Loading...

Cristina Fernández Cubas en la biblioteca del Instituto Cervantes de Dublín

5,676 views

Loading...

Loading...

Transcript

The interactive transcript could not be loaded.

Loading...

Loading...

Rating is available when the video has been rented.
This feature is not available right now. Please try again later.
Published on Feb 22, 2012

Cristina Fernández Cubas es entrevistada por Patricia García García en la biblioteca del Instituto Cervantes de Dublín.

Que nuestro país carece de tradición fantástica, que en la historia de nuestra literatura no tenemos figuras como la de Edgar Allan Poe, ETA Hoffman, HP Lovecraft, Borges o Cortázar, son afirmaciones que se oyen a menudo tanto entre la crítica literaria como entre los lectores.

Sin embargo, a partir de los años 80 y debido en parte a la proliferación de las traducciones de varios maestros del género, empiezan a aparecer en nuestro país un gran número de escritores que se enfrentan a lo fantástico de forma diversa y con un alto estándar de calidad literaria. Más allá de los motivos históricos y literarios, el género posee un interés universal que, cada vez más, seduce a los lectores.

A través de motivos fantásticos como por ejemplo el del doble, las interacciones entre la realidad y ficción o las transformaciones espaciales, los relatos exploran temas tan actuales como pueden ser la identidad o la memoria.

Son, en resumen, formas de indagar en esas grietas inexplicables que configuran nuestra realidad.

Cristina Fernández Cubas (Arenys de Mar, Barcelona, 1945) se ha convertido en referente indiscutible para sucesivas generaciones de cuentistas y la excelente calidad de sus relatos es reconocida tanto por la crítica como por los lectores.

Este encuentro es un proyecto de Patricia García García.

We are used to hearing from literary critics and readers alike that Spain lacks great fantasy writers. They mention that throughout the history of our literature there are no such figures as Edgar Allan Poe, ETA Hoffman, HP Lovecraft, Borges or Cortázar.

However, from the 80s on, partly due to the proliferation of translations of several geniuses of the genre, a high number of writers started to appear in our country. They started to work on fantasy literature from different perspectives and they achieved very high literary standard.

Over and beyond its historic and literary qualities, this genre has a universal sense which is gaining importance and attracts more readers each day. Through their stories they explore current subjects such as identity or memory using fantasy elements such as the double, interactions between fiction and reality or spatial transformations. Elements such as these provide different ways to go into the inexplicably features of our reality.

Cristina Fernández Cubas (Arenys de Mar, Barcelona, 1945) has become an important reference for successive generations of storytellers. The excellent quality of her stories is recognised by critics and readers. This talk is a project by Patricia García García.

Original project by Patricia García García.

  • Category

  • License

    • Standard YouTube License

Loading...

When autoplay is enabled, a suggested video will automatically play next.

Up next

to add this to Watch Later

Add to

Loading playlists...