 Vorwort von der Trotzkopf. Dies ist eine LibreVox-Aufnahme. Alle LibreVox-Aufnahmen sind lizenzfrei an den öffentlichen Besitz. Weitere Informationen und Hinweise zur Beteiligung an diesem Projekt gibt es bei LibreVox.org. Aufgenommen von Ellie. Der Trotzkopf von Emmi von Roden. Vorwort. Die zweite Auflage dieses Buches ist der ersten kürzere Frist, als der eines Jahres gefolgt. Sie ist mit den Bilder der Verfasserin geschmückt, damit die jugendlichen Leserinnen auch die Züge derjenigen kennen und lieben lernen, die ihnen die schöne Vermächtnis hinterlassen hat. Sie hat diese Liebe reich verdient. Sie hat die selbe im Leben bei all denen, die ihr edles Herz kannten, vollstenmaße genossen und sich weit über das Grab hinaus gesichert. Emmi von Roden war das Pseudonym, der zu früh dahingegangenen Gattin eines unserer beliebtesten Schriftsteller, wenn es Freundes Friedrich Friedrich. Mir selbst und der Meinung war die Verfasserin eine teure Freundin. Deren schriftstellerisches Debüt ich mit wärmsten Interesse begleitete. Als sie ihre ersten, für ein jüngeres Alter berechneten Jugend schriften, das Musikantenkind, eine Erzählung für Kinder von 11 bis 14 Jahren und Ländchen Braun eine Weihnachtsgeschichte für Kinder von 10 bis 12 Jahren veröffentlichte und damit schnell der rarisches Aufsehen nachhaltiger Freude in den empfänglichen Gemüteten der Kinderwelt erregte, hat der Emmi Friedrich Friedrich aus Bescheidenheit das Pseudonym Emmi von Roden gewählt. Jetzt hat der Tod den Schleier der Pseudonymität gelüftet. Es ist mein Herzensbedürfnis, den Wunsch meines tiefgebeugten Freundes zu erfüllen, der es gleich begreiflichen Gründen es nicht über sich vermochte, der zweiten Auflage des Trotzkopf entfauert zu geben. Er war der Meinung, dass ich, der die unvergessliche in ihrer liebenswürdigen menschlichen und schriftstellerischen Eigenheit genau kannte, den Charakterisieren des Einführungsworte neuen Auflage finden würde. Nun aber, da ich das innerliche Wesen, das er selten ein Freund wartig leiden soll, fülle ich die ganze Schwere dieser Aufgabe. Soll ich von der Gemünztiefe reden, mit welcher die Verewigte das Wesen der Jugend erfasste, von dem innigen Verständnis, welches sie den Eigentümmlichkeiten einer jungen Mädchenzelle entgegenbrachte, von der feinen Beobachtung des jugendlichen Gebahns, von der farbenfreschen Erzählerkunst, mit welcher sie vor dem seelischen Ort des Lesers auch die zärtesten Seiten der jugendlichen Empfindungen klingen ließ. Wer in Überblick über den äußer Unterhaltungssenteratur für die Jugend gewann, in welcher sich allerlei unnatoren Tendenz auftränlich breit macht, wird die großen Vorzüge erkennen, welche den Trotzkopf zu einer echten und wahren Jugendschrift machen. Diese Erzählung ist natürlich frisch, unterhaltend und spannend, und was schwerer als dies wiegt, sie ist psychologisch wahr. Mit glücklichem Takt hat die Verfasserin alles darin belehrende, alles betantische und unnatürlich Brüde vermieden. Sie erzählt mit ungekünstelter Naturlichkeit, wenn junges, ungebennigtes Menschenkind durch das Leben selbst zuzogen wird. Damit wirkt dieses Buch auch im besten Sinne erzählen. Eine Erzählung, welche die jugendlichen Gemüter nicht fesselt und packt, bleibt wirkungslos. Und wenn tausendweise Lernen dieselbe hineingestreut sind, denn diese sind nur graue Theorien, während das Grün des goldenen Lebensbaumes nur aus dem Leben selbst im Poi wächst. Und so möge das Anziehende von der sonder der fantasibel kleinste Werk, das auf innerlichster Lebenserfahrung aufgebaut ist, seinen Weg weitergehen zur Freude der genangeregten Jugend. Es ist das Segen aller guten und edlen Naturen, dass ihre Schöpfungen auf viele Generationen hinauswirken. Bis alten Sebastian Frank-Watt mag sich auch an diese Jugendschrift als wahrerweisen. Das arbe ist der Bücher recht eigener Gebrauch, das wir da erinnern, entzeugen es unseres Herzens sehen. Berlin, Oktober 1885, Franziersch Inne von Vorwart, gelesen von Ellie, August 2011 Abschied 1 von der Trotzkopf Dies ist eine LibriVox-Aufnahme. Alle LibriVox-Aufnahmen sind existenzfrei an den öffentlichen Besitz. Weitere Informationen und Hinweise zur Beteiligung an diesem Projekt gibt es bei LibriVox.org, aufgenommen von Ellie, der Trotzkopf von Emil von Roden. Abschied 1 Papa, Diana hat Junge. Mit diesen Worten trat ungestürmen junge schlankes Mädchen von 15 Jahren das Zimmer, in welchem sich aus einem angeretteten dessen Frau und den Prediger des Ortes noch Besucher aus der Nachbarschaft, ein Herr von Chefin mit Frau und sein Erwachsene und Sohne befand. Alles lachte und wandte sich dem kleinen Backfische zu, ohne jede Verlegenheit auf den Papa zu älte, und ausführlich wurde es wichtiger, ein eigenes Berichterte. Es sind vier Stück Papa, erzählt diese Lebhaft und brauen sie in sie aus, wie Diana. Kommen sie sie an, es sind zureizende Tierchen. Von dem Pfötchen haben sie weiße Spitzen. Ich habe gleich ein Kopf geholt und mein Kopfkissen reingelegt. Sie müssen doch warm liegen, die kleinen Dinger. Herr Oberamtmann Marquette hatte den Arm und die Schulter seines Lieblings gelegt und strich ihm das Viererlockenhaus dem erhitzten Gesicht. Dabei saß ein Kind mit wohlgefälligen Blicken an, was eigentlich zu verwundern war, der Ilse in einem Aufzug reingekommen, der durchaus nicht geeignet war, wohl gefallen zu erregen, besonders in diesem Augenblicke, und fremde Augen in selben Mustern. Das verwaschene, dunkle blaue Kartonleit, bloßnartig gemacht und mit einem Ledergürtel gehalten, mochte wohl recht bequem sein, aber Gleitzam war es nicht. Und einige Flecke und Reste darin dienten ebenfalls nicht dazu, die eleganteste Selben zu heben. Die hohen, plumpen Lederstiefe, die unter dem kurzen Gleid hervorblickte, wann tüchtig bestaubt und seines eher graus und schwarz. Wie gesagt, Herr Marquette genierte dieser Aufzug gar nicht. Er seien die fröhlichen braunen Augen seines Lieblings, um dessen Gleidern kümmerte er sich nicht. Er war im Begriff, es sich zu erheben, um seines Kindeswunsch zu erfüllen, als seine Gattin, wenn er vorneime Erscheinung mit sanften und doch bestimmten Zügen im Zufall kam. Sie hatte sich erhoben und trat auf Ilse zu. Liebe Ilse, sagte sie in freundlichem Tone und nahm die selbe bei der Hand. Ich möchte dir etwas sagen, Kind. Willst du mir einen Augenblicke mit Zimmer folgen? Sie rück aber bestimmt, wann die Worte gesprochen, und Ilse füllte, dass in Widerstand dagegen vergeblich sein würde. Ungern ungezwungen folgte es der Mutter und das Anstoßende gemacht. Was willst du mir sagen, Mama, fragte sie, und sah Frau Marquette trotzig an. Nichts weiter, mein Kind, als dass du so gleich auf den Zimmergästen dich umgleidest. Du wusstest wohl nicht, dass Gäste bei uns waren. Doch ich wusste es, aber ich machte mir nichts daraus. Gab Ilse kurz zur Antwort. Aber ich, Ilse, ich kann nicht gleichgultig dabei sein, wenn du einem so unordentlichen Kostüme dich blicken lässt. Du bist kein Kind bei mir, dein 15 Jahren. Bedenke, dass du seit Ostern konfirmiert bist. Bin eine angehende junge Dame, aber musst in Anstand waren. Was soll der junge Chefer von dir denken? Er wird dich auslachen und dich verschwotten. Der dumme Mensch, füll Ilse auf. Ob der, wer mich lacht oder spottet, ist mir ganz gleichgultig. Ich lache auch über ihn. Tut also, wenn Herr wäre mit seinem Glamour und geht doch noch in die Schule. Er ist in der Prima auf dem Gymnasium und zählt 19 Jahre. Nun sei vernünftig und kleidet dich umkind. Hörst du? Nein, ich ziehe kein anderes Kleidern. Ich will mich nicht putzen. Wie du willst. Aber dann bitte ich dich. Ja, ich will mich entschieden, dass du in deinem Zimmer bleibst und den Abendbrot dort verzerrst, der Frau Marquette in großer Ruhe zur Antwort. Ilse bis auf die Unterlippe und trabe mit dem Fuß erheftig auf die Erde, sagt er aber nichts. Mit einer schnellen Wendung ging sie zur Tür hinaus und warf dieselbe und so fing das sich zu. Oben in dem Zimmer ließte sich auf ein Stuhl fallen, stürzte die Älbung auf das Fensterbrett und weinte Tränen des Bigdalisten Ummutters. Oh, wie schrecklich ist das jetzt? Sie schlucht sich heraus. Warum hat doch der Papa wieder eine Frau genommen? Es war so viel, viel hübscher als wir beide allein waren. Alle Tage muss ich lange reden hören über sie deren Anstand und ich will doch keine Dame sein. Ich will es nicht. Und wenn sie es zehnmal sagt. Als sie mit dem Vater allein war, führte sie freilich ein ungebundeneres und lustigeres Leben. Niemand hatte ihr Vorschriften zu machen oder durfte ihre dummen Strecke hindern. Was sie auch ausführte, ist gar nicht unüberträflich. Das Lernen wurde nur als langweilige Nebensache betrachtet und die Gobernanten fügten sich entweder dem Willen ihrer Schülerin oder sie gingen davon. Beklagte sich einmal diese oder jene bei dem Vater und hatte dasselbe auch wirklich den Schluss gefasst, im Machtwort zu sprechen gegen sein ungebärdiges Kind. Er kam nicht dazu es auszuführen. Sobald er mit Ernsteminer gegenüber trat, fiel Ilse um den Hals, nannte ihn ihren einzigen kleinen Papa, trotzdem er ein so großer, kräftiger Mann war und küsste ihm unbewangen. Versuchte er, ihr ernste Vorstellung zu machen, hielt ihm den Mund zu. Ich weiß ja alles, was du mir sagen willst und ich will mich ganz gewiss bessern. Mit solchen und ähnlichen Worten und Versprechungen tröstete sie den Papa. Ach und wie gern, ließ er sich alles so trösten. Er konnte dem Kind nie ernstlich zöhnen. Es war es in einem und alles. Als Ilses Mutter starb, legte sie in das kleine, hilflose Ding in den Arm. Es hatte die schönen, frohen Augen der vorgeschiedenen geerbt und legte sie ihn an, weiß ihm den, die er so sehr geliebt hatte, ihn anlechelte. Lange Jahre war er einsam geblieben und hatte nur für sein Kind gelebt. Da lernte er seine zweite Frau kennen. Er klug es sanftes Wesen fesselte in so, dass sie sie heimführte. Frau Anne betrat das Haus ihres Mannes mit dem festen Vorsatz, seinem Kind die treueste, liebevollste Mutter zu sein und alles aufzubieten um mit die Frühverstorbene zu ersetzen. Indes jede herzliche Annäherung von ihrer Seite, scheiterte er ein Ilses trotzigen Widerstande. Bald ein Jahr welte sie nun schon als Frau und Stiefmutter und noch immer hatte sie es nicht vermocht, Ilses Liebe zu gewinnen. Die Gäste blieben zum Abendessen auf Mosdorff. So hieß das große Gute des Oberamtmann Marquette. Als der Tisch gedeckt waren, sich alle in dem selben Niedergesetzt hatten, fragte Herr Marquette, warum Ilse noch nicht anwesend sei. Frau Anne erhob sich und zog an der Klingelschnur. Der eintretenden Dienstmarkt befahl sie, das Freund zu Tisch zu rufen. Ilse saß noch in derselben Stellung am Fenster. Sie hatte sich eingeschlossen und den Markt musste erst tüchtig pochen und rufen, bevor es sich bequemte, die Tür zu öffnen. Sie sollen herunterkommen freuen, die gnädige Mama hat es befohlen, sagte Kathrine und betonte, das sollen und befohlen so recht auffallend. Ich soll, rief Ilse, und wandte den Kopf hastig um, aber ich will nicht, sagte das der gnädigen Frau Mama. Ja, sagte Kathrine, so recht befriedigt von dieser Antwort. Denn noch sie war durchaus nicht damit einverstanden gewesen, dass wieder eine Frau in das Haus gekommen war, welche der schönen Freiheit ein Ende gemacht hatte. Ja, ich werde es bestellen. Gnädiges Freuen haben ganz recht, das ewige Befehlen, weil man selbst alt genug ist, ist höchst umpassend, noch dazu, wenn fremde Leute dabei sind. Und sie ging hinunter in der Speisezimmer und führte wörtlich, ist es Bestellung aus. Herr Marquette blickte seine Frau verlegen an, er wusste gar nicht, was diese Antwort bedeuten sollte. Sie verstand seine Stummerfrage und ohne im geringsten den Ummerken zu lassen, denn sie in dem Inneren den Pfann sagte, sie gelassen. Ich will sie es nicht ganz wohl, lieber Mann. Sie klagte etwas über Kopfschmerzen. Kathrine hat ihre Bestellung ungeschickt ausgerichtet. Alle anwesenden erritten sofort, dass voran eine Ausrede machte. Nur Herr Marquette glaubte, dass sie sich in Wahrheit so verhilft. Wollen wir nicht lieber ein Boden zum Arzt schicken, fragt er besorgt. Die Antwort heraufgaben ist ein Kind selbst, das heißt, sie bewies ihm, dass er kein Finger weht hat. Laut Jubeln und Lachen trieb sie ein Reif mit einem Stock über den großen Rasenplatz und der Jagd vom Türras sprang demselben nach. Und wenn er mit seinem Pfoten ein Reif beinahe hascht hatte und ihn doch nicht halten konnte, stieß ein ehrliches Geheul aus, worüber Ilse sich totlachen wollte. Herr Marquette's Gesicht verglerte sich ordentlich bei diesem Anblick. Er stand auf, dran die offenstehende Flügel über das Zimmers und eben im Begriff für Ilse zu rufen, hielt den Frau Anne zurück. Lass sie, ich bitte dich, lieber Mann, verunwillen leicht errötend und zu den Gästen gewähnend setzten sie ihn zu. Es tut mir leid, um doch die Wahrheit sagen zu müssen. In dessen Ilse's Benehmen zwingt mich dazu. Und nun erzählte sie so mülldernd als möglich den kleinen Vorfall. Es wurde darüber gelacht, Jahre von Schäfer behauptete, die Kleine habe Temperament und es erschadete, dass sie kein Knab es sei. Seine hochgebüllte Frau konnte ihm nicht beistimmen. Sie fand das wilde Mädchen geradezu entsetzlich und nannte es auf dem Helmweg ein Unfort herribler. Als die Gäste vorgefahren waren, blieb der Prediger noch zurück. Dasselbe war ein wohlwollender, nachsichtiger Mann, der Ilsen väterlich zu getan war. Er hatte sie getauft und eingesegnet. Und dass er in Auren war, sie herangewachsen. Seit kurzer Zeit, seitdem die letzte Govanante ein Abschied genommen hatte, leitete er auch in Unterricht. Es trat ein Augenblickliches, beinahe pännliche Stillschweigen ein. Denn jeder der drei Anwesenden hatte etwas auf dem Herzen und scheute sich doch das erste Wort zu sprechen. Herr Enformer Ketze aus einem Tische, errauchend, sehr elfrig mit einer Handarbeit beschäftigt. Prediger wollert ging im Zimmer auf und ab und sah recht ernst und nachträglich aus. Endlich blieb er vor dem Oberamtmann stehen. Es kann nicht helfen, lieber Freund, redet er denselben an. Das war bloß raus. Es geht nicht mehr so weiter. Wir können das unbändige Kind nicht zügeln. Es ist uns über den Kopf gewachsen. Der Oberamtmann sah dem Prediger verwundert an. Wie melden sie das, fragte er. Ich verstehe sie nicht. Meine Meinung ist gerade herausgesagt, die vor der Erstere fort. Das Kind muss fort von hier, in eine Pension. Ihr löse? In eine Pension? Aber warum, sie hat doch nichts verbrochen. Eine Firma kekt ganz erschreckt. Verbrochen, wiederholte lechend der Prediger. Nein, nein, das hat sie nicht. Aber musste ein Kind erst etwas Böses getan haben, um in ein Institut zu kommen. Es ist doch keine Strafanstalt. Hören Sie mich ruhig an, lieber Freund. Vor besänftigend fort und legt die Hand auf Herr Marquette Schulter, als er sah, dass dieser heftig auffahren wollte. Sie wissen, wie ich ihr sie liebe, und sie wissen auch, dass ich nur das Beste für sie im Auge habe. Nun wohl, ich habe reiflich überlegt und bin zu dem Resultat gekommen, dass sie, ihre Frau und ich, nicht genug Macht besitzen, sie zu erziehen. Sie trotz uns allen dreien. Was soll daraus werden? Sie hat zueben ein glänzendes Beispiel ihrer Widerspenstignatur gegeben. Der Oberamtmann trommelte auf dem Tisch. Dass wenn er ungezogen hätte, ich bestrafen werde, sagt er. Etwas Schlimmes kann ich nicht darin finden. Mein Gott, ihr seht jung, halt noch ein Kind, und Jung muss austoben. Weshalb soll man einem übermütigen Mädchen so strenge Fesseln anlegen und das Knall auf Fall in eine Pension bringen? Was ist dabei, wenn es einmal über den Strang schlägt? Verstankung nicht verjahren. Was sagst du da zu Anne, wann der sich an seine Frau? Du denkst wie ich, nicht wahr? Ich dachte wie du, in Gegend der Frau Anne, in einem Jahr als ich dieses Haus betrat. Heute urteile ich anders. Heute muss ich dem Herrn Breitiger recht geben. Ihr seht schwer zu erziehen, trotz aller Herzensgüte, die sie besitzt. Ich weiß nichts mit ihr anzufangen, soviel Mühe ich mir auch gebe. Gewöhnlich tut sie das Gegenteil von dem, was ich ihr sage. Bitte ich, sie ihre Aufgaben zu machen, so tut sie entweder so, als ob sie mich nicht verstanden hat. Oder sie sind natürlich so unwilligere Bücher. Würft sie auf den Tisch, setzt sich davor und treibt alle Handnebendinge. Nach kurzer Zeit erhebt sie sich wieder und fort ist sie. Da hilft kein gültiges zu reden, keine Strenge, sie will nicht. Frage den Herrn Breitiger, wie ungleichmäßig ihr das wissenschaftliche Bildung ist, wie sie zuweilen sogar noch autografische Fehler macht. Was kommt bei einem Mädchen darauf an, in Gegend der Herr Marquette unterhub sich? Eine Gelehrte soll es nicht werden. Wenn sie einen Brief schreiben kann, das er einmal ins gelernt hat, weiß sie genug. Der Breitiger lächelte. Das ist nicht die Ernst, lieber Freund. Oder würde sie ihn freudemachen, wenn man von ihrer Tochter sagte, dass sie dumm sei und nichts gelernt habe. Ich will sehr gute Anlagen. Es fehlte nur der Trieb, die Lust zum Lernen. Beides will sich einschlellen, sobald sie unter junge Mädchen, was alters kommt. Das stremen derselbe mit den Ärgerzwecken und die bester Lermeisterseilen. Die Wahrheit dieser Worte leuchtete Herr Marquette ein. Aber die Liebe zu seinen Kindern ließ sie nicht laut eingestehen. Der Gedanke, dasselbe von sich zu geben, nicht täglich es zu sehen und hören zu können, ihm war als ob die Sonne plötzlich aufhörmüsse zu scheinen. Was soll Leben, Licht und Leben genommen werden? Frau Anne empfand, was in ihr als meines Herz so vorging. Nebenvoll trat sie zu ihm und ergriff seine Hand. Denke nicht, dass ich hart bin, Richard, wenn ich für den Vorschlag unseres Freundes Stimme sagte sie. Ihr Müsse steht auf der Grenze zwischen Kind und Jungfrau. Noch hat sie Zeit, das so säumte nachzuholen und ihre unbändige Natur zu zügeln. Geschieht das nicht, so könnte man eines Tages unser Kind als unmerblich bezeichnen. Wäre das nicht furchtbar? Er hatte kaum was für Sprach. Er wollte sie einspannen, sagt der erricht. Aber das hält sie nicht aus. Lass sie erst älter werden, es ist dann immer noch Zeit, genug sie fortzugeben. Dagegen protestierten Frau Anne und der Prediger auf das Entscheidendste. Sie bewiesen, dass es jetzt die höchste Zeit sei und die Pension noch etwas nicht so solle. Ich wüsste ein Institut in W, das ich für Ilse ausgezeichnen empfehlen könnte, erklärte der Prediger. Die Sterin derselben ist mir genau bekannt. Sie ist eine vorzügliche Dame. Neben der Pension, die unter ihrer Leitung herrlich gedien ist, hat sie eine Tagesschuld in das Leben gerufen, die sich von Jahr zu Jahr vergrößert hat. Ilse werden den besten Unterricht und die liebevollste Pflege vereint finden. Und welchen Vollzug ist nicht die wunderbare Lage dieses Ortes? Die Berge ringsum und in kostbarer Luft. Ja, ja, unterbrauchen Herr Marquette umrückend abwährend. Ich glaube, das alles gern. Aber lasst mir zählt, bestimmt mich nicht weiter. Inso wichtiger Entschluss, selbst wenn er notwendig ist, bedarf der Reife. Er kam schneller, als er geglaubt hatte. Ende von Abschnitt 1 Geles von Ellie, August 2011 Abschnitt 2 von der Trotzkopf Dies ist der LibroVox-Aufnahme. Alle LibroVox-Aufnahmen sind lizenzfrei an den öffentlichen Besitz. Weitere Informationen und Hinweise zur Beteiligung in diesem Projekt gibt es bei LibroVox.org. Wir kommen von Ellie, der Trotzkopf von Emil von Roden, Abschnitt 2. Am anderem Morgen, es war noch sehr früh, traf der Oberamtmanns enttöchterchen, wie es eben im Begriff verwar, hinaus auf die Wiese zu reiten, um das Heum mit einzuholen. Unsinniert hatte Freundin Ilse sich auf eines der Pferde, das vor dem Leiterwagen gespannt war, von dem Kutscher hinaufheben lassen. Der selbe stand auf dem Wagen und hielt die Zügel in der Hand. Guten Morgen, Papacchen, rief sie im Laut schon von weitem entgegen. Das Heum muss herein, der Hofmeister sagt, wir bekommen gegen Mittag ein Gewitter. Ich will gleich mit Aufladen helfen. Der Vater hatte heute nicht die unbefangene Freude an dem Wesen seines Kindes, nehmt vielen die Worte seiner Frau vom gestrigen Abend ein. Ilse sah wenig weiblich in diesem Augenblick aus, eheiglich seinem wilden Buben, wie ein solcher Sass auf dem Pferde und hatte die Füße am beiden Seiten herunterhängen. Das kurze Blaue Kleid bedeckte dieselben nicht, und sah den hohen plumpen Lederstiefel und noch ein Stück des bunten Strumpfes. Es war wahrlich kein schöner Anblick. Steig herab, Ilse, sagte Herr Marquette, dich zuertretend, um über dem Heruntersteigen behilflich zu sein. Du wirst jetzt nicht auf die Wiese reiten, hörst du, sondern deine Aufgaben machen. Es war das erste Mal in ihrem Leben, dass der Vater in so bestimmter Weise zu ihr sprach. In höchstem Grade verwundert blickte sie ihn an, aber sie machte keine Mene, seiner Aufforderung Folge zu leisten. Sie schluckte Arme ineinander und fing an, herzlich zu lachen. Ha, ha, ha! Arbeiten soll ich! Du kleiner Reiz in der Papa! Wie kommst du nur auf diesen komischen Endfall? Mach noch ein so böses Gesicht. Weißt du, wie du aussiehst? Gerade wie Mab Marcel, der letzte Papa von den Fühlen, wenn sie böse war. Freundin Ilse, ging sie auf ihr Zimmer, mit du Zvit. Abend sie mir Kumpri? Dann zog sie die Sterne in Falten, oh, es war zu himmlisch, natürlich, Papa-chen, zur Frühstück komme ich zurück. Sie warfen noch eine Kurs und zu, nach den Schelmisch an und fahrt gings im lustigen Trape hinaus auf die Wiese in den Taufrisch des Sommermorgens hinein. Herr Marquette schüttelte den Kopf. Mit einem Mahle stiegen erntliche Bedenken wegen Ilses Zukunft in ihm auf. Er fand den Gedanken, sie in eine Pension zu geben heute weniger schrecklich als gestern. Sie hatte ihm so ehemal den Beweis gegeben, freilich musste er sich gestehen, dass er durch seine Nachgiebigkeit denselbe Menü großgezogen hatte. Er ging in der Speisezimmer und trat von dort auf die Verander, die Fein umrankte sich, und der Vorderseite des Hauses entlang zog. Seine Frau erwarte den dort im gedeckten Frühstückstische. Ganz gegen seine Gewohnheit war er still und einzelbig. Hattest du Unannehmlichkeiten, fragte voran, reicht ihm den Kaffee? Nein, entgegnet er. Ich möchte dir eine Mitteilung machen, oder richtiger gesagt in meinen Entschluss wegen unseres gestrigen Gesprächs verkünden. Zum 1. Juli soll Ilses eine Pension. Du scherzt, sagt die Frau Anne und seien fragend an. Es ist mir ernster wieder der. Wirst du im Stande sein, bis zu dem Termin, alles zu Ilses Abreise einrichten zu können. Wir haben heute den 12. Juni. Ja, das würde ich können, lieber Richard. Aber verzeihe, mir kommt den Entschluss jetzt über Eilt vor. Wird er dich nicht gereuen? Lass Ilse die schönen Sommermonate noch ihre Freiheit genießen und gib sie erst zum Herbst sofort. Der Abschied von der Helme würde dann weniger schwer werden. Nein, keine Änderung, sagt er. Bei einem längeren Hinausschieben seien Wanken mutfürchtend. Es bleibt dabei. Zum 1. Juli wird sie angemöle. Nach einigen Stunden kehrte Ilse wohlgemot mit der Hitzenwangen und über und über mit halb bestreut zum 2. Vollstücke zurück. Ilse hat einen Anzug zu wechseln und trat sie höchstvergnügt auf die Veranda. Da bin ich rief sie. Bin ich lange geblieben? Ich sage dir, Papa, das Heu ist kostbar. Nicht einen Tropfen Regen hat es bekommen. Du wirst deine Freude daran haben. Der Hofmeister meint, so gut hätten wir es seit Jahren nicht gehabt. Lass das Heu jetzt Ilse in Gegente her Marquette und höre zu, was ich dir sagen werde. Er sagte es ziemlich ernst. Es wurde ihm nicht leicht und nah sind am gar keinen Notiz von seiner Stimmung. Der Augenmerk war auf den wohlbesetzten Frühstückstisch gerichtet. Sie war sehr hungrig von der Fahrt. Soll ich den Frühstück schneiden, fragte Frau Anne freundlich. Aber Ilse lehnt das ab. Ich will er schon selbst, und sagte sie, nahm das Messer und schien der tüchtige Stück Schwarzbrot ab. Die Butterstrich sie fast fingertig darauf. Nachdem sie ein dicker Stück Wurst zu gelangt hatte, fing sie an, wohlgemot zu essen. Bald von den Brote, bald von der Wurst, die sie in der Hand hielt, ging sie nach Hause. Sie schlug die Füsse übereinander. Es schmeckte er köstlich. Ich denke, du wolltest mit was sagen, Papa-chen, riefst du mit vollem Munde. Nun schluss los, ich bin ordentlich neugierig darauf. Er zögerte etwas mit der Antwort. Noch war es Zeit. Noch konnte er seinen Schluss zurücknehmen. Ein Augenblick überlegte er und es fehlte nicht viel, so hätte er es wirklich getan. Aber die Schwäche ging vorüber und zurück, wie es möglich war, teilte er erst seinen Beschluss mit. Wenn er erwartet hatte, dass es sich stürmisch wieder setzen werde, so hatte er geirrt. Zwar blieb er buchstäblich der Bissen im Munde stecken vor Überraschung und Verschreck. Aber er augerflug zur Mutter hinüber und sie unterdrückte den Sturm, der ihn ertobte. Um keinen Preis sollte diese erfahren, wie furchtbar es ihr war, der Heimat, den Vater vor allem zu verlassen. Sie, die doch sicherlich nur allein die Anstifterin dieses Planes war, hat er das nicht. Nun, du schweigst, fragte Herr Mackett. Du hast vielleicht schon selbst die Notwendigkeit eingesehen, das noch durch die kleine Muslimkind, denn mit deinen Kenntnissen hat er das noch überall, nicht wahr? Gar nichts habe ich eingesehen, platzte ihm sehr heraus. Du selbst hast mir oft genug gesagt, im Mädchen brauche ich nicht so viel zu lernen. Dass allzu viele studieren mache, es ist recht dumm. Ja, das hast du gesagt, Papa, und nun sprichst du auf einmal anders. Du hast schon andere Mädchen und Lernen, bis mir der Kopf wehtut. Aber es ist gut, ich will auch fort. Ja, ich freue mich auf die Abreise. Wenn nur erste, erste Juli da wäre. Und sie erhob sich hastig, war auf den Rest ihres Frühstücks auf den Tisch und elte fort, hinauf in ihr Zimmer, und jetzt brachen die Tränen hervor, die sie bis dahin nur mühs und zurückgehalten hatte. Frau Anne wäre dem Kindergarten gefolgt. Sie fühlte, was in dem jungen Herz so vorging. Aber sie wusste genau, was sie zurückweisen würde. So blieb sie zurück und hoffte auf die Zeit, wo Ulses gutes Herz den Weg zu ihrer mütterlichen Liebe finden werde. Ende von Abschnitt 2 Gelesen von Ellen, August 2011 Abschnitt 3 von der Trotzkopf von Emmi von Roden. Diese Libroax Aufnahme ist in der Public Domain. Abschnitt 3 Die wenigen Wochen bis zum festgesetzten Termin vergingen schnell. Frau Anne hatte alle Hände voll zu tun, um die Hände zu verordnen und zu bringen. Die Vorsteherin der Pension hatte auf Herma Ketz Anfolge sofort geantwortet und sich gern zu seiner Tochter Aufnahme bereit erklärt. Zugleich hatte sie ein Verzeichnis der Sache mitgeschickt, die jede Pensionärin beim Eintritt in das Institut mitzubringen habe. Ulses dachte spöttisch über die nach ihrer Meinung flühen und nützen Dinge. Besonders die Hausschützen fanden sie gerade zu lächerlich. Sie hatte bis dahin niemals ein solcher getragen. Die dummen Dinger trage ich doch nicht, Frau Anne dabei war, den Koffer zu packen. Die brauchst du gar nicht einzulegen. Du wirst dich doch der allgemeinen Sitte fügen müssen, mein Kind, entgegen die Mutter. Warum solltest du auch nicht? Sehen mal her. Diese blau und weiß gestreifte Schürze mit den gestickten Zacken ringsum ist nicht ein Reiz in der Schmuckfinkleines Freunden, das sich im Haushalt den Nützig machen wird. Ich werde mich aber im Haushalt den nicht Nützig machen, wie Ulsen ungezogen im Tone. Das fehlte noch. Ihr denkt wohl, ich soll dort in der Küche arbeiten oder die Stuben aufräumen. Die Schützen trage ich nicht, ich will es nicht. Übertreibe nicht, Ulse, im Gegente Frau Anne. Du weißt recht gut, dass man dergleichen nie von dir verlangen wird. Wenn du durchaus die Schütze nicht tragen magst, so kannst du dir dein Wunsch der Vorstäre mitteilen. Vielleicht erfüllst du dir denselben. Ich werde es nicht erst darum fragen. Solche Dinge gehen sie gar nichts an, weil Ulses unartige Antwort. Sie verließ die Mutter, auf welche Sinn Wangroll hatte. All du schönen Wäschchen und Kleidungsstücke, die Frau Anne mit Liebe und Sorgfalt für sie ausgewählt hatte, fanden keine Knade in ihren Augen. Nicht dein Funkeninteresse zeigte sie dafür. Den Papa erklärte sie, dass sein kleines Köffchen für sich selbst packen werde. Niemand sollte er dabei helfen. Niemand wissen, welche Schätze sie in das neue Helm hinüberführen werde. Das ist eine prächtige Idee, Ulschen. Stimmt der Helm ein Kett bei? Nimm nur mit, was die Freude macht. Und er liest sofort den allerliebsten Koffer kommen und überrascht sein Liebling damit. Ulschen erfreut und dankend um den Hals viel. Ulschen seit längerer Zeit zum ersten Mal wieder ein kleines Paarchen nannte. Da wurde es ihm so weich ums Herz, dass er sich abwenden musste, um seine Röhren zu verbergen. Am Tagefeuerabreise schloss sich Ulsen ihr Zimmer ein und begann zu packen. Aber wie? Bunt durcheinander wird die Sache in die Hand kamen. Zuerst ist geliebte Blusengleitnips Lidogürtel. Es wurde nur so in den Koffer hineingeworfen, mit den Händen durchs Fest gedrückt. Dann die Hund leder Stiefel mit dem Staub und Schmutz, wie sie waren. Dann eine alte Ziehermonika, auf der sie nur ein paar Töne hervorbringen konnte. Ein neues Fundehals bandete eine lange Leine daran. Ein ausgestopfter Kanärenvogel. Und zuletzt, nachdem die wunderbarsten Dinge hineingewandert waren, griff es nach einem Glas, in dem ein Laubforsch saß. Es ist kaum zu glauben, in dessen auch dies es sollte mitverpackt werden. Sie hatte sich so an das Tierchen gewöhnt. Sie nahmen gut das gesticktes Taschentuch aus dem Komodenkasten, band das selbe über das Glas und legte auch eine Papiertüte darüber, schick ganz leere Löcher in beides und steckte einige Fliegen hindurch. So, sagte sie höchst befriedigt von ihrer Packerei, nun bist du gut versorgt mit Liebestierchen und wirst nicht verhungern auf der weiten Reise. Wie sie das Glas hineinbrachte in den Koffer war wirklich ein Kunststück, dass sie erst nach vieler Mühe gelang. Aber endlich war sie doch so weit, dass sie den Deckel schließen konnte. Er klemmte etwas. Und Ilse musste erst darauf knien, bevor der selben Schloss fiel. Den kleinen Schlüssel zog sie ab, befestigte eine schwarze Schnur und band sich dies um den Hals. Als das Abendbrot verzehrt war und die Eltern noch am Tisch saßen, ging Ilse in den Hof und macht eine Runde doch alle Ställe. Von den Hühnern tauben Kühenpferden. Sie hatte so viele Lieblinge darunter, nahm sie Abschied. Morgen sollte sie ja alle auf lange Zeit verlassen. Das Lebewohl von den Hunden wurde am schwersten. Sie waren alle ihre guten Freunde. Die Janer Sprößlinge, die schon aller Liebsterin gewachsen waren und sie zärtlich begrüßten, lockten ihr Tränen des tiefsten Leides hervor. Neben ihr stand Johann. Er hatte das kleine Freulen vom ersten Tag ihres Lebens an gekannt und liebte sehr gottisch. Als ihre Tränen sah, liefen auch ihm einige Tropfen über die Wangen. Wenn das kleine Freulen wieder kommt, sagte er mit glücklicher Stimme und fuhr mit der verkehrten Hand über die Wange. Dann wird es wohl eine große Dame sein. Ja, ja, vollen Ilschen. Unsere schöne Zeit ist dahin. Ach, und die Hunde. Wie werden sie das Freulen vermissen? Die sind geschält. Menschlichem Verstand hat das dumme viel. Wie sie schmeicheln die kleinen Krobaten. Als ob sie wüssten, dass unser kleines Freulen war und abreißt. Hier war das ein Stimme so unsicher, dass nicht weitersprechen konnte. Johann entgegnte Ilsen unterschluchten. Sorge für die Hunde. Und wenn du mir in Großen den letzten Gefallen tun willst, so. Hier setzte sich erst vorsichtig nach allen Seiten um, wo auch niemand in der Nähe war, so neben Bob. Diesen Namen hat das Tier eines kleinem Sönchen gegeben. Mit auf den Kutscher bock morgen, wenn du mich zur Bahn fährst, aber hemmlich. Niemand darf es wissen, ich will ihm mitnehmen. In Holzbanden dahin lerne, habe ich schon eingepackt. Aber Johann, hemmlich, hörst du? Der Kutscher war glücklich über diesen Auftrag. Und dass er dem lieben kleinen Freulen noch ein Liebesdienst erweisen konnte. Er lächelte verschmetzt und versprach, Bob so geschickt unterzubringen, dass keine menschliche Seele von dem Hund etwas merken solle. Früher am anderem Morgen stand der Wagen vor der Tür, die Ilsen fortbringen sollte. Herr Marquette begleitet sie bis weh, um sie der Vorsteherin, Frau Lenreimer, selbst zu überbringen. Er musste sich doch persönlich überzeugen, wo und wie sein Liebling aufgehoben sein werde. Frau Anne näherte sich Ilsen im letzten Augenblick, um zärtlich und gerührt von dem Kinderabschied zu nehmen. Aber diese machte ein finsteres, trotziges Gesicht, und entwann sich der Mutter armen. Lebe wohl, sagte sie kurz, und sprang in den Wagen. Nicht um die Welt, hatte sie der Mutter verraten mögen, wie wir an Schmerzsicher das Scheiden wurde. Als der Wagen sich in Bewegung setzte, und die Anne den selben Lot Bellen noch eine kurze Strecke begleitete, bruchs sie sich weit zum Wagen hinaus mit trennenden Augen und nickte er zu. Gut war es, dass der Vater nichts von den Tränen merkte. Er würde vielleicht Augenblicklichkeit gemacht haben. Auf dem Bahnhofer, als alles besorgt, und Ilsen mit dem Papel in das Kopie gestiegen war, trat Johann den Zomelbaum unter dem Arm und der Mütze in der Hand. Leben sie recht wohl, freuen Ilschen, und kommen sie gut hin, sagte etwas verlegen. Die Hunde werde ich schon besorgen, dafür haben sie nur keine Angst nicht. Denne hernehmen sie wohl mit, es ist doch gut, wenn sie nicht so allein sind in der Pension. Ilser ja auch zu der Verfreude. Sie nahm den Hund in den Pfangen, lebt Koste und streichelte in, lieb sie Johann die Hand. Lebt wohl, sagte sie, und habe Dank. Ich freue mich zu sehr, dass ich ein Hündchen mit mir nehmen kann. Ja, aber Ilser, das geht doch nicht, wandte der erstaunte Oberamtmann ein. Da darfst doch keine Hunde, mit denen das Institut bringen, sei vernünftig und gebob Johann wieder zurück. Doch daran, wenn nicht zu denken, Ilser ließ sich doch keine Vorstellung dazu bewegen. Die einzige Freude lasst mir Paarchen, willst du mich den ganzen Leinen unter den fremden Menschen lassen. Und bob bei mir ist, dann habe ich doch einen guten Freund. Nicht war Bobchen, du willst nicht wieder fort von mir, wandte sie sich an den Hund, der es sich bereits höchst bequemer für den Schuss gemacht hatte. Du bleibst nun immer bei mir. Es war dem Oberamtmann, um mögliche Machtwörter gegenzusprechen, zumal ja Ilser so trifftige Gründe für ihren Wunsch anführte. Am meisten überzeugte in der Gedanke, dass die Kleine doch einen hemmertlichen Trost mit ihm die fremde Brechte. Es war eine lange und ziemlich langweilige Fahrt, meist doch flacheres Land. Erst zuletzt kamen die Berge. Für Ilser tat sich ein Neuweld auf. Sie hatte noch nie eine so große Reise gemacht. Auf jeder Station schaute sie mit neugierigen Augen hinaus. Jedes Bahnwerterhäuschen amüsierte sie. Über all den neuen Eindrücken, die sich erauftränkten, trat der Trennungsschmerz in den Hintergrund. Ende von Abschnitt 3 gelesen von Elly, je nach 2013. Abschnitt 4 von der Trotzkopf von Emmi von Roden. Die Siliprovox-Aufnahme ist in der Publikdomäne. Abschnitt 4. Spät am Abend, es war 10 Uhr vorbei, langten sie in Wehe an. Natürlich übernachte Ilser mit dem Fahrt im Hotel. Erst am anderen Morgen sollte sie in ihre neue Heimat eingeführt werden. Als es am nächsten Tag in einen Urschluck stand Ilser fertig angezogen vor dem Papa. Sie sah eine im Granreisekleid und den zierlichen Lederstiefeln ganz alle liebst aus. Unter dem runden weißen Strohhutte mit einem Feldstreustchen und schwarzen Sampern aufgeputzt. Füllende braunen Locken herab. Die schönen großen Euren blickten heute nicht so fröhlich wie sonst. Sie hatten einen ängstlich erwartungsvollen Ausdruck und um den Mund zuckte es in nervöser Aufregung. Dir fehlt doch nichts Ilschen, fragte Herr Marquette und sah sein Kind besorgt an. Und bis zu Blass hast du schlecht geschlafen. Die herzliche Frage des Vaters löste mit einem Mal die unnatürliche Spannung in Ilseswesen. Sie fiel ihm um den Hals und die bis dahin trotzig zurückgehaltenen Tränen brachen mit aller Macht hervor. Aber Kind, Kind, sagte Herr Marquette sehr geängstig durch ihre Leidenschaftlichkeit. Du wirst dir nicht lange von uns getrennt bleiben. Ein Jahr vergeht schnell und zu Weihnachten besuchst du uns. Komm, Kleines, trockn die Tränen. Du musst dir das Herz nicht schwer machen. Du wirst uns fleißig Brief verschreiben und die Mama oder ich werden dir täglich Nachricht von uns geben. Von allem, was dich im Mosthof interessiert. Du wirst uns ja auch und trockn der damit, die immer von neuem hervorberechenden Tränen seines Kindes. Der Oberamtmann befand sich in einer gleich aufgeregten Stimmung wie sein Kind. Es wurde ihm nicht leicht zu trösten, wo er selbst des Trostes bedürftig war. So schwer hat er sich die Tränen noch nicht gedacht. Er würde es sonst nicht darin gewilligt haben. Aber da er das einmal getan hatte, wollte er sich in die Notwendigkeit fügen. Er striche Ilse das Haus der Stirn und kam, sagt er. Jetzt wollen wir gehen und sein verständiges Kind. Die Mama soll mir nicht schreiben, stieß Ilse, schlucht sind heraus. Nur deine Briefe will ich haben. Meine Briefe an dich soll sie auch nicht lesen. Ilse, für wie es hermer Kett, so darfst du nicht sprechen. Die Mama hat dich lieb und meines sehr gut mit dir. Sehr gut, wiederholte sie in kindeschen Zahne. Wenn sie mich lieb hätte, würde sie mich nicht verstoßen haben. Verstoßen? Du weißt nicht, was du sprichst, Ilse. Wär dir erst älter, dann wirst du das große Unrecht einsehen, dass du heute deine Mutter antust und deine Bösenworte bereuen. Sie ist nicht meine Mutter, sie ist meine Stiefmutter. Du bist kindisch, sagte der Oberampern. Aber merke dir, niemals wieder will ich dergleichen Äußerungen von dir hören. Du krängst mich damit. Ilse saß er schmollend zur Erde nieder und konnte nicht begreifen, wie es kam, dass der Papa sie nicht verstand. Er musste doch einsehen wie Unrecht er geschah. Vor ihm melden Tore fort. Wir wollen gehen, mein Kind. Sie ergriff den Hund, nahm ihn auf den Arm und wollte so ausgerüstet dem Vater folgen. Lass ihn zurück, Geburt derselbe. Wir wollen die Vorsteherin erst fragen, ob du ihn mitbringen darfst. Aber Ilse sitzte ihren Kopf durch. Dann ging ich auch nicht, erklärte sie mit aller Bestimmtheit. Ohne Bob bleibe ich auf keinen Fall in der Pension. Herr Marquette hat am eigensinnenden Willen aus Furcht von Neum drinnen hervorzulocken. Aber Ilse ist Widerstand, wie ihm im Höchsten gerade peinlich. Was sollte vor allen Rämer denken? Eine Viertelstunde der Raufstanden Vater und Tochter vor einem stattlichen, zweistöckigen Hause, das vor dem Tore der kleinen Stadt mitten im grünen Lag. Es war das Institut des Vorlen Rämer. Der Oberamtmann blieb überraschter vor Stehen. Sie, Ilse, welchen schönes Gebäude rieferhös befriedigt. Der Blick von hier aus in die nahen Berge ist gerade zu bezaubern. Was kümmerten sie die Berge? Sie fühlte sich so gedrückt von Kummer, dass sie die ganze Welt nicht einmal doll düngte. Wie kannst du dieses Haus schön finden, Papa, in Gegend zu sie? Wie ein Gefängnis sieht das aus? Herr Marquette lachte. Betrachte doch die hohen Breitenfensterkinn, sagt er. Glaubst du, dass in einem Gefängnis ähnliche zu finden sind? Die armen Gefangenen sitzen hinter kleinen blinden Schäben, die außerdem noch mit einem Eisengitter versehen sind. Ich werde jetzt auch eine Gefangene sein, Papa, und du selbst lieferst mich in den Gefängnissen ab. Bis deine kleine Näherin lachte er und brach das Gespräch, das ihm bedenklich zu werden, schien ab. Er stieg die breiten steinen Stufen, die zu dem Engange führten hinauf und zog an der Klingel. Egal, seit die ihm langsam gefolgt war, schrag unwillküllig zusammen als den hellen Schall im Hause vernahm. Gleich darauf wurde die Tür von einer Markt geöffnet. Nachdem dieselbe die Angekommenen gemeldet hatte, wurden sie in das Empfangszimmer der Vorsteherin geführt. Bevor sie dasselbe erreichten, die Ausflur und der langen Korridor, von welchen zwei Ausgängen einen schönen großen Hof führten, doch schreiten. Es war gerade die Frühstückspause in der Schule, und so war es natürlich, dass sie überall lachend und plaudern, große und kleine Mädchen umherstanden. Sie verstummten, als die neue Pensionärin von der sie wussten, dass sie heute ankommen werde, erblickten, und alle Augen richteten sich auf Ilse, der es plötzlich fürs Beklaumen zum Mutte wurde. Es schien ja, als Hörers hin verstecktes Kirchen hinter sich, wo, als die Tür in dem Empfangszimmer sich hinterher schloss, noch war dasselbe leer. Ilse blickte sich um, und in diesem großen vornamen Raume, der künstlerisch und elegant zugleich eingerichtet war, stieg mit einem mal ein etwas banges Gefühl in ihr aufwiegend Bob. Sie wünschte fast, das Vaters Willen gefolgt zu sehen. Hätte sie den Hund in ihrem Arme plötzlich unsichtbar machen können, sie hätte es getan. Nun wollte der Unartige auch noch herunter auf den Boden, und diesen Wunsch konnte sie doch verfüllen. Wie hätte sie es waren dürfen, ihn auf den Cospan Teppich, der doch das Zimmer gebreitet lag, herab zu lassen. Die Tür öffnete sich, und freul ein Reimatrat ein. Sie begrüßte Hermann Kepp mit stellverfreundlichkeit. Dann blickte sie mit den Stahlkrann-Augen, der in zwar strengen, ernsten, trotzdem aber gewinnenden Ausdruck hatten auf Ilse. Diese war dicht an den Vater getreten, und hatte sie eine Hand ergriffen. Sehr willkommen, mein Kind. Mit diesen Worten begrüßte die Vorstärin Ilse und reichte er die Hand. Ich denke, du wirst dich bald bei uns heimisch füllen. Als sie den Hund so fragte sie, hat dich den Hund bisher herbegleitet. Ilse blickte das Hilf aus dem Papa an, der dann auch für sie das Wort nahm. Sie mochte sich nicht von dem trennenfreuen Reimatrat, sagt er, du hast verlegen. Sie glaubte, dass sie die Güte haben würden, in kleinen Kameraden mit ihr aufzunehmen. Das Freuen lächelte. Es war das erste Mal, dass man irgendeine solche Zumutung machte. Es zog mir leid, Herr Oberamt, man sagte sie, dass ich den ersten Wunsch Ilse als rücksichtslos abschlagen muss. Sie wird verständig sein und einsehen, dass ich nicht anders handeln kann. Stelle dir einmal vor, liebes Kind, wenn alle meine Pensionären den gleichen Wunsch hätten. Dann würden 22 Hunde im Institut es sein. Welchen Spektakel wird das geben? Möchtest du das Tier in deiner Nähe behalten, so wüsst dich einen Ausweg. Wenn Bruder der Bürgermeister hier mit deinem Hund gewiss aufnehmen, wenn ich ihn darum bitte, dann kannst du täglich den Lieblingssehen. Ilse war ruck geworden und die gedrehenen Perlken von ihren Augen. Dann bleibe ich auch nicht hier. Sie wollte es eben aussprechen, aber sie wagte es nicht. Die Dame Feuer hatte etwas Unerbares. Vornehm es in ihrem Wesen. Wie eine Fürste in der Schienzieher trotz des schlichten Graunkleides, dessen kleiner Stehkragen am Halse deiner einfachen goldenen Nadel zusammengehalten wurde. Ilse seckte ein Blick und schwieg. Der Oberamt man lachte. Sie haben recht, freuen, sagt er. Und wir hätten das selbst vorher bedenken können. Ihre große Güte, den Hund beim Herrn Bruder unterzubringen, mit Ilse mit Flügel annehmen, nicht wahr? Sie schüttelt den Kopf. Fremde Leute sollen baub nicht haben, Papa. Du nimmst ihn wieder mit nach Mostorf. Herr Marquette schimpfte sich der Antwort seines Kindes, aber freuen Reimann über Hofengeschickt seiner Verlegenheit. Mit dem erfahrenen Sinn hatte sie sofort das Trotzköpfchen versichert. Die Ilse ist unert nicht. Du hast ganz recht, sagte sie freundlich. Es ist das Beste, der Papa nimmt das Tier wieder mit in die Heimat. Du würdest doch dasselbe vielleicht doch mehr zerstreut, als mir lieb wäre. Soll die Marke den Hund in das Hotel zurück tragen, wo sie abgestiegen sind, Herr Oberamtmann? Ich will ihn selbst dorthin tragen, nicht wahr, Papa, ich entfange die Ilse und will Bob ängstlich fest. Ich wünsche nicht, dass du es zusliebe, Ilse, wann die freuen Reimann ein. Ich möchte dich gleich zum Mittag her behalten und dich den übrigen Pensionärinnen vorzustellen. Ich halte es für das Beste. Es tut nicht gut, Herr Oberamtmann, wenn ein Kind sobald der Vater oder die Mutter es mir übergeben haben, noch einmal mit ihnen zurückkehren das Hotel. Der Abschied wird im Welt schwerer gemacht. Nein, nein! Riff Ilse zittern für Aufregung. Ich bleibe nicht gleich her. Ich will mit meinem Papa solange zusammen sein, bis er abreißt. Du nimmst mich mit dir, nicht, Papa? Es wurde Herr Marquette heiß und kalb bei ihm ungestimmt, in dess auch diesmal halfen Freuen Reimer über die pännliche Lage hinweg. Gewiss mein Kind entgegnt sie mit Ruhe. Denn Wunsch soll dir erfüllt werden. Darf ich sie bitten, Herr Oberamtmann, heute Mittag mein Gast zu sein? Sie würden mich sehr erfreuen. Ilse war für ein Papa in fliehenden Blick zu, der ungefähr ausdrücken sollte. Bleib nicht hier, nimm mich mit fort. Ich mach nicht hierbleiben bei den bösen Freuen, das mich schlecht behandeln wird. Leider verstanden den Blick anders. Erhielten für eine Stimme bitte die Einladung anzunehmen, und seid nun zu. Die Vorsteherin erhob sich und zog an einer Glingelschnur. Der entretenden Markt trug sie auf, um Gustav zu rufen. Wenige Augenblicke darauf trat dieselben das Zimmer. Die gerufen aber die erste Lehrerin im Institut und wohnte da selbst. Weit jünger als die Vorsteherin war seine höchst anmutige, liebenswürdige Erscheinung von 26 Jahren. Sämtliche Tagesschüllerinnen und besonders die Pensionärinnen verstanden es doch gleichmäßige Güter, sich die jungen Herzen zu gewinnen. Wollen sie die Güter haben, Uelse auf ihr Zimmer zu begleiten, sagte die Vorsteherin, nachdem sie die jungen Lehrerin vorgestellt hatte, damit sie dort den Hut ablegen kann. Gern erwiderte die Angerätete und trat auf Uelse zu. Komm, liebes Kind, sagte sie freundlich und ergriff sie bei der Hand. Jetzt werde ich dir zeigen, wo du schliefst, oder hast ein schönes großes Zimmer, aber du wohnst nicht alleine dort. Du wohnst nicht frei, mit deinem Stubengenossin sein. Sie ist ein liebes Mädchen. Du möchtest gern gleich mit ihr bekannt werden, nicht wahr? Uelse überhörte die Frage, mit scheuem, ängstlichen Augen saß sie den Papa an und fragte. Du gehst doch nicht fort, Papa. Als sie darüber beruhigte, folgte sie vor allen Gössoff. Aber den Hund musst du wohl hier lassen. Du kannst ihn doch nicht mit hinauf in dein Zimmer nehmen, sagte voll in Gössoff, dachte weniger streng als die Vorsteherin. Sie fand es nicht so schlimm, wenn Uelse ein Hund im Arm behilte. Hast du ihn so sehr gern fragte sie, als sie mit dem jungen Mädchen den Korridor entlang ging. Ja, gegen die Uelse. Sehr, sehr lieb habe ich Bob, und ich darf ihn nicht hier behalten. Sie legte ihre Wange auf das Hundes Kopf und kämpfte mit dem Weinen. Creme dich nicht darum, Kind, tröstete voll in Gössoff. Du sollst einmal sehen, wiebald du dein Bob vergessen haben wirst. Wir haben 22 Pensionärinnen jetzt im Institut, du wirst manche liebe Freundinnen und denen finden. Hast du Geschwister? Nein, sagte Uelse, die ganz zutraulich gegen voll in Gössoff wurde. Ich bin allein. Nun siehst du, da kann ich mir deine Liebe zu dem unvernünftigen Tiere erklären. Dir fehlten die Gespielenden. Gebt dein Hund getrost den Papa wieder mit zurück. Du wirst ihn nicht vermissen. Sie stiegen die Treppe hinauf und kamen auf einen großen hellen Faser, auf welchen er an Zeltüren mündeten. Eine derselben öffnete die Lehrerin und sie traten in ein geräumiges Zimmer ein, das nach dem Garten führte. Die Fenster waren geöffnet und den mächtigen Apfelbaum streckte seine Zweige fast um Fenster hinein. Die Einrichtung war nicht elegant und das Notwendigste befand sich in dem Zimmer, zwei Betten, zwei Komoden und zwei Kleiderschränke und dann noch ein großer Waschtisch Ende von Abschnitt 4 gelesen von Ellie, Februar 2013 Abschnitt 5 von der Trotzkopf von Emily von Roden Diese Librovox-Aufnahme ist in der Public Domain, Abschnitt 5. Als Freundin Gustav mit Ilse ändert hob sich schnell ein junges Mädchen von ungefähr 17 Jahren, das mit einem Buch in der Hand am Fenster gesessen hatte. Es war ein schlankes zackgebautes Wesen mit goldblondem Haar, schlauen Augen mit schelmischen Grübchen in den Wangen, sobald sie lachte. Es war Eleanor Grey, eine Engländerin. Hier bringe ich dir Ilse Marquette Nelly, so war der Engländerin Namen allgemein abgekürzt. Ich denke, du wirst dich ihrer Liebriche annehmen. Oh ja, ich werde dir sehr lieben, antwortete Nelly und reichte dann auch angekommen in die Hand. Bleibt die Hund auch hier fragte sie? Nein, sagte Frau Lungustav. Oh wie schade, es ist so ein süßes Tier und ein feichelter Bob. Es klang so trollig und sie sah so schelmisch aus, dass Ilse sofort sich von ihr angezogen füllte. gern hätt es noch ein Weichen im komischen geplauderen Ellis zugehört, aber sie musste im freuen Folgen, die sich vorgenommen hatte, er einige Schulräume zu zeigen. Zuerst öffnete sie die Tür zu dem Musikzimmer, dann gingen sie in den Zeichensaal und zuletzt durch Ilse in den sogenannten großen Saal geführt. Und zuweil noch Fässlichkeiten stattfinden. Ilse hatte mit halben Ohren. Sie hatte nämlich doch eine offen stehende Türe in den Blick in eine leer stehende Klasse getan und Schulbänke darin entdeckt. Dort eingeklemmt sollte sie von jetzt an sitzen, nicht aufstehen dürfen, wenn es ihr beliebte. Oh, es war insetzlich. Ein grauen Überkram sie plötzlich. Er war, als würde die Brust zusammengeschnürt. In welche Klasse meinst du, dass du kommen wirst, fragte das Freund. Deinem Alter nach wirst du wohl in die erste versetzt werden. Hast du deine Arbeitsbücher mitgebracht? Wie steht es dir mit den Sprachen? Französisch und Englisch sind dir wohl geläufig, da du stets für dein Papa schrieb, eine englische oder französische Guvernante hattest. Von unten herauf tönt deine Glocke. Dies war eine sehr gelegene Unterbrechung für Ilse, der es unheimlich bei dem Examen wurde. Sie sagte, dass sie nicht wüsste, wie weit sie sei. Französisch glaube, sie sprechen zu können. Nun lasst nur mein Kind meinte das Freuen. Heute wollen wir noch nicht in das Lernen denken. Bei deiner Prüfung morgen werden wir ja sehen, welche kleine Gelerde du bist. Wir wollen jetzt hinunter in den Speisesalgin. Die Glocke hat uns zu Tisch gerufen. Als in denselben Eintraden fanden sie die Vorstärken mit dem Oberamtmann bereits dort. Erstere machte ihn mit der herkömmlichen Einrichtung während des Essens bekannt. Zum Beispiel, das zuletzt angekommene Pensionärin steht sein Platz in der Vorstärken angewiesen erhalten. Dann, dass zwei junge Mädchen sich endlich den Tisch zu besorgen hatten. Die selben mussten denselben decken und genau ach geben, dass nichts fehlte und sämtliche Gegenstünde sauber und blank waren. Die jüngste der Pensionärin entsprach stets das Tischgebiet. Dem Oberamtmann gefüllte Anordnungen verdreiflich und als er seinen Blick mit jungen Mädchen scharfengleiten ließ, musste er seine Freude aussprechen mit gesund und frohlich fast alle aussehen. Ich wüsste es auch umher, aber es waren nicht die fröhlichen Geschürzen. Jede Einzelne drucken solches von ihr verachtetes Ding und freuen Rheimasser nicht aus, als ob sie eine Ausnahmebeer gelten lassen würde. Nach dem Gebete wurden die Speisen aufgetragen. Die selben waren kräftig und gut gekocht und Herr Mackett konnte sich überzeugen, dass sein Kind auch in dieser Hinsicht gut versorgt sein werde. Nach dem Essen verabschiedete er sich bald und Ilse durfte ihn begleiten. Nelly hatte kaum davon gehört, als sie wiederwähnt die Treppe hinaufflug in Ilse's Haut und Hand schon zurückzukommen. Dieser Dank, der dafür und Herr Mackett reichte die Hand. Leben Sie wohl, mein Freund, sagt er herzlich. Nelly hatte doch diese kleine Aufmerksamkeit in sofort für sich eingenommen und haben sie gedulden bei einem kleinen Wildfach. Oh ja, gegen den Nelly. Ich werde mir schon gern von Sie annehmen. Nun, Ilse, gefällte das Institut, fragte der Oberamtmann, als sie auf der Straße gingen. Ich gestehe, dass ich sehr befriedigt von Herr Abreise. Ich weiß, ich lasse dich in guten Händen. Mir gefällte es gar nicht her, erklärte Ilse höchst verstimmt. Es ist mir alles so fremd und vor dem grauen Freund mit dem blonden Glattenschädel fürchte ich mich. Sie ist so hart, so ungefällig. Du sollst sehen, Papa. Sie ist nicht gut gegen mich. Warum soll ich Bob nicht behalten? Du hast gehört, weshalb nicht. Nun musst doch nicht mehr so hartnäckig auf dein Wunsch zurückkommen, verwiese sie leicht. Nun fängst du auch an mit mir zu zanken. Niemals hast du so böse mit mir gesprochen, rief Ilse schmerzlich beleidigt. Und sie fühlte sich in dem Gedanken, dass kein Mensch, selbst Papa nicht so leiden möge, so unglücklich, dass das große Mädchen auf offener Straße zu weinen anfing. Der Oberamtmann nahm ihren Arm und legte ihn in den Seinigen. Das Kind des Tränen machten ihn so weich. Ach, Kleines sagte er zärtlich und versuchte zu scherzen. Was machst du denn? Sollte ich die Leute auslachen in das große kleine Mädchenwein? Er führte sie zurück in das Hotel und dort fand sie bereits barb. Freutig bellen begrüßte er Ilse und diese nahmen hoch und lieb Kostin unter lauten Schluchzen. Um fünf Uhr restete der Oberamtmann wieder zurück in die Heimat. Die wenigen Stunden bis dahin vergingen schnell und stürmisch. Je näher der Abschied rückte, um so aufgeregt wurde Ilse und es bedurfte seiner ganzen Festigkeit, um im Wunsch, sie wieder mit nach Mosdorff zu nehmen, entgegenzutreten. Sei doch verständig. Wirfbar der sinndringenden Tonne darum, wenn sie in leidenschaftlicher Regung alle Handdrohungen ausstieß wie ich laufe heimlich davon oder ich werde so ungezogen sein, dass mich das böse Freund ihm wieder fahrtschickt. Er wusste, sie werde beides nicht tun, aber es macht ihm doch Kummer sein Lieblingstrostlos zu sehen. Sie wollte ihn wenigstens zur Bahn begleiten. Auch das littere Markett nicht. Ich fahre dich zurück in das Institut und dann allein zur Bahn. So ist es am besten und komm, Ilse, in Vorfahrt. Als der Wagen unten vorfahre, nahm sie zärtlich in den Arm und versprich mir ein gutes volksames Kind zu sein. Du sollst einmal sehen, wie bald dich eingewöhnt haben wirst. Sie hing sich an seinen Hals und mochte sich nicht von ihm trennen. Es fiel ihm mit einem Mal schwer auf das Herz, wie es erst den Papa gequält hatte in den letzten Stunden. Sei mir gut, lieber Papa Bazzi. Sei mir gut, du bist der einzige Mensch auf der Welt, der mich lieb hat. Als der Wagen vor der Anstalt hielt, trennte sich Ilse laut Schluchzen von dem Vater und als denselben davon von Saar weiß ihr zu Mutter, als ob sie auf einer wüsten Insel allein zurückgelassen, elendiglich untergeben müsse. Ende von Abschnitt 5 gelesen von Ellie, Februar 2013. Abschnitt 6 von der Trotzkopf von Emmi von Roden. Diese Librox-Aufnahme ist in der Public Domain. Abschnitt 6 Noch eine Weile stand sie vor der Ostenempfahrte. Sie konnte sich nicht entschließen an der Klingel zu ziehen. Da wurde die Tür von selbst geöffnet und voll im Gössof stand in derselben. Sie hatte von einem Fenster in der oberen Etage den Wagen kommen sehen und war hinuntergeeilt, um Ilse zu empfangen. Jetzt gehörst du zu uns, liebes Kind, sagte sie mit warmer Herzlichkeit und nahm sie in den Arm. Werden nicht mehr, werden dich alle lieb haben. Ilse gab keine Antwort. Sie fühlte sich so unglücklich, dass selbst der liebevolle Empfang der jungen Lehrerin keine Echöne im Herzen fand. Möchtest du auf den Zimmer gehen? fragte diese. Ilse nickte stumm. Sie hielt immer noch das Tuch gegen die Augen gedrückt. Nelly rief voll im Gössof. Gehe mit Ilse hinauf und sei beim Ausparken ihrer Sachen behilflich. Du möchtest doch sicher gern deine Sachen in Ordnung haben, liebe Ilse. Sie wusste sehr wohl, dass Ilse durchaus nicht diesen Wunsch hatte. Aber sie wusste auch, dass die Tätigkeit das beste Heilmittel gegen Kummern der Herzelleit ist. Die beiden Mädchen begaben sich auf ihr Zimmer. Ilse setzte sich auf einen Stuhl, behielt den Hut auf dem Kopf und startete zum Fenster hinaus. Es fiel nicht ein, ihre Sachen auszupacken. Und sie war geradezu empört, dass man Dinge von ihr verlangte, die den Dienstboten zukämen. Nelly hatte schwer in den Schrank geöffnet und die Schubladen der Kommode aufgezogen. Dann sah sie Ilse an, ob diese sich nicht erheben werde. Gib mich deiner Schlüssel. Wir mussten auspacken. Unlustig verließ Ilse ein Platz und dass sie in irgendwas in Augenblicklichen Umut auslassen musste, nahm sie den Hut vom Kopf und war für mitten in das Zimmer. Warum soll ich alles auspacken? Ich weiß gar nicht, ob ich hier bleiben werde, sagte sie. Mir gefäll das hier nicht. Nelly hatte den Hut aufgenommen und ihn auf dem Beck gelegt. Oh, sagte sie sanft, du gewünschte schon. Es geht uns alle wie dich, wenn wir kommen. Du musst nicht deiner Kopf nicht hängen lassen. Nun gibt die Schlüssel, die sich öffnen kann. Ilse ist trotz, konnte doch keine Waffe besser geschlagen werden als doch Nelly's Sanftmutter. Sie gab den Schlüssel und jene Schloss auf und begann auszuräumen. Ilse stand dabei und sah zu. Oh, du musst dich den Sachen selbst aufräumen in Denkomode, sagte Nelly. Ich werde dir alles zureichen. Ilse hatte wenig Lust dazu. Atmung kannte sie nur dem Namen nach. Sie nahm die Sauber mit roten Bändern gebundene Wäsche und warf sie achtlos in den Schubkasten. Es war ja gleich, wie alles zu liegen kam. Nelly sah diesem Treiben einige Augenblicke zu. Dann fing sie an zu lachen. Was machst du, fragte sie. Weißt du nicht, wo Atmung ist? Taschendücher Kragen schützen. Alles wirst du durcheinander. Das sieht sehr bunt aus. Hübsch nebeneinander musst du es machen, so. Und sie zog einen Kasten nach dem anderen in ihrer Komode auf und zeigte Ilse, wie sauber das alles geordnet lag. Das kann ich nicht entgegen der Ilse. Und sie zog ein Kasten nach dem anderen und das kann ich nicht entgegen der Ilse. Übrigens fällt es mir auch gar nicht ein, soviel Umstände um die dummen Sachen zu machen. Dumme Sachen wiederholten Nelly? Oh Ilse, wie kannst du so sagen? Sie nah diesen feinen Taschendücher, wie sie schön gestickt, oh und diese süßen Schürzen. Und da hast du schwere Bücher draufgetan. Wie hast du sie zerdrückt? Lass'ner sein vor sie fahrt, als Ilse ein Begriff war, Schuhe und Stiefel auf die Wäsche zu werfen. Ich werde ohne dir machen. Ilse stieß nix. Ilse ließ sich das nicht zweimal sagen, ruhig saß sie zu, wie Nelly das Schutzzeug nahm und es unten den Kleiderschrank stellte, wie sie überhaupt jeden Ding den rechten Platz gab. Oh, ein schönes Buch ist diese plötzlich und nahm ein Buch aus dem Koffer, das höchst elegant im braunem Samt gebunden und mit silbernen Beschlägen verziert war. In der Mitte des Deckels befand sich ein kleines Schild, auf welchem ein graviert war, Ilses Tagebuch. Ilse nahm dasselbe Nelly aus der Hand und das heißt verwundert an. Was war das für ein Buch? Sie wusste nichts davon. Ein kleiner Schlüssel steckt in dem Schloss des selben und als es aufgeschlossen hatte, fiel ein beschriebenes Blatt gerade vor die Füße. Sie hob es auf und las. Mein liebes Kind möge dieses Buch den treuer Freund in der fremde Seiln. Wenn dein Herz schwer ist, flüchtet dich zu ihm und teile ihm mit, was dich bedrückt. Es wird verschwiegen Seiln und seine Mama. Ohne ein Wort zu sagen, legt die Ilses Buch bei Seite. Sie empfand kein Funkenfreude über die reizende Überraschung. Auch blieben die liebevollen Worte der Mutter ohne Eindruck auf sie. Freut ihr das Buch nicht, fragte Nelly, die sich über diese Gleichgültigkeit wunderte. Ilse schüttelte den Kopf. Was soll ich damit, fragte sie und der hübsche, frische Mund zog sich trotzdem in die Höhe. Ich schreibe niemals etwas hinein. Zu langen und nützen Geschichten habe ich keine Zeit und keine Lust. Ich würde viel Freude haben, wenn ich eine Mutter hätte, die mir so beschenkte, sagte Nelly traurig. Ist deine Mutter tot, fragte Ilse teilnimmend. Oh, sie ist lange, lange tot entgegen der Nelly. Sie starb, als ich noch eines kleinbibi war. Mein Vater ist auch tot, ich bin ganz allein. Niemand hat mir recht von Herzen lieb. Oh, Amen Nelly, sagte Ilse und er griff ihre Hand. Er war kein Geschwister? Oh, nein, keine Schwester, ganz alleine. Ein alter Onkel ließ mir in Deutschland ausbilden und wenn ich gutes Deutsch gelernt habe, musste ich ein Govanante sein. Govanante rief Ilse erstaunt. Du bist doch viel zu jung dazu. Alte Mädchen können doch es Govananten werden. Über diese Nerie anschauen musste Nelly herzlich lachen und nun wäre traurige Stimmung wieder verschwunden und ihre angeborene Heiterkeit brach hervor, die Frau er wollten. Auf Ilse aber hat der Nelly es verlassen sein in tiefen Eindruck gemacht. Lass mich deine Freundin sein, patiniere kindlich, offen in Weise. Ich will dich auch sehr lieb haben. Gern sollst du meine Freundin sein, gegen den Nelly und reich die Ilse die Hand. Du hast mich von der erste Augenblick so nett gefallen. Der große Koffer war nun leer und Nelly ergriff den Kleinen und war eben in Begriffe die Riemen derselben loszuschnallen, als Ilse ihren unsanfters der Hand nahm. Der Bleib geschlossen satte sie. Du darfst nicht sehen, was da drin ist. Oh je, was machst du so böse Augenriff Nelly und stellte sich höchsterschrocken. Hast du Heimlichkeiten in dein Kleinen Koffer? Ist wohl Kuch und was da drin? Nelly beleidete ihre Worte mit so komischen Gebärden, dass Ilse lachen musste. Sie bereute schon ihre Häftigkeit. Ich war recht heftig Nelly, sehr wenig böse bat sie. Wenn du mich nicht verraten willst, dann werde ich dir zeigen, was da drin ist. Gib mir die Hand darauf, dass du schweigen wirst. Nelly legte den Zeigefinger auf den Mund und besiegelte mit einem Händedruck ihre Verschwiegenheit. Jetzt im Ilse den Schlüssel den schwarzen Band um den Hals druck und als sie eben in Begriffe war aufzuschließen, wurde zum Abendessen geleutet. Oh wie schade rief Nelly, die verneugerte Brante die geheimnisvollen Schätze zu sehen. Nun müssen wir hinunter und erst nach die Schlafengehen können wir auspacken. Nach dem Schlafengehen fragte Ilse erstaunt. Da liegen wir ja doch in unseren Betten. Schweig entgegen den Nelly und legte aber mal den Finger auf den Mund. Das ist beines Geheimnis. Ende von Abschnitt 5 gelesen von Elly April 2013 Abschnitt 7 von der Trotzkopf an Emmi von Roden. Die Silip-Wox Aufnahme ist in der Public Domain. Abschnitt 7 Ilse hielt ein Platz neben der Vorstärin. An ihrer anderen Seite saß in jungen Russien Ola Sassowicz. Die Silip-Wox Aufnahme saß in Ola Sassowicz. Die selbe war eine bekannte, elegante Erscheinung mit kurz geschnittenem schwarzen Haar sehr lebhaften dunklen Augen und einem Stumpfenäschen. Sie zählte 17 Jahre, sah aber älter aus. Übrigend sprach sie fließend Deutsch. Ilse hätte gern in dem Nelly gesessen, mit dessen den wenigen Stunden zu vertraut geworden war. Die aber saß weit entfernt von ihr. Augenblicklich hatte sie im Platz noch gar nicht eingenommen, sondern sie stand mit noch ein Mädchen auf der Tische und war der Wirtschafterin behilflich, den Tee zu servieren. Es war in aller liebster Anblick, die jungen Mädchen in den zauberen Lad schützen, so häuslich geschäftig zu sehen. Geschickt ging es in den Tafel entlang und reichten die Tassen herum. Verschiedene Schüssel mit Butterbrötchen, die reichlich mit Wurst und Braten belegt waren, standen verteilt auf den Tischen. Voll in Reimer griff die Vorerstierende und reichte sie Ilse. Nimm ihn, saßte sie und dann gebweit an deinen Nachbarin. Ilse war hungrig. Am Mittag hatte sie fast kein bisschen genießen können. Jetzt aber machte die Natur ihre rechte Gelten. Sie nahm sich vier Scheiben auf einmal, legte zwei und zwei aufeinander und verschlang den ganzen Fahrrad in drei bis vier Bissen. Freilich hatte sie den Mund recht voll. Die Backen traten wie geschwollen heraus. Das kümmerte sie in dessen wenig. Sie war gewohnt von einem ländlichen Butterbrotchen tüchtig abzubeißen. So zahlte Teebrötchen hatte sie der Hemmstitz verschmät. Als sie drankillte es die Tasse in beiden Händen und stützte die Elbung dabei auf den Tisch. Freilich in Reimer hatte nicht acht auf Ilse gegeben und wurde erst aufmerksam als sie in ihrer Nähe unterdrücktes Kicken hörte. Melanie und Greta schwarz zur Schwestern aus Frankfurt am Main die Ilse gerade gegenüber saßen amüsierten sich köstlich über deren Ungeniertheit und stießen hemmlich ihre Nachbarinnen an und zeigten Verstohlen auf die Nichtsahnende. In strenger Blick der Vorstierende brachte die Mädchen zur Ruhe. Sie liebte es nicht, dass sie über andere Schwächen und Fehler gesportet wurde. Über Ilse's umernährliche Art zu essen sagte sie vollläufig nichts, um sie nicht vor den vielen Mädchen zu beschämen. Erst unter vier Augen pflegte sie der gleichen Fehler zurück. Bist du noch hungrig, Ilse, fragte sie. Statt einer Antwort nickte diese mit dem Kopf. Sie hatte erst angefangen zu essen. Abermals wurde die Brotschüssel gereicht und abermals samst die gleiche Portion und verzehrte dieselbe genau in der früheren Weise. Dies gefressig flüsterte die 15-Jahre-Gekrete ihrer um zwei Jahre älteren Schäste zu. Sieh nur wie sie wieder stopft. Melanie musste die Hand vor dem Mund halten, sonst hätte sie laut herausgelacht. Um halb acht war das Abendessen vorbei und zugleich den Pensionären der Erlaubnis gegeben, frei zu tun, was sie wollten, bis neun Uhr, dann war Schlafenszeit. Komm, sagte Nelly und trat auf Ilse zu. Ich werde mit dich in die Garten spazieren, aber du hast ja den Serviette noch nicht schön gelegt und den Ring darauf gezogen. Das musst du erst machen. Nein, gegen die Ilse, das werde ich nicht. Wozu sind denn die Dienstmädchen da? Zuhause hatte ich niemals nötig, solche Dinge zu tun. Ist egal, meine liebe Kind. Hier musst du solche Dinge tun, wir machen es alle. Richtig, da lagen sämtliche Servietten sauber zusammengewickelt. Sie war die einzige, die es nicht getan hatte. Ungeduldig nahm sie die Irrige, schlug sie flüchtig zusammen und zog den Ring darüber. So nicht, meinte Nelly, das ist ungeschickt und sie falte die Serviette noch einmal schnell umgeschickt mit ihren kleinen Händen. Die junge Engländerin hatte bei allem was Zitat, Grazie und Anmut und es war eine Lust, ihr zuzusehen. Nun schnell in der Garten, sagte sie, nahm Ilse's Arm und führte sie dorthin. Es war ein hübscher Garten, den Ilse jetzt kennenlernte. Nicht so groß und parkartig wie der heimatliche, aber wohl gepflegt. Schöne hohe Bäume standen darin, auch fehlte es nicht an lauschigen Plätzchen. Von allen Seiten sah man auf die grün bewaldeten Berge. Ist es nicht nett hier, fragte Nelly. Habt ihr bei dich auch so schöne Berge? Nein, Berge haben wir nicht in Gegend der Ilse, aber es gefällt mir doch besser bei uns. Es ist alles so frei, ich kann das ganze Feld übersehen. Eine Mauer haben wir auch nicht um unserem Park, nur in die grüne Blätterdach. Es ist viel hübscher. Nelly zeigt ja sämtliche Lieblingsplätze. Sie führte sie zur Schaukel zum Turmplatz und zuletzt seine alten Linde, die mit den breiten Zweigen und Ästen einen großen Rundenraum beschattete. Oh, es ist süß hier, nicht wahr, fragte sie entzückt und sah mit leuchtenden Augen hinauf in das grüne Blätterdach. Hier machen wir unsere Ruhe zum Mittag. Dieser alte Baum kann viel erzählen, wenn er sprechen will. Er weiß so viel Geheimnisse, die er verraten sind. Bei dem geblauter Nelly ist verging die Zeit schnell. Ilse, die sich am Morgen so unglücklich gefühlt hatte, die am Nachmittag geglaubt hatte, dass sie nie die Trennung von Papa überleben könne, hatte schon verschiedene Male herzlich über Nelly lachen müssen. Denn diese hatte eine so drollige Art, sie auf diese hatte jene Pensionären aufmerksam zu machen. Wie heißt das junge Mädchen, das Bettische neben mir sitzt, fragte Ilse. Sie mit die kurze Hau und der Glamour auf der Nase, das ist Ola Sasowicz. O, sie ist klug. Wir haben alle eine kleine wenig Furcht für sie, weil sie immer die Wahrheit gerade in die Gesicht sagt. Das ist doch hübsch, wenn die Ilse. Oh ja, wenn sie angenehm ist, aber zu weilen tut die Wahrheit weh. Das hört keiner Mensch gern. Wenn ich zu sie sagen würde, Ola, du hast geraucht. Das würde sie gar nicht gefallen, und es ist doch die Wahrheit. Ich habe durch den Schlüssel noch gelugst und habe große Rauche gewolken gesehen. Sie waren jetzt bei einer Trauerweite angelangt. Die ihre grünen Zeuge bis auf den Boden gesenkt hatte. Und ihr Lieblingsstehen umbog einige Zweige auseinander. Hier Ilse, stelligte unsere Dichterin vor, sagte sie lachend. Die angerederte Blickte hinein und sein junges Mädchen auf einer kleinen Bank sitzen. Die hoch aufgeschossenen Blondumplass und der in Gesicht mit zahllosen Sommersprossen bedeckt war. Die selbe hatte auf dem Schurse ein dickes blaues Heft, in welchem sie elfrig schrieb. Die letzten neugierigen Schallblickte Ilse sie an. Es war es so neu, dass junge 17-jährige Mädchen schon dichten können. Sie schreibt Romane von Elle fort. Aber wie? Es kommen immer zerbrochene Herzen darin vor. Du wirst dir Auge schaden. Du hast ja kennelich genug zu deine Romane. Bis dahin hatte Flora Hopfstange sich nicht stören lassen in ihrer Arbeit. Jetzt da wurde sie ärgerlich. Ich bitte dich, lass mich in Ruhe, Nelly rief sie und schlug ein hellblaues Auge schämmerisch auf. Ich hatte eben meinen zu wundervollen Gedanken. Nun habe ich ihn verloren. Oh, ich will ihn suchen, neckte Nelly und bückte sich auf die Erde nieder als ob sie dort finden könne. Du bist unerstehlich und gegen die Flora aufgebracht. Du freilich hast keine Ahnung von meiner Poesie. Verstehst du doch nicht einmal, Deutsch zu sprechen. Das ist wahr, mein Nelly lachend und verließ mit Ilse die schwer beleidigte Dichterin. Melanie und Krete kamen ihnen jetzt entgegen. In ihrer Mitte führten sie ein junges Mädchen. Sie mochte Melanie's Alter sein mit liebem sanften Gesichtszügen. Das braune Haar trug sie einfach unklack gescheitelt. Kein Herrchen sprung widerspänst die Körper vor. Freundlich lächelte sie Ilse und Nelly an. Die beiden Schwestern dagegen musste dem vorübergehen, die nahe angekommen mit spätischen Blicken. Die Schwestern kennst du, bemerkte Nelly. Die sitzen dich gerade über bei Tisch. Aber unsere Artige ist dich noch unbekannt. Oh, ich sage dich, Ilse. Sie ist zur Artigweine Skanz, aber sie ist nicht in Ordnung. Sie ist zur Artigweine Skanz wohlbezogenes Kind. Sie ist immer der erste in alle Stunden und macht nie eine dumme Streich. Kurz Rosi Möller ist eines Musterkind. Was sagst du da von unserem Musterkind? Rief plötzlich eine freuliche Mädchenstimme. Nelly, Nelly. Dein böses Zündchen geht sicher mit dir durch. Du erste, ihr Liebeslacht habe. Ingegen der Nelly. Ilse ist noch so fremd. Ich mache ihr bekannt. Wer war das, fragte Ilse, und verstallte an all das Anhing vorüber. Das ist Annemie von Bosse, genannt Lachthabe. Sie lacht sehr viel, eigentlich immer und sie kann kein Ende davon finden. Man muss mitlachen, sie steckt an. Nun habe ich sich aber alle Mädchen gezeigt, die in unserer Alter sind. Die anderen sind zu jung oder es in Englanderinnen. Von die ist nicht viel zu sage. Sie sind alle langweilig und sie sprechen noch viel weniger gut Deutsch als ich. Ende von Abschnitt 7 gelesen von Elly, 2013. Abschnitt 8 von der Trotzkopf an Elly von Roden. Diese Librovox-Aufnahme ist in der Public Domain. Abschnitt 8. Mit dem Schlag 9 begaben sich sämtliche Pensionärinnen zurück in das Haus. Bevor es zu ruhig ging, weiß Sitte, dass sich alle zuerst in das Zimmer der Vorsteherin begaben, um gute Nacht zu wünschen. Die selbe reichte jeder einzelnen Kurs auf die Stirn. Zuweilen er meinte, er lobte oder tadl, dass sie diese Leute jene dabei, die tagüber etwas gut oder schlecht gemacht hatten. Alles geschau er in liebevollem Tone, nicht anders, als wie ein Mutter zu dem Kind spricht. Ich möchte noch mit dir sprechen, Ilse, sagt die Freundin Reimer, als ihr Ilse gute Nachbord. Verweile noch einen Augenblick her. Und als sämtliche Mädchen das Zimmer verlassen hatten, ermangte sie Ilse, das manjährlicher zu essen. Du darfst die Tasse nicht bei beiden Händen fassen und die Älbung dabei aufstützen, Kind. Du glaubst nicht, wie unschön das aussieht. Ach du, auf deine Mitschülerinnen, du wirst sehen, dass keine einzige ist, wie du macht. Und dann, weißt du, stecke nicht wieder so große Bissen in den Mund. Die kleinen Kinder machen es zuweilen so, aber dann nennt die Mama sie nicht mehr satt. Ilse war dunkelroh geworden von Ärger über die erhaltene Ermeihung. Trotzig, bis sie die Lippen aufeinander und drückt eine ungezogene Antwort. Nun geht's so, bett mein Kind und schlafe gut. Sie war in Begriffe Ilse einen Kurs auf die Stirn zu reichen, als diese mit einer hälftigen Bewegung den Kopf zurück boh. Es war ja unmöglich, sich von der vollstörenden Küssen zu lassen, die sind in diesem Augenblick gerade zu hasste. Vor allem Reimer weinte sich unwillig von dem Trotz Kopf ab, ohne noch etwas zu sagen und Ilse verließ das Zimmer. Sie lief die Treppe hinauf und trat atmlos zu Nelly in das Zimmer. Die Türe warf sehr heftig in der Schloss und schob auch noch den Regel vor, was in der Pension streng untersagt war. Mach nicht der Regel, so sagte Nelly, wir dürfen das nicht tun. Wenn wir in die Bett liegen, kommt vor allem Gustav bei uns nach. Ilse rückte sich natürlich nicht und Nelly musste das selber besorgen. Ungestimmt warf sie sich auf ihr Bett und brach ihn drinnen aus. Oh, was ist dich, fragte Nelly erschrocken. Hier bleibe ich nicht, ich reise morgen fort, wenn das mein Papa wüsste, wie sie mich behandelt hat, rief Ilse aufgeregt. Doch viele Fragen bekam Nelly in einzelnen abgerissenen Sätzen wie das freun Rheimer gesagt hatte. Ich esse ungeschickt. Ich nehme zu große Bissen und ich bin ein Nimmer satt. Zu Hause darf ich essen, wie und was ich will. Ich will wieder fort, morgen reise ich. Du musst dir nicht so viel kremen um so kleine Sachen, sagt Nelly sanft und strich Lübkosen Ilses lockiges Haar. Freun Rheimer ist sehr gerecht. Sie meint es gut und will dir nicht beleidigen. Mit uns alle macht sie es so. Wir sind doch jung und dumm und müssen doch lernen. Nun komm, wir legen uns jetzt in die Bett und später, wenn Frau Lynn Gustav bei uns eingesehen hat, stehen wir ganz leise wie die Mäuschen wieder auf und packen deine kleine Koffer leer. Aber so leicht wird Ilse nicht zu berügen. Nein, rief sie und sprang auf. Der kleine Koffer bleibt verschlossen. Ich reise wieder fort. Hastig zuck sie sich aus, war für ihre Kleidungsstücke drunter und drüber und legte sie schluchzend in der Bett. Schweigend ordnete Nelly die zerstreuten Sachen. Sie hing das schöne Kleid an einen Nagel. Ilse hatte sie selber für ein Stuhl geworfen und legte alles ruhig gekleid und ordentlich zusammen. Dann ging auch sie zu hohe. Bevor sie in der sehr lager Bestieg kniete sie vor dem selben Nieder, faltete die Hände und betete leise ihr kurzes Gebiet. Gut Nacht Ilse, sagte sie dann und gab ihnen Kuss. Du musst nun nicht mehr weinen. Alle Anfang ist schwer. Aber Ilse weinte noch lange. Ihre Gedanken klärten zum Vater zurück und begleiteten ihn auf seiner Rückkreise. In wenigen Stunden musste er die Heimat erreicht haben. Auch wenn er wüsste, wie sein einziges Kind behandelt wurde. Sie fühlte sich zu unglücklich in der Gefangenschaft. Wie ein Kind wendte sie sich in den Schlaf. Aber böse Träume schrecken sie mehrmals auf. Bald hielt sein mächtige Täter in der Hand und liesse zur Erde fallen. Bald hielt er die Vorstärin in Graumkleide, ein hemmertliches Butterbrot dicht vor dem Mund und wollte sie aber zubeißen, weil es verschwunden. Die Nacht gelesen von Ellie, März 2013. Abschnitt 9 Von Der Trotzkopf von Emmy von Roden Diese LibriVox-Aufnahme ist in der Public Domain. Aufgenommen von Sonja. Um 6 Uhr am anderen Morgen hieß es, aufgestanden. Da galt kein langes Besinnen und wenn die jungen Glieder noch so sehr vom Schlafe befangen waren, es wurde keine Gnade geübt. Ilse pflegte daheim, um zu stehen, wie sie gerade Lust hatte. Einer bestimmten Ordnung, wie sie die Mama so sehr gewünscht, hatte sie sich nicht fügen wollen. Es wurde ihr denn auch nicht wenig schwer, so auf Kommandowort sich erheben zu müssen. Gerade heute hatte sie den Wunsch, nur einige Mal sich im Bett herumzudrehen. Sie war so spät erst eingeschlafen. Aber daran war nicht zu denken. Ellie stand schon da und wusch sich. Mit einem Sprung war sie schlag 6 Uhr aus dem Bett gewesen. Auf Ilse, sagte sie, um halb sieben trinken wir Kaffee. Schon aufstehen, antwortete die Verschlafene. Aber ich bin noch so müde. Tut nix, du darfst nicht mehr schlaflig sein. Aber Ilse zögerte noch. Ellie stand schon fertig da, ja hatte schon alles, was sie zur Nacht und morgen Toilette nötig hatte beiseite geräumt, als sie sich langsam erhob. Oh Ilse, eilet ihr, du hast nur 10 Minuten Zeit. Schnell, schnell, ich will dich helfen. Wo sind dein Kamm? Ilse zeigte auf ein Papier, das im Fenster lag. Dort liegen sie eingewickelt, gab sie zur Antwort. Das ist nicht nett, das gefällt mir nicht, meinte Nelly und rümpfte das Näschen. Du muß dich ein Taschen nähen, von grauer Stoff und rote Band. Sie wie Dista. Und sie zeigte ihre Kammtasche. Siehst du, so ist's fein. Ilse machte nicht viel Umstände mit ihrem Haar. Sie kämmte und bürstete es, damit war alles abgemacht. Die natürlichen Locken ringelten sich von selbst ohne weitere Bemühungen. Ein hellblaues Band schlang ihren Nelly durch dieselben und band es mit einer Schleife seitwärts zu. Nur noch die Schürze, sagte sie, als Ilse soweit fertig war. Sie darf nicht fehlen. Sie lachte, als Ilse sich dagegen sträubte. Du bist ein klein, albern Ding. Schalt sie und band ihr die Schürze vor, trotz Ilses heftigem Widerstande. Gleich hältst du still. Ohne ein Schürzen gibt es kein Kaffee. Die lustige Nelly setzte es wirklich durch, dass Ilse sich ihrem Willen fügte. So, sagte sie, nun bist du schön. Die blau gestickte Schürze ist sehr nett. Und du bekommst einer süsser Kuss. An langen Tafeln saßen die Mädchen bereits. Nelly und Ilse waren die Letzten. Freudern Reimar war das Morgens niemals zugegen. Nur Freudern Gysso führte die Aufsicht. Ilse mußte sich zu ihr setzen. Als ihr der Kaffee gereicht wurde, nahm sie die Tasse ganz manierlich beim Henkel in die Hand. Aß auf, wie es sich gehört, nicht mit großen Bissen, wie am Abend zuvor. Aber sie hatte eine andere Unart, die ebenfalls zu taleln war. Sie schlürfte den Kaffee so laut, dass sie allgemeine Heiterkeit erregte. Ilse hatte keine Ahnung, dass ihr das gelächter galt. Ola machte sie damit bekannt. Du führst ja ein War als Konzert auf, sagte sie. Machst du das immer so? Schön hört sich diese Tafelmusik nicht an. Das kann ich dich versichern. Ilse fühlte sich schwer beleidigt über diese Zurechtweisung. Hastig setzte sie die Tasse nieder, erhob sich und eilte hinaus. Du durftest sie nicht vor all den übrigen so beschämen, Orla, tadelte Freudern Gysso, indem sie ebenfalls aufstand, um Ilse zu folgen. Das krankt sehr. Ilse war gerade im Begriff, als die junge Lehrerin sie zurück rief. Wo willst du hin, Ilse? fragte sie. Was fällt dir ein, mein Kind, dass du nach deinem Gefallen davonläufst? Es ist nicht Sitte bei uns, dass jemand eine Mahlzeit verlässt, bevor dieselbe beendet ist. Komm gleich zurück und verzehre dein Frühstück. Ich mag dich mehr Frühstücken, entgegnete Ilse, und ich gehe nicht wieder hinein. Sie haben mich alle ausgelacht und Orla war ungezogen gegen mich. Ich kann, wie ich esse und trinke. Ich mache es, wie ich will. Vorschriften lasse ich mir nicht machen. Nein! Ehe ich weiter mit dir spreche, bitte ich dich erst, ruhig und vernünftig zu sein, liebe Ilse. Ich kann nicht dulden, dass du in einem so unartigen Tone zu mir sprichst. Sehr ernst und nachdrücklich hatte Freudern Gysso gesprochen, aber es klang doch ein Ton der Liebe hindurch. Ihr schönes, weiches Organ verfehlte selten den Weg zum Herzen. Das lernte auch Ilse in diesem Augenblickel kennen. Sie blickte zu Boden und etwas wie Beschämung stieg ihn ihr auf. Die Lehrerin las in Ilses beweglichen Zügen und wusste, was in ihr vorging. Gib mir deine Hand, du kleiner Brausekopf, sagte sie freundlich, und versprich mir, nicht wieder so stürmisch zu sein und deiner Augenblicklichen Laune zu folgen, selbst wenn du glaubst, im Rechte zu sein. Heute warst du es nicht einmal, du trankest wirklich etwas unabetlich. Du hast es gut gemeint, dass sie dich darauf aufmerksam machte. Du darfst dir darum nicht böse sein. So eine kleine, wohlverdiente Leere muss sich jede von euch gelegentlich gefallen lassen. Es ist doch besser, jetzt als Kind zurechtgewiesen zu werden, als wenn deine Fehler und Angewohnheiten später hin zum Spott der Gesellschaft würden. Daheim hatte Ilse niemals hören wollen, dass sie eine junge Dame sei, und jetzt berührte es sie gar nicht über die Schnitte. Nun siehst du das ein Ilse, fragte die Lehrerin. Vielleicht hat sie es, aber sie würde ein Jahr nicht über die Lippen gebracht haben. Freuland Gysso begnügte sich mit ihrem Stillschweigen und nahm dasselbe für eine Zustimmung. Sie meinte, dass eine Natur wie Ilses nicht mit Gewalt zum Nachgeben gezwungen werden dürfe. Nun wollen wir zurück in den Speisesaal gehen, sagte sie, und Ilse wagte keine Wiederrede. Sie schlagten Augen, sie hatte Frucht vor den vielen peinlichen Blicken, die sich alle auf sie richten würden. Als sie eintraten, war das Zimmer leer und die Frühstückszeit vorüber. Niemand war froh, als Ilse, die sich wie er löst, vorkam. Ich habe noch einen Auftrag für dich, Ilse, sagte die Lehrerin. Vor deine Reimah wünschte deine Arbeitshefte zu sehen. Auch sollst du zugleich mündlich geprüft werden. In einer Stunde finde dich in dem Konferenzzimmer ein. Und du sollst zugleich deine zukünftigen Lehrer und Lehrerinnen zum Teil kennenlernen. Wollen sie mich alle prüfen? fragte Ilse etwas besorgt. Nein, entgegnete das Fräulein, aber sie werden zuhören, wenn Fräulein Reimah dich examiniert. Später wirst du dann erfahren, in welche Klasse du gesetzt bist, und morgen nimmst du zum ersten Mal an dem Unterricht teil. Ilse ging in ihr Zimmer und suchte ihre Hefte zusammen. Und das keilen Staat. Verschiedene Tintenflecke zierten es, und sogar einige naserweise Fettflecke machten sich darauf breit. Das französische Heft wurde ganz beiseite gelegt. Sie hatte versucht, einige Seiten, die gar zu verschmiert aussahen, herauszureißen, und durch diesen Gewaltstreich waren alle anderen Blätter gelockert. Unmöglich konnte sie das Buch in dieser Verfassung vorzeigen. Nelly, die gerade eine freie Stunde hatte, sah erstaunt Ilses Treiben zu. Was tust du? fragte sie. Willst du deine Bücher so an Freuland Reimer vorzeigen? Das darfst du nicht. Hat dein Herr Pastor dir dies erlaubt? Gib schnell. Ich will dich blaues Umschläge drum wickeln. Das ist nett, und man sieht die alten Flecken nicht. Gib her, rief Ilse gereizt. Sie sind gut so. Es ist mir ganz egal, ob Freuland Reimer die Flecken sieht oder nicht. Nicht so zornig, Freuland Ilse. Sie sind eine kleine, unordentliche junge Dame. Würde es dir vielleicht spaßig sein, wenn Freuland Reimer deine Buch mit spitze Finger hochhielt und sie alle Lehrer zeigte, oh nein, das wäre dich nicht egal und nicht spaßig. Besonders wenn Herr Dr. Althoff, unser Deutscher Lehrer, mit seine bekannte, höhnische Lachen, dir so von die Seite ansieht und fragt, wie alt sind sie mein Freuland? Trotzdem Ilse ungeduldig wurde. Trotzdem sie entschieden erklärte, es wäre höchst unnützt, dass so viele Umstände wegen der dummen Bücher gemacht würden, setzte Nelly ihren Willen durch. So, nun kannst du gehen, sagte sie, als sie auch dem letzten Hefter ein blaues Gleik gegeben hatte. Nun bedanke dir für meine Mühe. Du bist das sehr gut, Nelly, meinte Ilse. Wie ist es dir nur möglich, stets so sanft und geduldig zu sein? Ich kann das nicht. Oh, du lernst schon, Kind. Wirst nur eine ganz zame kleine Vogel sein, entgegnete Nelly. Ende von Abschnitt 9 Abschnitt 10 Von der Trotzkopf von Emmy von Roden Diese Librewox-Aufnahme ist in der Public Domain, aufgenommen von Sonja. Um elf Uhr ging Ilse hinunter in das Konferenzzimmer. Als sie eintrat, fanden sie mehrere Lehrer und einige Lehrerinnen anwesend. Sie saßen um einen Tisch, freul ein Reimann an den Platz oben aneihen. Trittene Ilse, sagte sie und machte mit einigen freundlichen Worten die neue Schülerin ihren zukünftigen Lehrern bekannt. Darauf ließ sie sich die Schreibhefte reichen. Das Aufsatzbuch fiel ihr zuerst in die Hand. Sie blätterte und blass darin und einige Mal schüttelte sie den Kopf. Oft recht gute und klare Gedanken bemerkte sie zudem neben ihr sitzenden Lehrer der deutschen Sprache, Dr. Althof. Und dabei diese oberflächliche, flüchtige Schrift sehen sie einmal uns mit einem Z geschrieben, Land mit einem T. Da werden wir viel Versäumtes nachzuholen haben. Wie schreibst du Land, Ilse? Ustabiere einmal. Ilse konnte unmöglich diese Frage für ernst halten. War sie denn ein kleines Mädchen aus der Abit-C-Klasse? Sie zögerte mit der Antwort. Die Vorsteherin in Desva nicht gewöhnt zu scherzen, sie sah erstaunt die schweigende Ilse an. Wie du Land schreibst, möchte ich von dir wissen, der jeden Zweifel, ob er Ernstgemein- sei oder nicht, benahmen. Ilse kräuselte etwas unwillig die Stirn, zog die Lippe in die Höhe und buchstabierte so schnell, dass man ihr kaum folgen konnte. L. A. N. D. Den Blick hatte sie zum Fenster hinaus gewandt, um Freude ein Reimer nicht anzusehen. Also nur flüchtig, ich dachte es mir, sagte diese, wenn du in Zukunft deine Aufsätze machst, wirst du sehr aufmerksam sein. Wie ich sie in deinen Aufgaben finde, kommen bei uns nicht mehr in der dritten Klasse vor. Es wurden nun Ilse-Fragen in den verschiedensten Fächern vorgelegt. Manchmal fielen die Antworten überraschend aus, zuweilen dagegen geradezu einfältig. Dr. Alto flächelte einigmal, was Ilse das Blut bis hinauf in die braunen Lockentrieb. Sie ärgerte sich darüber und drehte ihr Taschentuch wie eine Wurst fest zusammen. Für Michael, der französische Lehrer, ein älterer Herr mit weißem Haar redete sie gleich in dieser Sprache an. Sie antwortete ihm korrekt und fließend. Miss Lied, die englische Lehrerin, die ebenfalls im Institut wohnte, hatte weniger Glück bei ihrer Anrede. Ilse holperte sehr, als sie die Antwort gab. Nun kannst du uns verlassen, Kind, sagte Frau ein Reimer. Dein Examen ist zu Ende. Später werde ich dir mitteilen, welche Klasse du besuchen wirst. Nachdem Ilse das Zimmer verlassen, wurde nach einigem hin und her beraten, der Beschluss gefasst, sie in die zweite Klasse zu geben. Im Französischen solle sie ihn dess die Erste besuchen. Ich glaube, Ilse wird uns viel not machen, äußerte die Vorsteherin besorgt. Sie ist widerspenstig und trotzig. Auch kann sie nicht den geringsten Tadel vertragen. Aber sie hat ein gutes Herz. Viel Freuland güss so lebhaft ein. Ich habe noch keine Beweise dafür, wie sie es in ihrem schönen, offenen Auge. Ich bin überzeugt, dass ich mich nicht häusche. Eines ist mir in dess klar, mit Strenge werden wir wenig ausrichten. Dagegen hoffe ich, mit Liebe und Energie wird es uns gelingen, ihren Trotz zu zähmen. Das ist ganz meine Ansicht. Stimmte Monsieur Michael bei. Sie werden sehen, meine Damen und Herren, Mademoiselle Ilse wird eine Zierte der Pension sein. Mit welcher Releganz spricht sie Französisch. Wie gewählt setzt sie ihre Worte. Ah, sie ist ein Genie. Der kleine Herr hatte sich ordentlich in Begeisterung gesprochen und seine Worte mit lebhaften Gestikulationen begleitet. Ich wünsche von Herzen, dass sie Recht haben mögen, entgegnete Freuland Reimach und erhob sich von ihrem Platz. An Liebe und Nachsicht wollen wir es nicht fehlen lassen. Vielleicht gelingt es uns, Ilse verständig und gefügig zu machen. Fürs erste schien noch wenig Aussicht dazu. Beim Mittagessen legte Ilse wieder den Beweis ab, wie Recht Freuland Reimach hatte, wenn sie behauptete, dass Ilse keinen Tadl vertragen könne. Sie hielt die Gabel schlecht. Die Fingerspitzen berührten fast die Speisen. Das Gemüse verzehrte sie mit dem Messer und so heißt, dass sie manchmal um sich nicht zu verbrennen, den Bissen wieder aus dem Munde fallen ließ. Auch hielt sie den Kopf sehr tief über den Teller gebeugt, was ihr das Aussehen eines hungrigen Kindes gab. Ich hatte die Vorsteherin. Es ist dir nicht gesund, so krum zu sitzen. Ich esse immer so, erwiderte sie ziemlich kurz. Ich aß immer so, meinst du wohl mein Kind, denn hier wirst du dich daran gewöhnen zu tun, was Sitte ist. Hast du zu Hause ausstätzt die Gabel so kurz gefasst und mit dem Messer gegessen? Ja, sagte Ilse und warf den Kopf leicht in den Nocken. Papa hatte nie etwas an mir auszusetzen. Er war zufrieden, wenn es mir nur schmeckte. Aber die Mama hat auch sie deine Art zu Essen gut geheißen? Ilse schwieg. Eine Unwahrheit konnte und mochte sie nicht sagen, denn wie oft hatte die Mutter sie ermahnt und wie oft hatte sie derselben zur Antwort gegeben, dann will ich gar nichts essen, wenn du mich immer tadelst. Das Freudein hatte Leise, nur für Ilse verständlich gesprochen. Niemand ahnte, was sie sagte, denn ihre Züge sahen mild und freundlich aus. Eine Antwort auf ihre Frage wartet sie nicht ab, aber es gefiel ihr, dass Ilse lieber schwieg, als gegen ihre Überzeugung sprach. Nun ist nur Kind, fuhr sie fort. Mit der Zeit wirst du dich schon gewöhnen. In wenigen Wochen hast du alle deine kleinen Unebenheiten abgestreift und wir werden niemals nötig haben, etwas an dir zu rügen. Nicht wahr? Ich weiß es nicht, erwiderte Ilse und sah mir deinem ziemlich verdrießlichen Gesicht auf ihren Tellern nieder. Du musst dir Mühe geben, es schon gehen. Dazu schwieg Ilse. Natürlich war sie fest davon überzeugt, dass ihr das größte Unrecht geschah. Warum sollte sie nicht natürlich essen? Der Papa hatte stets gesagt, sie solle keine Zierpuppe werden. Nun hatte man bei allem, was sie tat und wie sie es tat, etwas auszusetzen. Sie wagte kaum nur etwas zu genießen und wenn das so weiterging, wollte sie lieber verhungern. Ende von Abschnitt 10 Abschnitt 11 von Trotzkopf von Emmy von Roden. Diese LibriVox-Aufnahme ist in der Public Domain. Aufgenommen von Sonja. Am Abend, als Nelly und Ilse sich schlafengelegt hatten, als Fräulein Gysso bereits ihre Runde gemacht, als das Licht gelöscht und alles still im Hause war, rief Nelly. Waschst du, Ilse? Ja, antwortete diese. Was soll ich? Zieh dir leise an, wir wollen dein kleiner Koffer auspacken. Aber dunkel, meinte Ilse. Oh, Lassner, ich habe schon ein Licht. Leicht und unhörbar stieg Nelly aus ihrem Bette und ging auf Strümpfen an ihre Kommode. Sie zog den oberen Kasten vorsichtig heraus und nahm einen kleinen Wachstok aus demselben. Nachdem sie ihn angezündet hatte, stellte sie ein Buch davor, damit kein Lichtschimmer durch das Fenster drang. Ist doch fein, nicht, fragte sie. Nun eile dich aber, trieb sie Ilse, die sich früchtig ankleidete. Wo heißt du der Schlüssel? Hier habe ich ihn, entgegnete Ilse und zog ihn unter dem Kopfkissen hervor. Ich werde selbst aufschließen. Nelly leuchtete mit dem Wachstok und hielt die Hand davor. Von übergebeugt stand sie in neugieriger Erwartung der Schätzeharrend, die sich vor ihren Augen auftun würden. Recht enttäuscht wurde sie, als Ilse anfing auszupacken. Die erwarteten Delikatessen, Nelly war eine Freundin davon, kamen nicht zum Vorschein. Oh, hast du keine Kuchen? Ich hatte sie, warf den Plunder heraus und durchsuchte mit der Hand bis auf den Grund. Au, au, rief sie plötzlich und fuhr mit der Hand zurück. Was ist dies? Ich habe mir gestochen. Und richtig, ein roter Blutstropfen hing an dem kleinen Finger. Ilse begriff nicht, woher die Verwundung kam, bis sie selbst in den Koffergriff und die Ursache entdeckte. Oh, schrecken, das Glas mit dem Laubfrosche war zerbrochen wo nur der Frosch ist, sagte Ilse ängstlich und träumte die Scherben fort. Was? Eine Frosch? Eine lebendige Frosch? Oh, je, hast du ihn verpackt? Wie kannst du so ein Arm mit Tieren in die Koffer tun? Oh, ne Luft muss er totgehen. Ilse hatte soeben den kleinen Laubfrosch gefunden. Natürlich war er tot. Sie legte ihn auf die flache Hand und hauchte ihn an. Vielleicht brachte sie ihn wieder zum Leben. Nelly lachte sie aus. Als die Arm klein Frosch gemordet, sagte sie und nahm ihn in die Hand. Oh, er ist kaputt. Er kriegt keine Leben wieder, niemals. Morgen früh wollen wir ihn in ein Schachtel legen und unter die Linde vergraben. Ilse sah traurig auf den Frosch und die Tränen traten ihr in die Augen. Sie hatte das Tierchen selbst gefangen, es stets gefüttert und eine große Freude daran gehabt. Nun hatte sie es getötet durch eigene Schuld. Schlecht von mir, dass ich so dumm sein konnte, klagte sie sich an. Ich dachte gar nicht daran, als ich meine Sachen packte, dass er ersticken mische. Es ging so schnell. Einigermaßen tröstete sie die Aussicht auf das Begräbnis unter der Linde. Wir machen eine kleine Hügel, sagte Nelly, und pflanzen Blumen darauf und ein klein Holzkreuz stecken wir in die Erden und schreiben daran, um sie zu leben lassen, weil ihm der Luft ausging. Dieser komische Einfall trocknete Ilses Tränen, sie musste darüber lachen. Als sie den ausgestofften Kanarienvogel an sah, fand sie, dass er sehr gelitten hatte. Das Köpfchen war ganz breit gedrückt und der eine Flügel hin herunter. Nelly gab ihm wieder einige Fassons. Sie drückte den Kopf rund und versprach auch, den Flügel wieder gut zu machen. Sie wollte ihn am anderen Tage anleimen. Er sagte sie, ich werde ihm schon wieder in die Ordnung bringen. Was ist denn das? fragte sie plötzlich und hielt Ilses Blusenkleid in die Höhe. Warum hast du diese schmucklose robe eingepackt und die alte schmutzige Stiefel? Was soll damit? Warum? Darüber hatte Ilse selbst noch nicht nachgedacht, aber sie war ärgerlich, ihr Lieblingskostüm so verachtet zu sehen. Du verstehst nichts davon, ich mag die anderen Kleider gar nicht leiden. Sie sitzen so fest und sehen so geziert aus. Oh, lass mir ihn probieren! Wart Nelly, ich will ihn anziehen. Dagegen hatte Ilse nichts einzuwenden. Sie half Nelly ankleiden und in wenigen Augenblicken stand diese in einem ganz wunderbaren Aufzuge da. Der Rock war ihr zu kurz, da sie etwas größer als Ilse war. Unter dem selben sah das lange weiße Nachtgewand hervor. Die Bluse war stellenweise zerrissen Nelly hatte den Ärmel verfehlt und war durch ein großes Loch dicht daneben herausgefahren, so dass der Ärmel auf dem Rücken hing. Nachdem sie auch noch den schäbigen Ledergürtel um ihre zierliche Teile geschnallt hatte, stand sie fertig da, bis auf die Stiefel, die sie nicht anziehen mochte, weil sie zu schmutzig waren. Bequame ist diese Kostüm, das ist wahr, sagte sie und fing an, allerhand blustige Sprünge aufzuführen und sich im Kreise zu drehen. Man ist so luftig, so leicht. Ilse brab plötzlich in ein so herzhaftes Gelächter aus, dass Nelly auf sie zualte und ihr den Mund mit der Hand verschloss. Du darfst nicht so toll lachen, sagte sie, du wirst uns verraten. Ich kann nicht anders, du siehst ja zum Tod lachen aus. Nelly trat mit dem Wachstocke vor den kleinen Spiegel und betrachtete sich. Oh, wie abscheulich, sagte sie und riss die Sachen herunter. Wie kannst du so ein hässlicher Anzug schön finden? Ilse verschloss ihre Herrlichkeiten wieder in den Koffer, dann wurde das Licht gelöscht und in wenigen Augen blicken, schliefen die beiden Mädchen fest und tief. Ende von Abschnitt 11 Abschnitt 12 Von der Trotzkopf von Emmy von Roden Diese LibriVox-Aufnahme ist in der Public Domain. 14 Tage waren seit Ilses Aufnahme in der Pension vergangen. Manche Bittreträne hatte sie in der kurzen Zeit, die ihr wie eine Ewigkeit erschienen, geweint. Und oft, recht oft, hatte sie die Feder angesetzt, um dem Vater zu schreiben, dass er sie zurückholen möge. Nur weil sie sich vor der Mutter scheute, tat sie es nicht. Erst zweimal hatte sie die vielen und langen Briefe, die sie aus der Heimat erhalten beantwortet. Nur ganz kurz und mit der Entschuldigung, dass ihr die Zeit zur längeren Briefen fehle. Endlich, eines Sonntag Nachmittags, den fast alle Pensionärinnen zum Briefe schreiben benutzten, setzte auch sie sich dazu nieder. Große Lust hatte sie in dessen nicht. Sie wusste gar nicht recht, was sie schreiben sollte. Wie es ihr eigentlich um das Herz war, mochte sie ja doch nicht sagen. Sie schlug die neue Schreibmappe auf, wählte nach langem Suchen einen rosa Bogen mit einer Schwalbe darauf, tauchte eine Feder in das Tintenfass und malte allerhand schnell klein auf ein Stückchen Papier. Nachdem sie diese Unterhaltung ein Weilchen getrieben, begann sie endlich den Brief. Nach wenigen Zeilen hörte sie auf und legte sie auf und legte das Geschriebene beiseite. Der Anfang gefiel ihr nicht. Es wurde ein neuer Schwalbenbogen geopfert und noch einer. Der vierte endlich hatte mehr Glück. Sie beschrieb denselben von Anfang bis zu Ende. Ja, sie nahm noch einen fünften Bogen dazu. Sie war nun einmal in das Plaudern gekommen, immer wieder fiel ihr etwas ein, was ihr Papa mitteilen musste. Als sie zu Ende war, durchlas sie noch einmal ihre lange Epistel und wir blicken ihr über die Schulter und lesen mit. Mein liebes Engels-Papacchen Es ist heute Sonntag. Das Wetter ist so schön und im Garten blühen die Rosen. Da fällt mir eben ein, hat meine gelbe Rose Maréchal Niel, in Frühjahre verpflanzte schon Knospen angesetzt. Bitte vergiss nicht, mir Antwort zu geben. Und die Vögel singen so lustig, ach, und deine arme Ilse sitzt im Zimmer und kann sich nicht im Freien umhertummeln. Mein liebes Paarchen, das ist recht traurig nicht wahr. Ich komme mir oft vor wie unser Mopsel, wenn er genascht hatte Ich möchte auch manchmal, wie er es tat, an der Türe kratzen und rufen macht auf, ich will hinaus. Es ist gar nicht hübsch immer eingesperrt zu sein. Zu Hause konnte ich doch immer tun und treiben, was ich wollte. Im Garten, auf dem Felde, in den Stellen überall durfte ich sein und meine reizenden Hunde waren bei mir und liefen mir nach, wohin ich ging. Ach, das war zu himmlisch nett. Was macht Bob-Paparchen und Diana und Mopsel und die anderen? Oh, wenn ich sie gleich hier hätte. Es ist in der Pension alles so furchtbar streng, man muss jede Sache nach Vorschrift tun. Aufstehen, frühstücken, lernen, essen, immer zu bestimmten Stunden und das ist grässlich. Ich bin oft noch so müde des Morgens, aber ich muss heraus, wenn es sechs geschlagen hat. Ach, und wie manchmal möchte ich in den Garten laufen und muss auf den abscheulichen Schulbinken sitzen. Die furchtbare Schule. Ich lerne doch nichts Herzens-Parchen. Ich bin zu dumm. Nelly und die anderen Mädchen wissen viel mehr. Sie sind auch alle klüger als ich. Nelly zeichnet zu schön. Einen großen Hundekopf in Kreide hat sie jetzt fertig, als wenn er lebte, sieht er aus und Klavier spielt sie, dass sie Konzerte geben könnte und ich kann gar nichts. Wenn ich doch lieber zu Hause geblieben wäre, dann wüsste ich doch gar nicht, wie einfältig ich bin. Nelly tröstet mich oft und sagt, es ist keiner Meister von der Himmel gefallen. Fang nur an, du wirst schon lernen. Aber ich habe angefangen und doch nichts gelernt. Ich weiß nur, dass ich sehr, sehr dumm bin. Am Fürchterlichsten sind die Mittwoch-Nachmittage. Da sitzen wir alle von drei bis fünf in dem Speisesahle. Die Fenster nach dem Garten sind weit offen und ich blicke sehnsüchtig hinaus. Es zuckt mir förmlich in Händen dass ich aufspringen möchte, um in den Garten zu eilen. Ich darf es nicht. Ganz still muss ich da sitzen und muss meine Sachen ausbessern. Strümpfe stopfen und was ich sonst noch zerrissen habe, wieder flicken. Denke dir das einmal, mein kleines Paparchen. Deine arme Ilse muss solche fürchterliche Arbeiten tun. Und frohlein Gyssoff sagt, schuldig, Mädchen müssen alles lernen. Sie war ganz erstaunt, dass ich nicht stricken konnte. Man kauf doch jetzt die Strümpfe. Das ist ja viel netter. Warum muss ich mich unnütz quälen? Es wird mir so schwer die Maschen abzustricken und ich mache es auch sehr schlecht. Melanie schwarz, sie ist sehr hübsch, zieht sich aber und stößt mit der Zunge an Furchtbar nett, furchtbar reizend oder furchtbar scheuslich. Sie meinte neulich, du strikst aber furchtbar scheuslich Ilse. Du siehst Parchen, ich kann nicht. In den Arbeitsstunden wird einmal Französisch, einmal Englisch die Unterhaltung geführt. Französisch kann ich mich allenfalls verständlich machen. Aber Englisch geht es sehr schlecht. Es ist sehr schlecht, dass ich mich schäme den Mund aufzutun. Nelly ist gut, sie hilft mir nach und will oft mit mir sprechen, wenn wir allein sind. Du fragst mich lieber Papa, ob ich schon Freundinnen habe. Ja, Nelly und noch sechs andere Mädchen sind meine Freundinnen. Nelly aber habe ich am liebsten. Wie sie alle heißen, will ich dir das nächste Mal schreiben. Wenn wir spazieren gehen, nämlich jeden Mittag von zwölf bis eins und jeden Nachmittag von fünf bis sieben, gehe ich fast immer mit Nelly in einer Reihe. Wir müssen nämlich wie die Soldaten zwei und zwei nebeneinander marschieren. Eine Lehrerin kann mich nicht aufhalten, sonst nimmt mein Brief kein Ende. Eine Schriftstellerin kann mich nicht aufhören. Eine Lehrerin geht voran, eine hinterher mit einer kleinen Pensionärin an der Hand. Nicht rechts, nicht links dürfen wir gehen, immer in Reihe und Glied bleiben. Ach, und ich habe so oft Lust einmal recht toll davon zu laufen, auf die Berge hinauf, immer weiter, aber dann würde ich nicht wieder in mein Gefängnis zurückkehren. Ich habe einen Sonntag um den anderen. Dort gefällt es mir aber gar nicht. Ich sitze zwischen so vielen fremden Leuten und der Prediger, ein ganz alter Mann, spricht so undeutlich, dass ich Mühe habe, ihn zu verstehen. In Mosdorf ist es viel, viel hübscher. Da sitzen wir eben in unserem Kirchenstuhle und wenn ich hinunter sehe, kenne ich alle Menschen. Und wenn unser Herr Kantor die Orgel spielt und die Bauern jungen so laut und kräftig anfangen zu singen und mein lieber Herr Prediger besteigt die Kanzel und predigt so schön zu Herzen, dann ist es mir so feierlich, so ganz anders als hier. Ach, und manchmal wenn die Sonnenstrahlen durch das bunte Kirchenfenster fallen und so schöne Farben auf den Fußboden malen, dann ist es so herrlich, so herrlich, wie nirgendwo auf der ganzen Welt. Hier mußte Ilse mitten im Lesen innehalten und eine Pause machen. Der Gedanke an die Heimat und die Sehnsucht dahin überwältigte sie dermaßen, dass sie weinen mußte. Erst als ihre Tränen wieder getrocknet waren, las sie zu Ende. Grüße nur alle, du einziger Herzenspapa, auch die Mama, das Tagebuch, die mir mit eingepackt hat, kann ich nicht gebrauchen, ich habe keine Zeit etwas hineinzuschreiben, aber ich bedanke mich dafür. Nun lebt wohl, mein lieber süßer, furchtbar netter Papa, ich küssse dich hunderttausendmal, bitte, gib auch Bob einen Kuss und grüße Johann von, deiner dich unbeschreiblich liebenden Tochter Ilse. Nach Schrift, bei dem Herrn Professor Schneider, ich darf doch, morgen fange ich an. Nach Schrift, beinah hätte ich vergessen dir zu schreiben, daß du mir doch eine Kiste mit Kuchen und Wurst schickst, Nelly ist immer so hungrig, wenn wir abends im Bette liegen und ich auch. Nach Schrift, lieber Papa, ich kriege immer so viel Schälte, daß ich so ungeschickt esse, schreibe mir doch, ob das nicht sehr unrecht ist. Der Mama sage nichts hier von, deine Hand drauf. Fraulein Gyssoff hab ich sehr lieb. Gerade saßen Ilses Eltern mit dem Prediger zusammen auf der Veranda am Cafetische, als ihr langer Brief eintraf. Der Oberamtmann las ihn vor und wurde bei einigen Stellen so gerührt, daß er kaum weiter zu lesen vermochte. Ich möchte das arme Kind zurückhaben, sagte er, nachdem er zu Ende gelesen. Es fühlt sich unglücklich und ich sehe nicht ein, warum wir unsere einzigen Tochter das Leben so verbittern sollen. Was meinst du, Anchen? Und sie, lieber Vollard, wäre es nicht besser? Der Prediger durchlas noch einmal den Brief, faltete ihn wieder zusammen und machte ein höchst zufriedenes Gesicht. Ich bin nicht ihrer Meinung, entgegnete er. Ja, ich würde das für eine Sünde halten. Ilse ist bereits auf dem Wege einzusehen, daß sie noch vieles lernen muss. Sie vergleicht sich mit den Genossinnen und erkennt ihre Fehler. Die lücken in ihrem Wissen. Wir haben schon mehr erreicht in dieser kurzen Zeit, als ich mir gedacht habe. Das Heimweh ist ja natürlich vielfrau Anne ein. Bedenke nur, wie schwer es einem an die Freiheit gewöhnten Wesen werden muss, sich plötzlich in den Schulzwang zu fügen. Die Regelmäßigkeit des Instituts ist ihrer ungebändigten Natur zu wieder. Zu Ilses Glück, sie wird sich fügen lernen, ihre Wildheit abstreifen und ein liebes, herzliches Mädchen sein. Der Oberamtmann war verstimmt, daß man ihn nicht verstand. Weder der Prediger, noch Frau Anne überzeugten ihn mit ihren Vernunftgründen. Er urteilte eben nur mit seinem weichen Herzen und das letzte er bei dem Gedanken an sein Heimweh krankes Kind. Ilses Wünsche wurden natürlich alle erfüllt und zwar umgehend. Es mußte Kuchen gebacken und die schönste Wurst nebst einem Stück Schinken in der Rauchkammer geholt werden. Der Oberamtmann packte selbst die kleine Kiste und legte noch allerhand Leckereien mit hinein. Not soll sie wenigstens nicht leiden, sagte er zu seiner Frau, die ihm Lächeln zusah. Junge Menschen, die noch wachsen, haben immer Hunger. Wenn der Magen knurrt, muß er sein Teil haben. Der beruhigt sich nicht, wenn man zu ihm sagt, wenn er aufschlägt, oder morgen oder Abend ist, dann bekommst du etwas. Frau Anne hätte gern erwidert, das es viel besser sei, den Magen an regelmäßige Mahlzeiten zu gewöhnen, als zu jeder Tageszeit zu essen. Aber sie schwieg. Sie dachte mit Recht, dass mit der Zeit Ilse von selbst von dieser Untugen zurückkommen werde. Ende von Abschnitt 12