 chapitre 1 de Casnoisette et le roi des souris ceci est un enregistrement LibriVox tous nos enregistrements appartiennent au domaine public pour vous renseigner à notre sujet ou pour participer rendez-vous sur LibriVox.org enregistré par Aida, Montréal Casnoisette et le roi des souris par Ernest Theodore Amadeus Hoffman traduit par Émile de la Bédolière 1872 chapitre 1, le jour de Noël au 24 décembre, la chambre du milieu et bien plus encore le salon qui est donné furent formellement interdits aux enfants du médecin consultant à l'album Fritz et Marie se tenaient assis l'un près de l'autre dans un coin de la chambre du fond le crépiscule du soir était déjà descendu et ils éprouvaient une certaine crainte on ne voyant pas apporter de la lumière comme cela se faisait d'habitude à 7h du jour Fritz raconta, en parlant bien bas à sa jeune soeur à l'été âgée de 7 ans qu'il avait entendu frapper et aller et venir dans la chambre fermée et aussi qu'il n'y avait pas bien entendu un petit homme tenant une cassette sous le bras s'était glissée dans l'escalier Pour sûr, ajouta-t-il, ce petit homme est le parent de Russell Meyer Alors, la petite Marie frappa ses petites mains l'une contre l'autre et s'écrit à toute joyeuse Ah, le parent de Russell Meyer aura fait pour nous quelque belle chose Le conseiller de la haute cour de justice de Russell Meyer n'était pas beau Il était petit et maigre, avait un visage sillonné de ride Il portait un grand emplâtre noir sur l'œil droit et il était chauve ce qu'il obligait à apporter une jolie purue blanche mais faite en vert avec un art merveilleux En outre, le parent était un homme très habile, qui s'entendait très bien en orlogerie et faisait lui-même des montres aux besoins Aussi, quand une des belles pendules de la maison de Stahlbaum était malade et ne voulait plus chanter alors le parent de Russell Meyer arrivait il ôtait sa purue de verre, retirait son abijonâtre, s'ennuie un tablier bleu et plongeait dans le ressort des instruments pointus qui faisaient mal à la petite Marie mais il ne faisait aucun mal à la pendule En contraire, elle recommençait à s'animer et aussitôt elle se mettait à grander, abattre et à chanter toute joyeuse ce qui causait un grand plaisir Quand il venait, le parent apportait toujours quelques jolies choses dans sa poche pour les enfants tantôt un pantin qui tournait les yeux et faisait des courbettes bien comiques tantôt une tabattière d'où s'est lancé un petit oiseau ou quelque autre chose du même genre Mais au jour de Noël, c'était toujours quelques belles ouvrages artistement exécutés par lui et qui lui avait coûté beaucoup de travail et que les parents conservaient avec soin après qu'il en avait fait le dent Ah, le parent Russell Meyer aura fait quelque belle chose pour nous, répéta la petite Marie Mais Fritz dit, ce sera une citadelle dans laquelle de jolies soldats marchent et font l'exercice et alors d'autres soldats doivent venir y entrer de force et ceux de l'intérieur tirent bravement des coups de canon, ce qui fait un grand tapage Non, non, interrompu Marie, le parent Russell Meyer m'a parlé d'un grand jardin où il y a un grand lac et dans ce lac nage des signes magnifiques avec des colis d'or et ils chantent les plus belles chansons Alors, une petite fille sort du jardin et elle appelle sur le lac les signes et leur donne de la bonne frangipane à manger Les signes ne mangent pas de frangipane, repréfritz un peu durement et le parent Russell Meyer ne peut pourtant pas faire tout un grand jardin Par le fait, nous gardons peu ces joujoux, on nous le reprend toujours J'aime mieux ceux que nous donnent papa et maman, on nous les laisse et nous en faisant ce que nous voulons Puis les enfants se demandent à ce que l'on pourrait bien leur donner cette fois Mademoiselle Trutchan, sa grande poupée d'hymary, est bien changée Elle est d'une maladresse, à chaque moment elle tombe sur le plancher, ce qui lui fait des vies lentaches sur le visage Il est impossible maintenant de penser à nettoyer sa robe, j'ai beau la grander, c'est du temps perdu Monicuri, repréfritz, a besoin d'un beau cheval, aimait troubement complètement de cavalerie et papa le sait bien Les enfants n'ignoraient pas que leurs parents avaient acheté pour eux de jolies cadeaux et leur sœur Aenée Louise leur avait dit que c'était le Christ Saint lui-même qui donne aux enfants par les mains de leurs bons parents ce qui peut leur causer une véritable joie, qu'il savait mieux que ce qui pouvait leur convenir et que pour cela il ne fallait ni espérer ni former des désirs mais attendre pieusement et tranquillement les cadeaux qui devaient leur être distribués La petite Marie était restée toute pensive, mais Fritz murmurait tout bas Je voudrais pourtant bien avoir un cheval et des usseurs L'obscurité était tout à fait venue, Fritz et Marie serraient l'un contre l'autre, n'osait plus parler Il leur semblait entendre un léger frôlement d'elle autour d'eux et aussi une belle musique qui retentissait dans le lointain Une lueur brillante variait le mur et alors Fritz et Marie comprirent que le Christ enfant venait de s'envoler sur des nuages éclatantes de lumière pour aller visiter d'autres enfants heureux En même instant, on entendient raisonner un timbre argentin Kling, kling, kling, kling Les portes s'ouvrirent et ils se lançaient de la grande chambre une telle lumière que les enfants restèrent immobiles sur le sein en poussant un cri d'admiration Mais papa et maman s'avancent vers la porte et prient leurs enfants par la main en leur disant Venez, venez chers enfants et voyez ce que le Christ saint vous a donné Fin du chapitre 1 Chapitre 2 de Casnoisette et le roi des souris par Ernest Theodol Amadeus Hoffman Cet enregistrement LibriVox fait partie du domaine public enregistré par Aida Les dents Je m'adresse à toi bon lecteur pour te prier de te remettre en mémoire les derniers boucadous qui resplandissaient pour toi sur la table de Noël Et alors tu comprendras comment les enfants restèrent nuits et timobiles la joie dans les yeux Et comment après une petite pause Marie s'écria Ah que c'est beau, que c'est beau Et comment Frid essaya quelques cabrioles qu'il réussit à merveille Mais les enfants devaient avoir été bien gentils et bien sages pendant l'année entière Car jamais leurs cadeaux n'avaient été aussi magnifiques que cette fois Le grand pain au milieu de la table portait une foule de pommes d'or et d'argent Des pralines et des bonbons de toutes sortes ont représenté les boutons et les fleurs Et debout et nombre joués étaient suspendus à toutes les branches Mais ce qu'il y avait de plus beau dans l'arbre merveilleux c'était une centaine de petites bougies qui brillaient comme des étoiles dans son sombre feuillage étant dit qu'il semblait avec ses lumières au-dedans et au-dehors inviter les enfants à cueillir ses fleurs et ses fruits tout resplandissait riche et varié que de belles choses se trouvaient là et qui pourraient essayer de les décrire Marie regardait les plus belles poupées toutes sortes de charmes en petits instantiles de ménages et ce qui a tiré le plus les yeux de la petite Marie c'était une petite robe de soie qui pendait sur un petit pied d'estal et légalement orné de délicieux rubans elle la regardait de tout côté et s'y criait à chaque instant Ah que c'est beau, ah la jolie, la jolie robe et je pourrais la mettre bien vrai, bien vrai Fritz pendant ce temps avait déjà fait trois ou quatre fois le tour de la table au galop sur le nouveau cheval qu'il avait trouvé tout brisé en mettant pieds ta terre il dit c'est une bête fougueuse mais pas un porte, je la dampe très et il mis en rang les nouveaux escadrons de usard magnifiquement habillés de rouge galoné d'or ils avaient en main des sabres d'argent et leurs cheveux blancs avaient un tel éclat que l'on aurait pu croire qu'ils étaient d'argent aussi les enfants voulaient devenus déjà plus tranquilles feuilletait les merveilleux livres d'image qui étaient ouvert et on se trouvait peints toutes sortes d'hommes toutes sortes de fleurs et aussi de charmants enfants qui jouaient ensemble et qui étaient si bien fait qu'on n'aurait pu croire qu'ils vivaient réellement et se parlaient entre eux ils voulaient de nouveau regarder ces livres lorsqu'on s'en a encore une fois ils savaient que le parent Russell Mayer devait faire aussi ces cadeaux et il courure vers la table placée contre le mur mais par avant qu'il avait si longtemps caché se reclia tout à coup sur une prairie émaillée de fleurs de toute façon s'est levée un château magnifique avec de nombreuses fenêtres à vitres et des tours d'or un cancer de cloche se fit en timbre, les portes et les fenêtres s'ouvrir et l'envie des messieurs de très petites tailles se promener dans les salles avec de petites dames aux langues robes très nantes et aux chapeaux chargés de fleurs dans la salle du milieu si bien éclairée qu'elle paraissait en feu tant il s'est trouvé des bougies dans ces des enfants ont pour point court et en petites veste au son des cloches un monsieur couvert d'un monto d'un verre d'émeraudes regardait souvent par la fenêtre faisait des signes et s'éloignait et aussi le parent Russell Mayer grand comme le pousse du papa se montrait de temps en temps sur le seil de la porte du château et rentrait en dedans Fritz les bras accoudés sur la table regardait le bout château et les promeneurs et il dit parent Russell Mayer laisse moi entrer dans ton château le conseiller de la cour de justice lui répondit que cela n'était pas possible et il avait raison car il était déraisonnable à Fritz de vouloir entrer dans un château qui même avec ses tours d'or n'était pas si haut que lui-même Fritz compris cela au bout d'un instant comme les messieurs et les dames se promenaient sans cesse de la main façon que les enfants dansaient que l'homme émeraudes regardait par la fenêtre et que le parent Russell Mayer se montrait sous la porte Fritz impatientait et dit parent Russell Mayer sort donc par la porte dans haut cela ne se peut mon cher petit Fritz répondit le parent et bien fait promener avec les autres le petit Tom émeraudes qui regardait souvent par la fenêtre cela ne se peut pas non plus répandir encore le parent alors reprit Fritz fait descendre les enfants je voulais voir de plus près mais cela n'est pas possible reprit le parent contrarié une mécanique doit rester comme elle a été faite Ah reprit Fritz entraînant le Tom rien de tout cela ne se peut écoute parent si le petit Tom bien habillé ne peut faire dans ce château que toujours une seule et même chose alors il ne va pas grand chose et je ne les désire pas beaucoup j'aime bien mieux mes usards qui manœuvrent en avant en arrière à ma volonté et ne sont pas enfermés dans une maison et en disant cela ils sont là en sautant vers la table de Noël et fitre haute les escadrants sur leurs cheveux d'argent et les filles chargées se lancent bon plaisir avec force coup de sabre et coup de feu d'après son caprice la petite Marie s'était aussi doucement éclipsée car elle s'était bientôt aussi lassée des allées et venus et des danse des poupées mais comme elle était bonne et très gentil elle ne nous l'avait pas laissé voir comme son frère Fritz le conseiller de la cour de justice dit d'un temps désappointé ce travail artistique n'est pas fait pour des enfants qui ne peuvent le comprendre je vais serrer mon château mais la mère s'avance à, suffit de montrer tout le mécanisme intérieur et les rouages ingénieux qui mettaient les poupées en mouvement les conseillers démontent à tout et le remontent à de nouveau cela lui rendit sa bonne humeur et il donna encore aux enfants quelques petits embruns et des femmes avec les visages, les mains et les jambes dorées ces figures étaient d'argile et avaient l'odeur douce et agréable de peines d'épices ce qui réjouit beaucoup Fritz et Marie la sœur lui sur l'ordre de sa mère avait mis la belle robe qu'on lui avait donnée et elle était charmante avec mais Marie avant de mettre la sienne comme on le lui disait demanda à la regarder encore un peu cela lui fut accordé très volontiers fin du chapitre 2 chapitre 3 de Casnoisette et le roi des souris par Ernest Theodol Amadeus Hoffman cet enregistrement LibriVox fait partie du domaine public enregistré par Aida le protégé la petite Marie ne voulait surtout pas s'éloigner encore de la table de Noël parce qu'elle n'avait rien vu qui eux attirait spécialement son attention en neuf ans les usseurs de Fritz qui se tenaient en ligne de parade tout près de l'arbre des Jujous un petit homme avait été mis à découvert et il attendait là tranquille et discret que son tour arriva il y avait certainement beaucoup à objecter contre l'élégance de ses formes car autre que son gros ventre ne fut nulment en rapport avec ses petites jambes grêles sa tête paraissait aussi beaucoup trop grosse mais son abeillement parlait en sa faveur car il faisait supposer un homme de goût ainsi il portait une très jolie veste de usard d'une belle et brillante couleur violette avec une foule de gants et de bouton blanc des pantalons du même genre et de ces très jolies petites bottes qui étaient autrefois de mode parmi les étudiants et même les officiers elles étaient si bien ajustées aux jambes qu'on aurait pu croire qu'elles étaient peintes ce qui faisait un effet comique dans son arrangement c'était un étroit et l'homme en taux placé par derrière et qui paraissait être de bois et il portait en outre un bonnet de mineurs et Marie se rappelait aussitôt que le parent Russell Meyer avait aussi une cape assez laide et une bien vilaine casquette ce qui ne l'empêchait pas pourtant d'être un para bien aimé et tout en regardant de plus en plus le gentil petit homme qui lui avait plu dès le premier coup d'oeil Marie remarquait la bonne humeur emprunte sur sa figure ses yeux, d'un verre clair et un peu saillant n'exprimaient que la bienveillance et l'amitié et la barbe bien frisée et de laine blanche qui ornait son montant faisait ressortir le dos sourire de sa bouche bien vermée Ah, dit enfin Marie, mon cher papa, quel est le charmant petit temps placé là tout près de l'arbre ? Celui-là, dit le père, travaillera veillamment pour vous tous, ma chère enfant il mordra pour vous la dur écorce des noirs et appartient aussi bien qu'à Louise et à Fritz et au même temps le père, le près doucement de la table leva le manteau en l'air et le petit homme ouvrit une énorme bouche montra une double rangée de dents blanches et pointues Marie, sur l'invitation de son père, y mit une noix et knak, le petit homme l'abrisa de telle sorte que les coquilles tombèrent en morceaux et que Marie reçut la douce amende dans sa main et tout le monde apprit, et Marie avec les autres, que le joli petit homme descendait en droit clean des casses noisettes et continuait la profession de ses ancêtres Marie poussa des cris de joie et le père lui dit alors « Puisque l'amie casse noisette te plaît tant, ma chère Marie, prends-en si tu veux un soin tout particulier à la condition toutefois que Louise et Fritz pourront s'en servir comme toi. Marie le prit aussitôt dans ses bras et lui fit casser des noirs mais elle choisit les plus petites pour que le petit homme n'ouvrait pas trop la bouche qui dans le fond ne lui c'est pas bien. Louise se joignit à elle et l'amie casse noisette dû aussi lui rendre de pareilles offices et il parut le faire avec plaisir car il ne cessa de rire amicalement. Fritz, pendant ce temps-là, fatigué de ses cavalcades et de ses exercices sauta auprès de ses soeurs en entendant joyeusement craquer des noirs et se mit à rire de tous en cœur du drôle de petit homme et, comme il voulait aussi manger des noirs le casse noisette ne cessait d'ouvrir et de fermer la bouche et quand Fritz y jetait les noirs les plus grosses et les plus durs trois dons tombèrent de la bouche de casse noisette et son montant de 20 chanselants est mobile. Ah, mon pauvre chère casse noisette s'écria Marie et elle l'a rachat des mains de Fritz. Voilà un saut animal, dit celui-ci. Il veut être casse noisette, il n'a pas la mâchoire solide il ne connaît pas non plus son état dans le mois Marie je lui ferai casser des noirs à en perdre toutes les dents et par-dessus le marché son montant si mal attaché. Non, non s'écria Marie en pleurant tu n'auras pas mon casse noisette vois un peu, comme il me regarde mélancoliquement en montrant les blessures de sa bouche mais toi, tu es un cœur dur et tu fais même fusiller un soldat cela doit être ainsi s'écria Fritz mais le casse noisette m'appartient aussi bien qu'à toi, dans le mois. Marie se met à pleurer violemment et on ne vole pas vite le casse noisette dans la poche de son tablier. Les parents vinrent avec le parent Drosselmeyer et celui-ci prépare au chagrin de Marie. Mais le père dit j'ai mis spécialement le casse noisette sous la protection de Marie et comme je vois qu'elle lui devient nécessaire je lui donne plein pouvoir sur lui sans que personne puisse y trouver à redire au reste je m'étends de voir Fritz exiger de quelqu'un blessé dans un service la continuation de ce service il devrait savoir en banc militaire que l'on ne remet plus les blessés dans les rangs de bataille Fritz fut fort confus et se glissa sans plus s'occuper de noix et de casse noisette de l'autre côté de la table ou ses usards avaient établi leur bêvouac après avoir convenablement posé leur sentinelle avancée. Marie recueillit les dents brisés du casse noisette elle lui enveloppe son montant malade avec un beau ruban blanc qu'elle détacha de sa robe et enveloppe le pauvre petit qui paraissait encore pâle et effrayé dans son mouchoir avec un plus grand soin qu'auparavant et puis tout en le berçant dans ses bras comme un enfant elle se met à parcourir le nouveau cahier d'image qui faisait partie des cadeaux du jour et contre sa coutume elle se fâchait très fort lorsque le parent Drosselmeyer lui demandait en riant bien haut mais pourquoi prends-tu tant de soin d'un être aussi affreux ? La comparaisant étrange avec Drosselmeyer qui lui était survenue lorsqu'elle avait vu le petit pour la première fois lui revint en mémoire et elle dit très sérieusement qui sait, chère parent, si tu faisais toilette comme mon casse noisette et si tu avais de belles bottes aussi brillantes qui sait si tu n'aurais pas aussi bonheur que lui ? Il ne compris pas pourquoi ses parents se mis à rire aussi fort et pourquoi le conseiller de haute justice devant rouge jusqu'aux oreilles irait un peu moins fort qu'auparavant il pouvait avoir ses raisons pour cela fin du chapitre 3 chapitre 4 de casse noisette et le roi des souris par Ernest Theodoll Amadeus Hoffman cet enregistrement LibriVox fait partie du domaine public enregistré par Aida prodige il y a à gauche en entrant dans la chambre où l'on se tient d'habitude chez le médecin consultant une haute armoire vitrée placée contre le mur c'est là où les enfants servent tous les cadeaux qui leur s'en fait chaque année Louise était encore bien petite lorsque le père fabriquait cette armoire par un très habile ouvrier dans le eau Fritz et Marie ne pouvaient atteindre les oeuvres d'art du parent Drosselmeyer après venaient des rayons de livre et les deux derniers rayons appartenaient au commun aux petits enfants toutefois Marie se réservait celui du bas pour ses poupées et Fritz avait fait de celui placé au dessus le quartier général de ses troupes ce soir Marie avait mis de côté mademoiselle Trudchan et avait placé la nouvelle poupée parée avec élégance dans sa petite chambre si bien meublée elle avait invité à partager des bonbons Mademoiselle Claire c'était son nom devait se trouver à merveille dans une chambre pareille il était déjà tard minuit à les sonner le parent Drosselmeyer était déjà parti depuis longtemps et les enfants ne pouvaient se décider à quitter la armoire vitrée bien que leur mère leur eau répétait plus d'une fois qu'il était grand temps d'aller au lit le vrai est s'écrire à Fritz les pauvres diables, les usards voudraient se reposer étant que je suis là aucun d'eux nosera fermer l'œil je le sais bien et il partit mais Marie priait sa mère petite mère chérie laisse-moi là encore un moment un seul petit moment j'ai encore quelques petites choses à arranger et après j'irai me coucher tout de suite Marie était une enfant bien raisonnable et sa bonne mère pouvait s'en crainte la laisser seule avec ses joujoux seulement la mère était née toutes les lumières à l'exception d'une lampe suspendue au plafond qui répandait une douce lueur dépêche-toi de venir cher Marie lui dit la mère autrement je ne pourrais pas demain te lever à temps et elle entra dans sa chambre à coucher aussitôt que Marie se trouva seule elle s'avancait rapidement en portant encore sur ses bras le casse noisette malade enveloppée dans son mouchoir elle le posait sur la table avec précaution déroulait le mouchoir et regarda le blessé casse noisette était très pale mais il lui fit un sourire mélancolique et si aimant que Marie en fût toucher jusqu'au fond du coeur ah casse noisette dit-elle très bas ne soit pas fâché contre mon frère Fritz qui t'a fait tant de mal il n'avait pas de mauvaise attention seulement il est devenu un peu brutal en vivant avec les rudes soldats mais c'est un très bon enfant je t'assure moi je te soignerai bien tendrement jusqu'à ce que tu sois devenu gay et bien portant le parent drosselmaier qui s'y entend te remettra tes dents et rassurera tes épaules mais Marie s'arrêta tout à coup car lorsqu'elle prononça le nom de drosselmaier l'amie casse noisette fit une terrible grimace et il sortit de ses yeux comme des pointes brillantes au moment où Marie a allé s'effrayer le visage de l'honnête casse noisette était redevenu mélancolique et souriant et elle compris qu'un courant d'air en ajoutant la flamme de la lampe avait ainsi défiguré son visage c'est donc faux dit-elle de m'effrayer aussi facilement et de croire qu'une poupée de bois peut me faire des grimaces mais j'aime casse noisette parce qu'il est comique et en même temps d'un si bon caractère et pour cela il mérite d'être soigné comme il faut puis elle prit casse noisette dans ses bras s'approcha de l'armoire vitrée et dit à la nouvelle poupée je t'empris mademoiselle claire c'est ton lit à casse noisette et contente toi du sofa tu te portes bien car autrement tu n'aurais pas de si belles couleurs réfléchis qu'il y a peu de poupées qui possèdent un sofa aussi moelleux mademoiselle claire dans sa belle toilette parut assez mécontente prit un air dédaigneux et ne rependit rien que je besoins de tant de façons quand tu nuis à Marie et elle tira le lit et posa doucement casse noisette enveloppa encore avec un nouveau ruban ses épaules malades et le couvrit jusqu'au nez tu ne resteras pas auprès de cette bouddeuse de claire dit-elle et elle prit le lit avec casse noisette et le mit dans le rayon supérieur près du beau village où était campé les usards de fritz elle farma l'armoire et voulait se rendre dans la chambre alors on entendit tout autour un murmure, un chuchotement un léger bruit tout bas tout bas derrière le poil derrière les chaises, derrière l'armoire la pendule granda toujours de plus en plus fort mais elle ne pouvait pas sonner Marie leva les yeux vers leur loge le grand hibou qui la dominait avait abaissé ses ailes qui couvrait tout le cadran et il avait allongé sa ville un tête de chat au bec crochu le rendement continuait et l'on y distinguait de ses mots heure, heure, heure heure murmurait doucement le roi dessourait à l'oreille fine prup prup pom pom chantez seulement, chantez vos vieilles chansons pur pur pom pom, frappez clochette frappez c'est bientôt fait et la clochette sourde et enrouillée fit douce fois pom pom elle commença à avoir le frissant et elle allait se sauver des froids lorsqu'elle vit le parandre sel mayur il se tenait assis sur la pendule à la place du hibou et il avait laissé tomber des deux côtés comme des ailes les ponts de son habit jaune elle reprit d'encourage et s'écria d'une voix plaintive parandre sel mayur, parandre sel mayur que fais-tu là-haut ? descends et ne me fais pas peur comme cela méchant parandre sel mayur de tout côté un bruit de fourrires et de sifflements et l'on entendit bientôt trotter et courir derrière les murailles comme des milliers de petits pieds et mille petites lumières brillèrent à travers les fentes du parquet mais ce n'était pas des lumières c'était de petites yeux flamboyants et marais remarqua que des souris paraissaient de tout côté bientôt tout autour de la chambre encouré aux trottes, aux trottes aux galopes, aux galopes des amois de souris de plus en plus distinctes courez cela et la ventre à terre et se placez à la fin en rang et par compagnie quand Fritz le faisait faire à ses soldats quand il devait aller à la bataille cela parut très amusant à Marie et comme elle n'éprouvait pas contre les souris l'espèce d'horreur qu'elle inspire aux enfants elle commençait à reprendre courage lorsque tout à coup elle entendit des sifflements si effroyable et si aigu qu'elle sentit un frisson lui parcourir le corps mais qu'a perçu-t-elle ? Juste à ses pieds, tourbillonnaire comme nu par un pouvoir souterrain, du sable, de la chaude et des éclats de briques et cette tête de souris ornée chacune d'une couronne étince lente, sortir du plancher en poussant des sifflements affreux bientôt un corps auquel a partené les sept têtes sagitas avec violence et parvint à s'élancer dans la chambre toute l'armée salua trois fois d'acclamations violentes la grosse souris ornée de cette couronne et se met au siteau en mouvement au trottes, au trottes, au galop, au galop vers l'armoire et vers Marie qui se tenait à encore placer près du vitrage le coeur de Marie bâti si fort qu'elle croit qu'il allait s'échapper de sa poitrine et qu'alors elle mourait mais il lui semblait que son sang se figait dans ses veines et, à demi-évanoui la chance l'a en reculant et, alors, clire, pure la vitre de l'armoire t'embabrisait au morceau sous la pression de son coude elle éprouva à un moment une poignante douleur au bras gauche, mais au même temps elle se sentit le coeur moins oppressé elle n'entendit plus ni cris ni sifflements tout était devenu tranquille et elle crue que les souris effrayaient du bruit de la vitre brisée c'était refugier dans leur trou mais tout à coup des rumeurs étranges c'est le verre de l'armoire placé derrière elle et de petites voix disait éveillons-nous éveillons-nous au combat au combat cette nuit éveillons-nous au combat et, alors, un doux et gracieux bruit de clochettes raisonna harmonieusement à ses mangeux de cloches s'écria Marie toute joyeuse et elle sauta de côté elle vit que l'armoire s'éclairait se remplissait de mouvement le petit poupé courait l'une sur l'autre et faisait de l'escrime avec leurs bras tout à coup Casnoisette se leva j'étais à sa couverture loin de lui se dressa sur le lit à pied joint et s'écria d'une voix retentissante knak, knak, knak souris au bivouac vaut à peine une claque qu'elle m'icmaque dans le sac cric, craque puis il tira son petit sabre la j'étais en l'air et s'écria vous voulez-vous me venir en aide dans la bataille acharnée aussitôt trois scaramouches un pantalon, quatre haramoneurs deux joueurs de guitare et un tambour s'écriaient, oui maître nous vous viendrons fidèlement en aide avec vous nous marcherons au combat à la victoire ou à la mort et ils se précipitèrent au devant de Casnoisette qui se lança ardiment du rayon en bas les autres avaient pu se jeter sans péril car outre que leurs riches habits étaient de drap et de soie leurs corps étaient rembourrés de cotant mais le pauvre Casnoisette se serait cassé bras et jambes car il tombait de deux pieds de haut et son corps était délicat comme s'il eux était de bois de tylel si mademoiselle claire ne s'était télancé du canapé et n'avait reçu dans ses bras tendre le air au tenant son glaive à la main ah bonne claire dit Marie et Mue comme je t'aimais connu sans doute tu aurais s'est détendu de bonne grâce à la Mue Casnoisette mais mademoiselle claire dit en serrant le jeune héros contre sa poitrine de soie voulez-vous malade et blessé comme vous l'êtes aller au devant des donjets voyez comme vos façons valoeureux s'assemblent dans leur impatience du combat et leur certitude de la victoire Scaramo, spontanant leur amuner le joueur de sitar et le tambour sont en bas des figures qui se trouvent sur mon rayon s'agit et ses meufs veuillez Prince reposer ici et applaudir d'ici à la victoire Assez-vous de claire Casnoisette fera pas si fort du pied et fit des gestes si violents que claire fut obligé de le descendre sur le parquet mais alors il se mit à genoux et murmurant Oh dame, je me rappellerai toujours dans le combat votre grâce et votre bienveillance envers moi alors se baissa assez pour pouvoir le saisir par le bras défie rapidement sa ceinture et voulu en cindre le petit homme mais celui-ci recula de deux pas mit la main sur son coeur et dit solonnellement que ceci ne soit pas le gage de votre bienveillance pour moi car il hésita, soupira défie rapidement de ses épaules le ruban d'en-marie les avait enveloppés le pressa sur ses lèvres s'enseignit comme d'une écharpe de bataille et s'élançant en agitant sa brillante épée rapide et agile comme un oiseau du bord de l'armoire sur le parquet aussitôt l'écrit et les siflements redouglèrent sous la table se tenait assemblé les innombrables bataillons des souris et au-dessus d'elle s'élevait la fraise souris aux sept têtes que va-t-il arriver ? fin du chapitre 4 chapitre 5 de Casnoisette et le roi des souris c'est l'enregistrement l'hybrivox fait partie du domaine public enregistré par Aida la bataille bataille la générale tambour vassal fidèle c'est cria Casnoisette et aussitôt le tambour fait raisonner son instrument de guerre avec ton d'adresse que les vitres de l'armoire tremblèrent et dans l'armoire même un bruit et un mouvement fut remarqué de Marie les couverts qu'il déboîte ou étaient enfermés les soldats de Fritz sautèrent et les soldats s'élancèrent dans le rayon inférieur et s'y rassemblèrent en blanc bataillons aucun trempette ne bouge c'est cria Casnoisette hérité et il se tourna vers Pantalan qui était devenu très pale dans le grand montant trembloté et il lui dit d'une voie solennelle général je connais votre expérience et votre courage il faut ici un coup d'œil rapide pour savoir profiter du moment je vous confie le commandement de toute la cavalerie et de l'artillerie vous n'avez pas besoin de cheval vos jambes sans langue et avec elles vous galopé parfaitement faites votre devoir aussitôt Pantalan appuia fortement sur le mur ses longs doigts et le grattat avec ton de bruit qu'on aurait pu croire que son trempette joyeuse résonnait à la fois aussitôt on entendit des pétinements de chevaux et des aînissements dans l'armoire tout d'un coup les cuirassiers et les dragons de fritz et avant tous les autres les brillants users s'élancèrent et furent bientôt sur le plancher alors l'un après l'autre tous les régiments des filaires enseignent des ployés devant casse noisette et se rangèrent en fils serrés sur le parquet de la chambre mais les canons roulaient avec bruit en avant et bientôt ils envahèrent avec un terrible vacarme une pluie de dragers dans les rangs pressés des souris qui étaient blanchies de leurs poussières et ont paraissé toute confuse une batterie surtout placée sur le tabouret de maman leur faisait un mal immense et les boules de pain d'épices qu'elle lançait sur les souris faisaient dans le rang un œuf ravage les souris par verre à s'en approcher et s'emparèrent de plusieurs pièces mais à cet endroit de la chambre la fumée et la poussière sel-verre entourent bien si épais on peut à peine distinguer ce qui s'est passé mais il était évident que chaque corps combattait avec acharnement et que la victoire était indécise les souris développés à chaque instant des masses nouvelles et les petites balles d'argent qu'elle lançait avec adresse venaient frapper jusque dans l'armoire Claire et Trudchan couraient ça et là en se tornant les mains avec des espoirs me faut-il donc mourir à la fleur de l'âge moi la plus belle des poupées c'est Créée Claire me suis-je donc si bien conservé pour mourir ici entre quatre murs exclamait Trudchan Et à ce tard embrasser gémir si haut que leur lamentation dominait tout le bruit qu'il se faisait au dehors Car il serait difficile de se faire une idée du spectacle qu'il se passait c'était des bruits Et au même temps, les souris et leurs rois crJaient et pillés et l'on entendait la puissante voix de Cassenoisette qui distribuait ses ordres. On le voyait marcher au milieu des bataillons en feu. Pantalan avait exécuté une brillante charge de cavalerie, et c'était couvert de gouloir. Mais les usseurs de Fritz étaient exposés à l'artillerie des souris, qui leur lançait des boules LED et puyantes, qui faisaient de vies lintages sur leur veste rouge, ce qui jetait du désordre dans leur rang. Pantalan leur commanda par le flanc gauche et dans la chaleur du commandement, donna le même ordre au cuiracier et au dragon, c'est-à-dire que tous s'firent par fil à gauche en retournant chez eux. La batterie du banc de pied se trouva par ce moment découverte et en danger, et presque aussitôt les souris avancèrent en masse serrée avec tant de violence, que le banc furent versés sur les batteries et toute l'artillerie. Cassenoisette parut a battu, et elle donna à Lel droit un mouvement rétrograde. Pendant l'ardeur du combat, la cavalerie légère des souris avait débouché en masse de dessous, la commode s'était jetée avec des crises effroyable sur Lel gauche de l'armée de Cassenoisette. Mais le corps des deux vies s'était avancé sous la conduite de deux empereurs chinois, avec la circonspection qui exigeait les difficultés du terrain, puisqu'il y avait à passer le bord de l'armoire, et c'était formé en bataillant carré. Ces braves troupes formaient de friseurs d'arlequin, de cupidans, de jardiniers, de tyroliennes, de liens, de tigres, de singes, qu'en bâtir avec son froid et courage. La vigilance digne des spartiates de ce bataillon d'élite aurait arraché la victoire aux souris. Si un maudit capitaine ennemi s'est lançant avec furie, neudin coup dedans a battu la tête d'un des empereurs chinois, et mis en pièce deux chats et un singe, en faisant ainsi un vide par lequel l'ennemi s'est lancé et massacra le bataillon. Mais ce carnage profite un peu à l'ennemi. Toutes les fois qu'un de ces cavaliers coupés en deux a belles dents, un de ces courageux antagonistes, il avalait en même temps un petit morceau de papiers qu'il est tout fait à l'instant. Ce fut un secours pour l'armée de Cassenoisette qui, une fois le premier pas en arrière fait, fut bientôt en pleine retraite, et perdu du monde de plus en plus, de sorte que Cassenoisette arriva devant l'armoire avec un petit nombre de soldats. Faites avancer la réserve, pantalons, scarabonges, tambours, ou êtes-vous, s'écria Cassenoisette qui espérait recevoir de l'armoire de nouvelles troupes. Il vint en effet quelques ans mais quelques femmes d'argile avec des visages d'or surmontées de casques et de chapeaux, mais il combatir avec tant de maladresse qu'il n'atteigne aucun ennemi et fire tomber de sa tête le bon et même de leur général Cassenoisette. Les chasseurs ennemis leur brisèrent les jambes de leurs dons, de sorte qu'ils tombèrent et tuèrent dans leurs chutes plusieurs frères d'armes de Cassenoisette. Celui-ci voulait franchir le rebord de l'armoire, mais ses jambes étaient trop courtes, et Claire et Trudgin évanuient ne pouvaient lui offrir leur aide. Les usseurs et les dragons y sautaient facilement en moyen de leurs chevaux, alors il s'écria dans son désespoir. Un cheval, un cheval, un royaume pour un cheval. Alors deux tirailleurs ennemis, le saisir par son monto de bois et le roi des souris s'élança très enfant, en poussant des cris de ses sept têtes à la fois. Oh mon pauvre Cassenoisette s'écria Marie en sanglottant, et involontairement elle prit son soulier gauche et le jeta de toutes ses forces sur le roi des souris, au bout milieu de son armée. En même instant tout disparu et tout bruit c'est ça, mais elle sentit au bras gauche une douleur plus vive qu'auparavant et tomba évanuée sur le plancher. Fin du chapitre 5. Chapitre 6 de Cassenoisette et le roi des souris par Ernest Theodol Amadeus Hoffman. Cet enregistrement LibriVox fait partie du domaine public, enregistré par Aida, la maladie. Lorsque Marie s'éveilla de son prof en sommeil de mort, allongé dans son petit lit et le soleil dans la chambre, en passant à travers les vitres recouvertes de glace, Prédèle était ainsi un homme qu'elle reconnue bientôt pour le chirurgien Wendelstern. Celui-ci, dit Tuba, la voici qui s'éveille. Alors sa mère s'avanta et la regarda avec des yeux remplis d'inquiétude. À Chermère murmura la petite Marie, toutes ses vilaines souris sont-elles parties. Le banc Cassenoisette est-il sauvé ? Ne dit pas de folie, chère Marie répondit la mère. Quel rapport y a-t-il entre Cassenoisette et les souris ? Mais tu nous rendis bien inquiets. Voilà ce qui arrive quand les enfants sont volontaires et ne veulent pas écouter leurs parents. Hier tu as joué bien tard avec tes poupées. Tu y as eu, sommeil, il se peut que tu aies été effrayé par une souris, bien qu'elle soit rare ici, et alors tu as cassé avec ton coude une vitre de l'armoire. Et tu t'es tellement coupé que M. Wendelstern t'a extrait du bras des morceaux de verre. Et selon lui, si une veine s'était trouvée coupée, tu aurais eu le bras toujours roi de, ou tu aurais pu mourir de la perte de ton sang. Grâce à Dieu je me suis éveillée et ne te voyant pas là, j'ai été dans ta chambre. Je t'ai trouvé étendue sur le plancher. Et tout autour de toi, la terre était jonchée de débris des soldats de plantes de frites, de poupées d'hommes de pain d'épices. Casnoisette était placée sur ton bras en sanglanté, et ton soulier gauche était à terre à quelques distances de toi. « Ah, petite mère, tu vois bien, c'était les traces du combat des poupées et les souris. Et ce qui m'a t-on effrayé, c'est que les souris voulaient faire prisonnier le général Casnoisette. Alors j'ai jeté mon soulier sur les souris, et je ne me rappelle plus ce qui s'est passé. « Le chirurgien fit un signe de l'œil à la mer, et celle-ci dit, « Calme-toi, ma chère enfant, toutes les souris sont partis, et Casnoisette est sain et sort dans l'armoire vitrée. Alors le médecin consultant entra dans la chambre, tata le poux de sa fille et parla avec le chirurgien, et Marie entendit qu'il disait que sa blessure lui avait donné la fièvre. « Il lui fallait rester au lit quelques jours, bien qu'elle n'éprouva aucun malaise, exceptait une légère douleur au bras. Elle savait que Casnoisette était sortie bien portant du combat, et elle le vit une fois en sange, qui lui disait d'une voix distincte mais plaintive. « Marie, excellente dame, vous avez fait beaucoup pour moi, et vous pouvez faire encore beaucoup plus. Et Marie cherchait mais sans pouvoir et réussir ce qu'elle pouvait encore faire pour lui. Marie ne pouvait ni trop se remuer à cause de son bras, ni lire ni feuter des gravures. Elle commençait à trouver le temps lent, et elle attendait le soir avec impatience, parce qu'alors sa mère venait s'asseoir auprès de son lit. Il lui racontait ou lui disait toutes sortes de belles choses. Celle-ci venait de commencer l'histoire du prince Facardine. Lorsque la porte s'ouvrit, le parent Drosselmeir entra en 10 ans. Je viens voir comment se porte la petite malade. Aussitôt que Marie l'a perçue avec son habit jaune, elle se rappelait ce qu'elle avait vu le jour de la bataille, et involontairement elle dit au conseiller de haute justice. Oh, parent Drosselmeir, je t'ai bien vu, et tu étais bien lait lorsque tu étais assis sur la pendule, et que tu la couvrais avec tes ailes pour l'empêcher de sonner haut, ce qui aurait effrayé les souris. Je t'ai entendu appeler le roi, pourquoi ne nous es-tu pas venu en aide ? Au casse noisette et à moi, vit la méchant, tu es cause que je suis maintenant dans mon lit blessé et malade. La mère s'écria, « Qu'as-tu ma chère Marie ? » Mais le parent Drosselmeir fit une singulière grimace et dit d'une voix ronflante et monotone. Le balancier doit grander, Piqué n'est pas son affaire. Les heures, les heures, la pendule doit les murmurer. Les murmurer tout bas, les cloches résonnent. Kling, cling, hing, hong, hong et heng. Jeune poupée, ne soit point inquiète, les cloches sonnent. Elles ont sonné. Le hibou vient attirer d'elle pour chasser le roi des souris. Pas qu'épique, pique et pouc, les petites cloches, bim, bim, leurs doigts grander, craissaient les beurris sourds, pires et pours. Marie regardait de ses yeux tout grand ouvert le parent Drosselmeir, qui lui semblait encore plus lait que d'habitude, et agitait son bras, ça et là, comme s'il était mu par la ficelle des marionnettes. Alors il y eut grand peur du parent si sa mère n'avait pas été là, et si Fritz, qui s'était glissé dans la chambre, ne éclatait de rire. « Et parent Drosselmeir, c'est créatif. Comme tu y droles aujourd'hui, tu gesticules comme le pantin que j'ai jeté derrière le poil. La mère resta sérieuse et dit, cher Monsieur le conseiller, voici une singulière plaisanterie, quelle est votre but. Mon Dieu reprit Drosselmeir en riant. Ne reconnaissez-vous donc pas ma chanson de l'horloger, je la chante d'ordinaux auprès des malades comme Marie. Puis il s'assit aussitôt prédulé de la jeune fille et dit, ne me garde pas en cune de ne pas avoir arraché ses quatorze yeux au roi des souris, mais cela ne pouvait se faire, je veux en place de cela te faire une grande joie. Et puis il fouilla dans sa poche et on sortit le casse noisette, auquel il avait fort adroitement remis les dents qui manquaient, et dont il avait consolidé le montant. Marie poussait un cri de joie et sa mère lui dit en riant. Vois-tu que le parent Drosselmeir ne veut que du bien à ton casse noisette? Tu m'avoueras pourtant, Marie interrompée le conseiller, que le casse noisette n'est pas des mieux faits, et que l'on ne peut pas précisément lui donner un certificat de beauté. Si tu veux m'écouter, je te raconterai comment cette leader est devenue héréditaire dans sa famille. Mais tu connais déjà peut-être l'histoire de la princesse perlipate, de la sorcière de Mocerinx et de l'habil Écoute donc, par un interrompé étourdiment Fritz, tu as bien remis les dents de casse noisette et son montant ne fassait le plus. Mais pourquoi n'a-t-il plus son sabre? Pourquoi ne lui en as-tu pas mis un au côté? Et libre-ce-que-ment le conseiller. Il faut, jeune homme, que tu trouves à critiquer surtout. Est-ce que le sabre de casse noisette me regarde? Je l'ai guéris, c'est à lui de se procurer un sabre où il voudra. C'est vrai, répondit Fritz. Si c'est un vrai luranx, il sera bien on trouvait un. Ainsi Marie continua le conseiller, qu'on étut l'histoire de la princesse perlipate. Un nom, répondit Marie, raconte-chère-parin, raconte. « Je s'père, dit la mère, que cette histoire sera moins effrayante que celle que vous racontez d'habitude. Elle ne le sera pas du tout, répondit le conseiller. Tout au contraire, elle est très drôle. Raconte-au, raconte-s'écrière le deux enfants, et le conseiller commença ainsi. » Fin du chapitre 6. Chapitre 7 de casse noisette et le roi des souris par Ernest Theodore Amadeus Hoffman. Cet enregistrement LibriVox fait partie du domaine public, enregistré par Aida. Compte de la noix dure. La mère de perlipate était l'épouse d'un roi. C'était une reine par conséquent. Et perlipate fut princesse au moment même où elle vint au monde. Le roi fut transporté de joie, il disait. « A-t-on jamais vu une fille plus jolie ? Et tous les ministres, les généraux, les présidents et les officiers de l'État criés. » « Non, jamais. » Et, en effet, il était impossible de dire qu'enfant, depuis que le monde aimant, eux, t'égalaient la petite princesse perlipate embotée. Son teint était de lisse de rose, ses yeux resplandissés dans leurs couleurs d'azur. Et les boucles blancs de ses cheveux formaient des tresses endoyantes semblables à de l'or. Et, en outre, la petite perlipate avait apporté en venant en monde une rangée de petites perles avec le secours desquelles elle mordit le chancelier au doigt, de manière à lui faire jeter les eaux-cries. Tout le monde était enchanté de l'enfant. La reine seule paraissait inquiète, et personne n'en devinait la cause. On remarquait seulement qu'elle faisait activement surveiller le berceau de l'enfant. Outre que les portes étaient garnées de soldats, il devait avec le deux nourrisses placer près du berceau, s'en trouver encore chaque nuit six autres dans la chambre. Mais ce qui paraissait singulier est incompréhensible, ce que chaque nourrisse devait avoir un chat sur ses genoux. Qu'elle devait caresser toute la nuit pour le tenir constamment éveillé. Et voici la cause de tout ceci. Il arriva un jour qu'à la cour de perlipate, le père se trouvaire assemblé de grands noirs et de très charmants princes, ce qui occasionna des jeux chevalresques, des comédies et des balles. Le roi pour faire parade de ses richesses, voulait puiser assez profondément dans le trésor de la couronne, et faire exécuter quelque chose de remarquable. Il fit donc préparer un grand repas de saucisses, car il avait appris de son maître d'hôtel que l'astronome avait dit que le ton de la tuerie était venu. Puis il se jeta dans son carrosse, et invita les rois et les princes à venir goûter chez lui une couillère de soupe, pour se rejouir de la surprise à la vue d'un pareil repas. Et il dit très amicalement à la reine son épouse. « Je sais ma bonne amie que j'aime les saucisses. » La reine comprit parfaitement ce que cela voulait dire, et cela signifiait qu'elle devait, comme on dit vers autres occasions, diriger elle-même en persant de la confection de Sémet. Le grand maître du trésor, dû aussitôt apporter à la cuisine le grand chaudron d'or et les casseroles d'argent. On alluma un grand feu de bois de centale. La reine se saignit d'un tablier de cuisine de Damas, et bien tous les délicieuses exélesantes de la soupe aux saucisses s'élancèrent du chaudron. L'agréable parfum pénétra jusque dans la chambre des conférences du Conseil d'État. Le roi enthousiasmé ne pousse qu'en tenir. « Avec votre permission, messieurs, c'est créatif. » Et il s'élança dans la cuisine, embrassa la reine, retourna un peu ce qui se trouvait dans le chaudron avec le septre royal, et revint au Conseil d'État. On en était arrivé au moment important où le lard devait être découpé en morceaux pour être roti sur un gris d'argent. Les dames de la course retirèrent parce que la reine, par attachement et par respect pour son royal époux, voulait seul entreprendre cette œuvre. Mais lorsque le lard commençait à rôtir, une voix qui murmurait tout bas dit, « Sœur, donnez-moi aussi ma part de ce rôti. » La reine savait parfaitement que c'était la dame Mosaurengs qui parlait ainsi. La dame Mosaurengs demeurait depuis bien des années dans le palais royal. Elle prétendait être parente de la famille du roi, et être elle-même la reine du royaume de Mossolian. Et pour cela, elle tenait maison à la cour. La reine était une femme pleine de bienveillance, et elle ne traitait pas la femme Mosaurengs comme une reine, mais comme une sœur. Elle l'a voyée de grand cœur partager les splendor gastronomique du jour, et elle lui cria, « Venez, dame Mosaurengs, venez goûter de mon lard. » Alors la dame a couru très vite et sautant de joie, monta d'un bon sur le foyer, et mangea à la fille les morceaux que la reine lui présentait, et qu'elle prenait avec sa jolie petite pâte. Mais alors varre aussi ses compères et ses comères, et même aussi ses sept fils, race à ses peu aimables. Elle se jetèrent sur le lard, et la reine, décompte nancée, ne pouvait les en empêcher. Heureusement la dame d'honneur de la cour arriva, et chassa ses autres importants, de sorte qu'il resta encore un peu de lard qui, grâce aux instructions données par le professeur de mathématiques de la cour, fut si artistement découpée, que toutes les saucisses en heurent un morceau. Les trompettes et les symboles retentirent. Tous les pantantins et les princes présents à river pour le repas, dans leurs habits de gala, les uns sur des palanquins blancs, les autres dans des voitures de cristal. Le roi l'est reçu avec beaucoup de différences et d'amabilité, et s'assit comme roi du pays, courant en tête et s'eptre à la main au bout de la table. Déjà au service des saucissants deux fois, on avait remarqué que le roi avait palé de plus en plus, qu'il avait levé les yeux au ciel et que de légers soupirs s'échappaient de sa poitrine. Il paraissait éprouver une violente douleur intérieure, mais au service des boudins. Il tomba en arrière sur son fauteuil, avec des gémissements et des sanglots. Ce cachait le visage dans ses deux mains et poussait d'écrire l'amontable. Tout le monde s'est lancé à deux tables. Le médecin s'efforçant en vain de saisir les peaux du malheureux roi. Il paraissait déchiré par une inexprimable douleur. Enfin, enfin, après beaucoup de consultations, après l'emploi des plus forts remèdes, il parut revenir à lui-même, et murmura ses mots d'une façon à peine intelligible. Trop peu de l'art. Alors la reine se jetta inconsolable à ses pieds et sanglots-tas. Oh, mon malheureux époux, oh, quel douleur vous avez dû éprouver. Mais la coupable est à vos pieds, punissez-la, la dame se rinxe, avec ses campers, ses comères et ses sept fils, à dévorer le lard. Et la reine ne pu en dire davantage et elle s'évanouit. Mais le roi couroussé se le va écrire très haut. Grande camérière, comment cela s'est-il fait ? La grande camérière raconte à tout ce qu'elle savait, et le roi résolut de prendre un parti à l'égard de la dame Moussring et de sa famille, qui avait dévoré le lard des saucisses. Le conseil intime fut appelé et l'on résolut de faire un procès à la femme Moussring et de confisquer ses biens. Mais comme le roi pensa que dans cet intervalle elle pourrait encore manger son lard, l'affaire fut confi à l'horlogé de la cour. Cet homme, qui s'appelait Christian Ilias Drosselmaier, promit de chasser pour toujours du palais par une sage mesure la femme Moussring et sa famille. Il inventa une machine petite mais très ingénieuse, dans laquelle il suspendit un morceau de lard à une ficelle et qu'il place dans le voisinage de la demeure de la dame mangeuse de l'art. La dame Moussring était trop fine pour ne pas entrevoir le péage tendu par Drosselmaier, mais tous ses avis, toutes ses remontrances furent inutiles. Et, alléché par l'odeur attrayante du lard roti, c'est cette fice et une foule de campers et de commerces entrèrent dans la machine de Drosselmaier et furent pris lorsqu'ils voulurent mordre le lard par une grille qui est en bas tout à coup. Dames Moussring quitta avec le reste peu nombreux de sa famille se lie au défroid. Le chagrin, le désespoir et la vengeance emplissait son coeur. La cour fut en fête, mais la reine fut inquiète, parce qu'elle connaissait le caractère de la dame Moussring et savait parfaitement qu'elle se vengerait de la mort de ses fils et de ses parents. Et en effet, la dame Moussring apparait à la reine lorsqu'elle préparait pour le roi son époux un mou de veau qu'il aimait beaucoup et elle parlait ainsi. « Mes enfants, mes compères et mes commerces ont été tués. Prends garde, reine, que la reine des souris ne déchire ton enfant en deux, à coups de dents. Prends garde. Et aussitôt elle disparut et on ne la vit plus. Mais la reine fut si effrayée qu'elle laissa tomber le mou de veau dans le feu. Et dames Moussring quitta pour la seconde fois le dîner du roi, ce dont il fut très hérité. Ici le compteur s'arrêta et remit le reste de l'histoire en lendemain. Et comme il s'apprêtait à sortir, Fritz lui demanda. « Dis-moi par Androsselmeyer. Est-ce vrai que tu as inventé les souricières? Quelle folie, dit la mère? » Mais Drosselmeyer répondit tout bas, en riant d'une façon singulière. « Ne suis-je donc pas un nebileur logé, et ne suis-je pas capable de les inventer? » Fin du chapitre 7. chapitre 8 de Casnoisette et le roi des souris par Ernest Theodor Amadeus Hoffmann. Cet enregistrement LibriVox fait partie du domaine public, enregistré par Aida. Suite de l'histoire de la noix dure. Vous savez, mes enfants, reprez le conseiller dans la soirée suivante. Pourquoi la reine faisait si activement surveiller la princesse perlipate? Elle était trop sage pour se laisser prendre par les machines de Drosselmeyer. Et l'astronom, particulier de la cour, prétendait savoir que la famille du Matouchner était capable d'énoigner la dame Mosse-Ranks du Berceau. Et voici pourquoi chaque nourrice tenait sur ses genoux un membre de cette famille. Qui du reste était attaché à la cour comme conseillère secrète délégation? Et l'on cherchait à adossir leur pénible service par décarasse convenable. Il était déjà minuit, lorsqu'une dénourrice particulière, placée tout près du Berceau, s'éveillait comme d'un profond sommet, tout autour d'elle on dormait. Aucun bruit, un silence de mort si profond qu'il permettait d'entendre le travail du verre dans le bois. Mais que devant la surveillante, lorsqu'elle a perçu juste devant elle une grosse souris, très laide, qui dressait sur ses pattes de derrière, avait placé sa tête près du visage de la princesse. Elle se leva avec un cri terrible, tout le monde s'éveilla. Et la souris, c'était dame Mosse-Ranks, s'élancé vers un coin de la chambre. Les conseillers de l'égation se précipitèrent à sa poursuite. Mais trop tard, elle disparut dans une fente du plancher. La petite perlipade se réveilla à tout ce bruit et se mit à crier très fort. Grâce au ciel, elle vit, s'écrièrent les surveillantes. Mais qu'elle ne fut pas leur effroi en regardant l'enfant. A la place d'une tête blanche et rose, au boucle d'or, on vit une tête épaisse et sans forme, sur un petit corps appétissé et raccourni. Les yeux bleus étaient devenus des yeux fixes, verts et sans regard. Et la bouche s'étendait d'une oreille à l'autre. La reine était prête à mourir de chagrin et a suffoqué de sanglot. Et il fallait garnir de tapis les murs du cabinet de travail du roi, parce qu'il s'y frappait la tête en criant. Malheureux mon art que je suis. Il aurait pu se convaincre qu'il eut été mieux pour lui de manger des saucisses sans l'art, et de laisser la dame Mosserang vivre en paix sous son foyer avec sa lignée. Mais cela ne lui vint pas en idée, et il rejeta toute la faute sur leur loger mécanicien de la cour. Christian Elias Drosselmaier de Nuremberg, et il rendit le suivant arrêt. Drosselmaier devra, dans l'espace de quatre semaines, rendre à la princesse perlée pas de sa première figure, ou indiquer un moyen efficace d'exécuter cette œuvre. Faute de quoi il devra mourir misérablement par l'âge du bourreau. Drosselmaier ne fut pas peu effrayé. Toutefois, il eut confiance en son adresse et en son étoile, et commença de suite la première opération nécessaire. Il démonta entièrement la princesse perlée pas, dévisa ses pieds mignants et ses petites mains, examinant leur structure intérieure. Mais il vit que plus la princesse grandirait, plus elle serait l'aide. Et il ne savait comment y remédier. Il la remonta soigneusement et retomba auprès de son berceau, qui ne devait pas quitter dans une profonde tristesse. Déjà, la quatrième semaine commençait, lorsque le roi jeta dans la chambre un regard plein de courous, et dit en le menaçant de son septre. Christian Elias Drosselmaier guérit la princesse, où tu mourras. Drosselmaier se mit à pleurer amèrement. Mais la princesse perlée pas se mit joyeuse à casser des noix. Pour la première fois, le mécanicien remarqua pour les noix l'appétit de Père Lipathe. Il se rappela qu'elle était venue au monde avec des dents. Et dans l'effet après sa transformation, elle avait crié jusqu'à ce qu'on lui eut donné par hasard une noix. Alors elle l'avait brisé. On avait mangé l'intérieur et c'était tenu tranquille. Depuis ce temps, les nourrisses ne trouvaient rien de mieux que de lui apporter des noix. Au sein instinct de la nature, éternel et inépuisable sympathie de tous les êtres, s'écria Drosselmaier. Tu me montres la porte de tes mystères, je vais frapper et elle s'ouvrira. Il demanda aussitôt la faveur d'un entretien avec l'astronome de la cour, et fut conduit près de lui avec une nombreuse escorte. Ces deux messieurs s'embrassèrent en pleurant, car ils étaient amis intimes, s'enfermer dans un cabinet secret, et feuillent-t-elle une foule de livres qui traitaient de l'instinct, des sympathies, des antipathies et d'autres choses mystérieuses. La nuit vint, l'astronome regarda les étoiles, et tira avec l'aide de Drosselmaier, aussi très versée dans ces sortes de choses, l'horoscope de la princesse perlipate. Ce fut un difficile ouvrage, car les lignes sont brouillées, de plus en plus. Mais quelle joie plus grande que la l'heure quand il vire clairement que la princesse perlipate n'avait rien autre chose à faire pour amper le charme de sa laideur et redevenir belle que de manger la douce amende de la noix Cracatuc. La noix Cracatuc avait une si dure coquille, qu'un boulet de canon d'une pièce de quarante-huit pouvait l'atteindre sans l'abriser. Cette noix dure devait être cassée en présence de la princesse par un homme qui n'aurait pas été rasé et n'aurait jamais porté de botte, et la mende devait lui en être présenté les yeux fermés par ce même homme. Et lorsque celui-ci aurait fait sans brancher cette pas en arrière, il lui était permis d'ouvrir les yeux. Drosselmayer avait travaillé avec l'astronome trois jours et trois nuits. Mais le samedi soir, au moment où le roi s'occupait de son dîner, Drosselmayer, qui devait être décapité le matin à la pointe du jour, s'élança dans l'appartement royal. Et plein de joie, annonça au monarque le moyen trouvé pour rendre à la princesse perlipate sa beauté perdue. Le roi l'embrassa avec une excessive bienveillance et lui promit une épée ornée de diamants, quatre décorations et deux habillements neufs pour le dimanche. Il fout de suite après le dîner ce matra l'œuvre, ajouta-t-il plein de joie. Chargez-vous, chers mécaniciens, de ne procurer le jeune homme non rasé et on soulier, avec la noix craquatuque, et ne lui laissez pas boire de vin, pour qu'il n'aille pas trélucher quand il marchera en arrière, comme une écrevisse, après quoi il pourra s'énivrer à son nez. Drosselmaier fut consterné de ses paroles du roi, et il dit, non sans hésitation et sans crainte, que le moyen était trouvé, mais que la noix craquatuque et le jeune homme, qui devait l'abriser, ne l'étaient pas encore, et qu'il était même douteux qu'il le fusse jamais. Alors le roi couroussé, agita son septre en l'air en criant d'une voix de liant rugissant. Alors nous reprendrons la tête. Toutefois, Drosselmaier consterné, fut assez heureux pour que le roi, eux, ce jour-là, trouvaient son dîner à son goût, et qu'il fut, par cela même, mis en assez bon humeur pour être capable d'entendre les observations raisonnables de la reine. Toucher du sort de Drosselmaier, celui-ci reprit courage, et fit observer qu'il avait indiqué, comme l'arrêt le portait, un moyen de guérir la princesse, et que sa vie devait être sauve. Le roi traitait cela de baliverne et de bavardage. Toutefois, il ordonna, lorsqu'il eut pris un petit verre de liqueur stomachique, que l'horlogé et l'astronome se misse en route, avec la condition express de neufs, revenir que portant en poche. Selon la vie de la reine, la noix craquatuque, l'homme pour l'abriser devant se trouver au moyen d'insertion dans les gazettes du pays et de l'étranger. Fin du chapitre huit. Chapitre neuf, Dokas noisette et le roi des souris par Ernest Theodor Amadeus Hoffmann. Cet enregistrement LibriVox fait partie du domaine public. Enregistré par Aida. Fin de l'histoire de la noix dure. Drosselmaier et l'astronome rasternt 15 ans en route, sans avoir pu découvrir la noix craquatuque. Et Drosselmaier éprova un jour, un vif désir de revoir Nuremberg, sa patrie. Ce désir lui vint justement au moment où il fumait, au nazi, dans une grande forêt, une pipe de tabac. Oh belle patrie Nuremberg, belle ville, c'est créatile, qui ne t'a pas vu. Lors même qu'il aurait été à l'Andre, à Paris et à Pétard-Verdin, n'a pas encore eux le cœur ouvert. Et doit toujours s'opérer vers toi. Nuremberg, oh belle maison garnie de fenêtres. Pendant que Drosselmaier se plaînait ainsi dans sa mélancolie, l'astronome fut saisi d'une pitié profonde, et se mit à gémir si haut qu'on l'entendait en lent et en large dans l'aséantière. Mais il se calma, sesuia les yeux et dit. Mes chers collègues, pourquoi rester ici abrayé de la sorte? Allons à Nuremberg, peu importe l'endroit, pourvu que nos cherchions la noix fatale. Cela suffit. Drosselmaier est répandie Drosselmaier consolé. Et tous deux se levèrent, s'écouèrent leur pipe et alertent au droit d'une traite du milieu de la forêt Nuremberg. A peine arrivé, Drosselmaier courut chez son cousin, Zakaria Drosselmaier, d'horreur, vernisseur et fabriquant de joujoux. Il lui raconte toute l'histoire de la princesse perlipate, de la dame Monsrank et de la noix Krakatuk. Si bien que celui-ci lui dit, l'indétonnement en joignant les mains. Et cousin, quelle chose étrange. Drosselmaier lui raconta les aventures de son voyage, comme quoi il avait été deux ans chez le roi Dédat, comme quoi le prince des amandes l'avait éconduée honteusement et comme quoi il avait demandé vénement des instructions à la Société d'Histoire naturelle d'Équerer la ville. Partout, il avait échoué et n'avait pas même pu trouver la trace de la noix Krakatuk. Pendant ce récit, Christophe Zakaria avait souvent fait craquer ses doigts. Il avait tourné sur un pied, fait claquer sa langue, il dit, « Hum, hum, hey, hey, ça serait bien le diable. Enfin, il jetant en l'air son bonnet et sa perruque. Embrassa le cousin avec véhémence et ses criats. Cousin, cousin, vous êtes sauvés, sauvez-vous êtes, ou je me trompe fort, ou je possède moi la noix Krakatuk. Et il alla chercher une boîte d'où il sortit une noix dorée d'une moyenne grosseur. « Voyez, dit-il, on la mentrant au cousin. Cette noix a des propriétés singulières. Il y a plusieurs années, au temps de Noël, un étranger vint ici avec un sac plein de noix qu'il offrait à Trébon-Marché. Il eut une dispute juste devant ma boutique, et mis son sac à terre pour mieux se défendre contre les marchands de noix du pays. Qui ne voulait pas souffrir qu'un étranger s'en vendit dans leur ville. Dans le même instant, une charrette lourdement chargée passa sur le sac. Toutes les noix furent brisées, à l'exception d'une seule que l'étranger m'offrit en souriant d'une manière étrange, pour un zonzing de l'année 1720. Cela me parut singulier. Je trouvais justement dans ma poche un zonzing de l'année que demandait l'homme. J'achetais la noix et la dorée, sans savoir pourquoi j'achetais si cher. Mais tout doute sur l'authenticité de la noix trouvée par le cousin disparu lorsque l'astronome de la cour en écaillant la dorure trouva le mot krakatuk gravé en lettres chinoises sur la cookie de la noix. La joie des voyageurs fut grande et le cousin fut enchanté lorsque Drasselmaier lui assura que sa fortune était faite et qu'autre une pension il recevrait gratuitement tout l'or pour ses dorures. Le mécanicien et l'astronome avaient déjà mis leur bonnet de nuit pour aller se mettre au lit, lorsque le dernier dit « Mon excellent collègue, un bonheur ne vient jamais seul. Croyez-moi, nous avons non seulement trouvé la noix krakatuk, mais aussi le jeune homme qui doit briser la noix et présenter à la princesse l'amende de beauté. C'est, d'après mon avis, un enthousiasme. Je ne veux pas dormir, mais tirer cette nuit même l'horoscope de ce jeune garçon. En disant cela, il jeta son bonnet de nuit et se met à observer les planètes. Le fils du cousin en effet était un joli jeune homme bien bâti qui n'avait pas encore été rasé et n'avait jamais porté de botte. Dans les jours de Noël, il mettait un bel abî rouge à cheveux. Il se tenait dans cette tenue brillante dans la boutique de Saint-Père et cassé par l'effet d'une galentrée naturelle en lui les noix des jeunes filles qui, à cause de cela, l'appelait le beau casse noisette. Le matin suivant, l'astrologue se jeta au coût du mécanicien et lui dit « C'est lui, c'est bien lui, nous l'avons trouvé. Seulement, il faudra bien arranger à votre excellent neveu une robuste queue de bois qui se tiendra en liaisant avec sa mâchoire inférieure, de manière que celle-ci puisse être fortement tendue pour comprimer davantage. Et puis, il nous faut aussi, en arrivant à la résidence, ne pas dire que nous avons rencontré le jeune homme qui doit briser la noix. Il doit se trouver longtemps après notre retour. Il se sera brisé quelques dents son résultat, offrira la main de la princesse et la succession au trône à celui qui casera la noix sous ses dents, et rendra à la princesse sa beauté primitive. Le cousin tourneur de Poupée fut au comble du ravissement de savoir que son fils devait épouser la princesse perlipate et devenir prince et roi, et le confia entièrement aux ambassadeurs. La queue de bois que Drossel meurt aussi parfaitement, qu'il fit les plus brillantes essais de morsures sur les plus durs noyaux de pêche. Lorsque Drossel meurt et l'astrolog heurt annoncés à la résidence qu'ils avaient trouvé la noix craquatuque, on fit proclamer sur le champ les annonces nécessaires. Les voyageurs arrivaient avec leur moyen de rendre la beauté, et ils s'y trouva des beaux garçons en assez grand nombre, et même des princesse parmi eux, qui, à l'occasion de leur atelier, voulurent essayer de détruire l'enchantement de la princesse. Les ambassadeurs furent assez effrayés lorsqu'ils aperçurent celle-ci. Le petit corps, avec ses mains et ses pieds mignants, pouvait à peine supporter sa tête informe, et la laideur de son visage était encore augmentée par une barbe de laine blanche qu'elle portait autour de la bouche et du montant. Il arriva à ce que l'astrolog en soulier se brisèrent les dents et se démontèrent la mâchoire avec la noix craquatuque sans aider en rien la princesse à rendre le charme. Et lorsqu'ils étaient emportés, presque sans connaissance par les dentistes commandés à cet effet, ils supéraient en dix ans. C'est une noix bien dure. Mais lorsque le roi dans l'angoisse de son cœur, eux promis sa fille et le royaume, celui qui détruirait l'enchantement de Rocellemeyer, se fit annoncer et demanda à tenter aussi les preuves. Aucun des prétendants n'avait plus autant à la princesse perlipate que le jeune Rocellemeyer. Elle plaça sa petite main sur son cœur et dit en soupirant. Ah si celui-ci pouvait véritablement briser la noix craquatuque et devenir mon époux. Après que le jeune Rocellemeyer, eux salués poliment le roi, la rale et la princesse perlipate, ils s'en mettent des cérémonies la noix craquatuque. La prise sont plus préambules entre ces dents, tira fortement la queue et craque, craque, la coquille tombant en plusieurs morceaux. Il nettoyait adroitement la mande des filaments qui adhérait encore et la présentait avec un grand salut à la princesse et au même temps il ferma les yeux et commença à marcher en arrière. La princesse avala aussitôt disparu et à sa place était là un ange de beauté, avec un tim blanc comme le lice, ayant l'éclat d'un satan rosé, les yeux d'un brillant azur et le cheveu tombant en boucle pleine comme des traces d'or. Des éclats de trompettes et de symboles se mêlèrent au cri de joie du peuple. Le roi est toute sa cour sauté sur une jambe comme à la naissance de perlipate et il fallut de l'eau de colonie pour l'avissement et d'extase. Le grand humulte troubla un peu le jeune Drosselmeier qui n'avait pas encore terminé ses sept pas. Cependant il se remit et posait le pied pour le septième pas lorsque tout à coup la dame mosring sortit du plancher en sifflant et en criant. Et Drosselmeier en posant le pied marcha sur elle et chante là de telle sorte qu'il fut sur le point de tomber. Mais au malheur le jeune homme prit à l'instant le masque de l'aider de la princesse perlipate. Son corps se raconit et pu à peine supporter sa tête d'une grosseur démusurée, avec ses gros yeux et sa bouche horriblement fondue. En place de la queue un étroit monto de bois se déroula derrière lui et il s'en servait pour diriger son montant. Lors logé l'astronome était perdu d'horreur et d'effroi, mais dans son sang. Sa méchancée n'était pas restée impunie, car le jeune Drosselmeier l'avait si fort comprimé sous le talent pointu de son soulier, qu'elle était sur le point de mourir. Mais on sentant les angoisses de la mort, elle s'est criée d'une voie lamentable. Ô craquatuque, noix dure, c'est toi qui cause ma mort. Hé, hé, pipi, le petit casse noisette mourra aussi bientôt. Mon petit-fils au roi, il vengera la mort de sa mère sur toi. Casse noisette jolie, ô vie si fraîche et si rose. Il faut te quitter, ô mort terrible, quick. La dame mosrach expira en jetant ce dernier cri, et fut emportée par la lumeur des poils du roi. Person ne s'inquiétait du jeune Drosselmeier. La princesse rappela au roi sa promesse, et celui-ci ordonna d'amener aussitôt le jeune héros devant lui. Mais sa forme épouvantable, la princesse se cachait le visage de ses deux mains et ses criats. Éloignez cet affreux casse noisette. Aussitôt le marichal de la cour le saisit par les deux épaules, et le jeta à la porte. Le roi, furieux qu'on eut pensé à lui imposer un casse noisette pour gendre, rejeta toute la faute sur leur loger et l'astronome, et les bannis à jamais là et l'autre de sa résidence. Le l'astronome avait consulté Annenberg. Cependant, il en fit une nouvelle épreuve, et il crue lire dans les étoiles que le jeune Drosselmeier se rendrait si remarquable dans sa nouvelle position qu'il deviendrait prince et roi malgré son horrible figure. Mais qu'il ne se débarrasserait de sa laideur, que, lorsque le fils de la dame Mosrank, qui était né avec cette tête après la mort de ses filles de lui, malgré ses deformités. L'on a vu, en effet, le jeune Drosselmeier dans la boutique de Saint-Peur, au jour de Noël, sous la forme d'un casse noisette, mais avec le costume d'un prince. Telle et mes enfants le comptent de la noiture, et maintenant, vous savez pourquoi les casse noisettes s'encilnaient. Le conseiller termina ainsi sans compte. Marie prétendit que la princesse qu'une vilaine ingrate. Fritz assura de son côté que si le casse noisette voulait ne pas ménager le roi des souris et se montrer un brave garçon, il reprendrait les jolies formes qu'il avait perdu. Fin du chapitre 9. Chapitre 10 de casse noisette et le roi des souris par Ernest Theodore Amadeus Hoffmann. Cet enregistrement LibriVox fait partie du domaine public. Enregistré Encle et neveu. Si l'un de mes très honorés lecteurs s'est une fois seulement coupé avec du verre, il saura combien cela fait souffrir, et quel temps l'an exige la guérison complète. La petite Marie avait dû rester au lit plus d'une semaine, parce qu'il lui prenait des faiblesses aussitôt qu'elle voulait se lever. Enfin, elle guérit tout à fait épu comme par le passé sauté dans la chambre. C'est une charmante apparence, car on y voyait des arbres, des fleurs, des maisons toutes neuves et de belles poupées brillantes. Avant toute chose, Marie retrouva son cher casse noisette qui, placé au second rayon, lui souriait de toutes ses dents en bon état. En regardant son favori avec un cordial plaisir, elle se sentit le cœur oppressé, en s'enjant que ce que Drosselmaier lui avait été l'histoire du casse noisette et l'origine de sa mésintelligence avec la dame Mosserang et son fils. Elle savait maintenant que son casse noisette n'était autre que le jeune Drosselmaier de Nuremberg, ne veut du parrain Drosselmaier. Et on s'orcelait par la dame Mosserang, car la bille horlogée de la cour du père Perlipade ne pouvait être que le conseiller de justice Drosselmaier lui-même. Et de cela, Marie n'aura pas douté un seul instant tout le temps du camp. Mais pourquoi tant non que n'était-il pas venu en aide ? disait Marie en réfléchissant que dans cette bataille, où ils étaient là et l'autre comme spectateur, il y allait de la couronne et du royaume de casse noisette. Toutes les autres poupées ne lui étaient-elles pas soumises et n'était-il pas certain que la prophétie de l'astronome de la cour s'était réalisée et que le jeune Drosselmaier était tenté ? Tandis que la petite Marie faisait ses réflexions, elle croyait aussi que casse noisette et ses faceaux allaient s'animer et s'émouvoir, puisqu'elle le reconnaissait le mouvement et la vie. Mais cela ne fut pas ainsi. Tout au contraire restait immobile dans l'armoire. Mais Marie, loin d'abandonner sa conviction intérieure, rejeta cela sur les enchantements de la dame Mosserang et de son fils aux sept têtes. Pourtant, dit-elle au casse noisette, chers messieurs Drosselmaier, bien que vous ne poussiez ni vous mouvoir ni parler avec moi, je sais que vous me comprenez et que vous connaissez tout l'intérêt que je vous porte. Comptez sur mon appui quand il vous sera nécessaire. En tout cas, je prierai votre oncle de se rendre auprès de vous quand vous aurez besoin de son habilité. Casse noisette resta silencieuse et tranquille, mais il semblait à Marie qu'un léger soupir partie de l'armoire vitrée faisait retentir les vitres d'une manière presque insensible. Et elle crut entendre une petite voix argentine comme des cloches qui disaient. Petite Marie, mon ange gardien, je serai à toi, Marie sera à moi. Marie sentit un frisson glacé, parcourir sans corps, et cependant elle éprouvait en même temps un certain bien-aise. Le crépuscule était arrivé. Le médecin consultant entra avec le parrain Drosselmaier et presque aussitôt Louise avait dressé la table de thé. Et la famille était déjà réunie, parlant de toutes sortes de choses joyeuses. Marie avait été chercher tranquillement son petit fauteuil, et elle s'était assise au pied du parrain Drosselmaier. Dans un moment de silence, Marie regarda bien en face de ses grands yeux bleus, le conseiller de justice Eddie. Je sais maintenant m'embonne par un Drosselmaier, que Cass Noisette est en neveu le jeune Drosselmaier de Nuremberg. Il est devenu prince, ou même roi, comme l'avait prédit ton ami l'astrologue. Mais tu sais qu'il est en guerre ouverte avec le fils de Dame Monsringue, l'offre-roi des souris. Pourquoi ne lui vient-tu pas en aide ? Marie raconta encore une fois la bataille qu'elle avait vue, souvent interrompue par les éclats de rire de sa mère et de Louise. Fritz et Drosselmaier conservèrent l'un et l'autre leurs sérieux. Mais où cette petite fille va-t-elle chercher toutes ses folies, dit le médecin consultant ? Et, répondit la mère, elle a une imagination très active, et ce sont des rêves que la fièvre de sa blessure a causé. Tout n'est pas vrai, dit Fritz, mais du sang rouge sont plus braves que ceux-là. Le parent Drosselmaier prit la petite Marie sur ses genoux avec un sourire étrange. Il lui dit d'une voix plus douce que jamais. Et, ma chère Marie, tu es mieux douée que moi et que nous tous ensemble. Comme perlipate, tu es né princesse, et ton empire est bien beau. Mais tu auras beaucoup à souffrir si tu veux prendre la défense du pauvre et dix formes cassenoisettes, car le roi des souris le poursuivra et par vous. Mais je ne puis rien pour lui. Sois fidèle et constante. Toi seul peut le sauver. Marie, ni personne des assistants, ne compris ce que Drosselmaier voulait dire par ses paroles. Bien plus, elle paraît aussi étrange au médecin consultant qu'il tata le pou du conseiller de justice. Il lui dit. Vous avez, mon cher ami, de forte congestion sanguine qui se porte à la tête. Je vous ferai une ordonnance. Seul la mère sait quoi la tête d'un air pensif est dit. Je pressens ce que veut dire le conseiller, mais je ne peux pas l'expliquer clairement. Fin du chapitre 10. Chapitre 11 de cassenoisettes et le roi des souris par Ernest Theodor Amadeus Hoffmann. Cet enregistrement, les bri-vox fait partie du domaine public. Enregistré par Aida. La victoire. Peu de temps après, Marie fut éveillée par une belle nuit de lune par un bruit étrange, qui semblait partir d'un des coins de la chambre. On aurait dit qu'on jetait et que l'on roulait, ça et là, de petites pierres, et l'on entendait en outre des cris et des sifflements horribles. Ah, voici les souris, les souris ! s'écria Marie effrayée sa mère, mais la voie lui manqua tout à fait. Et il lui fut impossible de faire un seul mouvement lorsqu'elle vit le roi des souris se faire jour par un trou du mur. Et après avoir parcouru la chambre, les yeux flamboyants et la couronne en tête sautaient sur une petite table placée près du lit de Marie. Hi, hi, hi ! Donne-moi tes drajets, donne-moi ta frangipane, ou je te brise ton cassenoisette, disais-t-il en sifflant et tout en faisant claquer affreusement ses dents ensemble, et il disparut dans un trou du mur. Marie fut si tourmentée de cette horrible apparition, qu'elle en fut toute pallie le matin suivant, et si impressionnée qu'elle pouvait à peine dire un mot. Son foi, elle fut sur le point de raconter à sa mère, à Louise, ou tout au moins à Frid, ce qu'elle avait vu. Mais personne ne me croira, pensait-elle, et on se moquera de moi par-dessus le marché. Ce qui ne lui paraissait pas douteux, c'était qu'elle devait céder pour sauver cassenoisette, ses drajets sa frangipane, et elle plaça tout ce qu'elle en avait le soir suivant sur le bord de l'armoire, le lendemain sa mère lui dit. Je ne sais pas d'où viennent toutes les souris de votre chambre. Mes voix, ma pauvre Marie, elles ont mangé toutes les sucreries. C'était la vérité, le gourmand roi des souris n'avait pas trouvé la frangipane à son goût, mais il y avait imprimé ses dents aigres, de manière qu'il fallut la jeter. Marie regrettait peu ses sucreries, mais elle se rejoissait dans son cœur en croyant avoir sauvé cassenoisette. Que, n'éprouva-t-elle donc pas lorsque la nuit suivante, elle entendit crier et siffler derrière le poil. Le roi des souris était encore là, depuis la nuit précédente, et il dit en sifflant plus effroyablement encore entre les dents. Il faut que tu me donnes tes bonhommes de sucre et de sucre d'orge, ou sinon je te dévorerai cassenoisette. Et il disparut de nouveau. Marie fut très concernée, elle alla le matin suivant à l'armoire, et elle jeta un regard de regret sur ses bonhommes de sucre et de sucre d'orge, et son chagrin était motivé, car ses bonhommes de sucre étaient en foule, ils s'y trouvaient un berger avec sa bergère, et son petit troupeau blanc, et son petit chien, et il y avait aussi deux facteurs tenant des lettres à la main, et quatre jeunes garçons bien vêtus avec des jeunes filles bien mises, dans une balançoire. Derrière quelques danseurs se tenaient infirmières avec la pucelle d'Orléans, et dans un coin était un petit enfant au jour rose que Marie aimait beaucoup. Elle avait les larmes aux yeux. Elle dit-elle en pleurant à deux miers, en se tournant vers Casnoisette. Je ferai tout pour vous sauver, mais c'est bien dur. Casnoisette avait une figure si attristée, que Marie croyant voir déjà les sept bouches du roi des souris ouvertes pour dévorer le malheureux jeune homme, n'hésita pas à tout sacrifier, et le soir elle mit, comme avant, toutes ses figures de sucre sur le bord de l'armoire. Elle embrassa le berger, la bergère, le petit mouton, et elle alla chercher en dernier son favori, le petit enfant au jour rose, qu'elle mit toutefois derrière tout le reste. Le fermier et la pucelle d'Orléans furent mises au premier rang. Non, c'est trop fort, dit le lendemain la mère. Il faut qu'il y ait une grosse souris cachée dans l'armoire, car toutes les jolies figures de sucre de Marie s'en rangaient. Marie ne put retenir ses larmes, mais elle se met bientôt à sourire de nouveau en pensant. Qu'importe, casse noisette est sauvée. Le médecin consultant dit le soir lorsque sa femme lui raconta tout le dégâffé dans l'armoire par une souris. C'est terrible de ne pouvoir détruire la souris qui range dans l'armoire toutes les sucreries de Marie. Et dit Fritz tout joyeux, le boulongé en bas a un excellent conseiller de légation. Je vais l'aller chercher, il termina tout cela et mangera la souris. Quand ce serait d'un mosque rinque elle-même ou son fils le roi d'Era. Oui, dit la mère, et en même temps il sautera sur les tables et sur les chaises et brisera des verres, des tasses et mille autres objets. Ah non, dit Fritz, le conseiller de légation du boulongé est un être habile. Je voudrais pouvoir me promener aussi légèrement que lui sur les toits les plus pointus. Non, non, pas de chat ici la nuit, dit Louise, qui ne pouvait pas les souffrir. Dans le fond, dit la mère, Fritz a raison. En tout cas, nous pouvons tendre une sourisière. N'y on n'a-t-il pas ici ? Le parrain Drosselmaier peut nous en faire une, puisqu'il les a inventés du Fritz. Tout se mire à rire, et comme la mère prétendit qu'il n'y avait pas de sourisière à la maison, le conseiller de justice dit qu'il y en avait plusieurs chez lui, et on n'en voyait chercher une sur l'heure. Le compte du parrain se retrasse ravivement à la mémoire de Fritz et de Marie. Lorsque la cuisinière fire aux tirs le larre, Marie trompla et dit, tout remplit des merveilles du compte, ces paroles qui s'y trouvaient, ah, reine, gardez-vous de la dame osrein que de sa famille. Fritz tira son sabre et ses cria, qu'elle vienne seulement. Mais tout demeurera immobile, dessus et dessous le foyer, mais lorsque le conseiller lia le larre à un fil délié et posa doucement, le piège dans l'armoire Fritz s'écria. Prends garde par un orlogé, que les souris ne te jouent quelque tour. À combien la pauvre Marie fut hormontée la nuit suivante, elle sentait sur ses bras quelque chose de froid comme la glace, et puis cet objet des gouttants venait toucher sa joue. La freu roi des souris se plaçait sur son épaule, et il bavait de ses sept bouches d'un rouge de sang, et grinçant des dents et les serrants avec bruit, il sifflait dans l'oreille de Marie immobile de peur. Sifle, sifle, ne va pas dans la maison, ne va pas manger, ne soit pas prise. Sifle, sifle, donne-moi toutes les livres d'image, ta petite robe aussi, sinon pas de repos. Tant qu'à ce noisette périra, il sera rangé. Hi, hi, pi, pi, quick, quick. Marie était pleine de chagrin, elle paraissait au matin toute pâle, lorsque sa mère lui dit que la ville insourie n'a pas été prise. Et la voyant ainsi défaite, sa mère ajouta, croyant qu'elle regrettait ses sucreries et qu'elle craignait les souris. Soit tranquille mon enfant, nous l'attrapons, si les souricières sont insuffisantes, Fritz ira chercher le conseiller de l'égation. À peine Marie se trouvait-elle seule dans la chambre, qu'elle dit au casse noisette en ouvrant la remoire d'une voix entrecoupée par les sanglots. Ah, mon cher monsieur Drosselmeyer, que puis-je faire pour vous ? Moi, pauvre fille, quand j'aurai livré tous mes livres d'image, et aussi même ma belle robe neuve que le Christ Saint m'a donnée, arrangé à l'offre Roi des souris, ne me demandera-t-il pas toujours d'invantage, de sorte qu'à la fin il ne me rastre à plus rien et qu'il voudra me manger moi-même à votre place. Oh pauvre enfant, que je suis, que faut-il que je fasse ? Tout en gémissant ainsi, la petite Marie remarqua que depuis la nuit dernière, une grosse tâche de sang était restée au cou de casse noisette. Depuis que Marie savait que son casse noisette était le neveu du conseiller de justice, elle ne le prenait plus dans ses bras, elle ne le berçait plus, elle ne l'embrassait plus, elle n'osait plus même presque le toucher par une espèce de sentiment de crainte, mais alors elle le prit de son rayon avec une précaution très grande, et se met à essuyer avec son mouchoir la tâche de sang qui se voyait à son cou. Mais il lui sembla que casse noisette s'est chauffée dans ses mains et qu'il commençait à se mouvoir. Elle le remit aussitôt sur son rayon et alors sa bouche tremblota et il murmura péniblement ses paroles. Un très estimable de moisel ta album, excellent ami, ne sacrifiez pour moi ni livres, d'images ni robes de Noël, donnez-moi une épée, une épée, le reste me regarde quand il faudrait. Ici la voix manqua au casse noisette et ses yeux tout à leur animer de l'expression de la plus profonde mélancolie, redevint, fixe et sans vie. Marie n'éprouva aucune crainte, bien au contraire, car elle sauta de joie de connaître un moyen de sauver casse noisette sans faire de si de leur sacrifice. Mais où prendre une épée pour le petit homme ? Marie résolue de consulter Fritz à cet égard, et le soir parents étaient sortis et qu'ils étaient assis tout seuls dans la chambre, auprès de l'armoire vitrée, elle lui racontait tout ce qui s'était passé entre casse noisette et le roi des souris, et elle lui demanda ce qu'il fallait faire pour sauver sans protéger. Rien n'impressionna plus Fritz que la nouvelle que lui donnait Marie, que ses yeux sars s'étaient mal comportés dans la bataille. Il lui demanda de nouveau très sérieusement si c'était là l'exacte vérité, et lorsque Marie lui en ne donné sa parole, il alla rapidement à l'armoire vitrée, fit à ses yeux sars un discours pathétique, et en punition de leur lâche egoïsme, il leur a bâti à tous leur plumée de bataille du chaco, et défendit à leur musique de jouer pendant un an la marche des yeux sars de la garde. Lorsqu'ils eux terminaient ces punitions exemplaires, il se retourna vers Marie et lui dit, « Pour skier du sabre, je peux venir en aide à casse noisette. J'ai mis hier à la retraite un vieux colonel de cuiracier, et son sabre bien affilé, lui devient par conséquent inutile. L'officier s'est nommé manger tranquillement la pension accordée par Fritz, dans le coin le plus sombre du troisième rayon. On alla le chercher là, on lui prit son beau sabre d'argent, et on le suspendit à la ceinture de casse noisette. La nuit suivante, Marie, pleine de terribles angoisses, ne pouvait fermer l'œil, alors elle entendit dans la chambre d'habitation un étrange clique-tise, et tout d'un coup retentit ce cri. Quick ! Le roi déra, le roi déra s'écria à Marie, et elle s'est lancée hors du lit, tout est frillé. Tout était tranquille, mais bientôt elle entendit frapper doucement, tout doucement à la porte, et une petite voix fit entendre ses mots. Bonne demoiselle s'est à l'album, levez-vous sans hésiter, une bonne nouvelle. Marie reconnue la voix du jeune casse noisette, passa rapidement sa robe et ouvre vite la porte. Casse noisette était au dehors, sans sable, sans gland dans la main droite, une bougie dans l'autre. Aussitôt qu'il a perçu Marie, il fléchit le genou et dit, « O dame, c'est vous seul qui m'avez enflammé d'un courage chevalresque, et avez donné de la force à mon bras pour combattre le superbe qui voulait vous braver. Le roi des souris vaincu est baigné dans son sang. Ne refusez pas, O dame, le gage de la victoire offert par votre chevalier, dévoué jusqu'à la mort. » Alors Casse noisette sortit très adroitement de son bras gauche, où elles étaient passées comme des anneaux, les sept courants du roi des souris, et les présentent à Marie, qu'il est reçu avec joie. Casse noisette se releva et continuea de la sorte. Ah, chère demoiselle ta album, je pourrais vous montrer maintenant que mon recul, des choses bien merveilleuses si vous m'accordiez la faveur de me suivre quelque pas seulement. Oh, faites-le, faites-le, bande demoiselle. Fin du chapitre 11. Chapitre 12 de Casse noisette est le roi des souris par Ernest Theodore Amados Hoffman. Cet enregistrement LibriVox fait partie du domaine public, enregistré par Aida, l'Empire des Poupées. Je crois, chers enfants, qu'il isait ce conte, qu'aucun de vous ne hésitez un seul instant à suivre le bon et honnête Casse noisette, que ne pouvait avoir que d'excellentes intentions. Marie, le fit d'autant plus volontiers, qu'elle savait qu'elle pouvait compter sur la reconnaissance de son protégé, et qu'elle était persuadée qu'il lui tiendrait parole et lui montrerait des choses magnifiques. Elle lui dit, je viens avec vous Monsieur Drosselmeier, mais j'espère que ne faudra pas aller bien loin et que cela ne durera pas longtemps, car j'ai encore besoin de sommeil. C'est pour cela même, répondit Casse noisette, que j'ai choisi le chemin le plus court, bien qu'un peu difficile. Il la précéda et Marie le suivit jusqu'à ce qu'il fuisse d'arriver devant l'armoire aux habits de la chambre du rez-de-chaussée. Là, il s'arrêtait. Marie fut étonnée de voir ouvert les bâtons de cet armoire, ordinarment toujours fermé. Elle aperçut en premier la police de voyage de son père, faite en peau de renard, et qui était accrochée sur le devant. Casse noisette se servit du bord de l'armoire et des ornements, comme d'escalier pour atteindre un gros gland qui, fixé à une forte gance, tombait le long du dos de cette police. Aussitôt qu'il eu fortement tiré cette gance, un charmant escalier de bois de cèdre descendu d'une démange de la police. Montez s'il vous plaît, belle demoiselle, s'écrit Casse noisette. Marie menta, mais à peine avait-elle atteint le haut de la manche et avait-elle dépassé le collet, qu'une lumière éclatante vint éblouir ses yeux, et qu'elle se trouva tout d'un coup dans des prairies, embaumée de mille délicieux parfums, d'où s'est lancé en gerbes de lumière des millions d'étincelles avec l'éclat des diamants. Nous sommes sur la prairie de Condi, dit Casse noisette, mais nous allons bientôt passer cette porte. Et alors Marie, en levant la tête, aperçut la belle porte qui s'est levée sur la prairie, à quelques pas devant elle. Elle semblait faite de marbre, nuancée de blanc, de brun et de rose, mais Marie vit, en s'approchant, que tout cet édifice était composé de dragers et de raisins de corintes, cuits ensemble, Casse noisette lui a appris que, par cela même cette porte, qu'il passait alors, était appelée porte de dragers et raisins secs. Les gens du peuple l'appellent formal à propos, porte de la nourriture des étudiants. Sur une galerie, on saillait sur cette porte, et qui paraissait faite de sucre d'orge, si petits singes couverts de pourpoints rouges exécutaient la plus belle musique de Janissaire, que l'on pu entendre. De sorte que Marie s'aperçut à peine qu'on s'est toujours plus loin, sur des dalles de marbre de toute couleur, qui n'étaient autre chose que des tablettes de chocolat bien travaillées. Bientôt, elle fut enveloppée des plus douces odeurs, qui se répandait d'un arbre étrange, qui s'est lancé de deux côtés différents. Dans son feuillage sombre, on vaillait étinsler, avec tant d'éclats que l'on pouvait tout d'abord les apercevoir, comme des fruits d'or et d'argent suspendus au branche de mille couleurs. Et le tronc et les rameaux étaient ornés de traces et de bouquets de fleurs, comme le serait de nouveau mariés et leurs joyeux qu'en vivent un jour de noces. Et quand les parfums des oranges couraient comme des éphires qui volent, alors on entendait brouir les rameaux et les feuilles, et le grassement du clinquant qui s'agitait raisonné comme une musique joyeuse aux accords de laquelle dansait le petit lumière brillante. Ah, comme tout est beau ici, s'est crié à Marie, heureuse et volonté. Nous sommes dans la forêt de Noël, bande de moisettes, dit Casnoisette. Ah, continuez Marie, si je pouvais rester un peu ici, tout est si beau. Casnoisette frappa des mains et aussitôt à courure de petits bergers et de petites bergers, des chasseurs et des chasseresses, si blanc et si tendre qu'il paraissait être de sucre. Et que Marie ne les avait pas encore remarqués, bien qu'ils se promenaient dans la forêt, ils apportaient un charmon fauteuil d'or, posèrent dessus un moi le coussin de réglisse et invitèrent très poliment Marie assis à soir. Et à peine eut-elle pris place que les bergers et les bergers commençaient à danser un charmon ballet accompagné du corps des chasseurs, et puis tous disparurent dans l'épaisseur du bois. Pardonnez estimable de moisettes ta album, si la danse se termine d'une manière si peu brillante. Mais ces gens appartiennent de marionnettes, et ne peuvent que répéter toujours la même chose, mais il n'y a pas de raison qui excuse les chasseurs de s'être montré si paresseux. Mais nous voulez-vous pas poursuivre votre promenade ? Ah, tout était bien beau et m'a bien plu, réplica Marie, on se levant et on suivant casse noisette, qui lui montrait le chemin. Il suivirent les bords d'un ruisseau qui murmurait doucement et d'où semblait partir les senteurs fumer toute la forêt. C'est le ruisseau des oranges, dit casse noisette sur la demande de Marie, mais, à part son doux parfum, il ne peut être comparé pour la beauté et l'étendue auteur des limonades, qui se jettent comme lui dans la mer du lait d'amande. Et dans le fait, Marie entendit bientôt un murmur et un clapotement de vagues, et elle aperçut le large fleuve des limonades, qui roulait ses fiers andes de couleur Isabelle sous des buissants tout flamboyants d'un vert emerald. Une fraîcheur fortifiante pour la poitrine et le coeur s'est lancé de ses admirables os. Non loin de là se traînaient lourdement une eau d'un jambes sombre qui répondait de charmantes odeurs, et sur les rives de laquelle était assis de beaux petits enfants, qui péchait à l'âme sombre de petits poissants qu'ils mangeaient aussitôt, et que Marie, en approchant, reconnue pour être des sucreries. A petite distance, était situé un joli village, au bord de ce torrent. Les maisons, les églises, le presse-biteurs, les granges, tout était d'une couleur brinçambre, et les toits étaient dorés et plusieurs murailles étaient peintes de telle sorte qu'en eux dit qu'ils s'y trouvaient collés des morceaux de citrons et d'amandes. C'est peint d'épices, villes, qui se trouvent situées sur le fleuve de miel. Il y a là une fort situation, mais elle est généralement assez mossade, à cause des mots dedans, qu'elle éprouve, et nous pouvons nous dispenser d'y entrer. Au même instant, Marie remarqua une ville, dont toutes les maisons étaient transparentes, et qui avait un charmant aspect, qu'à ce noisette se dirigea de ce côté, et alors Marie entendia un bruit très gay, et vit des milliers de petits bonhommes occupés à déballer et à visiter des voitures chargées de bagages, arrêtées mais ce qu'ils ont tiré ressemblait à du papier peint, de toute couleur et à des tablettes de chocolat. « Nous sommes à Bonbon village, dit Casnoisette, et il est arrivé à un convoi du pays du papier et du royaume du chocolat. Les pauvres habitants de Bonbon village ont été dernièrement sérieusement menacés par l'armée de l'amiral des moustiques, et c'est pourquoi ils couvrent leurs maisons avec les envois du pays du papier, et élèvent des fortifications avec une petite pierre de taille que le roi des chocolats leur a envoyé. Mais, chers demoiselles, ne visitant pas seulement les villes et les villages de ce pays, allant à la capitale, et Casnoisette doubla le pas, et Marie le suivait toute curieuse. Peu de temps après, il s'éleva un doux par fin de rose, et tout paraissait entouré d'une lueur rosée qui montait doucement, comportée par les éphires. Marie vit que cela était causé par le plat d'une brillante eau rose qui brouissait et babillait en petite vague d'une couleur rose argentée dans les plus charmantes mélodies. Et cette eau gracieuse s'étendait de plus en plus, et prenait la forme d'un lac où nageait de magnifiques signes au plumage argenté, et portant des rubans d'or, et ses signes chantés à l'envie les plus belles chansons, tandis que des petits poissons de diamants tentent au plongé dans cette eau et tentons s'en élancer comme dans une danse joyeuse. Ah ! s'écria Marie, c'est elle-là comme le parrain de Russell Meyer voulait m'en faire un, et je suis la jeune fille qui doit être caressée par les petits signes. Cass Noisette sourit avec un air de raillerie que Marie n'avait jamais remarqué en lui jusqu'alors, et il le dit. L'ancle n'est pas capable de faire jamais quelque chose qui ressemble à tout ceci, et vous même encore moins, cher de moisel homme, mais ne nous étendons pas là-dessus, embarquons-nous plutôt sur le lac rose pour la capitale qui nous fait face. Fin du chapitre 12 Chapitre 13 de Cass Noisette et le roi des souris par Ernest Theodoll Amadeus Hoffman. Cet enregistrement LibriVox fait partie du domaine public, enregistré par Aida. La capitale Cass Noisette frappa encore ses petites mains l'une contre l'autre, le lac rose se mit à faire un plus fort mugissement, et ses vagues bruyantes s'élevèrent plus haut. Marie aperçut qu'en venant des lointains, une coquille en forme de char faites de pierres précieuses de toutes sortes, brillant au soleil, et traînée par des dauphins aux écailles d'or. Douze charmants petits morts, avec des torques et des tuniques dressées avec des plumes de colibrie, sautèrent tout d'abord sur la rive, et pour terre Marie en premier et ensuite Cass Noisette frappe, qui aussitôt s'avança sur le lac. Ah, comme c'était beau lorsque Marie, dans cette canque marine entourée d'une vapeur de rose, est portée sur les vagues roses qui tal arrivent. Les deux dauphins aux écailles d'or jetèrent l'air de leur naso des gerbes de cristal, qui retombaient en flamboyant et brillant arc-en-ciel, et on croyait en temps d'or comme de voix douce et charmante qui chanteait. Qui nage sur le lac rose ? La fée, muclain, bim, bim, petit poisson, sim, sim, signe, choi, choi, oiseau d'or, tarara, vague, agettez-vous, sonnez, chantez, soufflez, guettez, petite fée, petite fée, venez, va grose, on doit y respirer, rafraîchissez l'air, en avant, en avant. Mais les douze petits morts qui avaient sauté derrière la canque paraissaient prendre en très mauvaise part ses chants de gerbes d'eau, car ils s'écouèrent si fort leurs éventailles que les feuilles de dati dont ils étaient formés se fondirent, et au même temps ils frappaient du pied dans une mesure étrange et ils chantaient. Clap et clip, clip et clap, on haut, on bas. Les morts sont des êtres trégés, dit casse noisette un peu contrariés, mais ils vont me rendre les os rebelles. Et en effet on entend bientôt un bruit assourdissant de voix confuse qui paraissaient nager dans les airs et dans les eaux. Mais Marie n'y fit pas attention, car elle regardait les vagues grosses en bommée, et chacune de ses vagues lui montrait une figure gracieuse de jeune fille qui lui souriait. Ah ! s'écria-t-elle, joyeuse on frappant ensemble ses petites mains. Regardez donc, mon cher monsieur Drosselmaier. Voici la princesse perlipade qui me sourit, merveilleusement belle. Ah ! regardez, regardez, mon cher monsieur Drosselmaier. Casse noisette soupira d'une façon presque plaintive et dit, oh chère de moisel ta album, ce n'est pas la princesse perlipade, c'est vous, c'est votre gracieuse image qui vous sourit charmante, reflétée par chaque vague rose. Alors Marie rejeta sa tête en arrière, ferma les yeux et fut toute honteuse. Au même instant, les douze morts la prièrent dans leur bras et la descendire de la conque marine sur la rive. Elle se trouva dans un petit bois qui était peut-être encore plus charmant qu'au soleil. La toubrier tout est inslée à l'envie. Ce qu'il y avait surtout d'admirables, c'était les fruits étranges qui pendaient aux arbres et qui non seulement avaient une couleur singulière mais aussi un parfum merveilleux. Nous sommes dans le bois des confitures, dit casse noisette, mais voici la capitale. Comment raconter les beautés de la ville qui s'offraient tout d'un coup aux yeux de Marie au-dessus d'un champ de fleurs, non seulement les murs et les toubriers dans les couleurs qui charmentent, mais l'on ne pourrait quant à leur forme, trouver sur terre rien qui pu leur être comparé. Les maisons au lieu de toits étaient couronnées de tresses de fleurs et les tours étaient ornées du feuillage le plus admirable et le plus varié que l'on pu voir. Lorsqu'ils passèrent sous la porte qui paraissait être de macarons et de fruits confits, des soldats d'argent présentèrent les armes et un petit homme enveloppé dans une robe de brocard se jeta au coup de Casnoisette en dix ans. Chère Prince, soyez bienvenue dans la ville des pattes confites. L'étonnement de Marie fut grand, lorsqu'elle vit un personnage de distinction reconnaitre et appelé roi le jeune Drosselmeyer. Elle entendit ton de petite voix retentir et un tel bruit de jeu, de chambres, de cris de joie et d'éclats de rire, qu'elle demandait à Casnoisette ce qu'elle devait en penser. Oh, chère de Moisette, à l'album, répondit Casnoisette, c'est une chose toute naturelle, la ville des pattes confites est un lieu de plaisir, et la population est grande, c'est ainsi tous les jours, mais donnez-vous la peine d'y entrer. Au bout de quelques pas, il se trouve vers sur la grande place qui offrait le plus admirable spectacle, toutes les maisons qui l'entouraient étaient de sucre travaillées à jour. Des galeries s'élevées sur des galeries. Au milieu, se dressaient un grand arbre, gâteaux pralinés ayant la forme d'un masque, et autour de lui quatre fontaines d'un grand tarre lancés en l'air des jetes de limonade, d'orgas et d'autres boissons agriables. Et dans leur bassin s'amenslaient de la pure crème que l'on pouvait manger à la couillère. Mais ce qui était plus charmant que tout cela, c'était les charmants de petites gens qui se pressaient par milliers de têtes contre têtes, aériées, plaisantées, chantées. Enfin, faisait tout le bruit joyeux que Marie du Deloin. Il y avait là des messieurs et des dames en belle toilette. Des arméniens, des grecs, des juifs et des tyroliens, des officiers et des soldats, des prédicateurs, des bergers, des pierreaux. Enfin tout le monde que l'on peut rencontrer sur la surface du globe. Dans un coin il s'élevait un grand tumult et le peuple s'y précipitait en foule, car le grand mogul se faisait porter là en palenquin. Accompagné de 80 grands du royaume et de 700 esclaves, dans un autre coin arrivait aussi la corporation des pêcheurs, composées de 500 personnes, et pendant qu'ils s'avançaient en cortège, le grand turc aussi à cheval, suivi de 3000 janissaires, traversait le marché ou se rendait aussi le coeur de l'opéra de la fête interrompu, qui chantait avec accompagnement d'orchestre. Levez-vous et remercie le soleil puissant. Il se dirigeait vers l'arbre gâteau. Alors se fait une foule, un tout beau rue, des gens qui se poussaient, bientôt d'écrire autant tir, car un pêcheur avait dans la foule abattu la tête d'un brame, et le grand mogul avait été jeté à terre par un pyro. Le bruit devenait de plus en plus fort et l'on commençait à se bosculer et à se battre. Lorsque l'homme en robe de brocars, qui, à la porte avait salué Casnoisette du nom de Prince, monta sur l'arbre gâteau et après avoir tiré par trois fois la corde d'une cloche très sonore, s'y crée à trois fois. Confiseur, confiseur, confiseur. Aussitôt le tumult s'apaisa, chacun cherchait à se débarrasser de son mieux, et après que tous ses cortèges mêlés ensemble se furent débrouillés, on brossa le costume salé du grand mogul et l'on remit la tête du brame. Alors le joyeux bruit recommença de plus belle. Que signifie cette invocation au confiseur mon bon monsieur Drosselmeyer, de Manda Marie. Ah, ma chère demoiselle, c'est un album répandie Casnoisette. Le confiseur est un être inconnu ici, mais il est regardé comme exerçant une puissance effroyable, car l'on est persuadé qu'il peut faire des hommes ce que bon lui semble. C'est le destin. Il gouverne ainsi ce peuple et il en est tellement redouté que son nom suffit pour apaiser le plus grand tumulte. Comme le bourgmestre vient de vous en donner ici la preuve. Personne ne pense plus aux affaires terrestres, à ses côtés foulées ou à ses bosses à la tête, mais on se recueille en disant quel est cet homme et que peut-il faire. Marie ne peut retenir un cri d'étonnement, lorsqu'elle se trouva tout à coup devant un château tout resplandissant d'un reflet rose, flanqué de son haute tour. Partout de riches bosquets, de violettes, de narcisses, de tulipes, de giroflets étaient répandus sur les murailles. Dans la couleur chaude et sombre, rayossait l'éclat du terrain d'un temps blanc rosé. La grande couple qui s'élevait au milieu de l'édifice, comme aussi les toits des tours, d'une forme pyramidal, était semée de mille petites étoiles brillantes d'or et d'argent. Voici le palais frangipane dit Casnoisette. Marie était toute concentrée dans la contemplation de ce palais merveilleux. Cependant, elle remarqua que le toit d'une grande tour manquait tout à fait, et que des petits bonhommes, placés sur un échafaudage de zinc, semblaient vouloir le rétablir. Avant qu'elle eut le temps d'interroger Casnoisette à ce sujet, celui-ci continuait ainsi. Il y a plus de temps, ce bout-château fut menacé d'une affreuse dévastation, sinon d'une destruction complète. Le géant gourmet passe à par ici, mangeant d'un seul coup le toit de cette tour, et rangeant un bout-pol. Les bourgeois lui abandonner un quartier de la ville, et une partie assez considérable du bois qu'on fêture en tribus. Et son appétit étant apaisé, ils sont nalas. Au même moment, n'entendient une douce musique, les portes du château s'ouvrir, et douze pages en sortir tenant en main des tiges deillées aromatisées. Allumés, qu'ils portaient en guise de torches. Leurs têtes étaient formées d'une perle, leurs corps étaient des rubis et des émrodes, et leurs pieds étaient d'or admirablement travaillés. Derrière eux, marchaient quatre dames, presque aussi grandes que la claire de Marie, mais couvertes de costume d'une telle magnificence, que Marie reconnue aussitôt en elles les princesse du sang. Elles embrassèrent Casnoisette de la manière la plus tendre, et elles crient en même temps d'une voix attendrie. Oh mon prince, mon cher prince, oh mon frère, Casnoisette paraissait très émue, et il s'y suiait souvent les yeux. Puis il prit la main de Marie et dit d'un temps pathétique. Voici mademoiselle Stahlbaum, fille d'un estimable médecin consultant. Elle m'a sauvé la vie, si elle n'avait pas jeté sa pantoufle en temps opportun, si elle ne m'avait pas procuré le sabre du colonel en retraite, je serais descendue dans la tombe, mise à mort par les dents maudites du roi des souris. Oh par les pattes, bien qu'elles soignaient princesses, qu'elles ont beauté, ont bonté, ont vertu, mademoiselle Marie. Non, dis-je non. Toutes les dames répétèrent à la fois non. Elles tombèrent en sanglottant au pied de Marie et ses crières. Oh noble protectrice de notre frère bien aimée, excellente de moisel Stahlbaum. Et les deux moelles conduisirent Marie et Casnoisette dans l'intérieur du château, et dans une salle dans les murs zétés de cristal est inslan, colorée de toute nuance, mais ce qui plus a Marie se furent les charmantes petites chaise, les commodes, les secrétaires, etc. Placie tout autour et qui a été de bois de cèdre ou du brésil incrusté de fleurs d'or. Les princesses forcer Casnoisette et Marie à s'asseoir et leur dire qu'elles voulaient leur préparer un festin à l'instant même. Elles allèrent chercher une multitude de petits plats et de petites assiettes de la plus fine porcelaine du Japon, et de couteaux, des fourchettes, des râpes, des casserelles et une foule distanciée de cuisines d'or et d'argent. Puis elles apportèrent les plus beaux fruits et les sucrérie les plus délicates, comme Marie n'en avait jamais vu, et commencèrent aussitôt avec leur main délicate et blanche, comme la neige, apprécient les fruits, a écrasé les épices, à râper les dragers et enfin à s'occuper des soins du ménage. Marie vit comment les princesses s'entendaient à la cuisine. Elles devinaient qu'elle allait faire un charmant repas, et elle désirait secrètement prendre aussi part aux occupations des princesses. La plus belle des soeurs de casse noisette, comme si elle avait lu dans l'esprit de Marie et devinait son intention secrète, lui dit en lui présentant un mortier d'or. « Oh Doucemi, vous qui avez conservé notre frère, soyez assez aimables pour piler ce sucre candi. Lorsque Marie se met à l'œuvre plein de joie, le mortier est raisonné sous ses mains comme une agréable chanson. Alors casse noisette commença à raconter en détail ce qui s'était passé dans l'effroyable bataille entre son armée et celle du roi des rats. Comment il avait été à moitié battu par la lâcheté de ses troupes, et comment enfin, lorsque la frère roi des souris voulait le mettre à mort, Marie avait pour le sauver sacrifié plusieurs de ses sujets qui étaient passés à son service. Il raconta bien d'autres choses encore. Il semblait pendant ce temps à Marie que les paroles de casse noisette se perdaient pour ainsi dire dans les lointains, comme aussi ses coups dans le mortier. Et bientôt, elle vit des gaz d'argent s'élevés comme de léger nuages dans lesquels les princesses, les pages, casse noisette et elle-même planaient dans les heures. Un étrange murmure de champs et de bruit confus se fit entendre qui raisonnait dans l'espace. Et Marie, sur les nuages qui s'envolaient, montait haut, plus haut, toujours plus haut, plus haut encore. Fin du chapitre 13