[maro] "Eternal Fireworks" english subbed (annotation) [Fanmade PV] romaji / english in description





Rating is available when the video has been rented.
This feature is not available right now. Please try again later.
Published on Mar 10, 2011

Song Title:"Eternal Fireworks" 永遠花火(Eien Hanabi)
Music, lyrics written by 謝謝P(Sheshe-P)
Originally sung by 初音ミク(Miku Hatsune)
Fanmade PV by ほんこーん(HongKoong)
Mixed and encoded by 緑(Midori)
Reprinted from Nico Video

*maro is a singer on Nico

[English lyrics]
As I groped for a braille writer
I happened to touch your white uniform
I ran away to the roof terrace and love made my heart pain
I heard the sound of aerial fireworks from far away
Mother says strictly that I should not fall in love with her

If I can forget her easily, I'm not crying now

When trains passed by, I said "I love you" to you
That will be fine. You don't need to hear it
As I was in one-sided love and my voice would quiver

I asked you to a fireworks show by a label in braille
I couldn't believe my fingers that traced that
I was led by shouting Braille and went Toshimaen
I can't see you but I'm gazing at you more than anyone else

When fireworks were set off, I said "I love you" to you
The voice won't reach you. I have to tell it to you today
Every time fireworks were set off, I said "I love you" to you
I kept on shouting in a loud voice and you began to cry
The eternal fireworks are in the sky
Someone threw one's arms around me
Is that you?

On the day I introduced you, Mother was crying all through the night

I'm groping for your lips with my hands
Do you mind my awkward kiss like this?
When two sparkling fireworks get together, we kiss lip-to-lip

I wanna be in love with you as long as time allows
(When trains passed by)
I wonder if you are satisfied with being with me?
(What I said on that day)
I can't even see your face, back or hair but I won't care about that
("To tell the truth, I could hear it")
Cause I can see your heart
(You said so and laughed)
Even 10 years later
(Red, blue, yellow, green)
They will shine the two of us
(I can see the eternal fireworks)
The eternal fireworks, they are
(I wanna be with you even without reasons)
The hearts that truly love someone
(Maybe that's love)

Our eternal fireworks are deeper than blue and deeper than red

Japansese / English / Romaji lyrics

  • Category

  • License

    • Standard YouTube License


to add this to Watch Later

Add to

Loading playlists...