No editing or other tricks, just 2 youtube videos played at the same time.
Follow me here http://bit.ly/lFdCuu and find here http://www.gerardity.com other stuff I make at night when I don't sleep.
So apparently this is the only legal way to get this song on your computer or portable player: by using this web app you will own the copyright of both songs used and then get the mashup available in your local drives: find it here http://bit.ly/Ueq4mR (it's for the US only and yes.. you have to pay for all that, sorry!)
Want to try it yourself?
Here's the LCD Soundsystem clip http://www.youtube.com/watch?v=-eohHw...
And here's the Miles Davis clip http://www.youtube.com/watch?v=E-XVlr...
Start the Davis clip at :32 on the LCD Soundsystem clip.
This video was created in a spontaneous randomly perfect collaboration with my ex flatmate and secret lover Eleonora while we were wasting too much time on the internet, in our living room in Shoreditch, London.