 Estoy seguro, dice el embajador Zwing, que todos ustedes creen que le dé a Grasa Machelo una calurosa alabrasa de agradecimiento por esta introducción que nos ha hecho el tema. Así han arcado en efecto la temática que nos va a ocupar, planteando todos los elementos que vamos a borrar. La señora Machel, pues, ha tratado esos temas como, por ejemplo, tenemos que cambiar la perspectiva de negativa a positiva. Ha dicho que tenemos que aprender a gestionar mejor todo lo que es la diversidad cultural, religiosa, racial, etc. para que nos vaya mejor. Y ha hablado de todo ello con pasión. Nos hacía también que esa gestión va a ser muy difícil, pero que hay que asumirla. Habló del vínculo entre la migración y el desarrollo. La migración se trata definitiva de eso, del desarrollo. Hablaba también de la movilidad humana, concepto moderno que ya no queda también encuadrado en el vocablo migración. También decía que la migración sur-sur es tan importante como la que va del sur al norte. Hablaba de la importancia también de abordar la diáspora para que contribuye al bienestar de las políticas y de la sociedad, de origen y de destino. Hablaba del valor, de la calidad, de la migración. Y quizás lo más importante nos hablaba también de la prioridad de salvaguardar y respetar la dignidad humana. Muchísimas gracias. Desde luego no podría haber pedido nada mejor que la charla que usted nos ha mostrado aquí. Muchísimas gracias. Tengo otra salva de aplausos, por favor. Muchísimas gracias. Excellencia. Llegado al final de esta primera parte de la tema que nos ocupa en el orden del día. A continuación pasamos al panel. Buenos días de nuevo. Muchísimas gracias de nuevo por su presencia aquí en este panel de alto nivel sobre el desarrollo o la agenda postera 2015, desarresostenible. Para mí es un gran placer presentarle esta mesa redonda con distinguidos representantes en distintos ámbitos de la sociedad relacionada con la migración. Vamos a hacer dos cosas con esta mesa redonda. Primero, hablar de cómo la migración hasta la fecha se ha planteado en el proceso y debate de la agenda postera 2015. Y, en segundo lugar, ver cómo las deliberaciones se van a ir desarrollando de ahora a 2015. Pero antes de presentar a los aponentes, permitanme hacer unos muy breves comentarios sobre la agenda postera 2015. Para ver también previo pedido de ustedes el consejo del año pasado cómo vamos a organizar este tema. Ha habido ya deliberaciones internacionales sobre este tema de la agenda postera 2015. Pero, como bien saben, se alejaban tanto el tema de la migración de lo que era esa agenda. De hecho, la primera referencia que se hizo al problema del conflicto, de la inestabilidad política y el desplazamiento de las personas en el Parrafo 47 de la reunión de las Naciones Unidas sobre el cambio climático que tuvo su declaración en Cancún. En cualquier caso debemos assertionarnos de que, en efecto, tenga un papel protagónico la migración en los objetivos posteras al 2015, estableciendo alianzas con el norte y el sur. Y, en la resolución 70 del consejo, son ustedes los que nos piden que sigamos las consultas en curso sobre el proceso de la agenda postera 2015. Y lo hemos hecho con tres vertientes. Primero, como sabrán de mi presentación ante el martes, hemos sido, seguimos, siendo miembros del grupo de tareas de la agenda postera 2015. Segundo lugar, hemos colaborado estrechamente también en el diálogo de alto nivel sobre la migración y en el grupo de trabajo de este tema. Y también tenemos actividades específicas, en tercer lugar, con la publicaciones, cabildeo y también estableciendo proyectos pilotos. El IFARME, pues, que se presenta con el grupo de trabajo abierto a la Asamblea General de las Naciones Unidas, ubica la migración y otros temas a fines en toda una serie de ámbitos, educación, igualdad de género, empleo, desigualdades, sociedades pacíficas y las alianzas mundiales. Considero, pues, que estamos avanzando en la participación del IFARME, será dirigida por dos consideraciones. La responsabilidad o rendición de cuentas y también la defensa de nuestras causas. En la primera vertiente, queremos establecer un marco para hacer un seguimiento de cómo vamos avanzando hacia los objetivos postera 2015. Y como parte de ese ejercicio, les invito a todos ustedes, miembros del Consejo, a que también recaben el apoyo de los miembros de las Naciones Unidas a todos los temas relacionados con la migración. En el SPF, el Comité Permanente, en junio 2015, trataremos más la cuestión. Además, la IFM ya está muy preparada para poder aplicar los aspectos migratorios en la agenda postera 2015. Tenemos, pues, un registro de 470 lugares en muchísimos países, más de 150 países con la pericia adecuada, con también la capacidad operativa para establecer esta estructura sobre el terreno. Un 90% de nuestro personal está despazado por todo el mundo. Queremos, pues, tener estos equipos de países para poder, como digo, propagar nuestra causa. No solo tenemos una pericia técnica, sino que también estamos bien indicados para poder ayudar a muchos participantes en esta agenda posterior a 2015. Me refiero a la tasa de mortalidad. Me refiero a la reacción de las epidemias. Me refiero también a la escolarización en la enseñanza primaria. Tenemos, pues, la estrategia y la atención adecuada. Así podemos llegar a toda la comunidad para que entiendan bien la importancia de la migración. Por último, junto con nuestros aliados, iniciaremos toda una serie de iniciativas de defensa en nuestra causa con el sector privado, la sociedad de la SONEG, y así podremos también tratar el tema de la migración. Queremos colaborar, pues, con el Foro Mundial para el Desarrollo de la Migración y el GMG de esa perspectiva. Paso a continuación, a presentarles nuestros ponentes. Nos complace muchísimo contar con Peter Sutherland, el representante especial de secretario general. Sobre la migración y el desarrollo. Pero, lamentablemente, no he podido estar aquí con nosotros también porque ha tenido problemas también en el aeropuerto de Heathrow. Pero está con un vínculo audio y video aquí. Para nosotros es un honor que, al menos, esta forma haya podido estar con nosotros. Si me lo permiten, voy a comenzar hablando de usted, Peter. Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org