Upload

Loading...

SOLEIL ETERNEL DE L'AMOUR.4. ОСТАТЬСЯ РУССКИМИ.4.

1,898

Loading...

Loading...

Transcript

The interactive transcript could not be loaded.

Loading...

Loading...

Rating is available when the video has been rented.
This feature is not available right now. Please try again later.
Uploaded on Apr 5, 2010

Анна Юрьевна Смирнова-Марли. Певица, композитор и поэт (1917-2006).
Anna Smirnova-Marly. Extrait du film de Victor Lisakovitch « Soleil éternel de lamour ».
Le film "Soleil Eternel de l'Amour" raconte la destinée des Français et des Russes pendant la Deuxième guerre mondiale.
Après l'appel radiophonique de Londres du Général de GAULLE du 18 Juin 1940 des groupes de résistants se sont formés en France. Ardent défenseur des valeurs humanitaires, le Russe Boris VILDE est parmi les premiers Français à s'opposer au fascisme et à vouloir résister. Il écrira dans son journal: "Quand pour la première fois les soldats Allemands ont foulé le sol Français, j'ai ressenti une telle douleur dans ma poitrine, qui m'a fait comprendre,à quel point j'aimais Paris et la France". A Paris, nombreux sont ceux qui cherchaient à se rendre utiles, car leur principal motivation était de retrouver une France libre.
Parmi les resistants Anna Marly (Anna Yourievna Smirnova-Marly). Elle était une chanteuse, une poétesse, une femme de lettres très connue en France. Sa chanson Le Chant des partisans (paroles de Joseph Kessel et Maurice Druon) est devenue populaire au temps de la Deuxième Guerre mondiale comme le hymne national de la Résistance française. Ayant obtenu une haute distinction de la part de Charles de Gaulle Anna Marly devient le « la muse russe pour les Français ».
Ami, entends-tu
Le vol noir des corbeaux
Sur nos plaines ?
Ami, entends-tu
Les cris sourds du pays
Quon enchaine ?
Ohé, partisans,
Ouvriers et paysans,
Cest lalarme !
Ce soir lennemi
Connaitra le prix du sang
Et des larmes !
Charles de Gaulle: "Cette guerre est une guerre mondiale. Toutes les fautes, tous les retards, toutes les souffrances, n'empêchent pas qu'il y a, dans l'univers, tous les moyens nécessaires pour écraser un jour nos ennemisLe destin du monde est là. Quoi qu'il arrive, la flamme de la résistance française ne doit pas s'éteindre et ne s'éteindra pas".

Boris Vildé: "Qu'on rende justice à notre souvenir, après guerre, cela suffit".
La projection du film aura lieu le 11 avril 2010, à 13.00, dans le Cinéma Lincoln - 14 rue de Lincoln - 75008 PARIS
2010: Les années croisées France-Russie. Festival Printemps du film russe, VESNA, 4ème édition, du 7 au 13 avril 2010. Les Films de lAudace Grande Europe, organisateurs du Printemps du film russe.
Le film de Lisakovitch « SOLEIL ETERNEL DE LAMOUR », partie 4.
Sous-titrage français de Natasha Solange Sebag et Nikolay Sologubovskiy
Отрывок из фильма Виктора Лисаковича «ОСТАТЬСЯ РУССКИМИ», часть 4. КИНОФЕСТИВАЛЬ « РУССКАЯ ВЕСНА » В ПАРИЖЕ. Фестиваль Vesna 2010 ; c 7 по 13 апреля 2010.
Festival Printemps du film russe, VESNA, 4ème édition, du 7 au 13 avril 2010.
SOLEIL ETERNEL DE L`AMOUR - «ОСТАТЬСЯ РУССКИМИ» - «ОSTATSIA RUSSKIMI»
production compagnie de cinema TELEFILM, 2005, durée - 52 mn, réalisateur Victor Lisakovitch, sous-titrage français - Nikolay Sologubovskiy et Natasha Solange Sebag
La projection du film « Soleil éternel de lamour » aura lieu le 11 avril 2010, à 13.00, dans le Cinéma Lincoln - 14 rue de Lincoln - 75008 PARIS

Анна Смирнова-Марли : « И вдруг весть о нападении Германии на Россию. Все русское всколыхнулось во мне, загорелась душа. Песня «Марш партизан» сочинилась молниеносно с отстукивания на закрытых струнах маршевого ритма и русских слов:
•От леса до леса дорога идет
•Вдоль обрыва
•А там высоко где-то месяц плывет
•Торопливо »

"Анна, Вы - большой поэт".
Эдит Пиаф

"Свой талант Вы превратили в оружие для Франции"
Генерал Шарль де Голль

"Ваши песни пели мои солдаты в пустыне"
Фельдмаршал Монтгомери

"Вы были символом молодости и таланта, Ваши песни помогли нам пережить самое трудное время, пока не пришла победа"
Морис Дрюон
"Еще одно имя замечательного русского человека, Анны Марли, возвращается на Родину"
Валентин Распутин

Loading...

When autoplay is enabled, a suggested video will automatically play next.

Up Next


to add this to Watch Later

Add to

Loading playlists...