Upload

Loading...

G Market CF's (3) - Big Bang Is Starting [HQ] [Eng Sub]

172,359 views

Loading...

Loading...

Transcript

The interactive transcript could not be loaded.

Loading...

Loading...

Rating is available when the video has been rented.
This feature is not available right now. Please try again later.
Uploaded on Dec 30, 2011

PLEASE READ DESCRIPTION BEFORE ASKING QUESTIONS

1st CF: "20 times" in Seungri's line is the same as the Korean term used for "people in their 20s" (20대) [몇대맞을래]

2nd CF: 끝말잇기 = A Korean game in which one person says a word, and the next person thinks of a word that starts with the last letter/syllable of that word, and so on

3rd CF: "Why are you provoking me?" can be similiar to saying "Why is it 12?" etc. It's just a play on words - so Daesung's "We're provoking you because you're in your 20's" can also be "It's 12 because you're in your 20's" [왜나만12야]

credit goes to: funchyeahbigbang, xelix666, & suarezessieaa

Watch the BTS making of the CFs:
http://www.youtube.com/watch?v=Gu5feA...

* Gmarket is a Korean online auction and shopping mall website :
http://english.gmarket.co.kr/index.asp

Loading...

When autoplay is enabled, a suggested video will automatically play next.

Up next


to add this to Watch Later

Add to

Loading playlists...