Reprinted/translated with the creator's permission.
創作者様の許可を得て転載・翻訳しております。
Creator: ALISON http://www.nicovideo.jp/user/16017786
Original title: 東方で学ぶ覚せい剤講座【ヒロポン】
Original link: http://www.nicovideo.jp/watch/sm20646030
Upload date: April 19, 2013. 21:35.
Creator comment: "一限目 － 覚せい剤ってなに？
二限目 － 覚せい剤の歴史
三限目 － 疲労がポンっと取れる魔法の薬
四限目 － ようむ大佐とムラサ少尉による実演飛行
五限目 － ヒロポン家の敵！覚せい剤取締法の制定"
Music
00:00 - 00:22 "The Four Seasons" by Antonio Vivaldi, unidentified performance
00:28 - 01:13 "ウルトラ警備隊の歌" from ウルトラセブン (Ultra Seven)
01:17 - 01:57 "DECISIVE BATTLE" from 新世紀エヴァンゲリオン (Neon Genesis Evangelion) OST
02:01 - 02:20 "DECISIVE BATTLE" from 新世紀エヴァンゲリオン (Neon Genesis Evangelion) OST
02:21 - 02:36 (which song?) from ストライクウィッチーズ (Strike Witches) OST
02:38 - 03:30 "DECISIVE BATTLE" from 新世紀エヴァンゲリオン (Neon Genesis Evangelion) OST
03:34 - 03:51 (which version of Mario's invincibility theme?)
03:52 - 04:22 "ストライカーの飛翔" from ストライクウィッチーズ (Strike Witches) OST
04:29 - 05:22 "メーサーマーチ" from ゴジラvsモスラ (Godzilla vs. Mothra) OST
05:25 - 05:39 (which version of Mario's invincibility theme?)
05:40 - 06:26 "ストライカーの飛翔" from ストライクウィッチーズ (Strike Witches) OST
06:29 - 06:41 突撃ラッパ (Imperial Japanese Army's attack bugle)
06:41 - 07:59 "軍艦行進曲" (Gunkan kōshinkyoku), unidentified performance
08:04 - 10:05 "怪獣大戦争マーチ" (Monster Zero March) (which version?)
10:07 - 10:40
10:44 - 11:04 "陸軍分列行進曲" (Rikugun bunretsu koushinkyoku), Japanese Army March, composed by Charles Leroux
11:05 - 11:48 "ストライカーの飛翔" from ストライクウィッチーズ (Strike Witches) OST
11:52 - 13:49
13:51 - 16:09 "In My Spirit" from ヱヴァンゲリヲン新劇場版:破 (Evangelion: 2.0 You Can (Not) Advance) OST
Notes
02:43 - 02:49 "What drug is that?" "It's multi-vitamins"
03:16 - 03:23 "Y-You're Musubi!"
03:23 - 03:30 "Ngggh, it hurts, it hurts! Please, hurry up and give me a shot......"
04:12 - 04:21 "Left hineri-komi!!"
13:57 - 14:03 "N-No, it's just vitamins......" "You're lying, Musubi!"
14:03 - 14:09 "*pant pant*"
14:16 - 14:23 "Philopon Eradication Movement" "Philopon Kills Even Parents" "Enemy of the Household!"
15:07 - 15:14 "'Pon-head'?" "You don't know? You're behind the times......it's popular all around Japan right now......"
15:40 - 15:47 "Hii hii, p-please......hurry up and give me a shot......" *grin*
The manga is はだしのゲン (Barefoot Gen).
Translation/Subs: TouhouSubs
