 Szene 7 von Faust. Dies ist eine LibriVox-Aufnahme. Alle LibriVox-Aufnahmen sind lizenzfrei und in der Public Domain. Weitere Informationen und Hinweise zur Beteiligung an diesem Projekt gibt es bei LibriVox.org. Faust, der tragödie erster Teil von Johann Wolfgang von Goethe. Szene 7. Studierzimmer. Faust. Wie viel Stopheles? Faust? Es klopft? Herr Reinh, wer will mich wieder plagen? Wie viel Stopheles? Ich bin's. Herr Reinh, du musst es dreimal sagen. Herr Reinh denn? So gefällst du mir, wir werden hoffig uns vertragen. Denn dir die Grillen zu verjagen, bin ich als edler Junke hier. In rotem goldfremden Kleide, das Mäntel können von starrer Seide, die Hanenfeder auf dem Hut mit deinem langen Spitzen legen und traten um dir. Kurz und gut, dergleiche gleichfalls anzulegen, damit du losgewunden frei erfährst, was das Leben sei. In jedem Kleide werde ich wohl die Pein des engen Erde-Lebens fühlen. Ich bin zu alt, um nur zu spielen, zu jung, um ohne Wunsch zu sein. Was kann die Welt mir wohl gewähren? Entbären sollst du, sollst entbären. Das ist der ewige Gesang, der jedem an die Ohren klingt, den unser ganzes Leben lang uns heiser jede Stunde singt. Nur mit Entsetzen war ich morgens auf, ich möchte bitter Tränen weinen, den Tag zu sehen, der mir in seinem Lauf nicht einen Wunsch erfüllen wird, nicht einen. Der selbst die Ahnung jeder Lust mit eigensinnigem Kröttel mindert, die Schöpfung meiner Regenbrust mit tausend Lebensfratzen hindert. Auch muss ich, wenn die Nacht sich nieder senkt, mich ängstlich auf das Lager strecken. Auch da wird keine Rast geschenkt, mich werden wilde Träume schrecken. Der Gott, der mir im Busen wohnt, kann tief mein Innerstes erregen, der über allen meinen Kräften thront, er kann nach außen nichts bewegen. Und so ist mir das Dasein eine Last, der Tod erwünscht, das Leben mir verhasst. Und doch ist nie der Tod ein ganz willkommen Nörgast. O seh liegt der, dem er im Sieges Glanze die Blutken Lorbären um die Schläfe windet, den er nach Rache durch rastem Tanze in eines Mädchens armen findet. O wär ich vor des hohen Geistes Kraft entzückt, entsehert dahingesunken. Und doch hat jemand einen braunen Saft in jener Nacht nicht aufgetrunken. Das Spionieren, scheint's, ist deine Lust. All wissen bin ich nicht, doch viel ist mir bewusst. Wenn aus dem schrecklichen Gewühle ein süß bekannter Ton mich zog, den Rest von kindlichem Gefühle mit Anklang vor Zeit betrog, so fluch ich allem, was die Seele mit Lock und Gaukelwag umspannt, und sie in diese Trauerhöhle mit Blend- und Schmeichelkräften band. Verflucht, voraus die hohe Meinung, womit der Geist sich selbst umfängt. Verflucht, das Blenden der Erscheinung, die sich an unsere Sinne drängt. Verflucht, was uns in Träumen heuschelt, des Ruhms der Namensdauer trug. Verflucht, was als Besitz uns schmeichelt, als Weib und Kind, als Knecht und Flug. Verflucht, sei Mammon, wenn mit Schätzen er uns zu kühnen Taten regt. Wenn er zu müßigem ergetzen, die Polster uns zurechte legt. Fluch, sei dem Balsamsaft der Trauben. Fluch, jener höchsten Liebesholt. Fluch, sei der Hoffnung, fluch dem Glauben. Und fluch vor allem der Geduld. Geisterkur, unsichtbar. Weh, weh, du hast sie zerstört. Die schöne Welt, mit mächtiger Faust. Sie stürzt, sie zerfällt. Ein Halbgott hat sie zerschlagen. Wir tragen, die Drummer ins Nichts nüber. Und klagen, über die verlorenen Schöne. Mächtiger, der Erdensöhne. Prächtiger, bauen sie wieder. In deinen Bussen bauen sie auf. Neun Lebenslauf, beginne, mit hellem Sinne. Und neun Liedern, Töne darauf. Die sind die Kleinen von den Meinen. Höhre, wie zu Lust und Taten, alt genug sie raten. Die Welt weiht aus der Einsamkeit, wo Sinnen und Säfte stocken, wollen sie dich locken. Hör auf, mit deinem Gramm zu spielen, der wie ein Geier dir am Leben frisst. Die schlechteste Gesellschaft lässt dich fühlen, dass du ein Mensch mit Menschen bist. Doch so ist nicht gemeint, dich unter das Back zu stoßen. Ich bin keine von den Großen. Doch willst du mit mir vereint, deine Schritte durchs Leben nehmen. So will ich mich gern bequemen, dein zu sein. Auf der Stelle, ich bin dein Gesell. Und mach ich dir frech, bin ich dein Diener, bin ich dein Knecht. Und was soll ich dagegen dir erfüllen? Dazu hast du noch eine lange Frist. Nein, nein, der Teufel ist ein Egoist und tut nicht leicht um Gottes Willen, was einem anderen nützlich ist. Sprecht die Bedingung deutlich aus. Ein solcher Diener bringt Gefahr ins Haus. Ich will mich hier zu deinem Dienst verbinden. Auf deinen Wink nicht trasten und nicht ruhen. Wenn wir uns drüben wiederfinden, so sollst du mir das Gleiche tun. Das drüben kann mich wenig kümmern. Schlägst du erst diese Welt zu Trummern. Die andere mag danach entstehen. Aus dieser Erde quellen meine Freuden und diese Sonne scheint meinen Leiden. Kann ich mich erst von ihnen scheiden? Dann mag, was Will und kann geschehen. Davon will ich nichts weiter hören, ob man auch künftig hasst und liebt und ob es auch in jenen Sphären ein oben oder unten gibt. In diesem Sinne kannst du es wagen. Verbinde dich. Du sollst in diesen Tagen mit Freuden meine Künste sehen. Ich gebe dir, was noch kein Mensch gesehen. Was willst du armer Teufel geben? Was eines Menschen geist in seinem hohen Streben von deinesgleichen je gefasst? Doch hast du Speise, die nicht zättigt? Hast du rotes Gold, das ohne Rast, Quechselbergleich, dir in der Hand zerrennt? Ein Spiel, bei dem man nie gewinnt. Ein Mädchen, das an meiner Brust mit Algen schon dem Nachbar sich verbindet. Der Ehre, schöne Götterlust, die wie ein Meteor verschwendet. Zeig mir die Frucht, die Faut, eh man sie bricht und Bäume, die sich täglich neu begrünen. Ein solcher Auftrag schreckt mich nicht. Mit solchen Schätzen kann ich dienen. Doch, guter Freund, die Zeit kommt auch heran, wo wir was Gutes in Ruhe schmausen mögen. Werd ich beruhigt je mich auf ein Faulbett legen, so sei es gleich um mich getan. Kannst du mich schmeicheln je belügen, das ich mir selbst gefallen mag. Kannst du mich mit Genuss betrügen, das sei für mich der letzte Tag. Die Wette biede ich. Und Schlag auf Schlag. Werd ich zum Augenblicke sagen, verweile doch. Du bist so schön. Dann magst du mich in Fesseln schlagen, dann will ich gern zur Grunde gehen. Dann mag die Totenglocke schallen, dann bist du deines Dienstes frei. Die Uhr mag stehen, der Zeiger fallen. Es sei die Zeit für mich vorbei. Bedenke es wohl, wir werden es nicht vergessen. Dazu hast du ein volles Recht. Ich habe mich nicht freventlich vermessen. Wie ich beharre, bin ich gnäscht. Ob Dein, was frag ich oder wessen. Ich werde heute gleich beim Dr. Schmaus aus Wiener meine Pflicht erfüllen. Nur eins, um Lebens- oder Sterbenswillen. Bitt dich mir einfach Zeilen aus. Auch was Geschriebnis vorderst du bedannt. Hast du noch keinen Mann, nicht Mannes Wort gekannt. Ist's nicht genug, dass mein gesprochenes Wort auf Ewig soll mit meinen Tagen schalten. Rast nicht die Welt in allen Strömen fort und mich soll ein Versprechen halten. Doch dieser Wahn ist uns ins Herz gelegt. Wer mag sich gern davon befreien. Beglückt, wer treuerein im Busen trägt. Kein Opfer wird ihn je geräuen. Allein ein Pergament beschrieben und beprägt ist ein Gespenst, vor dem sich alle scheuen. Das Wort erstirbt schon in der Feder. Die Herrschaft führen Wachs und Leder. Was willst du böser Geist von mir? Erz Marmor, Pergament, Papier. Soll ich mit Kröffel Maisel-Feder schreiben? Ich gebe jede Wahl dir frei. Wie magst du deine Redner ein? Nur gleich so hitt sich übertreiben. Ist doch jedes Blättchen gut. Du unterzeichnet dich mit einem tröpfchen Blut. Wenn dies dir völlig genüge tut, wirst du bei der Fratze bleiben. Blut ist ein ganz besonderer Saft. Nur keine Forst, dass ich dies Bündnis breche. Das Streben meiner ganzen Kraft ist gerade das, was ich verspreche. Ich habe mich zu hoch gebläht. In deinen Rang gehör ich nur. Diese Geist hat mich verschmäht. Vor mir verschließt sich die Natur. Das Denkensfaden ist zerrössen. Mir ekelt lange vor allem Wissen. Lass in den Tiefen der Sinnlichkeit uns glühende Leidenschaften stellen. In undurchdrungen, Zauberhüllen bei jedes Wunder gleich bereit. Stürzen wir uns in das Rauschen der Zeit ins Rollen der Begebenheit. Da mag den Schmerz und Genuss gelingen und verdruss miteinander wechseln, wie es kann. Nur rastellos betätigt sich der Mann. Euch ist kein masum Ziel gesetzt. Beliebt es Euch überall zu naschen, im Fliehen etwas zu erhaschen, bekommt Euch wohl, was Euch ergetzt. Nur greift mir zu und seid nicht blöde. Du hörst ja, von Freut ist nicht die Rede. Dem Taumel weih ich mich, dem Schmerzlisten Genuss, verliebtem Hass, kwickendem Verdruss. Mein Busen, der vom Wissensdrang geheilt ist, soll keinen Schmerzen künftig sich verschließen. Und was der ganzen Menschheit zugeteilt ist, will ich in meinem Innern selbst genießen. Mit meinem Geist, das Höchst und Tiefste greifen, ihr Wohl und Weh auf meinen Busen helfen. Und so mein Eigen selbst zu ihrem Selbst erweitern. Und wie sie selbst am Ende auch ich zerscheitern. Wie glauben wir, wer manche Tausend Jahre an dieser Achtenspeise kaut, dass von der Wiege bis zur Bahre kein Mensch den alten Sauerteig verdaut? Glaub unser Reinem, dieses Ganze ist nur für einen Gott gemacht. Hör, findet sich in einem ewigen Glanz, uns hat er in die Finsternis gebracht und Euch dokt einzig Tag und Nacht. Das lässt sich hören, doch nur vor einem ist mir bang. Die Zeit ist kurz, die Kunst ist lang. Ich dacht, Ihr liest Euch belehren, assoziert Euch mit einem Poeten, lasst den Herrn im Gedanken schweifen und alle edlen Qualitäten auf Euren Ehrenscheitel häufen. Des Löwenmut, des Hirscheschnelligkeit, des Italienes Feuerigblut, des Nordens Dolbachkeit, lässt ihn Euch das Geheimnis finden, Großmut und Achtlis zu verbinden und Euch mit warmen Jugendtrieben nach einem Planet zu verlieben. Möchte selbst solch einen Herrn kennen, wird ihn Herrn Mikrokosmus nennen. Was bin ich denn, wenn es nicht möglich ist, der Menschheit Kohne zu errengen, nach der sich alle Sinne drängen? Du bist am Ende, was du bist. Setz dir ein Perücken auf von Millionenlocken, setz deinen Fuß auf Ellenhohensocken. Du bleibst doch immer, was du bist. Ich fühlts. Vergebens habe ich alle Schätze des Menschengeists auf mich herbeigeraft. Und wenn ich mich am Ende niedersetze, quillt innerlich doch keine neue Kraft. Ich bin nicht um ein Haarbreit höher, bin dem Unendlichen nicht näher. Mein guter Herr, Ihr seht die Sachen, wie man die Sachen eben sieht. Wir müssen das Gescheiter machen, eh unser Leben Freude flieht. Was Henke, freilich, Händ und Füße, und Kopf und Hinter, die sind dein. Doch alles, was ich frisch genieße, ist das drum weniger mein? Wenn ich sechs Hängste zahlen kann, sind Ihre Kräfte nicht die meine? Ich renne zu und bin ein rechter Mann, auf hätte ich 24 Beine. Drum frisch lasst alles Sinnen sein und grad mit in die Welt hinein. Ich sage es Dir, ein Kerl, der spekuliert, ist wie ein Tier auf Dürre reide, von einem bösen Geist in Kreis herumgeführt und rings umher die schöne grüne Weide. Wie fangen wir das an? Wir gehen eben fort. Was ist das für ein Machtort? Was heißt das für ein Leben führen, sich und die Jungen sonnieren? Lass du das dem Herrn nachtbar wandst. Was willst du, dir das Stroh zu dreschen plagen? Das Beste, was du wissen kannst, darfst du den Buben doch nicht sagen. Gleich höre ich einem auf dem Gang. Mir ist es nicht möglich, ihn zu sehen. Der arme Narbe wartet lange, der darf nicht ungetröstet gehen. Komm, geg mir deinen Rock und Mütze. Die Maske muss mir köstlich stehen. Erkleidet sich um. Nun, überlasse es meinen Witze. Ich brauche nur ein Viertel stündchen Zeit, in dessen mache dich zur schönen Fahrbereit. Faust ab. Wie stufelig, in Faust's langen Kleide. Verachte nur Vernunft und Wissenschaft, des Menschen aller höchste Kraft. Lass nur in Blend und Zaube werken, dich von dem Lügengeist bestärken. So habe ich dich schon unbedingt. Ihm hat das Schicksal einen Geist gegeben, der ungebändigt immer vorwärts bringt, um dessen über alte Streben der Erde Freuden überspringt. Den schlepp ich durch das viele Leben, durch flache Unbedeutenheit. Er soll mich zappeln, starren, kleben und seine Unersättlichkeit soll Speis und Trank vor giergen Lippen schweben. Er wird der Quikkung sich umsonst erflehen und hätte sich auch nicht den Teufel übergeben. Er müsste doch zugrunde gehen. Mein Schüler tritt auf. Ich bin all hier erst kurze Zeit und komme Vollergebenheit, einen Mann zu sprechen und zu kennen, den alle mir mit Erfurcht nennen. Eure Höflichkeit erfreut mich sehr. Ihr seht einen Mann wie andere mehr. Habt ihr euch sonst schon umgetan? Ich bitt euch, nehmt euch meiner an. Ich komme mit allem guten Mut, leidlichem Geld und frischem Blut. Meine Mutter wollte mich kaum entfernen, möchte gern was rechts hier außen lernen. Da seid ihr eben recht am Ort. Aufrichtig, möchte schon wieder fort. In diesen Mauern, diesen Hallen, will es mir keineswegs gefallen. Es ist ein gar beschränkter Raum. Man sieht nichts Grünes, keinen Baum und in den Seelen auf den Benken vergeht mir Hören, Sehen und Denken. Das kommt nur auf Gewohnheit an. So nimmt ein Kind der Mutter Brust. Nicht gleich im Anfang will ich an. Doch bald ernährt er sich mit Lust. So wird es euch aus der Weisheit brüsten, mit jedem Tage mehr gelüsten. An ihrem Hals will ich mit Freuden hangen. Doch sagt mir nur, wie kann ich hingelangen? Erklärt euch, ehe ihr weitergeht. Was wählt ihr für eine Fakultät? Ich wünschte, recht gelehrt zu werden und möchte gern, was auf der Erde und in dem Himmel ist, erfassen. Die Wissenschaft und die Natur. Da seid ihr auf der Recht und Spur. Doch müsst ihr euch nicht zerstreuen lassen. Ich bin dabei mit Seel und Leib. Doch freilich würde mir behagen ein wenig Freiheit und Zeitvertreib an schönen Sommerfeiertagen. Gebrauch der Zeit. Sie geht so schnell von hinten. Doch Ordnung leert euch Zeit gewinnen. Mein teuer Freund. Ich hart euch drum. Zuerst Collegium Logikum. Da wird der Geist euch wohl dressiert in spanischen Stiefeln eingeschnürt. Dass er bedähtige sofort an, hinschleiche die Gedankenbahn. Und nicht etwa die Kreuz und Quer, ihre lichte Lire hin und her. Dann leert man euch manchen Tag das, was ihr sonst auf einen Schlag getrieben, wie Essen und Trinken frei, eins, zwei, drei, dazu nötig sei. Zwar ist mit der Gedankenfabrik sie mit einem Weber-Meisterstück, wo ein Tritt tausend Fäden regt. Die Schifflein herübe, hinübe schießen, die Fäden ungesehen fließen. Einschlag tausend Verbindungen schlägt. Der Philosoph der Tritt herein und beweist euch, es müsst so sein. Das erst wär so, das zweite so, und drum das dritt und vierte so. Und wenn das erst und zweit nicht wär, das dritt und viert wär nimmer mehr. Das preisen die Schüle aller Orten, sind aber keine Weber geworden. Wer will, was lebendigst erkennen und beschreiben, sucht erst, den Geist erhaut zu treiben. Dann hatte die Teile in seine Hand. Viel Kleider, nur das kreistige Band. En que rés in nature, nens dickimi, spot tot direr selbst und weis nicht wie. Kann euch nicht eben ganz verstehen. Das wird nächstes schon besser gehen, wenn ihr lernt, alles reduzieren und gehörig klassifizieren. Mir wird von alledem so dumm, als ging mir ein Müllrad im Kopf herum. Nachher, von allen anderen Sachen, müsst ihr euch an die Metaphysik machen. Da seht, dass ihr tiefsinnig fasst, was in des Menschen Hirn nicht bast. Für was trein geht und nicht trein geht. Ein prächtig Wort zu Dienstens steht. Doch vor erst dieses halbe Jahr nehmt ja der besten Ordnung wahr. Fünf Stunden hat ihr jeden Tag. Zeit drinnen, mit dem Glockenschlag, habt euch vorher wohl präpariert. Paragraphus wohl anstudiert, damit ihr nachher besser seht, dass er nicht sagt, aus was im Buch gesteht. Doch euch des Schreibens ja befleist, als diktiert euch der Heiliggeist. Das sollt ihr mir nicht zweimal sagen. Ich denke mir, wie viel es nützt. Denn was man schwarz auf weiß besitzt, kann man getrost nach Hause tragen. Doch wählt mir eine Fakultät. Zur Rechtsgelehrsamkeit kann ich mich nicht bequemen. Ich kann es euch so sehr nicht übel nehmen. Ich weiß, wie es um diese Lehre steht. Es erben sich Gesetze und Rechte. Wie ewre Krankheit fort. Sie schleppen von Geschlecht sich zum Geschlechte und drücken sacht von Ort zu Ort. Vernunft wird Unsinn. Wohltat plage. Weh dir, dass du ein Enkel bist. Von Rechte, das mit uns geboren ist. Von dem ist, leider, nie die Frage. Mein Abscheu wird durch euch vermehrt. Oh, glücklich der, den ihr belehrt. Fast möchte ich nun Theologie studieren. Ich wünsche nicht, euch irre zu führen. Was diese Wissenschaft betrifft, es ist so schwer, den falschen Weg zu meiden. Es liegt in ihr so viel Verborgenes Gift. Und von den Arzen nahe ist es kaum zu unterscheiden. Am besten ist es auch hier, wenn ihr nur einen hört und auf des Meisters Worte schwört. Im Ganzen haltet euch an Worte. Dann geht ihr durch die Sicher-Porte zum Tempel der Gewissheit ein. Doch ein Begriff muss bei dem Worte sein. Schon gut. Nur muss man sich nicht dazu ängstlich quälen. Dann ebenso Begriffen fehlen, das stellt ein Wort zu echter Zeit sich ein. An Worte lässt sich trefflich streiten. Mit Worten ein Wüste im Bereiten. An Worte lässt sich trefflich glauben. Von einem Wort lässt sich kein Jota rauben. Verzeiht, ich halte euch auf mit vielen Fragen. Allein ich muss euch noch bemühen, wollt ihr mir von der Medizin nicht auch ein kräftig Wörtchen sagen. Drei Jahr ist eine kurze Zeit und Gott, das Feld ist gar zu weit. Wenn man ein Fingerzeig nur hat, lässt sich schon eher weiter fühlen. Wie fühlst du Felix für sich? Ich bin des trockenen Tums nun satt. Muss wieder recht den Teufel spielen. Laut. Der Geist der Medizin ist leicht zu fassen. Ihr durchstudiert die große und kleine Welt. Um es am Ende gehen lassen, wie es Gott gefällt. Vergebens, dass ihr ringsum wissenschaftlich schweift. Ein jeder lernt nur, was er lernen kann. Doch der, den Augenblick ergreift, das ist der rechte Mann. Ihr seid noch ziemlich wohl gebaut. An Kühnheit wird euch auch nicht fehlen. Und wenn ihr euch nur selbst vertraut, vertrauen euch die anderen Seelen. Besonders lernt die Weibe führen. Es ist ihr ewig weh und ach. So tausendfach, aus einem Punkt zu kurieren. Und wenn ihr halbwegs erbar tut, dann habt ihr sie all unterm Hut. Ein Titel muss sie erst vertraulich machen. Dass eure Kunst viel künste übersteigt. Zum Willkommen tappt ihr dann nach allen sieben Sachen, um die ein andere viele Jahre streicht. Versteht das Bülslein wohl zu drücken und fasse sie mit feurig schlauen Blicken, wohl um die schlanke Hüfte frei. Zu sehen, wie festgeschnürzt sie sei. Das sieht schon besser aus. Man sieht doch wo und wie. Grau, teuer Freund, ist alle Theorie und grün des Lebens goldener Baum. Ich schwöre euch zu, mir ist's als wie ein Traum. Dürfte ich euch wohl ein andermal beschweren, von eurer Weisheit auf den Grund zu hören? Was ich vermag, soll gern geschehen. Ich kann unmöglich wiedergehen. Ich muss euch noch mein Stammbuck überreichen. Hörn eure Gunst mir dieses Zeichen. Sehr wohl! Herr schreibt und gibt's. Schüler liest. Eritis, Sikot, Deus, Skientes, Bonum et Malum. Macht's, er erbiet dich zu und empfiehlt sich. Volk nur dem alten Spruch und meiner Mume, der Schlange. Dir wird gewiss einmal bei deiner Gottähnlichkeit bange. Faust tritt auf. Wohin soll es nun gehen? Wohin es dir gefällt, wie auf eine kleine, dann die große Welt. Mit welchem Freude, welchem Nutzen wirst du dem Kursum durchschmerzen? Allein bei meinem langen Bad fehlt mir die leichte Lebensart. Es wird mir der Versuch nicht glöcken. Ich wusste nie, mich in die Welt zu schicken. Vor anderen fühle ich mich so klein. Ich werde stets verlegen sein. Mein guter Freund, das wird sich alles geben. Sobald du dich vertraust, sobald weißt du zu leben. Wie kommen wir denn aus dem Haus? Wo hast du Pferde, Knecht und Wagen? Wir breiten nur den Mantel aus. Er soll uns durch die Lüfte tragen. Du nimmst bei diesem kühnen Schritt nur keinen großen Bündel mit. Ein bisschen Feuerluft, die ich bereiten werde, hebt uns behund von dieser Erde. Und sind wir leicht, so geht er schnell hinauf. Ich gratuliere dir zu neuen Lebenslauf. Ende der siebten Szene Szene 8 von Faust Dies ist eine LibriVox-Aufnahme. Alle LibriVox-Aufnahmen sind lizenzfrei und in der Public Domain. Weitere Informationen und Hinweise zur Beteiligung an diesem Projekt gibt es bei LibriVox.org Faust, der tragödie erster Teil von Johann Wolfgang von Goethe Szene 8 Zechelustiger Gesellen Frosch Will keiner trinkelt, keiner lachen? Ich will euch leeren Gesichter machen. Ihr seid ja heut wie das ist Stroh und brennt sonst immer Lichterloh. Brande Das liegt an dir? Du bringst da nichts herbei? Nicht eine Dummheit, keine Sauerei. Frosch, gießt dir mein Glas Wein über den Kopf. Da hast du beides. Doppelschwein Ihr wolltet es ja. Wann soll es sein? Siebel Zur Tür hinaus er sich entzweit. Mit offener Brust singt Runder, sauft und schreit. Auf, Holla, ho! Altmeier Weh mir, ich bin verloren. Baumwolle her, der Kerl sprengt mir die Ohren. Wenn das Gewölbe wieder schallt, fühlt man erst recht das Bassesgrundgewalt. So recht, hinaus mit dem. Der etwas übel nimmt. A-tra-ra-la-ra-da. A-tra-ra-la-ra-da. Die Kähle sind gestimmt. Singt. Das Leben heilge Römsche Reich. Wie hältst du noch zusammen? Ein gastig Lied. Fui, ein politisch Lied. Ein leidig Lied. Dankt Gott mit jedem Morgen, dass ihr nicht braucht fürs Römsche Reich zu sorgen. Ich halte es wenigstens für Reichlichen Gewinn, dass ich nicht Kaiser oder Kanzler bin. Doch muss auch uns ein Oberhaupt nicht fehlen. Wir wollen einen Papst erwählen. Ihr wisst, welch eine Qualität den Ausschlag gibt, den Mann erhöht. Frusch singt. Schwing dich auf, Frau Nachtighal. Grüß mir, mein Liebchen, Zehtausendmal. Dem Liebchen keinen Gruß. Ich will davon nichts hören. Dem Liebchen Gruß und Kuss. Du wirst mir nicht verwehren. Singt. Regel auf, in stiller Nacht. Regel auf, der liebste Wacht. Regelt so, des Morgens früh. Siebel. Ja, singe nur und lob und röme sie. Ich will zu meiner Zeit schon lachen. Sie hat mich angeführt. Sie wird es auch so machen. Zum Liebsten sei ein Kobold ihr Beschehrt, der mag mit ihr auf einem Kreuzweg schäkern. Ein alter Bock, wenn er vom Blocksberg kehrt, mag im Galopp noch gute Nacht ihr meckern. Ein braver Kerl von echtem Fleisch und Blut ist für die Dirne viel zu gut. Ich will von keinem Gruße wissen, als ihr die Fenster eingeschmissen. Brander auf den Tisch schlagend. Passt auf, passt auf, gehorchet mir. Ihr Herrn gesteht, ich weiß zu leben. Verliebte Leute sitzen hier. Und diesen muss nach Standsgebühr zur guten Nacht ich was zum Besten geben. Gebt acht. Ein Lied vom neuesten Schnitt. Und singt den Rundreim kräftig mit. Er singt. Es war eine Rad dem Keller Nest, lebte nur von Fett und Butter. Hatte sich ein Rennslein angemessen, als wieder Doktor Luther. Die Köchin hat ihr Gift gestellt. Da war zu enge in der Welt, als hätte sie lieb im Leib. Kurus, jochzend. Als hätte sie lieb im Leib. Sie fuhr herum, sie fuhr heraus und soft vor Salem fützten. Zernag zerkratzt das ganze Haus, wollte nichts ihr Wüte nützen. Sie täte gar manchen Ängste sprungen, bald hatte das Arme Tier genug. Als hätte sie lieb im Leib. Als hätte sie lieb im Leib. Sie kam vor Angst am hellen Tag, der Küche zu gelaufen. Viel an den Herd und zuckt und lag und hat der Bärmlich schnaufen. Da lachte die Vergifterin noch. Ha, sie pfeift auf dem letzten Loch. Als hätte sie lieb im Leib. Als hätte sie lieb im Leib. Wie sich die Plattenbursche freuen, es ist mir eine rechte Kunst, den armen Ratten Gift zu streuen. Sie stehen wohl sehr an deiner Gunst. Der Schmeerbauch mit der kalen Platte, das Unglück macht ihn zahm und mild. Er sieht in der geschwollenen Ratte sein ganz natürlicheben Bild. Faust und Mifistopheles treten auf. Mifistopheles. Ich muss dich nun von allen Dingen in lustige Gesellschaft bringen, damit du siehst, wie leicht sich leben lässt. Dem Volke hier wird jeder Tag ein Fest. Mit wenig Fiz und viel Behagen dreht jeder sich im engen Zirkeltanz für junge Katzen mit dem Schwanz. Wenn sie nicht über Kopfhäge klagen, solang der wird nur weiter borkt, sind sie vergnügt und unbesorgt. Die kommen eben von der Reise. Man sieht es an ihrer wunderlichen Weise. Sie sind nicht eine Stunde hier. Wahrhaftig! Du hast recht. Mein Leipzig lobe ich mir. Es ist ein Klei Paris und bildet seine Leute. Für was siehst du die Fremden an? Lass mich nur gehen. Beim vollen Glase ziehe ich wie ein Kinderzahn, dem Burschen leicht die Würme aus der Nase. Sie scheidet mir aus einem edlen Haus. Sie sehen stolz und unzufrieden aus. Marktschreier sind es gewiss, ich wette. Vielleicht! Gebracht, ich schraube sie. Wie viel Stoff will es zu Faust? Den Teufel spürt das Volk nie und wenn mir sie beim Tage hätte. Faust? Seid uns gegrüßt, ihr Hahn. Viel Dank zum Gegengruß. Leise, wie viel Stoff will es von der Seite ansehen. Was hängt der Kerl auf einem Fuss? Ist der Verlaubt, uns auch zu euch zu setzen? Statt eines guten Trunks, den man nicht haben kann, soll die Gesellschaft uns ergätzen. Ihr scheint ein sehr verwöhnter Mann. Ihr seid wohl spät von Rippach aufgebrochen. Habt ihr mit Herrn Hans doch erst zu Nacht gespeist? Heut sind wir ihn vorbeigereift. Wir haben ihn das letzte Mal gesprochen. Von seinen Wetten wusst er viel zu sagen. Viel Grüße hat er uns an jeden aufgetragen. Er neigt sich gegen Frosch. Halt, Meier, leise. Da hast du's, der versteht's. Ein pfiffiger Patron. Nun, warte nur, ich kriege ihn schon. Wenn nicht irrte, hörten wir geübte Stimmen Korus singen. Gewiss, Gesang mußt heftig hier von dieser Wölbung wiederklingen. Seid ihr wohl gar ein Virtus? Oh nein, die Kraft ist schwach. Allein die Lust ist groß. Gebt uns ein Lied. Wenn ihr begehrt die Menge? Nur auch ein nagelneues Stück. Wir kommen erst auf Spanien zurück. Dem schönen Lamp des Weis um der Gesänge. Singt. Es war ein Malenkönig, der hat einen großen Flo. Reucht, ein Flo. Habt ihr das wohl gefasst? Ein Flo ist mir ein sauberer Gast. Wie vielst du vieles? Singt. Es war ein Malenkönig, der hat einen großen Flo. Den liebt er gar nicht wenig aus wie seinen eigenen Sohn. Da lief er seinen Schneider, der Schneider kam heran. Da ham is dem junger Kleider und miss im Hosen an. Vergess nur nicht dem Schneider einzuschärfen, dass er mir aufs Genauste misst und das so lieb sein Kopf ihm ist, die Hosen keine Falten werfen. Insammert und in Seide war er nun angetan. Hat der Bänder auf dem Kleider, hat auch ein Kreuz heran. Und war so gleich Minister und hat ein großen Stern. Da würden seine Geschwister beim Hof auch große Herren. Und Herren und Frauen an Hofe, die waren sehr geplagt. Die Königin und die Zaufe gestochen und genagt. Und durften sie nicht knicken und weg, sie juckten nicht. Sie knicken und ersticken doch gleich, wenn eine sticht. Kurus jochzend. Wir knicken und ersticken doch gleich, wenn eine sticht. Bravo, bravo, das war schön. So soll es jedem Flo ergehen. Spitz die Finger und packt sie fein. Es lebe die Freiheit, es lebe der Wein. Ich tränke gern ein Glas, die Freiheit hoch zu ehren, wenn eure Weine nur ein bisschen besser wären. Wir mögen das nicht wieder hören. Ich fürchte nur, der wird beschweret sich, sonst gebe ich diesen Wertengästen aus unserem Keller was zum Besten. Nur immerher, ich nehm's auf mich. Schafft ihr ein gutes Glas, so wollen wir euch loben. Nun geb nicht gar zu kleine Proben. Denn wenn ich jodizieren soll, verlang ich auch das Maulrecht voll. Halt, Meier, leise. Sie sind vom Reine, wie ich spüre. Schaff deinen Bohr auch an. Was soll mit dem Geschehen? Ihr habt doch nicht die Fässer vor der Türe. Dahinten hat der Wert ein Körbchen Werkzeug stehen. Meffi Stoffelis, nehmt den Bohr zu Frosch. Nun sagt, was wünsche dir zu schmecken? Wie meint ihr das? Habt ihr so much allein? Ich stelle es jeden frei. Halt, Meier, zu Frosch. Aha, du fängst schon an die Lippen abzulecken. Gut, wenn ich will soll, so will ich Reinweid haben. Das Vaterland verleiht die allerbesten Gaben. Meffi Stoffelis, indem er an dem Platz, wo Frosch sitzt, ein Loch in den Tischrand bohrt. Verschaff dein wenig Wachs, die Propfen gleich zu machen. Ach, das sind Taschenspielersachen. Meffi Stoffelis, zu Brande. Und ihr? Ich will Champagner weinen und recht muss sieren, soll er sein. Meffi Stoffelis bohrt. Einer hat indessen die Wachspfropfen gemacht und verstopft. Man kann nicht stets das Fremde meiden, das Gute legt uns oft so fern. Ein echter deutscher Mann mag keine Franzen leiden, doch ihre Weine trinkt er gern. Siebel, indem sich Meffi Stoffelis seinen Platz ernährt. Ich muss gestehen, den Sauern mag ich nicht, gebt mir ein Glas vom echten Süßen. Meffi Stoffelis, bohrt. Euch sollst du gleich du Keier fließen. Nein, Herrn, seht mir ins Gesicht, ich sehe es ein, ihr habt uns nur zum Besten. Ei, ei, mit solchen edlen Gäften wäre es ein bisschen viel gewagt, geschwind, nur grad herausgesagt. Mit welchem Weine kann ich dienen? Mit jedem, nur nicht langgefragt. Nachdem die Löcher alle gebohrt und verstopft sind. Meffi Stoffelis, mit seltsamen Gebärden. Traubend trägt der Weinstock. Hörner der Ziegenbock. Der Wein ist zastig. Holz, die Reben. Der Holz, erne Tisch kann Wein auch geben. Ein tiefer Blick in die Natur. Hier ist ein Wunder, glaubt nur. Nun zieht die Popfen und genießt. Alle, indem sie die Popfen ziehen und jedem der verlangte Wein ins Glas läuft. Oh schöner Brunnen, der uns fließt. Nur hütet euch, daß ihr mir nichts vergießt. Sie trinken wiederholt. Alle singen. Uns ist ganz kalibarisch wohl als wie fünfhunderte Säue. Das Volk ist frei. Seht an, wie wohlf ihm geht. Ich hätte Lust, nun abzufahren. Gibt nur erst acht. Die Bestialität wird sie ganz ehrlich offenbaren. Siebel, trinkt unvorsichtig. Der Wein fließt auf die Erde und wird zur Flamme. Hälft, Feuer, helft, die Hölle brennt. Meffi Stoffelis, die Flamme besprechend. Sei ruhig freundlich, Element. Zu den Gesellen. Für diesmal war es nur ein Tropfen Fegepfeuer. Was soll das sein? Wahrt, ihr bezahlt es teuer. Es scheint, dass ihr uns nicht kennt. Lass er uns das zu zweit mal bleiben. Ich dacht, wir hießen ihn ganz sachte seitwärts gehen. Was, Herr? Er will sich unterstehen und hier sein Hokus pokus treiben. Still, altes Einfass. Besenstiel, du willst uns gar noch grob begegnen? Wart nur, es sollen Schläge regnen. Altmaier, sieht einen Tropf aus dem Tisch. Es springt ihm vorher entgegen. Ich brenne, ich brenne! Zaubereit, stoch zu, der Kerl ist vogelfrei. Sie ziehen die Messer und gehen auf Meffi Stoffelis los. Meffi Stoffelis, mit ernsthafter Gebärde. Veränderlich, kabild und worf. Verändern Singen und Orts. Seid hier und dort. Sie stehen erstaunt und sehen ineinander an. Wo bin ich? Welches schöne Land? Ein Berge. Sehe ich recht? Und trauben gleich zur Hand. Hier unter diesem grünen Laube. Seht, welcher ein Stock. Seht, welche Traube. Er fasst Siebeln bei der Nase. Die anderen tun es wechselseitig und heben die Messer. Wie viel Stoffelis, wie oben? Hier dumm lasst los den Augenbaum und merkt euch, wie der Teufel spaß. Er verschwindet mit Faust, die Gesellen fahren auseinander. Was gibt's? Wie? War das deine Nase? Brander zu Siebeln. Und eine habe ich in der Hand. Es war ein Schlag, der ging durch alle Glieder. Schafft einen Stuhl, ich sinke nieder. Nein, sag mir nur, was ist geschehen? Wo ist der Kerl? Wenn ich ihn spüre, er soll mir nicht lebendig gehen. Ich habe ihn selbst hinaus zur Kellertüre, auf einem Fassereiten sehen. Es liegt mir blei schwer in den Füßen. Sich nach dem Tische wendend. Mein, sollte wohl der Wein noch fließen? Betrug war alles, Lug und Schein. Ihr täuchte doch, als träck ich Wein. Aber wie war es mit den Trauben? Nun, sag mir eins, man soll kein Wunder glauben. Ende der 8. Szene. Szene 9 von Faust. Dies ist eine LibriVox-Aufnahme. Alle LibriVox-Aufnahmen sind lizenzfrei und in der Public Domain. Weitere Informationen und Hinweise zur Beteiligung an diesem Projekt gibt es bei LibriVox.org. Faust. Der Tragödie 1. Teil von Johann Wolfgang von Goethe. Szene 9. Hexenküche. Auf einem niedrigen Herd steht ein großer Kessel über dem Feuer. In dem Dampf, der davon in die Höhe steigt, zeigen sich verschiedene Gestalten. Eine Mehrkatze sitzt bei dem Kessel und schäumt ihn und sorgt, dass er nicht überläuft. Der Merkater mit den Jungen sitzt daneben und wärmt sich. Wände und Decke sind mit dem seltsamsten Hexener Hausrat geschmückt. Faust, Mivistrophilis. Faust. Mir wieder steht das tolle Zauberwesen. Verspresst du mir, ich soll genesen, in diesem Wust von Raserei? Verlange ich Rat von einem alten Weibe? Und schafft die Sudelköcherei wohl 30 Jahre mir vom Leibel? Weh mir, wenn du nichts Besseres weißt, schon ist die Hoffnung mir verschwunden. Hat die Natur und hat ein ekeler Geist nicht irgendeinen baldsam ausgefunden. Mivistrophilis. Mein Freund, nun sprichst du wieder klug, dich zu verjüngen. Gibt's auch ein natürlich Mittel, allein. Es steht in einem anderen Buch und ist ein wunderlich Kapitel. Ich will es wissen. Gut, ein Mittel ohne Geld und Ärzte und Zauberheit zu haben. Begib dich gleich hinauf aufstellt. Fang an, zu hacken und zu graben. Erhalte dich um deinen Sinn in einem ganz beschränkten Kreise. Ernähre dich mit ungemischter Speise. Lebe mit dem sie, aus sie und achte es nicht für Raub den Acker, den du erntest, selbst zu düngen. Das ist das beste Mittel glaub auf 80 Jahre dich zu verjüngen. Das bin ich nicht gewöhnt. Ich kann mich nicht bequemen, den Spaten in die Hand zu nehmen. Das enge Leben steht mir gar nicht an. So muss denn doch die Hexe dran. Warum denn just das alte Weib? Kannst du den Trank nicht selber brauen? Das wäre ein schöner Zeitvertreib. Ich wollte ihn des voll tollen Brücken bauen. Nicht kunft und Wissenschaft allein, Geduld, wie bei dem Werke sein. Ein stiller Geist ist jahrelang geschäftig. Die Zeit nur macht die feine Gärung kräftig. Und alles, das er zugehört, es sind gar wunderbare Sachen. Der Teufel hat sie zwar gelehrt, allein der Teufel kann es nicht machen. Die Tiere erblickend. Sie, welchen zierliches Geschlecht, das ist die Markt, das ist der Knecht. Zu den Tieren. Es scheint, die Frau ist nicht zu Hause. Die Tiere. Beim Schlause aus dem Haus zum Schornstein hinaus. Wie lange pflicht sie wohl zu schwärmen? So lange wir uns die Pfurten wärmen. Wie viel Stoffen ist zu faust? Wie findest du die zachten Tiere? So abgeschmackt, als ich nur jemand sah. Nein, eigentlich nur, wie diese da, ist gerade der, den ich am liebsten führe. Zu den Tieren. So sag mir doch, verfluchte Puppen, was quirlt ihr in dem Brei herum? Wir kochen breite Bettelsuppen. Da habt ihr ein Großpublikum. Der Kater macht sich herbei und schmeichelt den Mifistophilis. Oh, wirfle nur gleich und mache mich reich und lass mich gewinnen. Gar schlecht ist's bestellt und wär ich bei Geld, so wär ich bei Sinnen. Wie glücklich würde sich der Affe schätzen, könnte er nur auch ins Lotter setzen? In dessen haben die jungen mehr Kätzchen mit einer großen Kugel gespielt und rollen sie hervor. Das ist die Welt. Sie steigt und fällt und rollt beständig. Sie klingt wie Glas. Wie bald bricht das? Ist hohlinwendig. Hier glänzt sie sehr und hier noch mehr. Ich bin lebendig. Mein lieber Sohn, halt dich davon. Du musst sterben. Sie ist von Ton, es gibt Scherben. Was soll das Sieb? Der Kater holt es herunter. Wärst du ein Dieb, wollt ich dich gleich erkennen. Er läuft zu Kätzchen und lässt sie durchsehen. Sie durch das Sieb, erkennst du den Dieb und darfst ihn nicht nennen? Mifistophilis, sich dem Feuer nähernd. Und diese Topf? Kater und Kätzchen. Der alberne Topf, erkennt nicht den Kessel. Unhöflich ist dir. Den Wedel nimm hier und setz dich in Sessel. Er nötig den Mifistophilis zu sitzen. Faust, welcher diese Zeit über vor einem Spiegel gestanden, sich ihm bald genährt, bald sich von ihm entfernt hat. Was sehe ich? Welcher ein himmlisch Bild zeigt sich in diesem Zauberspiegel? Oh, liebe, laie mir den schnellsten deiner Flügel und führe mich in ihr gefüllt. Ach, wenn ich nicht auf dieser Stelle bleibe, wenn ich es mage, nah zu gehen, kann ich sie nur, als wie im Nebel sehen. Das schönste Bild von einem Weib. Ist es möglich? Ist das Weib so schön? Muss ich an diesem hingestreckten Leibe den Inbegriff von allen Himmeln sehen? So etwas findet sich auf Erden? Natürlich, wenn ein Gott sich erst sechs Tage plagt und selbst am Ende bravusagt, da muss es was gescheites werden. Für dies mal sieh dich immer satt. Ich weiß dir, so ein Schätzchen auszuspüren und seelig, wer das gute Schicksal hat, ausbreutig an sie heimzuführen. Faust sieht immer fort in den Spiegel. Wie viel Stopheles, sich in dem Sessel dehnend und mit dem Wedel spielend fährt fortzusprechen. Hier sitz ich wie der König auf dem Throne, den Zepter halte ich hier. Die Tiere, welche bisher allerlei wunderliche Bewegungen durcheinander gemacht haben, bringen dem wie Fistopheles eine Krone mit großem Geschrei. Wo sei doch so gut, mit Schweiß und mit Blut die Krone zu leimen? Sie gehen ungeschickt mit der Krone um und zerbrechen sie in zwei Stücke, mit welchen sie herum springen. Nun ist es geschein, wir werden uns sehn, wir werden uns reimen. Faust, gegen den Spiegel? Weh mir, ich werde schier verrückt. Wie viel Stopheles auf die Tiere deutend? Nun fängst mir an, verselbst den Kopf zu schwanken. Und wenn es uns glückt und wenn es sich schickt, so sind es Gedanken. Faust, wie oben? Mein Busen fängt mir an zu brennen. Entfernen wir uns nur geschwind. Wie viel Stopheles in obiger Stellung? Nun wenigstens muss man bekennen, dass es aufrichtige Poeten sind. Der Kessel, welchen die Katzin bisher außer Acht gelassen, fängt an überzulaufen. Es entsteht eine große Flamme, welche zum Schornstein hinaus schlägt. Die Hexe kommt durch die Flamme mit entsetzlichen Geschrei heruntergefahren. Die Hexe. Au, au, au, au! Verdammtes Tier, verfluchte Sau! Sie fährt mit dem Schaumlöffel in den Kessel und spritzt Flammen nach Faust, Mephistopheles und den Tieren. Die Tiere winseln. Mephistopheles, welcher den Wedel, den er in der Hand hält, umkehrt und unter die Bläser und Töpfe schlägt. Sie fährt mit dem Schaumlöffel in den Kessel und spritzt Flammen nach Faust, Mephistopheles und den Tieren. Die Tiere winseln. Mephistopheles, welcher den Wedel, den er in der Hand hält, umkehrt und unter die Bläser und Töpfe schlägt. Entzwei, entzwei, da liegt der Brei, da liegt das Glas, es ist nur Spaß. Der Taktu-Aß zu deiner Melodie. Indem die Hexe voll grimm und entsetzen zurücktritt. Erkennst du mich, Gerippe, schau, Saal du, hast du vom Roten Wams nicht mehr Respekt? Kannst du die Hanenfäde nicht erkennen? Hab ich das angesichtversteckt, soll ich nicht etwa selber nennen. Oh Herr, verzeiht den rohen Gruß, sah ich doch keinen Pferdefuß. Wo sind denn eure beiden Raben? Für diesmal kommst du so davon, denn freilich ist es eine Weile schon, dass wir uns nicht gesehen haben. Oh, die Kultur, die alle welbeleckt hat auf dem Teufel sich erstreckt. Das norbische Phantom ist nun nicht mehr zu schauen. Wo siehst du Hörner, Schweif und Klauen und was im Fuß betrifft, dem ich nicht missen kann, der Würde mir bei Leuten schaden. Darum bediene ich nicht, wie mancher junger Mann seit vielen Jahren falsch erwarten. Die Hexe, tanzend. Sinn und Verstand verliere ich schier, sehe ich den Junker Satan wieder hier. Den Namen, Weib, verbinde ich mir. Warum, was hat er euch getan? Er ist schon lange ins Fabelbuch geschrieben, allein die Menschen sind nichts besser dran. Den Bösen sind sie los? Die Bösen sind geblieben. Du nennst mich Herr Barum. So ist die Sache gut. Ich bin ein Kavalier, wie andere Kavaliere. Du zweifelst nicht an meinem edlen Blut. Wieher, das ist das Wappen, das ich führe. Er macht eine unanständige Gebärde. Die Hexe lacht unmäßig. Das ist eure Art. Ihr seid ein Schelm, wie ihr nur immer wart. Wie vielst du findest? Zu Faust? Mein Freund, das lerne wohl verstehen. Dies ist die Art, mit Hexen umzugehen. Nun sagt ihr Herrern, was ihr schafft. Ein gutes Gras von dem bekannten Saft. Doch, muss ich euch ums Älze bitten. Die Jahre doppeln seine Krabben. Gar gern, habe ich doch eine Flasche die auch nicht mehr im Minsten stinkt. Ich will euch gern ein Gläschen geben. Leise. Doch, wenn's dieser Mann unvorbereitet trinkt, so kann er, wisst ihr wohl, nicht eine Stunde leben. Es ist ein guter Freund, dem es gedayen soll. Ich gönne ihm gern das Beste deiner Küche. Zieh deinen Kreis, sprich deine Sprücke und gib ihm eine Tasse voll. Die Hexe mit seltsamen Gebärden zieht einen Kreis und stellt wunderbare Sachen hinein. In dessen fangen die Gläser an zu klingen, die Kessel zu tönen und machen Musik. Zuletzt bringt sie ein großes Buch, stellt die Mehrkatzen in den Kreis, die ihr zum Pult dienen und die Fackeln halten müssen. Sie winkt Fausten zu ihr zu treten. Faust, zu Mephistophilis. Nein, sage mir, was soll das werden? Das tolle Zeug, die rasenden Gebärden, der abgeschmackteste Betrug, sind mir bekannt. Verhasst genug. Hey, bossen, das ist nur zum Lachen. Sei nur nicht ein so strenger Mann. Sie muss als Arzt ein Hokus-Bokus machen, damit der Saft dir wohl gedeihen kann. Er nötigt Fausten in den Kreis zu treten. Die Hexe mit großer Empphase fängt an, aus dem Buch zu deklamieren. Du musst verstehen, aus 1 macht 10 und 2 las gehen und 3 macht gleich, so wirst du reich. Verlier die 4, aus 5 und 6, so sagt die Hexe, mach 7 und 8. So ist's vollbracht und 9 ist 1 und 10 ist keins. Das ist das Hexen, einmal 1. Bestimmt. Die Alte sprecht dem Fieber. Das ist noch lange nicht vorüber. Ich kenn es wohl. So klingt das ganze Buch. Ich habe manche Zeit damit verloren. Denn ein vollkommener Widerspruch bleibt gleich geheimnisvoll für Kluge wie für Toren. Mein Freund die Kunst ist alt und neu. Die Art zu allen Zeiten durch 3 und 1 und 1 und 3 Irrtum statt Wahrheit zu verbreiten. So schwetzt und lehrt man ungestört. Wer will sich mit dem Namen befassen? Gewöhnlich glaubt der Mensch, wenn er nur Worte hört. Es müsste sich dabei doch auch etwas denken lassen. Die Hexe fährt fort. Die hohe Kraft der Wissenschaft der ganzen Welt verborgen und will nicht denken. Dem wird sie geschenkt. Er hat sie ohne Sorgen. Was sagt sie uns für Unsinn vor? Es wird mir gleich der Kopf zerbrechen. Mich stüngt. Ich höre ein ganzes Score von 100.000 Narren sprechen. Genug, genug, untreffliche Sibylle. Gib deinen Trank herbei und fülle die Schale Hasch bis an den Hand hinan. Denn meinem Freund wird dieser Trunk nicht schaden. Er ist ein Mann von viele Graden. Der manchen guten Schluck getan. Die Hexe mit vielen Zeremonien schenkt den Trank in eine Schale. Wie sie Faust an den Mund bringt, entsteht eine leichte Flamme. Nur frische Nunte immerzu es wird dir gleich das Herz erfreuen. Bist mit dem Teufel du und du und füllst dich vom der Flamme scheuen. Die Hexe löst den Kreis. Faust tritt heraus. Nun frisch hinauf. Du darfst nicht ruhen. Möge euch das Schlückchen wohl behagen. Wie fühlst du Filis? Zur Hexe? Und kann ich dir was zugefallen tun? Du darfst du mir's nur auf Alpurgis sagen. Hier ist ein Lied. Wenn ihr's zuweilen singt, so werdet ihr besondere Wirkung spüren. Wie fühlst du Filis? Zu Faust? Komm, nur geschwind und lass dich führen. Du musst notwendig transpirieren, damit die Kraft durch innen und äußeres dring. Den edlen Müßiggang lehr ich er nach dich schätzen. Und bald wie sie sich kuppe durchregt und hin und wieder springt. Lass mich nur schnell noch in den Spiegel tschauen. Das Frauenbild war gar zu schön. Nein, nein, du sollst das Muster alle Frauen. Nun bald leibhaft dich vor dir sehen. Leise. Du siehst mit diesem Trank im Leibe. Bald helen in jedem Weib. Ende der neuten Szene Szene 10 von Faust Dies ist eine LibriVox-Aufnahme. Alle LibriVox-Aufnahmen sind lizenzfrei und in der Public Domain. Weitere Informationen und Hinweise zur Beteiligung an diesem Projekt gibt es bei LibriVox.org Faust der tragödie erster Teil von Johann Wolfgang von Goethe Szene 10 Straße 1 Faust Margarete vorübergehend Faust Mein schönes Frau Lein Darf ich wagen meinen Arm und geleit ihr anzutragen Margarete Bin weder freulein weder schön kann ungeleitet nach Hause gehen Sie macht sich los und ab Beim Himmel, dieses Kind ist schön. So etwas habe ich nie gesehen. Sie ist so sit und tugend reich und etwas schnippig doch zugleich. Der Lippe rot, der Wange licht die Tage der Welt vergesse ich es nicht. Wie sie die Augen nieder schlägt hat tief sich in mein Herz geprägt. Wie sie kurz angebunden war, das ist nun zum Entzücken gar. Wie fühlst du Felix Tritt auf? Hör, du musst mir die Dörne schaffen. Nun, welche? Sie ging just vorbei. Da, die? Sie kam von ihrem Pfaffen der sprach sie alle sündenfrei. Ich schlüch mich hart am Stuhl vorbei. Es ist ein gar unschuldig Ding das eben für nichts so weichte ging. Sie kam von ihrem Pfaffen das eben für nichts so weichte ging. Über die habe ich kein Gewalt. Es ist über 14 Jahre doch alt. Du sprichst ja wie Hans Liederlich, der begehrt jede liebe Blut für sich und dünkelt ihn. Es wär kein Ehr und Gunst, die nicht zu pflücken wär. Geht aber doch nicht immer an. Mein Herr Magister Lobesahn, er hat mich mit dem Gesetz in Frieden. Und das sag ich ihm kurz und gut. Wenn nicht, das süße Jungeblut heut Nacht in meinen Armen ruht. So sind wir um Mitternacht geschieden. Bedenkt, was ging und Stehen mag. Ich brauche wenigstens 14 Tag, nur die Gelegenheit auszuspüren. Hätte ich nur 7 Stunden ru, brauchte den Teufel nicht dazu, so ein Geschöpfchen zu verführen. Ühr sprecht schon fast wie ein Franzurs. Doch bitte ich, lasst euch nicht verdriesen. Was hilft's? Nur gerade zu genießen. Die Freude ist lange nicht so groß, als wenn ihr erst heraufherum durch aller Library im Borium das Büppchen geknetet wird. Wie es leert manche welche Geschichte. Hab Appetit, auch ohne das. Jetzt ohne Schimpf und ohne Spaß. Ich sag euch, mit dem schönen Kind geht's ein für allemal nicht geschwind. Mit Sturm ist da nichts einzunehmen. Wir müssen uns zur Liste bequemen. Schaff mir etwas vom Engelschatz für mich an ihren Ruheplatz. Schaff mir ein Halsduch von ihrer Brust. Ein Strumpfband meiner Liebeslust. Damit ihr seht, dass ich euer Pein will förderlich und dienstlich sein. Wollen wir kein Augenblick verlieren, will euch noch heute in ihr Zimmer führen. Und soll sie sehen, sie haben? Nein, keine Nacht rein sein. Indessen könnt ihr ganz allein in aller Hoffnung künftere Freude in ihrem Dunstkreis satt aufweiden. Können wir hin? Es ist noch zu früh. Sagt du mir für ein Geschenk für sie? Gleich schenken. Das ist brav. Da wird er reussieren. Ich gänne manchen schönen Platz und manchen altvergrabenen Schatz. Ich muss ein bisschen revidieren. Ab. Ende der zehnten Szene. Szene 11 von Faust. Dies ist eine LibriVox-Aufnahme. Alle LibriVox-Aufnahmen sind lizenzfrei und in der Public Domain. Weitere Informationen und Hinweise zur Beteiligung LibriVox.org Faust. Der tragödie erster Teil von Johann Wolfgang von Goethe. Szene 11. Abend. Ein kleines, reinliches Zimmer. Magerete ihre Zöpfe flechend und aufbindend. Ich gelb was drum, wenn ich nur wüsst, wer heute her gewesen ist. Es sah gewissrecht wacke aus und ist aus einem edlen Haus. Er wäre auch sonst nicht so kicke gewesen. Ab. Herr rein, ganz leise. Nur Herr rein. Faust. Nach einigem Stil schweigen. Ich bitte dich. Lass mich allein. Herr umspührend. Nicht jedes Mädchen hält so rein. Ab. Faust. Schönen, süßer Dämaschein, der du dies Heiligtum durchwebst. Ergreif mein Herz, du süße Liebespein, die du vom Tau der Hoffnung schmachtend lebst. Wie atmet ringsgefühl der Stille, der Ordnung, der Zufriedenheit. In dieser Armut weltsche Fülle, in diesem Kaker weltsche Seligkeit. Er wirft sich auf den ledernden Sessel am Bette. Und nimm mich auf, der du die Vorwelt schon bei Freude und Schmerz im offenen Arm empfangen. Wie oft, ach, hat an diesem Väter Thron schon eine Schaf von Kindern ringsgehangen. Vielleicht hat dankbar für den Heilgen Christ mein Liebchen hier mit vollen Kinderwangen dem Ahnherrn vom die Welke Hand geküsst. Ich fühl oh Mädchen deinen Geist der Füll- und Ordnung um mich säuseln. Der Mütterlich dich täglich unterweist. Den Teppich auf den Tisch dich reinlich breiten heißt. Sogar den Sand zu deinen Füßen kräuseln. Oh, lieber Hand so guttergleich. Die Hütte wird durch dich ein Himmelreich. Und hier erhebt einen Bettvorhang auf. Was fasst mich für ein Wannegraus? Hier möchte ich volle Stunden säumen. Natur, hier bildetest in leichten Träumen den eingeborenen Engel aus. Hier lag das Kind mit warmem Leben den zarten Bussen angefüllt. Und hier mit heilig reinem Weben hatte sich das Götterbild. Und du was hatt' ich hergeführt? Wie innig fühl' ich mich gerührt. Was willst du hier? Was wird das Herz dir schwer? Armsel gefaust ich kenne dich nicht mehr. Umgibt mich hier ein Zauber durft mich tranks so gerade zu genießen und fühle mich in Liebestraum zerfließen. Sind wir ein Spiel von jedem Druck der Luft? Und trete sie den Augenblick herein. Wie wurdest du für deinen Frevel büßen? Der große Hans Ach wie so klein Leck hingeschmolzen ihr zu Füßen. Wie fühlst du Felix kommt. Beschwind, ich seh sie unten kommen. Facht Facht, ich kehre nimmer mehr. Hier ist ein Kästchen leidlich schwer Ich hab's woanders hergenommen. Stellt's hier nur immer in den Schrein ich schwöre euch. Ihr vergehen die Sinnen. Ich tat euch Sächelchen hinein um eine andere zu gewinnen. Zwar Kind ist Kind und Spiel ist Spiel. Ich weiß nicht, soll ich? Fragt ihr viel? Meint ihr vielleicht den Schatz zu Waren? Dann rate ich euer Lüstenheit und die liebe schöne Tageszeit und mir weiterer Müd zu sparen. Ich hoff nicht, dass ihr geizig sei. Ich kratz den Kopf frei bei den Händen. Er stellt das Kästchen in den Schrein und drückt das Schloss wieder zu. Nur fortgeschwind um euch das süße Kind nach Herzens Wunsch und Will zu wenden. Und ihr steht drein als solltet ihr in den Hörsal hinein als stünden grau leibhaft vor euch da Physik und Metaphysiker. Nur fort! Pap, mal wer rede mit einer Lampe. Es ist so schül, so dumpfwecky. Sie macht das Fenster auf und ist doch eben so warm nicht raus. Es wird mir so ich weiß nicht wie. Ich wollte Mutter kämen nach Haus. Mir läuft ein Schauer über den ganzen Leib. Bin doch ein Töricht furchtsam Weib. Sie fängt an zu singen, indem sie sich auszieht. Es war ein König in Thule, galt treu bis anders grad, dem Sterben seine Bule einen goldenen Becher gab. Es ging ihm nichts darüber, er lehrt ihn jeden Schmaus, die Augen gingen ihm über, so oft er trank daraus. Und als er kam zu sterben, zählt er seine Städt im Reich, gönnt alles seinem Erben dem Becher nicht zugleich. Sie fährt der Saale, dort auf dem Schloss am Meer. Dort stand der alte Zecher, trank lebt zur Lebensglut und warf den heiligen Becher hinunter in die Flut. Er sah ihn stürzen, trinken und sinken tief ins Meer. Die Augen täte ihm sinken, trank nie einen Tropfen mehr. Sie eröffnet den Schrein, ihre Kleider einzuräumen und erblickt das Schmuckkästchen. Wie kommt das schöne Kästchen an? Es ist doch wunderbar, was mag wohl drinne sein. Vielleicht bracht sie jemand als ein Pfand und meine Mutter liet darauf, denkt ein Schlüsselchen am Band. Ich denke wohl, ich mache es auf. Was ist das? Gott im Himmel, schau! So was habe ich meinen Tage nicht gesehen. Ein Schmuck mit dem könnt an die Edelfrau am höchsten Feiertage gehen. Wie mag die Herrlichkeit gehören? Sie putzt sich damit auf und tritt vor den Spiegel. Wenn nur die O-Ring meine wären, man sich doch gleich ganz anders dreien. Was hilft euch Schönheit, junges Blut? Das ist wohl alles schön und gut. Allein, man lässt's auch alles sein. Man lobt euch heib mit der Barmen. Nach Gold drängt, am Gold hängt doch alles. Ach, wir armen! Ende der elften Szene Szene 12 von Faust Dies ist eine LibriVox-Aufnahme. Alle LibriVox-Aufnahmen sind lizenzfrei und in der Public Domain. Weitere Informationen und Hinweise zur Beteiligung an diesem Projekt gibt es bei LibriVox.org Faust Der tragödie Erster Teil von Johann Wolfgang von Goethe Szene 12 Spaziergang Faust in Gedanken auf und abgehend mit Histophilis mit Histophilis Bei aller verschmöten Liebe beim höhnischen Elemente ich wollte, ich wüsste was erges, dass ich fluchen könnte. Faust Was hast? Was kneibt dich denn so sehr? So kein Gesicht sei ich in meinem Leben. Ich möchte mich gleich den Teufel übergeben, wenn ich nur selbst kein Teufel wäre. Hat sich dir was im Kopf verschoben? Dich kleidet wie ein Rasender zu toben. Denk nur, den Schmuck für Gretchen angeschafft den hat ein Pfaff hinweg gerafft. Die Mutter kriegt das Ding zu schauen, gleich fängt ihr heimlich an zu grauen. Die Frau hat gar einen feinen Geruch, schnuffelt immer im Gebetbuch nichts, einem jeden Möbel an, ob das Ding heilig ist oder profan. Und an den Schmuck das pürzt sie es klar, dass dabei nicht viel segen war. Mein Kind rief sie, ungerechtes Kot befängt die Seele, zährt auf das Blut. Von der Mutter Gottesweilen wird uns mit himmels Männer erfreuen. Er zog ein schiefes Mal, ist trautacht sie, ein Geschenk der Gaul, und wahrlich Gottlos ist nicht der, der ihn so fein gebracht hierher. Die Mutter ließ ein Pfaffen kommen, der hatte kaum den Spaß vernommen, ließ sich den Anblick voll behagen. Er sprach, so ist man rechtgesinnt, wer überwindet, der gewinnt. Die Kirche hat einen guten Magen, hat ganze Lände aufgefressen und doch noch nie sich übergessen. Die Kirch allein, meine liebe Frauen, kann ungerechtes Gut verdauen. Das ist ein allgemeiner Brauch. Ein Jude und König kann es auch. Strich drauf ein, Spange, Kett und Ring, aus Färes eben fifferling, dankte nicht weniger und nicht mehr, als ob sein Kopf von Lüster wäre. Ich versprach in allen himmlischen Lohn, und sie waren sehr erbaut davon. Und Gretchen? Sitz nun unruhvoll, weiß weder, was sie will noch soll. Denkt ans Geschmeid, Tag und Nacht, noch mehr an den, der es ihr gebracht. Das Liebchen's Komma tut ihr leid. Schafft du ihr gleich ein Neugeschmeid? Am ersten war ja so nicht viel. Oh ja, dem Herrn ist alles Kinderspiel. Und mach, und rechts nach meinem Sinn häng dich an ihre Nachbarin. Sei, Teufel, doch nur nicht wie Brei und schaff einen neuen Schmuck herbei. Der Herr von Herzen gerne. Faust ab. So ein verliebter Tor, verkauft euch Sonne, Mond und alle Sterne zum Zeitvertreib dem Liebchen in die Luft. Ab. Ende der 12. Szene Szene 13 von Faust Dies ist eine LibriVox-Aufnahme. Alle LibriVox-Aufnahmen sind lizenzfrei und in der Public Domain. Für weitere Informationen und Hinweise zur Beteiligung an diesem Projekt gibt es bei LibriVox.org Faust der Tragödie 1. Teil von Johann Wolfgang von Goethe. Szene 13 der Nachbarin Haus mate allein Gott verzei es meinem lieben Mann. Er hat an mir nicht wohl getan. Geht er strax in die Welt hinein und lässt mich auf dem Strau allein. Tätin doch wahrlich nicht betrüben. Tätin weiß Gott recht herzlich lieben. Sie weint. Vielleicht ist er gar tot. Oh pein, hätt ich nur einen Totenschein. Margarite kommt. Frau Marte. Gretelchen, was soll's? Faust sinken mir die Kniee nieder. Da fand ich so ein Kästchen wieder in meinem Schreien von Ebenholz. Und Sachen, herrlich, ganz und gar. Weit reicher als das erste Bar. Das muss sie nicht der Mutter sagen. Tät's wieder gleich zur Beichte tragen. Ach seh sie nur. Ach schau sie nur. Marte, putz sie auf. Oh, du glückselige Kreatur. Darf mich leider nicht auf der Gassen noch in der Kirche mitsehen lassen. Komm du nur oft zu mir herüber und leg den Schmuck hier heimlich an. Spazier ein Stündchen lang dem Spiegelglas vorüber. Wir haben unsere Freude dran. Und dann gibt's einen Anlass, gibt's ein Fest, wo man so nach und nach den Leuten sehen lässt. Ein Kettchen erst, die Perle dann ins Ohr. Die Mutter sieht's wohl nicht. Man macht ja auch was vor. Wer konnte nur die beiden Kästchen bringen? Es geht nicht zu mit rechten Dingen. Es klopft. Ach Gott, mag das meine Mutter sein? Marte, durchs Vorhänge guppend. Es ist ein fremder Herr. Herr rein? Mephistophilis tritt auf. Bin so frei, grad hereinzutreten. Muss bei den Frauen verzeihen erbeten. Tritt er, biete ich vor, mal gerätend zurück. Wollte nach Frau Marte schwer klein fragen. Ich bin's. Was hat der Herr zu sagen? Mephistophilis, leise zu ihr. Ich kenne sie jetzt. Mir ist das genug. Sie hat er ja, vom nehmen Besuch. Verzeiht die Freiheit, die ich genommen, will nachmittage wiederkommen. Marte, lacht. Denk kind, um alles in der Welt. Der Herr, dich für ein Freulein hält. Ich bin ein armes jünges Blut. Ach Gott, der Herr ist gar zu gut. Schmuck und Geschmeide sind nicht mein. Ach, es ist nicht der Schmuckerein. Sie hat sein Wesen, den Blick so scharf. Sie freut nichts, dass ich bleiben darf. Was bringt er denn? Verlange sehr. Ich wollte, ich hätte ein froher Meer. Ich hoffe, sie lässt nichts drum nicht düsen. Ja, Mann ist tot und lässt sie grüßen. Ist tot? Das treue Herz, oh weh. Mein Mann ist tot. Ach, ich vergehe. Ach, liebe Frau, verzweifelt nicht. So hört die traurige Geschichte. Ich möchte drum mein Tag nicht lieben. Würde mich Verlust zu Tode betrüben. Freut muss leid. Leid muss Freude haben. Erzählt mir seines Lebens Schluss. Er liegt im Padua begraben. Beim heiligen Antonius. An eine wohlgeweite Städte zu ewig kühlen Ruhe bette. Habt ihr sonst nichts an mich zu bringen? Ja. Ich bin ein Mann. Ich bin ein Mann. invaded. Was, kein Merci an dir.gar nichts an mich zu bringen? Ja. Eine Bitte groß und schwer. Laße doch jahr für ihn 300 Messen singen. Im Übrigen sind meine Tasche leer Was? Nicht dein Schaustück? Kein Geschmalt. Was jeder Handwerksbursche im Grund des seckels spart Allein, er hatte sein Geld verhaftig nicht verzettelt, auch er bereute seine Fehler sehr, ja, unbejammerte sein Unglück noch viel mehr. Ach, dass die Menschen so unglücklich sind! Gewiss, ich will für ihn manch rick wie ihm noch bieten. Ihr werdet wert, gleich in die Ehe zu treten. Ihr seid ein liebensfördig Kind. Ach nein, das geht jetzt noch nicht an. Ist nicht ein Mann, sei es derweil ein Galan. Sie ist eine der größten Himmelsgaben, so ein Liebding im Arm zu haben. Das ist das Landes nicht der Brauch. Brauch oder nicht, es gibt sich auch. Erzählt mir doch. Ich stand an seinem Sterbebette. Es war was Besser, außer Mist, von halb gefolten Stroh. Allein, er starb als Christ und fand, dass er weit mehr noch auf der Zeche hätte. Wie, rief er, muss ich von dem Grund aus hassen, so mein Gewerb, mein Weib so zu verlassen. Ach, die Erinnerung tötet mich. Vergetzt sie mir nur noch in diesem Leben. Mathe, weinend. Ach, der gute Mann, ich hab ihm längst vergeben. Allein, weiß Gott, sie war mehr schuld als ich. Das lügt er. Was, am Rand des Grabs zu lügen? Er fabelte gewiss in letzten Zügen, wenn ich nur halb ein Kenner bin. Ich hatte, sprach er, nicht zum Zeitvertreib zu gaffen, erst Kinder und dann Brot für sie zu schaffen und Brot im allerweitesten Sinn und konnte nicht einmal mein Teil in Frieden essen. Hat er so alle treu, so alle lieb vergessen, der Plackerei bei Tag und Nacht? Nicht doch, er hat euch herzlich dran gedacht. Er sprach, als ich nun weg von Malta ging, da betete ich für Frau und Kinder brünstig. Uns war denn auch der Himmel günstig, dass unser Schiff ein türkisch Fahrzeug fing, das einen Schatz des großen Zutans führte. Da war der Tafverkeit hier nun und ich empfing denn auch, wie sich's gebürte, mein wohl gemeintes Teil davon. Eiwi, eiwo, hat er's vielleicht vergraben? Wer weiß, von nun es die vier Winde haben. Ein schönes Freuland nahm sich seine an, auf er in Napelfremd umher spazierte. Wie hat an ihm viel liebs und treu's getan, dass er's bis an sein seelich Ende spürte? Der Schelm, der deep an seinen Kindern. Auch alles elend, alle Not, konnte nicht sein schändlich Leben hindern. Ja, seht, dafür ist er nun tot. Wäre ich nun jetzt an euren Platz? Betraut ich ihn? Einzüchter Jahr, wie sehrte dann unterweil nach einem neuen Schatz? Ach Gott, wie doch mein erster war, wie ich nicht leicht auf dieser Welt den andern, es konnte kaum ein herziger Nährchen sein. Er liebte nur, dass allzu viele wandern und fremde Weiber und fremden Wein und das verfluchte Würfelspiel. Nun, nun, so konnte es gehen und stehen, wenn er euch ungefähr so viel von seiner Seite nachgesehen. Ich schföre euch zu, mit dem Beding, wechselt ich selbst mit euch dem Ring. Es beliebt dem Herrn zu scherzen. Mifistopheles, für sich. Nun, mach ich mich bei Zeiten fort. Die hielte wohl dem Teufel selbst mein Wort. Zugretchen. Wie stötet es denn mit ihrem Herzen? Was meint der Herr damit? Mifistopheles, für sich. Du gut und schuldigst kind. Laut. Lebt wohl, ihr Frauen. Lebt wohl. Oh, sagt mir doch geschwind. Ich möchte gerne ein Zeugnis haben. Wo, wie und wann mein Schatz gestorben und begraben. Ich bin von jeder Ordnung Freund gewesen. Möcht ihn auch tot im Wochenblättchen lesen. Ja, gute Frau, durch zwei Zeugenbund, für alle, wech sie Wahrheit kommt, habe noch gar einen feinen Gesellen, den will ich euch vor dem Richter stellen. Ich bring ihm er. Oh, tut das ja. Und hier, die jungen Frau ist auch da? Ein brave Knab, ist viel gereist, Freulands alle Höflichkeit erweist. Müsste vor dem Herrn Scham rot werden. Vor keinem Könige der Erden. Dahinter im Haus, in meinem Garten, wollen wir der Herrn heute Abend warten. Ende der 13. Szene. Szene 14 von Faust. Dies ist eine LibriVox-Aufnahme. Alle LibriVox-Aufnahmen sind lizenzfrei und in der Public Domain. Weitere Informationen und Hinweise zur Beteiligung an diesem Projekt gibt es bei LibriVox.org. Faust, der tragödie erster Teil von Johann Wolfgang von Goethe. Szene 14. Straße 2. Faust, Mifistophilis. Faust. Wie ist's? Will's fadern? Will's bald gehen? Mifistophilis? Ach, bravo! Finde ich euch in Feuer? In kurzer Zeit ist Gretchen euer. Heute Abend sollt ihr sie bei Nachbarn machten sehen. Das ist ein weit wie Außerlesen. Zum Kuppler und Zigeunerwesen. So recht. Doch wird auch was von uns begehrt. Ein Dienst ist wohl des anderen wert. Wir legen nur ein gültig Zeitmiss nieder, das ihres Ehren ausgeregte Glieder in Padua an Heilgestätte ruhen. Sehr klug. Wir werden erst die Reise machen müssen. Sancta simplicitas. Darum ist nichts zu tun. Bezeugt nur, ohne viel zu wissen. Wenn er nichts Besseres hat, so ist der Plan zu rössen. Oh Heilgermann, das wertst ihr's nun. Ist es das erste Mal in eurem Leben, dass ihr falsches Zeugnis abgelegt? Habt ihr von Gott der Welt und was sich drin bewegt? Von Menschen, was sich in dem Kopf und Herzen regt? Definitionen nicht mit großer Kraft gegeben? Mit freckerstirnender Kühnebrust? Und wollt ihr recht ins Innere gehen? Habt ihr davon? Ihr mußt es grad gestehen, soviel als von Herr Schwerzleins Tod gewusst? Du bist und bleibst ein Lügner, ein Sophiste. Ja, wenn man's nicht ein bisschen tiefe wüsste. Denn morgen wird's in allen Ehren das arme Gret genichteteuren und alle Seelen lieb ihr schwören? Und zwar von Herzen. Gut und schön. Dann wird von ewiger Treu und Liebe von einzig überall nettgen Triebe. Sagt das auch so vom Herzen gehen? Lass das. Es wird. Wenn ich empfinde für das Gefühl, für das Gewühl nach Namensuche keinen finde, dann durch die Welt mit allen Sinnen schweife, nach allen höchsten Worten greife und diese Glut, von der ich brenne und endlich ewig, ewig nenne, ist das ein teuflich Lügenspiel. Ich hab doch recht. Hör, merkt ihr dies? Ich bitte dich und schone meine Lunge. Wer recht behalten will und hat nur eine Zunge, behält's gewiss. Und komm, ich hab das Schwätzensüberdross. Denn du hast recht. Vorzüglich, weil ich muss. Ende der 14. Szene. Szene 15 von Faust. Dies ist eine LibriVox-Aufnahme. Alle LibriVox-Aufnahmen sind lizenzfrei und in der Public Domain. Weitere Informationen und Hinweise zur Beteiligung an diesem Projekt gibt es bei LibriVox.org. Faust, der Tragödie erster Teil von Johann Wolfgang von Goethe. Szene 15. Garten. Margarete an Faustens Arm mate mit Mephisto Feles auf und abspazierend. Margarete. Ich fühle es wohl, dass mich der Herr nur schont. Herr Rapsig lässt mich zu beschämen. Ein Reisender ist so gewohnt, aus Güthigkeit vorliebt zu nehmen. Ich weiß zu gut, dass man mein Armgespräch nicht unterhalten kann. Faust. Ein Blick von dir. Ein Wacht mehr unterhält, als alle Weisheit dieser Welt. Er küst ihre Hand. Inkommodiert euch nicht. Wie könnt ihr sie nur küssen? Sie ist so gastig, ist so rau. Was habe ich nicht schon alles schaffen müssen. Die Mutter ist gar zu genau. Gehen vorüber. Mate. Und ihr, mein Herr, ist so immer fort. Wie fühlst du Feles? Ach, das Gewerb und Pflicht muss dazu treiben. Mit wie viel Schmerz verlässt man manchen Ort und darf doch nun einmal nicht bleiben. In raschen Jahren geht's wohl an, so um und um frei durch die Welt zu streifen. Doch kommt die böse Zeit heran und sich als Haargestolz allein zum Grab zu schleifen, das hat noch keinem Wohl getan. Draußen sehe ich das von weiten. Drum, werte Herr, beratet euch in Zelten. Gehen vorüber. Ja, aus den Augen, aus dem Sinn. Die Höflichkeit ist euch geläufig. Allein ihr habt der Freunde häufig. Sie sind verständiger, als ich bin. O Beste. Glaube, was man so verständig nennt, ist oft mehr Eitigkeit und Kochsinn. Wie? Das die Einfalt, das die Unschuld niesig selbst und ihren heilgen Wert erkennt. Das Demut, Niedrigkeit, die höchsten Gaben der liebevoll austeilenden Natur. Denkt ihr an mich ein Augenblickchen nur? Ich werde Zeit genug an euch zu denken haben. Ihr seid wohl viel allein. Ja, unsere Wirtschaft ist nur klein und doch will sie versehen sein. Wir haben keine Markt. Wir kochen, fegen, stricken und nähen und laufen früh und spart. Und meine Mutter ist in allen Stücken so akkurat. Nicht, dass sie just so sehr sich einzuschränken hat, wir könnten uns weit eher als andere regen. Mein Vater hinterliest ein hübsch Vermögen, ein Häuschen und ein Gärtchen vor der Stadt. Doch habe ich jetzt so ziemlich stille Tage. Mein Bruder ist Soldat. Mein Schwesterchen ist tot. Ich hatte mit dem Kind vor meiner Liebe Not, doch übernehme ich gern noch einmal alle Plage. So lieb war mir das Kind. Ein Engel, wenn dir sklig. Ich zog es auf und herzlich liebt es mich. Es war nach meines Vaters Tod geboren. Die Mutter gaben wir verloren, so elend wie sie damals lag. Und sie erholte sich sehr langsam, nach und nach. Da konnte sie nun nicht dran denken, das arme Wömpchen selbst zu tränken. Und so erzog ich es ganz allein, mit Milch und Wasser, so war es mein. Auf meinem Arm und meinem Schoß, was freundlich zappelte, war es groß. Du hast gewiss das reinste Glück empfunden. Doch auch gewiss gar manche schwere Stunden, das kleinen Wiege stand zur Nacht. In meinem Bett es durfte kaum sich regen, war ich erwacht. Bald musste ich es tränken, bald es zu mir legen, bald, wenn es nicht schwieg, vom Bett aufstehen. Und Händs sind in der Kammer auf und niedergehen, und früh am Tage schon am Waschdruck stehen, dann auf dem Markt und an dem Herde sorgen, und immer fort wie heutzutage. Da geht es mein Herr nicht immer mutig zu, doch schmeckt dafür das Essen, schmeckt die Ruhe. Gehen vorüber. Die armen Weiber sind doch übel dran, ein Haar gestolzt ist schwerlich zu bekehren. Es käme nur auf Eures gleichen Arm, mich ein besseren zu belehren. Sagt grad mein Herr, habt Ihr noch nichts gefunden? Hat sich das Herz nicht irgendwo gebunden? Das spricht fort, sagt ein eigener Herd, ein braves Vibe, sind Gold und Perlen wert. Ich meine, ob Ihr niemals Lust bekommen? Man hat mich überall höchthöflich aufgenommen. Ich wollte sagen, war es nie ernst in Eurem Herzen? Mit Frauen soll man sich nie unterstehen zu scherzen. Ach, Ihr versteht mich nicht. Das tut mir herzlich leid, doch ich verstehe, dass Ihr sehr gültig seid. Gehen vorüber. Du kanntest mich, oh kleiner Engel, wieder, gleich als ich in den Garten kam. Satt ihr es nicht, ich schlug die Augen nieder. Und du verzeist die Freiheit, die ich nahm. Was ist die Fräschheit unterfangen, als du jüngst aus dem Dom gegangen? Ich war bestürzt, mir war das nie geschehen. Es konnte niemand von mir übelt sagen. Ach, dachte ich, hatte er in Deinem Betragen, was Freches Unanständiges gesehen? Es schien Ihnen gleich nur anzuwandeln, mit dieser Dürne gerade hin zu handeln. Gestehe ich es doch, ich wusste nicht, was ich zu Eurem Vorteil hier zu regen gleich begonnte. Allein gewiss, ich war recht bös auf mich, dass ich auf Euch nicht böser werden konnte. Süß liebchen. Last einmal. Sie pflückt eine Sternblume und zupft die Blätter ab, eins nach dem anderen. Was soll das? Einen Strauß? Nein, es soll nur ein Spiel. Wie? Geht, ihr lacht mich aus. Sie rupft und murmelt. Was murmelt du? Margarete, halb laut. Er liebt mich, liebt mich nicht. Du haltest Himmels Angesicht. Margarete fährt fort. Liebt mich, nicht. Liebt mich, nicht. Das letzte Blatt ausrupfend, mit Holder Freude. Er liebt mich. Ja, mein Kind, lass dieses Blumenwort Diagata-Ausspruch sein. Er liebt dich. Verstehst du, was das heißt? Er liebt dich. Er fasst ihre beiden Hände. Mich überläuft's. Oh, schau dir nicht. Lass diesen Blick. Lass diesen Händedruck dir sagen, was unaussprechlich ist. Sich hinzugeben ganz und eine Wonne zu fühlen, die ewig sein muss. Ewig. Ja, Ende wurde Verzweiflung sein. Nein, kein Ende. Kein Ende. Margarete drückt ihm die Hände, macht sich los und läuft weg. Er steht einen Augenblick in Gedanken, dann folgt er ihr. Marte, kommend. Die Nacht bricht an. Ja, und wir wollen fort. Ich bete euch länger hier zu bleiben. Allein es ist ein gar zu böser Ort. Es ist, als hätte niemand nichts zu treiben und nichts zu schaffen, als auf das Nachbarschritt und Tritt zu gaffen. Und man kommt ins Gerät, wie man sich immer stellt. Und unser Pärchen? Ist den Gang doch drauf geflogen, mutwillige Sommervögel. Er scheint ihr gewogen. Und sie ihm auch. Das ist der Lauf der Welt. Ende der 15. Szene. Szene 16 von Faust. Dies ist eine LibriVox-Aufnahme. Alle LibriVox-Aufnahmen sind lizenzfrei und in der Public Domain. Weitere Informationen und Hinweise zur Beteiligung an diesem Projekt gibt es bei LibriVox.org. Faust. Der tragödie erster Teil. Von Johann Wolfgang von Goethe. Szene 16. Ein Gartenhäuschen. Margarete springt herein, steckt sich hinter die Tür, hält die Fingerspitze an die Lippen und guckt durch die Ritze. Er kommt. Faust kommt. So nächst du mich. Treff ich dich. Er küsst sie. Margarete, ihn fassend und den Kuss zurückgebend. Bester Mann, von Herzen lieb ich dich. Mifistopheles klopft an. Faust stampfend. Wer da? Mifistopheles. Gut Freund. Ein Tier. Es ist Vollzeit zu scheiden. Mate kommt. Darf ich euch nicht geleiten? Die Mutter würde mich. Lebt wohl. Muss ich denn gehen? Lebt wohl. Auf baldig wiedersehen. Faust du, Mifistopheles, ab. Du lieber Gott, was so ein Mann nicht alles alles denken kann. Beschämt nur steh ich vor ihm da und sag zu allen Sachen Ja. Bin doch ein Arm unwissend Kind. Begreife nicht, was er an mir find. Ab. Ende der 16. Szene Szene 17 von Faust Dies ist eine LibriVox-Aufnahme. Alle LibriVox-Aufnahmen sind lizenzfrei und in der Public Domain. Weitere Informationen und Hinweise zur Beteiligung an diesem Projekt gibt es bei LibriVox.org Faust der Tragödie 1. Teil von Johann Wolfgang von Goethe Szene 17 Wald und Höhle Faust allein Erhabener Geist du gabst mir gabst mir alles warum ich spart du hast mir nicht umsonst dein Angesicht im Feuer zugewendet gabst mir die herrliche Natur zum Königreich Kraft sie zu fühlen zu genießen nicht kalt staunenden Besuch erlaubst du nur vergannest mir in ihre tiefe Brust wie in den Busen eines Freunds zu schauen du führst die Reihe der Lebendigen vor mir vorbei und leerst mich meine Brüder im stillen Busch in Luft und Wasser kennen und wenn der Sturm im Walde braust und knacht die Riesenfichte stürzend Nachbaräste und Nachbarstämme quetschend niederstreift und ihrem Fall dumm voll der Hügel donnert dann führst du mich zur sichern Höhle zeigst mich dann mir selbst und meine eigenen Brust geheime tiefe Wunder öffnen sich und steigt vor meinem Blick der reine Mond besänftigend herüber schweben mir von Felsenwänden aus dem feuchten Busch der Vorwelt silberne Gestalten auf und lindern der Betrachtung strengelust oh, dass dem Menschen nichts vollkommenes wird empfinde ich nun du gabst zu dieser Wanne die mich den Götter nah und näher bringt mir den Gefährten den ich schon nicht mehr entbeeren kann wenn er gleich kalt und frech mich vor mir selbst erniedrigt und zu nichts mit einem Wachthauch deine Gaben wandelt erfacht in meiner Brust ein wildes Feuer nach jenem schönen Bild geschäftig an so taumel ich von Begierde zu Genuss und dem Genuss verschmacht ich nach Begierde wie fühlst du für den Stritt auf? habt ihr nun bald das Leben genug geführt? wie kann es euch in die Länge freuen? es ist wohl gut dass man es einmal probiert dann aber wieder zu was neuen ich wollte du hättest mehr zu tun als mich am guten Tag zu plagen nun, nun, ich lass dir gerne ruhen du darfst mir es nicht in ernste sagen an dir gesellen umroll, barsch und toll ist wahrlich wenig zu verlieren am guten Tag hat man die Hände voll was ihm gefällt und was man lassen soll kann man dem Herrn nie in der Nase spüren das ist so just der rechte Ton er will noch Dank dass er mich ernojiert wie hättest du arme Erdensohn dein Leben ohne mich geführt? von Krebskrabs der Imagination hat dich doch auf Zeit lang kuriert und fähr' ich nicht so wärst du schon vom diesem Erdball abspaziert was hast du da in Höhlen, Felsen, Ritzen dich wie ein Schuhhut zu versitzen was schluchst aus dumpfen, moos und triefenden Gestein wie eine Krötenahrung ein ein schöner süßer Zeitvertreib dir steckt der Doktor noch im Leib verstehst du was für eine neue Lebenskraft mir dieser Wandel in der Ödeschaft ja wurdest du es ahnen können du wärst teufel genug mein Glück mir nicht zu gönnen ein überirdisches Vergnügen in Nacht du auf dem Gebirgen liegen und Erd und Himmel wohn' ich vom Fassen zu einer Gottheit sich aufschwellen lassen der Erdemarkt mit Ahnungsrang durchfühlen alle sechs Tagewerk im Busen fühlen in stolzer Kraft ich weiß nicht was genießen bald Liebe wohn' ich in alles überfließen verschwunden ganz der Erdensohn und dann die hohe Intuition mit einer Gebärde ich darf nicht sagen wie zu schließen voll über dich das will ich euch nicht behagen ihr habt das Recht gesittet voll zu sagen man darf das nicht vor käuschen Ohren nennen was käusche Herzen werden können und kurz und gut ich gönn' ihm das Vergnügen gelegentlich sich etwas vorzulügen doch lange hält er das nicht aus du bist schon wieder abgetrieben und werd es länger aufgerieben in Tollheit oder Angst und Graus genug damit dein Liebchen sitzt da drin und alles wird ihr eng und trüb du kommst ihr gar nicht aus dem Sinn sie hat dich übermächtig lieb erst kam dein Liebeswut überflossen wie vom geschmelzen Schnee ein Bachlein übersteigt du hast sie ihr ins Herz gegossen nun ist das Bachlein sehr weich nicht nünkt anstatt ihm Wäldern zu drohnen ließ es dem jungen Herrn gut das arme Affen junge Blut für seine Liebe zu belohnen die Zeit wird ihr erbärmlich lang sie steht am Fenster sie die Wolken ziehen über die alte Stadt meuer hin wenn ich ein Vögel ein wäre so geht ihr Gesang tagelang halbe Nächte lang einmal ist sie munter meist betrübt einmal recht ausgeweint dann wieder ruhig wie es scheint und immer verliebt Schlange Schlange Schlange Schlange wie vielst du vieles für sich Geld, dass ich dich fange verrohter hebe dich von hin und nenne nicht das schöne Weib bring die Begier zu ihrem süßen Leib nicht wieder vor die halb verrückten Sinnen wie soll es denn sie meint du seist entflohnen und halb und halb bist du es schon ich bin ihr nah und weh ich noch so fern ich kann sie nie vergessen nie verlieren ja ich beneide schon den Leib des Herrn wenn ihre Lippen ihn in das berühren gar wohl mein Freund ich hab euch oft beneidet ums Zwillingspaar unter Rosen weidet entfliehe koppla schön ihr schimpft und ich muss lachen der Gott, der Bub und Metron Schuf erkannte gleich den edelsten Beruf auch selbst Gelegenheit zu machen nur furcht es ist ein großer Jammer ihr sollt in eures Liebhenskammer nicht etwa in den Tod ist die Himmelsfreude in ihren Armen lass mich an ihrer Brost erwarmen fühl ich nicht immer ihre Not bin ich der Flüchtling nicht der Unbehauste der Unmensch ohne Zweck und Ruh der wie ein Wasserstorz von Fels zu Felsen brauste Begeere grütend nach dem Abgrund zu und seitwacht sie mit kindlich dumpfen Sinnen im Hütchen auf dem kleinen Alpenfeld und all ihr häusliches Beginn umfangen in der kleinen Welt und ich, der Gott verraste hatte nicht genug Felsen fasste und sie zu Trümmern schlug sie ihren Frieden musste ich untergraben du, Halle musstest dieses Opfer haben helf, Teufel mir die Zeit der Angst verkochten was muss geschehen mag's gleich geschehen mag ihr geschick auf mich zusammenstöchzen und sie mit mir zur Grunde gehen wie es wieder sieht wieder glüht geh ein und tröste sie du Tor wo so ein Köpfen keinen Ausgang sieht stellte sich gleich das Ende vor es lebe wer sich tapf verhält du bist doch sonst ziemlich eingeteufelt nicht abgeschmacktes finde ich auf der Welt als einen Teufel der verzweifelt