Loading...

Coma-Chi - Say "NO" ! (prod. by Chris Mako)

15,732 views

Loading...

Loading...

Loading...

Rating is available when the video has been rented.
This feature is not available right now. Please try again later.
Published on Apr 23, 2011

Now available for Free Download:

Download Link:

http://bit.ly/f8WjJH

Coma-Chi -「Say "NO"! (produced by Chris Mako)

Follow us at:

http://www.twitter.com/coma_chi
http://www.twitter.com/chris_mako

Please find English lyrics translation below:

Verse 1

I had enough about foolish variety shows
I had enough about comfort and saucy speech
let us know only rights of the matter and the truth without disguise,
media and higher-ups
you don't say anything if the life is in danger
the world is disgusted
If you were someone's father
feel the pain of the citizens

the invisible damage
"there is no effect for the health immediately"
but it's harmful
we should stop now, do or die?
plutonium is not our friend

There is so many victims,
but you gonna still make new one?
that's the nemesis?who's trying to kid who?
If I were god, I'll be killing you

Hook

We gotta say No,No,No, No
say "No" japanese people
with so much pride in our heart
catch and hold up the real value to the sky
this country's future is not other people's affair

Verse2

We take it for granted to looking the city lights and using air conditioner
PC,TV,and the cars too
waste all without knowing where it is coming from
but think about it in the future
do you really need all that?

over vanity and desire is increased
say no about fake values
solar, water, wind energy
only believe the blessing of nature
if everyone has feeling of gratitude about light,
no one will waste it

too much illumination, my sweet home tokyo
but it's over
recognizing what are the important things,
and ring the alarms

Hook

We gotta say No,No,No
say "No" japanese people
with so much pride in our heart
catch and hold up the real value to the sky
this country's future is not other people's affair

Japanese Lyrics:

くだらない娯楽はもうたくさん
なぐさめや御託ももうたくさん
事の真相、真実だけ隠さず
伝えてよメディアとお偉いさん

命が危なくても物申さん
もう世界中があきれてるのさ
もしあなたが誰かのお父さんなら
感じてよ市民の怒りをさ

目に見えない被害 健康にただちに影響は無い
でも有害
今止めなければdo or die?
プルトニウムは友達なんかじゃない

すでに沢山の犠牲者が出た
それでもまだ増やすのか原発
よく言えたもんさ「これは天罰」
もしアタシが神ならお前を殺した

※We gotta say "No, no, no no!"
NO と言えよ日本人
胸に誇りを持ち 本当の価値掴み掲げようto the sky
この国の未来人ごとじゃない
起こすアクション 鳴らすクラクション
I say "No, no,no,no"
させてもらうこの主張

当たり前になってた街の灯りや冷房、暖房
パソコンもTVも車もそう
どこから来てるか知らずただ消耗

でもこれからは考えよう
その快楽本当に必要?
増えて行く過剰な見栄や欲望
偽りの価値にはNOと言おう

太陽光や水力、風力
地球の恵みだけ信じよう
灯りつく事に感謝の心
持てれば無駄にはしない誰も

過剰な電飾愛する故郷 東京
でもそろそろ終わりにしよう
何が本当のココロの栄養か気づいて鳴らせよ警報

  • Category

  • License

    • Standard YouTube License

Loading...

When autoplay is enabled, a suggested video will automatically play next.

Up next


to add this to Watch Later

Add to

Loading playlists...