blieben. Au weil geschrien, rief der Jude, geb ich doch dem Herrn, was er verlangt, wenn er nur das geigen lässt, einen ganzen Beutel mit Gold. Wenn du so spendabel bist, sprach der Knecht, so will ich wohl mit meiner Musik aufhören. Aber das muss ich dir nachrümen. Du machst deinen Tanz noch mit, dass es eine Art hat, nahm darauf den Beutel und ging seiner Wege. Der Jude blieb stehen und sah ihm nach und war still bis der Knecht weit weg und ihm ganz dann schrie er aus Leibeskräften. Du miserabler Musikant, du Bierfiedler, wart wenn ich dich alleine erwische. Ich will dich jagen, dass du die Schusolen verlieren sollst. Du Lump, steck einen Groschen ins Maul, dass du sechs heller wert bist. Und schimpfte weiter, was er nur losbringen konnte. Und als er sich damit etwas zu Gute getan und Luft gemacht hatte, lief er in die Stadt zum Richter. Herr Richter, au weil geschrien, seht, wie mich auf offener Landstraße ein gottloser Mensch braubt und übel zugerichtet hat. Ein Stein auf dem Erdboden möchte sich erbarmen, die Kleider zerfetzt, der Leib zerstochen und zerkratzt. Mein bisschen Armut samt dem Beutel genommen. Lauter du Karten, ein Stück schöner als das andere. Um Gottes Willen, lasst den Menschen ins Gefängnis werfen. sprach der Richter. War es ein Soldat, der dich mit seinem Sebel so zugerichtet hat? Gott bewahr, sagte der Jude, eine nackten Degen hat er nicht gehabt, aber ein Rohr hat er gehabt auf dem Buckel hängen und eine Geige am Hals, der Bösewicht zu erkennen. Der Richter schickte seine Leute nach ihm aus, die fanden den guten Knecht, der ganz langsam weitergezogen war, und fanden auch den Beutel mit Gold bei ihm. Als er vor Gericht gestellt wurde, sagte er, ich habe den Juden nicht angerührt und ihm das Geld nicht genommen. Er hat mir es aus freien Stücken angeboten, damit ich nur aufhört zu geigen, weil er meine Musik nicht vertragen konnte. Gott bewahr, schrie der Jude, der greift die Lügen wie Fliegen an der Wand. Aber der Richter glaubt es auch nicht und sprach, das ist eine schlechte Entschuldigung, das tut kein Jude und verurteilte den guten Knecht, weil er auf offener Straße einen Raub begangen hatte, zum Galgen. Als er aber abgeführt war, schrie ihm noch der Jude zu, du Bärenhäuter, du Hundemusikant, jetzt kriegst du deinen wohlverdienten Lohn. Der Knecht stieg ganz ruhig mit dem Henker die Leiter hinauf, auf der letzten Sprosse, aber trete er sich um und sprach zum Richter. Er sagte mir noch eine Bitte, ehe ich sterbe. Ja, sprach der Richter, wenn du nicht um dein Leben bittest, nicht ums Leben, antwortete der Knecht. Ich bitte, lasst mich zu guter Letzt noch einmal auf meiner Geige spielen. Der Jude erhob ein Zätergeschrei, um Gottes Willen, erlaubts nicht, erlaubts nicht. Allein der Richter sprach, warum soll ich ihm die kurze Freude nicht gönnen? Es ist ihm zugestanden und dabei soll es ein Bewenden haben. Auch konnte er es ihm nicht abschlagen in der Gabe, die dem Knecht verliehen war. Der Jude aber rief, au wae, au wae, bindet mich an, bindet mich fest. Dann haben der gute Knecht seine Geige vom Hals, legte sie zurecht und wie er den ersten Strich tat, fing alles an zu warbern und zu wanken. Der Richter, die Schreiber und die Gerichtsdiener und der Strich fiel dem aus der Hand, der den Juden festbinden wollte. Beim zweiten Streich hoben alle die Beine und der Henker ließ den guten Knecht los und machte sich zum Tanze fertig. Beim dritten Strich sprang alles in die Höhe und fing an zu tanzen und der Richter und der Jude waren vorn und sprangen am besten. Bald tanzte alles mit, was auf den Markt aus Neugier der herbeigekommen war. Alte und Junge, dicke und magere Leute untereinander, sogar die Hunde, die mitgelaufen waren, setzten sich auf die Hinterfüße und hüpften mit. Je länger er spielte, desto höher sprangen die Tänze, dass sie sich an die Köpfe schließen und anfingen jämmerlich zu schreien. Endlich rief der Richter ganz außer Atem, ich schenke dir dein Leben, höre nur auf zu geigen. Der gute Knecht ließ sich bewegen, setzte die Geige ab, hingen sie wieder um den Hals und stieg die Leiter herab. Da trat er zu dem Juden, der auf der Erde lag und nach Atem schnappte und sagte, Spitzbube, jetzt gestehe wo du das Geld herhast, oder ich nehme meine Geige vom Hals und fange wieder an zu spielen. Ich hab's gestohlen, ich hab's gestohlen, schrie er, du aber hast's redlich verdient. Da ließ der Richter den Juden zum Galgenführer und als einen Dieb aufhängen. Ende von der Jude im Dorn Aufgenommen von Martin Jost, Freiburg im Breisgau 30. Januar 2007 Es war einmal ein Königssohn, dem gefiel's nicht mehr daheim in seines Vaters Haus und weil er vor nichts furcht hatte, so dachte er, ich will in die weite Welt gehen, da wird mir Zeit und Weile nicht lang und ich werde wunderliche Dinge genug sehen. Also nahm er von seinen Eltern Abschied und ging fort immer zu, von morgen bis abend. Es war einmal ein Königssohn, dem gefiel's nicht mehr daheim in seines Vaters Haus und war immer zu, von morgen bis abend und es war ihm einerlei, wohinaus in der Wegwürde. Es trug sich zu, dass er vor eines Riesenhaus kam und weil er müde war, setzte er sich vor die Türe und rute und als er seine Augen so hin und her gehen ließ, da sah er auf dem Hof des Riesenspielwerk liegen. Das waren ein paar mächtige Kugeln und Kegel so groß danach schrie und rief wenn die Kegel fielen und war guter Dinge. Der Riese hörte den Lärm, streckte seinen Kopf zum Fenster heraus und erblickte einen Menschen, der nicht größer war als andere und doch mit seinen Kegeln spielte. Würmchen rief er, was kegelst du mit meinen Kegeln? Wer hat dir die Stärke dazu gegeben? Der Königssohn schaute auf, sah den Riesen an und sprach, oh du Klotz, hättest allein starke Arme, ich kann alles wozu ich Lust habe. Der Riese kam herab, sah dem Kegeln ganz verwundert zu und sprach, Menschenkind, wenn du der Art bist, so geh und hol mir einen Apfel vom Baum des Lebens. Was willst du damit? sprach der Königssohn. Ich will den Apfel nicht für mich, antwortete der Riese, aber ich habe eine Braut, die verlangt danach. Ich bin weit in der Welt umhergegangen und will ihn nicht finden. Ich will ihn schon finden, sagte der Königssohn, und ich weiß nicht, was mich abhalten soll den Apfel herunterzuholen. Der Riese sprach, du meinst wohl, das wäre so leicht, der Garten, worin der Baum steht, ist von einem eisernen Gitter umgeben und vor dem Gitter liegen wilde Tiere eins neben dem anderen, die halten Wache und lassen keinen Menschen hinein. Mich werden sie schon einlassen, wenn du langst du auch in den Garten und siehst den Apfel am Baum hängen, so ist er doch noch nicht dein. Es hängt ein Ring davor, durch den muss einer die Hand stecken, wenn er den Apfel erreichen will, und das ist noch keinem geglückt. Mir sollt schon glücken, sprach der Königssohn. Der Name Abschied von dem Riesen ging fort über Berg und Tal durch Felder und Wälder, bis er endlich den Wundergarten fand. Die Tiere lagen rings umher, aber sie hatten die Köpfe gesenkt und liefen. Sie erwachten auch nicht, als er herankam, sondern er trat über sie weg, stieg über das Gitter und kam glücklich in den Garten. Da stand mitten inne der Baum des Lebens und die roten Äpfel leuchteten an den Ästen. Er kletterte an dem Stamm in die Höhe und wie er nach einem Apfel reichen wollte, sah er einen Ring davor hängen, aber er steckte seine Hand ohne Mühe hindurch und brach den Apfel. Der Ring schloss sich fest an seinen Arm und fühlte, wie auf einmal eine gewaltige Kraft durch seine Adern drang. Als er mit dem Apfel von dem Baum wieder herabgestiegen war, wollte er nicht über das Gitter klettern, sondern fasste das große Tor und brauchte nur einmal daran zu schütteln, so sprang es mit Krachen auf. Da ging er hinaus und der Löwe, der davor gelegen hatte, war wach geworden und sprang ihm nach, aber nicht in Wut und Wildheit, sondern erfolgte ihm demütig als seinem Herren. Der Königssohn brachte dem Riesen den versprochenen Apfel und sprach, siehst du, ich habe ihn ohne Mühe geholt. Der Riese war froh, dass sein Wunsch sobald erfüllt war, eilte zu seiner Braut und gab ihr den Apfel, den sie verlangt hatte. Es war eine schöne und pluge Jungfrau und da sie den Ring nicht an seinem Arm sah, sprach sie, ich glaube dir nicht eher, dass du den Apfel geholt hast, als bis ich den Ring an deinem Arm erblicke. Der Riese sagte, ich brauche nur heim zu gehen und ihn zu holen und meinte, es wäre ein leichtes, dem schwachen Menschen mit Gewalt wegzunehmen, was er nicht gutwillig geben wollte. Er forderte also den Ring von ihm, aber der Königssohn weigerte sich. Wo der Apfel ist, muss auch der Ring sein, sprach der Riese. Gibst du ihn nicht gutwillig, so musst du mit mir darum kämpfen. Sie rangen lange Zeit miteinander, aber der Riese konnte dem Königssohn, den die Zauberkraft des Ringes stärkte, nichts anhaben. Da sah der Riese auf eine List und sprach, mir ist warm geworden bei dem Kampf und dir auch, wir wollen im Fluss baden und uns abkühlen, eh wir wieder anfangen. Der Königssohn, der von Falscheid nichts wusste, ging mit ihm zu dem Wasser, streifte mit seinen Kleidern auch den Ring vom Arm und sprang in den Fluss. Als bald griff der Riese nach dem Ring und lief damit fort, aber der Löwe, der den Diebstahl bemerkt hatte, setzte dem Riesen nach, riss den Ring ihm aus der Hand und brachte ihm seinem Herrn zurück. Da stellte sich der Riese hinter einen Eichbaum und als der Königssohn beschäftigt war, seine Kleider wieder anzuziehen, überfiel er ihn und stach ihm beide Augen aus. Nun stand da der arme Königssohn, war blind und wusste sich nicht zu helfen. Da kam der Riese wieder herbei, fasste ihn bei der Hand wie jemand, der ihn leiten wollte in der Spitze eines hohen Felsens. Dann ließ er ihn stehen und dachte, noch ein paar Schritte weiter, so stürzte er sich tot und ich kann ihm den Ring abziehen. Aber der treue Löwe hatte seinen Herrn nicht verlassen, hielt ihn am Kleide fest und zog ihn allmählich wieder zurück. Als der Riese kam und den Toten berauben wollte, sah er, daß seine List vergeblich gewesen war. Ist denn ein so schwaches Menschenkind fasste den Königssohn und führte ihn auf einem anderen Weg nochmals zu dem Abgrund. Aber der Löwe, der die böse Absicht merkte, half seinem Herrn auch hier aus der Gefahr. Als sie nahe zum Rand gekommen waren, ließ der Riese die Hand des blinden Fahren und wollte ihn allein zurücklassen, aber der Löwe stieß den Riesen, daß er hinab stürzte und zerschmettert auf den Bodenfiel. Das treue Tier zog seinen Herrn wieder von dem Abgrund zurück und leitete ihn zu einem Baum, an dem ein klarer Bach floss. Der Königssohn setzte sich da nieder, der Löwe aber legte sich und spritzte mit seiner Tatse ihm das Wasser ins Antlitz. Kaum hatte nein paar Tröpfchen die Augenhöhlen benetzt, so konnte er wieder etwas sehen und bemerkte ein Vöglein, daß flog ganz nah vorbei, stieß sich aber an einem Baumstamm. Hierauf ließ es sich in das Wasser herab und badete sich darin, und als er sich aufrichtete, hatte er seine Augen wieder so hell und rein, wie sie nie gewesen waren. Der Königssohn dankte Gott für die große Gnade und zog mit seinem Löwen weiter in der Welt herum. Nun trug es sich zu, daß er vor ein Schloss kam und der Königssohn vor ein Schloss kam, welches verwünscht war. In dem Tor stand eine Jungfrau von schöner Gestalt und feinem Antlitz, aber sie war ganz schwarz. Sie redete ihn an und sprach Ach, könntest du mich erlösen aus dem bösen Zauber, der über mich geworfen ist. Was soll ich tun? sprach der Königssohn. Die Jungfrau antwortete drei Nächte musst du in dem großen Saal des verwünschten Schlosses und schwarz kommen. Wenn sie dich auf das Ärgste quälen und du hältst es aus, ohne einen Laut von dir zu geben, so bin ich erlöst. Das Leben dürfen sie dir nicht nehmen. Da sprach der Königssohn Ich fürchte mich nicht. Ich will es mit Gottes Hilfe versuchen. Also ging er fröhlich in das Schloss und als es dunkel war, setzte er sich in den großen Saal und wartete. Es war wirklich ein großer Lärm an und aus allen Ecken und Winkeln kamen kleine Teufel herbei. Sie taten, als ob sie ihn nicht sehen, setzten sich mitten in die Stube, machten ein Feuer an und fingen an zu spielen. Wenn einer Verlor sprach er, es ist nicht richtig, es ist einer da, der nicht zu uns gehört, der ist schuld, dass ich verliere. Wart, ich komme, du hinter dem Ofen, sagte ein anderer. Das Schreien wart immer größer, sodass es niemand ohne Schrecken hätte anhören können. Der Königssohn blieb ganz ruhig sitzen und hatte keine Furcht. Doch endlich sprangen die Teufel von der Erde auf und fielen über ihn her und es waren so viele, dass er sich ihrer nicht erwähren konnte. Sie zerrten ihn auf dem Boden herum, zwickten, stachen, schlugen und quälten ihn, aber er gab keinen Laut von sich. Gegenmorgen verschwanden sie so abgemattet, dass er kaum seine Glieder regen konnte. Als aber der Tag anbrach, da trat die schwarze Jungfrau zu ihm herein. Sie trug in ihrer Hand eine kleine Flasche, worin Wasser des Lebens war, damit wusch sie ihn und als bald fühlte er wie alle Schmerzen verschwanden und frische Kraft in seine Adern trang. Sie sprach, eine Nacht hast du glücklich ausgehalten, aber noch zwei stehen dir bevor. Da ging sie wieder weg und im Weggehen bemerkte er, dass ihre Füße weiß geworden waren. In der folgenden Nacht kamen die Teufel und fingen ihr Spiel aufs Neue an. Sie fielen über den Königssohn her und schlugen ihn viel härter als in der vorigen Nacht, da sein Leib vollwunden war. Doch da er alles still ertrug, mussten sie von ihm lassen und als die Morgenröte anbrach, erschien die Jungfrau und als sie wegging, sah er mit Freuden, dass sie schon weiß geworden war bis zu den Fingerspitzen. Nun hatte er nur noch eine Nacht auszuhalten, aber die war die schlimmste. Der Teufelsspuck kam wieder. Bist du noch da, schrien sie, du sollst gepeinigt werden, dass dir der Atem stehen bleibt. Sie stachen und schlugen ihn, werfen ihn hin und her und zogen ihn an Armen und Beinen, als wollten sie ihn zerreißen, und gab keinen Laut von sich. Endlich verschwanden die Teufel, aber er lag unmächtig und regte sich nicht. Er konnte auch nicht die Augen aufheben, um die Jungfrau zu sehen, die herein kam und ihn mit dem Wasser des Lebens benetzte und begoss. Aber auf einmal war er von allen Schmerzen befreit und fühlte sich frisch und gesund, als wäre er aus einem Schlaf erwacht. Und wie er die Augen aufschlug, so sah er die Jungfrau neben sich stehen. Die war schneeweiß und schön wie der helle Tag. Steh auf, sprach sie, und schwing dein Schwert dreimal über die Treppe, so ist alles erlöst. Und als er das getan hatte, da war das ganze Schloss vom Zauber befreit und die Jungfrau war eine reiche Königstochter. Die Diener kamen und sagten, im großen Saale wäre die Tafel schon zubereitet und die Speisen aufgetragen. Da setzten sie sich nieder, tranken zusammen und abends war in großen Freuden die Hochzeit gefeiert. Ende von der Königssohn, der sich vor nichts fürchtet. Aufgenommen von Iris Wilde, Oldenburg, Oktober 2006. Dies ist eine LibriVox-Aufnahme. Alle LibriVox-Aufnahmen sind lizenzfrei und im öffentlichen Besitz. Weitere Informationen und Hinweise zur Beteiligung gibt es bei LibriVox.org. Aufgenommen von Stephanie König Märchen, von den Gebrüdern Grimm, der Meisterdieb. Eines Tages saß vor einem ärmlichen Hause ein alter Mann mit seiner Frau und wollten von der Arbeit ein wenig ausruhen. Da kam auf einmal ein prächtiger mit vier Rappen bespannter Wagen aus dem ein reich gekleideter Herr stieg. Der Bauer stand auf, trat zu dem Herrn und fragte, was sein Verlangen wäre und worin er ihm dienen könne. Der Fremde reichte dem Alten die Hand und sagte, ich wünsche nichts als einmal ein ländliches Gericht zu genießen. Bereitet mir Kartoffel, wie ihr sie zu essen pflegt. Damit will ich mich zu eurem Tisch setzen und sie mit Freude verzehren. Der Bauer lächelte und sagte, ihr seid ein Graf oder Fürst oder gar ein Herzog. Vornehmende Herren haben manchmal solch ein Gelüsten. Euer Wunsch soll aber erfüllt werden. Die Frau ging in die Küche und sie fing an Kartoffeln zu waschen und zu reiben und wollte Klöße daraus bereiten, wie sie die Bauern essen. Während sie bei der Arbeit stand sagte der Bauer zu dem Fremden kommt ein Zweilen mit mir in den Garten, wo ich noch etwas zu schaffen habe. In dem Garten hatte er Löcher gegraben und wollte jetzt Bäume einsetzen. Habt ihr keine Kinder, fragte der Fremde, die euch bei der Arbeit behilflich sein könnten? Nein, antwortete der Bauer. Ich habe freilich einen Sohn gehabt, setzte er hinzu. Aber der ist schon seit langer Zeit in die weite Welt gegangen. Es war ein ungeradener Junge, klug und verschlagen. Aber er wollte nichts lernen und machte lauter böse Streiche. Zuletzt lief er mir fort und seitdem habe ich nichts von ihm gehört. Der alte nah mein Bäumchen, setzte es in ein Loch und stieß einen Pfahl daneben und als er Erde hineingeschaufelt und sie festgestampft hatte, band er den Stamm unten, oben und in der Mitte mit einem Strohseil fest an den Pfahl. sprach er her. Warum bindet ihr den krummen, knorrigten Baum, der dort in der Ecke fast bis auf den Boden gebückt liegt, nicht auch an einem Pfahl wie diesen, damit der Strach wächst? Der alte lächelte und sagte, her, ihr redet, wie ihr es versteht. Man sieht wohl, dass ihr euch mit der Gärtnerei nicht abgegeben habt. Der Baum dort ist alt und verknorzt. Den kann niemand mehr geraten machen. Es ist wie bei eurem Sohn, sagte der Fremde. Hättet ihr den gezogen, wie er noch jung war, so wäre er nicht fortgelaufen. Jetzt wird er auch hart und knorzig geworden sein. Freilich, antwortete der Alte. Es ist schon lange, seit er fortgegangen ist. Er wird sich verändert haben. Würde die ihn noch erkennen, wenn er vor euch drehte, fragte der Fremde. Am Gesicht, schwerlich, antwortete der Bauer. Aber er hat ein Zeichen an sich. Ein Muttermal auf der Schulter, das wie eine Bohne aussieht. Als er dies gesagt hatte, zog der Fremde den Rock aus, entblöste seine Schulter und zeigte dem Bauer die Bohne. Herr Gott, rief der Alte. Du bist wahrhaftig, mein Sohn. Und die Liebe zu seinem Kind regte sich in seinem Herzen. Aber setzte er hinzu. Wie kannst du, mein Sohn, sein? Du bist ein großer Herr geworden und lebst in Reichtum und Überfluss. Auf welchem Weg bist du dazu gelangt? Ach Vater, erwederte der Sohn. Der junge Baum war an keinen Fall gebunden und ist krummgewachsen. Jetzt ist er zu alt, er wird nicht wieder gerad. Wie ich das alles erworben habe? Ich bin ein Dieb geworden. Aber erschreckt euch nicht. Ich bin ein Meisterdieb. Für mich gibt es weder Schloss noch Riegel, wonach mich gelüstet, das ist mein. Glaube nicht, dass ich stehle wie ein gemeiner Dieb. Ich nehme nur vom Überfluss der Reichen. Arme Leute sind sicher. Ich gebe ihnen lieber, als dass ich ihnen etwas nehme. So auch, was ich ohne Mühe, List und Gewandheit haben kann, das rühre ich nicht an. Ach, mein Sohn, sagte der Vater, es gefällt mir doch nicht. Ein Dieb bleibt ein Dieb. Ach, ich sage dir, es nimmt kein gutes Ende. Er führte ihn zu der Mutter und als sie hörte, dass es ihr Sohn war, weinte sie verfreude. Als er ihr aber sagte, dass er ein Meisterdieb geworden wäre, so flossen ihr zwei Ströme über das Gesicht. Endlich, sagte sie, wenn er auch ein Dieb geworden ist, so ist er doch mein Sohn und meine Augen haben ihn noch einmal gesehen. Sie setzten sich an den Tisch und er erst mit seinen Eltern wieder einmal die schlechte Kost, die er lange nicht gegessen hatte. Der Vater sprach, wenn unser Herr der Graf drüben im Schloss erfährt, wer du bist und was du treibst, so nimmt er dich nicht auf die Arme und wiegt dich darin, wie er tat, als er dich am Taufstein hielt, sondern er lässt sich am Galgenstrick schaukeln. Seid ohne Sorge, mein Vater. Er wird mir nichts tun, denn ich verstehe mein Handwerk. Ich will heute noch selbst zu ihm gehen. Als die Abendzeit sich näherte, setzte sich der Meisterdieb in seinen Wagen und fuhr nach dem Schloss. Der Graf empfing ihn mit Artigkeit, weil er ihn für einen vornehmen Mann hielt. Als aber der Fremde sich zu erkennen gab, so ableichte er und schwieg eine Zeit lang ganz still. Endlich sprach er, du bist mein Pate, deshalb will ich Gnade für Recht ergeben lassen und nachsichtig mit dir verfahren. Weil du dich rühmst, ein Meisterdieb zu sein, so will ich deine Kunst auf die Probe stellen. Wenn du aber nicht bestehst, so musst du mit des Seilers Tochter Hochzeit halten und das Gekrechte der Raben soll deine Musik dabei sein. Herr Graf, antwortete der Meister, denkt euch drei Stücke aus, so schwer ihr wollt und wenn ich eure Aufgabe nicht löse, so tut mit mir wie euch gefällt. Der Graf sah einige Augenblicke nach, dann sprach er, wohl an. Zum ersten sollst du mir mein Leib fährt aus dem Stalle stehlen, zum anderen sollst du mir und meiner Gemahlen, wenn wir eingeschlafen sind, das Betttuch unter dem Leib wegnehmen, ohne dass wir es merken. Und dazu meine Gemahlen den Trauring vom Finger. Zum dritten und letzten sollst du mir den Pfarrer und Küster aus der Kirche wegstehlen. Merke dir alles wohl, denn es geht dir an den Hals. Der Meister begab sich in die zunächst liegende Stadt. Dort kaufte er einer alten Bauerfrau die Kleider ab und zog sie an. Dann färbte er sich das Gesicht braun und malte sich noch Runzeln hinein, so dass ihn kein Mensch weder erkannt hätte. Endlich füllte er ein Fässchen mit altem Ungarwein, in welchem ein stärker Schlafdrunk gemischt war. Das Fässchen legte er auf eine Kötze, die er auf den Rücken nahm und ging mit bedächtigen, schwankenden Schritten zu dem Schloss des Grafen. Es war schon dunkel, als er anlangte. Er setzte sich in den Hof auf einen Stein, fing an zu husten wie eine alte, brustkranke Frau und rieb die Hände, als wenn er fröhre. Vor der Türe des Pferdes Stahls lagen Soldaten um ein Feuer. Einer von ihnen bemerkte die Frau und rief hierzu, komm näher, altes Mütterchen und wärme dich bei uns. Du hast doch kein Nachtlager und nimmst es an, wo du es findest. Die alte trippelte herbei, bat ihr die Kötze vom Rücken zu heben und setzte sich zu ihnen ans Feuer. Was hast du da in deinem Fässchen, du alte Schachtel, fragte einer. Einen guten Schluck Wein, antwortete sie. Ich ernähre mich mit dem Handel. Für Geld und gute Worte gebe ich euch gerne ein Glas. Nur her damit, sagte der Soldat. Und als er ein Glas gekostet hatte, rief er, wenn der Wein gut ist, so trink ich lieber ein Glas mehr. Lies ich nochmals einschenken und die anderen folgten seinem Beispiel. Hey da, Kameraden! rief einer denen zu, die in dem Stall saßen. Hier ist ein Mütterchen, das hat Wein, der so alt ist wie sie selber. Nehmt auch einen Schluck, der wärmt euch den Magen noch besser als unser Feuer. Die alte trug ihr Fässchen in den Stall. Einer hatte sich auf das gesattelte Leibpferd gesetzt. Ein anderer hielt den Zaum in der Hand. Ein dritter hatte den Schwanz gepackt. Sie schenkte ein, so viel verlangt war, bis die Quelle versiegte. Nicht lange, war der Zaum aus der Hand. Er sank nieder und fing an zu schnarchen. Der andere liest den Schwanz los, legte sich nieder und schnarchte noch lauter. Der, welcher im Sattel saß, blieb zwar sitzen, bog sich aber mit dem Kopf fast bis auf den Hals des Pferdes, schlief und blies mit dem Mund wie ein Schmiedepalk. Die Soldaten draußen waren schon längst eingeschlafen, lagen auf der Erde und kamen sie von Stein. Als der Meisterdieb sah, dass es ihm geglückt war, gab er dem einen statt des Zaums ein Seil in die Hand und dem anderen, der den Schwanz gehalten hatte, einen Strohwisch. Aber was sollte er mit dem, der auf dem Rücken des Pferdes saß, anfangen? Herunterwerfen wollte er ihn nicht. Er hätte erwachen und ein Geschrei erheben können. Er wusste aber guten Rat. Er schnallte die Sattelgurt auf, auf der Seile, die in Ringen an der Wand hingen, an den Sattel fest und zog den schlafenden Reiter mit dem Sattel in die Höhe. Dann schlug er die Seile um den Pfosten und machte sie fest. Das Pferd hatte er bald von der Kette losgebunden. Aber wenn er über das Stein an den Pflaster des Hofs geritten wäre, so hätte man den Lärm im Schloss gehört. Er umwickelte ihm also zuvor die Hufen mit alten Lappen. Führte es dann vorsichtig hinaus, schwang sich hinauf und jagte davon. Als der Tag angebrochen war, sprengte der Meister auf dem gestohlenen Pferd zu dem Schloss. Der Graf war eben aufgestanden und blickte aus dem Fenster. Guten Morgen Herr Graf, rief er ihm zu. Hier ist das Pferd, das ich glücklich aus dem Stall geholt habe. Schaut nur, wie schön eure Soldaten da liegen und schlafen. Und wenn ihr in den Stall gehen wollt, so werdet ihr sehen, wie bequem sich eure Wächter gemacht haben. Der Graf musste lachen. Dann sprach er, einmal ist es dir gelungen. Aber das zweite Mal wird es nicht so glücklich ablaufen. Und ich warne dich, wenn du mir als Dieb begegnest, so behandle ich dich auch wie ein Dieb. Als die Grefin abends zu Bette gegangen war, schloss sie die Hand mit dem Trauring fest zu. Und der Graf sagte, alle Türen sind verschlossen und verriegelt. Ich bleibe wach und will den Dieb erwarten. Steigt er aber zum Fenster ein, so schieße ich ihn wieder. Der Meisterdieb aber ging in der Dunkelheit hinaus zu dem Galben, schnitt einen armen Sünder, der dahin von dem Strick ab und trug ihn auf dem Rücken nach dem Schloss. Dort stellte er eine Leiter an das Schlafgemach, setzte den Toten auf seine Schultern und fing an hinaufzusteigen. Als er so hochgekommen war, dass der Kopf des Toten in dem Fenster erschien, drückte der Graf, der in seinem Bett lauerte, eine Pistole auf ihn los. Als bald ließ der Meister den armen Sünder herabfallen. Sprang selbst die Leiter herab und versteckte sich in eine Ecke. Die Nacht war von dem Mond zu weit erhält, dass der Meister deutlich sehen konnte, wie der Graf aus dem Fenster auf die Leiter stieg. Herab kam und den Toten in den Gartendrug. Die Leiter war zu graben, in das er ihn legen wollte. Jetzt, dachte der Dieb, ist der günstigste Augenblick gekommen. Schliechbehände aus seinem Winkel und stieg die Leiter hinauf, geradezu ins Schlafgemach der Gräfin. Liebe Frau, fing er mit der Stimme das Grafen an. Der Dieb ist tot, aber er ist doch mein Pate und mir ein Schelm als ein Bösewicht gewesen. Ich will ihn der öffentlichen Schande nicht preisgeben. Mit den armen Eltern habe ich mitleid. Ich will ihn, bevor der Tag anbricht, selbst im Garten begraben, damit die Sache nicht ruchbar wird. Gib mir auch das Betttuch. So will ich die Leiche einhüllen und ihn wie einen Hund verscharren. Die Gräfin gab ihm das Tuch. Weißt du was, sagte der Dieb weiter? Ich habe eine Anwandlung von großem Mut. Gib mir noch den Ring. Der Unglückliche hat sein Leben gewagt. So mag er ihn ins Grab mitnehmen. Sie wollte dem Grafen nicht entgegen sein. Und obgleich sie es ungern tat, so zog sie doch den Ring vom Finger und reichte ihn hin. Der Dieb machte sich mit beiden Stücken fort und kam glücklich nach Haus bevor der Graf im Garten mit seiner toten Gräbe Arbeit fertig war. Was zog der Graf für ein langes Gesicht, als am anderen Morgen der Meister kam und ihm das Betttuch und den Ring brachte? Kannst du hexen, sagt er, zu ihm? Wer hat dich aus dem Grab geholt in das ich selbst dich gelegt habe und hat dich wieder lebendig gemacht? Mich habt ihr nicht begraben, sagte der Dieb, sondern den armen Sünder am Galgen und erzählte ausführlich, wie es zugegangen war. Und der Graf musste ihm zugestehen, dass er ein gescheiter und listiger Dieb wäre. Aber noch bist du nicht zu Ende, setzte er hinzu. Du hast die dritte Aufgabe zu lösen. Und wenn dir das nicht gelingt, so hilft dir alles nichts. Der Meister lächelte und gab keine Antwort. Als die Nacht hereingebrochen war, kam er mit einem langen Sack auf den Rücken, einem Bündel unter dem Arm und einer Laterne in der Hand zu der Dorfkirche gegangen. In dem Sack hatte er Krebser, in dem Bündel aber kurze Wachslichter. Er setzte sich auf den Gottesacke, holte einen Krebs heraus und klebte ihm ein Wachslichter auf den Rücken. Dann zündete er das Lichtchen an, setzte den Krebs auf den Boden und ließ ihn griechen. Er holte einen zweiten aus dem Sack, machte es mit diesem ebenso und fuhr fort, bis auch der letzte aus dem Sack war. Hierauf zog er ein langes schwarzes Gewand an, das wie eine Mönchskutte aussah und klebte sich einen grauen Bart an das Kinn. Als er endlich ganz unkenntlich war, nahm er den Sack, in dem die Krebser gewesen waren, ging in die Kirche und stieg auf die Kanze. Die Turmoor schlug eben zwölf. Als der letzte Schlag verklungen war, rief er mit lauter geländer Stimme. Hört an, ihr sündigen Menschen, das Ende aller Dinge ist gekommen, der jüngste Tag ist nahe. Hört an, hört an, wer mit mir in den Himmel will, der Kirche in den Sack. Ich bin Petrus, der die Himmelstürre öffnet und schließt. Seht ihr, draußen auf dem Gottesacker wandeln die Gestorbenen und sammeln ihre Beine zusammen. Kommt, kommt und kriegt in den Sack, die Welt geht unter. Das Geschrei erschallte durch das ganze Dorf. Der Pfarrer und der Küste, die zunächst an der Kirche wohnten, hatten es zuerst vernommen und als sie die Lichter erblickten, die auf dem Gottesacker umher wandelten, nernten sie, dass etwas Ungewöhnliches vorging und traten in die Kirche ein. Sie hörten der Predigt eine Weile zu. Da stieß der Küste dem Pfarrer an und sprach, es wäre nicht übel, wenn wir die Gelegenheit benutzen und zusammen vor dem Einbruch des jüngsten Tags auf eine leichte Art in den Himmel kämen. Freilich, erwiderte der Pfarrer. Das sind auch meine Gedanken gewesen. Habt ihr Lust? Und so wollen wir uns auf den Weg machen. Ja, antwortete der Küste. Aber ihr Herr Pfarrer habt den Vortritt. Ich folge nach. Der Pfarrer schritt also vor und stieg auf die Kanzel, wo der Meister den Sack öffnete. Der Pfarrer kroch zuerst hinein, dann der Küste. Gleich band der Meister den Sack fest zu, packte ihn am Bausch und schleifte ihn die Kanzeltreppe hinab. So oft die Köpfe der beiden Toren auf die Stufen aufschlugen, rief er, jetzt geht's schon über die Berge. Dann zog er sie auf gleiche Weise durch das Dorf. Und wenn sie durch Pfützen kamen, rief er, jetzt geht's schon durch die nassen Wolken. Und als er sie endlich die Schloßtreppe hinauf zog, so rief er, jetzt sind wir auf der Himmelstreppe und werden bald im Vorhof sein. Als er oben angelangt war, schob er den Sack in den Taubenschlag und als die Tauben flatterten, sagte er, hört ihr, wie die Engel sich freuen und mit den Fittichen schlagen? Dann schob er den Riegel vor und ging fort. Am anderen Morgen begab er sich zu den Grafen und sagte ihm, dass er auch die dritte Aufgabe gelöst und den Pfarrer und Küster aus der Kirche weggeführt hätte. Wo hast du sie gelassen? fragte der Herr. Sie liegen in einem Sack oben auf den Taubenschlag und bilden sich ein, sie wären im Himmel. Der Graf stieg selbst hinauf und überzeugte sich, dass er die Wahrheit gesagt hatte. Als er den Pfarrer und Küster aus dem Gefängnis befreit hatte, sprach er, du bist ein Erdstieb und hast deine Sache gewonnen. Für diesmal kommst du mit heiler Haut davon. Aber mache, dass du aus meinem Land fortkommst. Denn wenn du dich wieder darin betreten lässt, so kannst du auf deine Erhöhung am Galgen rechnen. Der Erdstieb nahm Abschied von seinen Eltern, ging wieder in die weite Welt und niemand hat wieder etwas von ihm gehört. Ende von der Meisterdieb. Märchen von den Gebrüdern Grimm. Der Räuberbreutigam. Es war einmal ein Müller. Der hatte eine schöne Tochter. Und als sie herangewachsen war, so wünschte er, sie wäre versorgt und gut verheiratet. Er dachte, kommt ein ordentlicher Freier und haelt um sie an, so will ich sie ihm geben. Nicht lange so kam ein Freier. Der schien sehr reich zu sein und da der Müller nichts an ihm auszusetzen wusste, so versprach er ihm seine Tochter. Das Mädchen aber hatte ihn nicht so recht lieb, wie eine Braut ihre Breutigam liebhaben soll und hatte kein Vertrauen zu ihm. So oft sie ihn ansah oder an ihn dachte, füllte sie ein Grauen in ihrem Herzen. Einmal sprach er zu ihr, du bist meine Braut und besuchst mich nicht einmal. Das Mädchen antwortete, ich weiß nicht wo euer Haus ist. Da sprach der Breutigam, mein Haus ist draußen in dunklem Wald. Es suchte Ausreden und meinte, es könnte den Weg dahin nicht finden. Der Breutigam sagte, künftigen Sonntag musst du hinaus zu mir kommen. Ich habe die Gäste schon eingeladen und damit du den Weg durch den Wald findest, so will ich dir Asche streuen. Als der Sonntag kam und das Mädchen sich auf den Weg machen sollte, wart ihm so Angst, es wusste nicht selbst recht, warum und damit es den Weg bezeichnen könnte, steckte es sich beide Taschen voll Erbsen und Linsen. An dem Eingang des Waldes war Asche gestreut. Der ging es nach, warf aber bei jedem Schritt rechts und links ein paar Erbsen auf die Erde. Es ging fast den ganzen Tag, bis es mitten in den Wald kam, wo er am Dunkelsten war. Da stand ein einsames Haus, das gefiel ihm nicht, denn es sah so finster und unheimlich aus. Es trat hinein, aber es war niemand darin und herrschte die größte Stille. Plötzlich rief an der Stimme, Ker um, Ker um du Junge Braut, du bist in einem Mörderhaus. Das Mädchen blickte auf und sah, dass die Stimme von einem Vogel kam, der da in einem Bauer an der Wand häng. Nochmals rief er, Ker um, Ker um du Junge Braut, du bist in einem Mörderhaus. Da ging die Stimme aus. Da ging die schöne Braut weiter aus einer Stube in die andere und ging durch das ganze Haus, aber es war alles leer und keine Menschen Seele zu finden. Endlich kam sie auch in den Keller, da saß eine steinalte Frau, die wackelte mit dem Kopf. Könnt ihr mir nicht sagen, sprach das Mädchen, ob mein Beutegam hier wohnt? antwortete die Alte. Wo bist du hingeraten? Du bist in einer Mörder-Gube. Du meinst, du wirst eine Braut, die bald Hochzeit macht, aber du wirst die Hochzeit mit dem Tod erhalten. Siehst du, da hab ich einen großen Kessel mit Wasser aufsetzen müssen. Wenn sie dich in ihrer Gewalt haben, so zerhaken sie dich, ohne Barmherzigkeit, kochen dich und essen dich, denn es sind Menschenfresser. Find ich nicht Mitleid mit dir habe und ich rette, so bist du verloren. Darauf führte erst die Alte hinter ein großes Fass, wo man es nicht sehen konnte. Sei wie ein Mäuschen still, sagte sie, reg dich nicht und bewege dich nicht, sonst ist's um dich geschehen. Nachts, wenn die Räuber schlafen, wohnen wir entfliehen. Ich hab schon lange auf eine Gelegenheit gewartet. Kaum war das Geschehen, so kam die gottlose, rottene Hause. Sie brachten eine andere Jungfrau mitgeschleppt, waren trunken und hörten nicht auf ihr Schreien und Jammern. Sie gaben ihr Wein zu trinken, drei Gläser voll, ein Glas weißen, ein Glas roten und ein Glas gelben. Davon zersprang ihr das Herz. Darauf rissen sie ihr die feinen Kleider ab, legten sie auf einen Tisch, zerhackten ihre schönen Leib in Stücke und streuten Salz darüber. Die Arme braut hinter dem Fass Zittote und Bebte, denn sie sah wohl, was für ein Schicksal ihr die Räuber zugedacht hatten. Eine von ihnen bemerkte an dem kleinen Finger der Gemordeten einen goldenen Ring. Und als er sich nicht gleich abziehen ließ, so nahm er ein Beil und hakte den Finger ab. Aber der Finger sprang in die Höhe über das Fass hinweg und fiel der Braut gerade in den Schoss. Der Räuber nahm ein Licht und wollte ihn suchen, konnte ihn aber nicht finden. Da sprach ein anderer, hast du auch schon hinter dem großen Fassel gesucht. Aber die alte rief, kommt und äst und lasst das Suchen bis morgen. Der Finger läuft euch nicht fort. Da sprachen die Räuber. Die alte hatte recht. Liesen vom Suchen ab, setzten sich zum Essen und die alte tröpfelte ihnen einen Schlaftunk in den Wein, dass sie sich bald in den Keller hinlegten, schliefen und schnarchten. Als die Braut das hörte, kam sie hinter dem Fass hervor und musste über die Schlafenden wegschreiten, die der Reihenweiser auf der Erde lagen und hatte große Angst, sie möchte einen aufwecken. Aber Gott half ihr, dass sie glücklich durchkam. Der alte stieg mit ihr hinauf, öffnete die Türe und sie eilten so schnell sie konnten aus der Mördergrube fort. Die gestreuerte Asche hatten der Wind weggeweht, aber die Erbsen und Linsen hatten gekeimt und waren aufgegangen und zeigten im Mundschein den Weg. Sie gingen die ganze Nacht, bis sie morgens in der Mülle ankamen. Da erzählte das Mädchen seinem Vater alles, wie es sich zugetragen hatte. Als der Tag kam, wo die Hochzeit sollte gehalten werden, erschien der Breutigam. Der Müller aber hatte alle seine Verwandte und Bekannte einladen lassen. Wie sie bei Tische saßen, ward einem jeden aufgegeben, etwas zu erzählen. Die Braut saß still und redete nichts. Da sprach der Breutigam zu Braut, nun mein Herz. Weißt du nichts? Erzähl uns auch etwas. Sie antwortete, so will ich einen Traum erzählen. Ich ging allein durch einen Wald und kam endlich zu einem Haus. Da war keine Menschenseele darin, aber an der Wand war ein Vogel in einem Bauer, der rief, Ker um, Ker um, du Junge Braut, du bist in einem Mörderhaus. Und rief es noch einmal. Mein Schatz, das träumte mir nur. Da ging ich durch alle Stuben und alle waren leer und es war so unheimlich darin. Ich stieg endlich hinab in den Keller. Da saß einer steinalte Frau darin, die waggelte mit den Kopfeln. Ich fragte sie, wohnt mein Breutigam in diesem Haus? Sie antwortete, ach du armes Kind, du bist in einer Mördergrube geraten. Dein Breutigam wohnt hier, aber er will dich verhacken und töten und will dich dann kochen und essen. Mein Schatz, das träumte mir nur. Aber die alte Frau versteckte mich hinter ein großes Fass und kaum war ich da verborgen, so kamen die Räuber heim und schleppten eine Jungfrau mit sich. Der gaben sie dreierlei Wein zu trinken, weißen, roten und gelben. Davon zersprang er das Herz. Mein Schatz, das träumte mir nur. Darauf zogen sie ihr die feine Kleider ab, zerhackten ihre schönen Leib auf einem Tisch in ein Stücke und bestreuten ihn mit Salz. Mein Schatz, das träumte mir nur. Und einer von den Räubern sah, dass an dem Goldfinger noch ein Ring steckte. Und weil er schwer abzuziehen war, so nahm er ein Beil und hieb ihn ab. Aber der Finger sprang in die Höhe und sprang hinter das große Fass und fiel mir in den Schoss. Und da ist der Finger mit dem Ring. Bei diesen Worten zog sie ihn hervor und zeigte ihn den Anwesenden. Der Räuber, der bei der Erzählung ganz kreideweist geworden war, sprang auf und wollte inflihen. Aber die Gäste hielten ihn fest und überlieferten ihn den Gerichten. Da wart er und seine ganze Hande für ihre Schandtaten gerichtet. Ende vom Räuberbeutegang. Aufgenommen von Janet West.