Loading...

Learn Thai lesson 2 - Elephant song in Thai "เพลงช้าง" by Siam Utk.

51,545 views

Loading...

Loading...

Transcript

The interactive transcript could not be loaded.

Loading...

Rating is available when the video has been rented.
This feature is not available right now. Please try again later.
Published on Sep 1, 2007

Learn Thai lesson 2 - Elephant song in Thai "เพลงช้าง" by Siam Utk.
(updated on Sunday 10 September 2017)

Elephant song "Pleang Chang" (เพลงช้าง)
Lyrics & meaning;

Chang Chang Chang
ช้าง ช้าง ช้าง ( Cĥāng cĥāng cĥāng )
Elephant elephant elephant

น้องเคยเห็นช้างหรือเปล่า ( n̂xng khey h̄ĕn cĥāng h̄rụ̄x pel̀ā )
Nong Kei Hen Chang Rue Plaw
Have you ever seen an elephant or not?

ช้างมันตัวโตไม่เบา ( cĥāng mạn tạw to mị̀ beā )
Chang Man Tua To, Mai Bao
The elephant, it is extremely big.

จมูกยาวๆ เรียกว่า "งวง" ( cmūk yāw «reīyk ẁā "ngwng" )
Jamuk Yao Yao Riek Wa "Nguang"
With a long nose called a trunk.

มีเขี้ยวใต้งวงเรียกว่า "งา" ( mī k̄heī̂yw tı̂ ngwng reīyk ẁā "ngā" )
Me Kiew Tai Nguang Riek Wa Nga
It has fangs beneath the trunk called tusks.

มีหู มีตา หางยาว ( mī h̄ū mī tā h̄āngyāw )
Me Hu Me Ta Hang Yao
It has ears, it has eyes and a long tail.

(sing twice)

::: END :::

Vocabulary;
ช้าง (cĥāng) Chang = Elephants
น้อง (n̂xng) Nong = To call young brother or sister
เคย (khey) Kei = Have ever
เห็น (h̄ĕn) Hen = To see
หรือเปล่า (h̄rụ̄x pel̀ā) Rue Plaw = Arn't you?
มัน (mạn) Mun = It
ตัว (tạw) Tua = Body
โต (to) Toe = Big
ไม่ (mị̀) Mai = Not, no
เบา (beā) Bao = Light
จมูก (cmūk) Jamuk = Nose
ยาว (yāw) Yao = Long
เรียกว่า (reīyk ẁā) Riek Waa = Called
งวง (ngwng) Nguang = Trunk
มี (mī) Mee = To have
เขี้ยว (k̄heī̂yw) Kieaw = Tooth
ใต้ (tı̂) Tai = Under
งา (ngā) Nga = Tusk
หู (h̄ū) Hoo = Ears
ตา (tā) Taa = Eyes
หาง (h̄āng) Haang = Tail

Thank you very much for your watching and commentations, if there is any further information you may required, please do not hesitate to contact me at your convenience.

With sincerely yours;
Siam Utk.

Facebook: https://www.facebook.com/Learn-Thai-L...

Loading...

When autoplay is enabled, a suggested video will automatically play next.

Up next


to add this to Watch Later

Add to

Loading playlists...