Rating is available when the video has been rented.
This feature is not available right now. Please try again later.
Published on Apr 24, 2011
Resucitó Lyrics by Kiko Argüello Sung by Donna Peña
This was the most difficult captioning project I've undertaken (so far!) so many thanks to my husband for helping me out with hearing the Spanish. Especially at the end, when they're singing the refrain and the verses at the same time...parsing two sets of lyrics is hard enough for me (hard of hearing as I am...), let alone trying to do that in another language I don't know very well! I think I succeeded.
The Spanish lyrics are so beautiful, but for the folks who don't understand Spanish, I put the English lyrics in, as well. It's not a translation per se, but more of a reinterpretation of the Spanish lyrics into the English language.